EN black, plain black, solid black, black only, black, bandana, basic, one color, plain, all black, with just black, cheap, cheapest
"black pair" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN black, plain black, solid black, black only, black, bandana, basic, one color, plain, all black, with just black, cheap, cheapest
DE schwarze, schlichte schwarze, feste schwarze, nur schwarze, schwarze, bandana, grundmaske, einfarbige, einfache, alles schwarze, mit nur schwarz, billige, billigste
inglês | alemão |
---|---|
solid | feste |
cheap | billige |
cheapest | billigste |
black | schwarz |
with | mit |
only | nur |
EN For the Instabus itself is used only the red/black pair (transmission of 24 V supply voltage plus data packages), the second pair (white/yellow) is redundant.The cable may be installed on or under plaster, in ducts and buried in the ground.
DE Das Kabel kann auf und unter Putz, in Rohren, trockenen, feuchten und nassen Räumen sowie im Freien verlegt werden.
inglês | alemão |
---|---|
cable | kabel |
and | und |
in the | im |
in | in |
EN black and yellow, black yellow, flag, yellow, checkerboard, checkered, squares, checks, template, ff77, black, black yellow, black yellow checkered
DE schwarz und gelb, schwarz gelb karierte, flagge, gelb, damebrett, kariert, quadrate, schecks, muster, ff77, schwarze, schwarz gelb, schwarz gelb kariert
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
flag | flagge |
squares | quadrate |
checks | schecks |
yellow | gelb |
black | schwarz |
EN Color: Please select black/blue anthracite/black black/red navy/anthracite black/gray grain blue/black
DE Farbe: Bitte wählen schwarz/blau anthrazit/schwarz schwarz/rot marine/anthrazit schwarz/grau kornblau/schwarz
inglês | alemão |
---|---|
please | bitte |
select | wählen |
anthracite | anthrazit |
color | farbe |
black | schwarz |
navy | marine |
gray | grau |
blue | blau |
red | rot |
EN Color: Please select black/blue anthracite/black black/red black/gray navy/gray grain blue/black
DE Farbe: Bitte wählen schwarz/blau anthrazit/schwarz schwarz/rot schwarz/grau marine/grau kornblau/schwarz
EN All of these microphones pair well with a great pair of closed-back headphones
DE Alle diese Mikrofone lassen sich gut mit einem tollen Paar geschlossener Kopfhörer kombinieren
inglês | alemão |
---|---|
closed | geschlossener |
microphones | mikrofone |
headphones | kopfhörer |
well | gut |
all | alle |
these | diese |
with | mit |
a | paar |
EN Our keystore allows you to generate a key pair but also to import your already existing OpenPGP key pair
DE Unser Schlüsselspeicher ermöglicht es Ihnen, ein Schlüsselpaar zu erstellen, aber auch Ihr bereits bestehendes OpenPGP Schlüsselpaar zu importieren
inglês | alemão |
---|---|
allows | ermöglicht |
existing | bestehendes |
openpgp | openpgp |
key pair | schlüsselpaar |
import | importieren |
your | ihr |
already | bereits |
to | zu |
a | ein |
our | unser |
but | aber |
also | auch |
EN A pair of suspenders may very well be the perfect addition to your next party outfit. Shop our suspenders in classic colors that pair well with any type of outfit, both formal and casual.
DE Ein Paar Hosenträger ist möglicherweise die perfekte Ergänzung für Ihr nächstes Party-Outfit. Kaufen Sie unsere Hosenträger in klassischen Farben, die gut zu verschiedenen Outfits passen, sowohl formell als auch lässig.
inglês | alemão |
---|---|
addition | ergänzung |
party | party |
outfit | outfit |
classic | klassischen |
formal | formell |
casual | lässig |
may | möglicherweise |
shop | kaufen |
in | in |
perfect | perfekte |
your | ihr |
our | unsere |
to | zu |
well | gut |
colors | die |
EN As soon as a key pair expires or becomes invalid, the KeyTalk platform will regenerate this key pair and the associated certificate, either automatically or semi-automatically through a workflow process.
DE Sobald ein Schlüsselpaar abläuft oder ungültig wird, generiert die KeyTalk Plattform dieses Schlüsselpaar und das zugehörige Zertifikat entweder automatisch oder halbautomatisch über ein Workflow-Prozess neu.
inglês | alemão |
---|---|
expires | abläuft |
invalid | ungültig |
platform | plattform |
certificate | zertifikat |
automatically | automatisch |
key pair | schlüsselpaar |
keytalk | keytalk |
workflow | workflow |
process | prozess |
and | und |
the | wird |
this | dieses |
or | oder |
EN The key to comfortable riding is a pair of quality bib shorts, but not a pair designed for somebody else
DE Der Schlüssel zu einer komfortablen Fahrt ist eine hochwertige Trägerhose, aber nicht eine Hose, die für jemand anderen gemacht wurde
inglês | alemão |
---|---|
comfortable | komfortablen |
riding | fahrt |
shorts | hose |
quality | hochwertige |
key | schlüssel |
to | zu |
not | nicht |
for | für |
is | ist |
but | aber |
else | anderen |
EN The world of teen shoes is infinite! Of course, they’ll absolutely have to have a pair of our stylish teen trainers, but they’ll also want a lovely pair of boots
DE Das Universum an Schuhen für Teenies ist unendlich
inglês | alemão |
---|---|
shoes | schuhen |
infinite | unendlich |
world | universum |
is | ist |
the | das |
EN All of these microphones pair well with a great pair of closed-back headphones
DE Alle diese Mikrofone lassen sich gut mit einem tollen Paar geschlossener Kopfhörer kombinieren
inglês | alemão |
---|---|
closed | geschlossener |
microphones | mikrofone |
headphones | kopfhörer |
well | gut |
all | alle |
these | diese |
with | mit |
a | paar |
EN One highlight here is that the twin pack consists of one plain pair and one pair of two-tone striped ringlet socks
DE Ein Highlight ist hierbei, dass der Doppelpack aus einem unifarbenen und einem zweifarbig gestreiften Ringelsocken besteht
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
is | ist |
here | hierbei |
EN There is not a good deal of long walking or hiking on most safaris, so a comfortable pair of walking shoes or tennis shoes and a pair of sandals should be adequate
DE Auf den meisten Safaris wird nicht viel gelaufen oder gewandert, so dass ein bequemes Paar Wander- oder Tennisschuhe und ein Paar Sandalen ausreichend sein sollten
inglês | alemão |
---|---|
comfortable | bequemes |
adequate | ausreichend |
or | oder |
so | so |
sandals | sandalen |
not | nicht |
and | und |
is | wird |
on | auf |
should | sollten |
be | sein |
of | meisten |
EN In the Key Pair Settings section, click the Create a key pair in EC2 link.
DE Klicken Sie im Abschnitt Key Pair Settings auf den Link Create a key pair in EC2.
inglês | alemão |
---|---|
key | key |
pair | pair |
settings | settings |
click | klicken |
create | create |
link | link |
a | a |
in the | im |
in | in |
section | abschnitt |
the | den |
EN Return to the AWS Marketplace, refresh the key pair field using the icon to the right of it and select the created key pair from the list.
DE Kehren Sie zum AWS Marketplace zurück, aktualisieren Sie das Schlüsselpaarfeld mithilfe des Symbols rechts davon und wählen Sie das erstellte Schlüsselpaar aus der Liste aus.
inglês | alemão |
---|---|
aws | aws |
marketplace | marketplace |
refresh | aktualisieren |
created | erstellte |
key pair | schlüsselpaar |
and | und |
select | wählen |
list | liste |
to | rechts |
from | aus |
EN As soon as a key pair expires or becomes invalid, the KeyTalk platform will regenerate this key pair and the associated certificate, either automatically or semi-automatically through a workflow process.
DE Sobald ein Schlüsselpaar abläuft oder ungültig wird, generiert die KeyTalk Plattform dieses Schlüsselpaar und das zugehörige Zertifikat entweder automatisch oder halbautomatisch über ein Workflow-Prozess neu.
inglês | alemão |
---|---|
expires | abläuft |
invalid | ungültig |
platform | plattform |
certificate | zertifikat |
automatically | automatisch |
key pair | schlüsselpaar |
keytalk | keytalk |
workflow | workflow |
process | prozess |
and | und |
the | wird |
this | dieses |
or | oder |
EN In order to delete the pair, select it in the Serial Ports Explorer, open the "Pair" tab, and hit "Delete"
DE Um das Paar zu löschen, wählen Sie es im Explorer für serielle Ports aus, öffnen Sie die Registerkarte "Paar" und klicken Sie auf "Löschen".
inglês | alemão |
---|---|
serial | serielle |
ports | ports |
explorer | explorer |
tab | registerkarte |
it | es |
in the | im |
to | zu |
delete | löschen |
select | wählen |
open | öffnen |
and | und |
EN Upselling: ?Would you like this pair of tennis shoes for only $10 more than the pair in your cart??
DE Upselling (“Würden Sie lieber diese Tennisschuhe für nur 10 € mehr als die in Ihrem Einkaufswagen kaufen?”)
inglês | alemão |
---|---|
upselling | upselling |
would | würden |
in | in |
cart | einkaufswagen |
of | die |
only | nur |
more | mehr |
your | sie |
than | als |
EN The key to comfortable riding is a pair of quality bib shorts, but not a pair designed for somebody else
DE Der Schlüssel zu einer komfortablen Fahrt ist eine hochwertige Trägerhose, aber nicht eine Hose, die für jemand anderen gemacht wurde
inglês | alemão |
---|---|
comfortable | komfortablen |
riding | fahrt |
shorts | hose |
quality | hochwertige |
key | schlüssel |
to | zu |
not | nicht |
for | für |
is | ist |
but | aber |
else | anderen |
EN Easily pair Meraki cellular gateways with MX SD-WAN to empower a hybrid workforce, and pair with MR, MV, or MT to build smart spaces
DE Koppeln Sie die Meraki Mobilfunk-Gateways ganz einfach mit MX SD-WAN, um eine hybride Belegschaft zu unterstützen, und schaffen Sie durch die Kopplung mit MR, MV oder MT intelligente Bereiche
inglês | alemão |
---|---|
meraki | meraki |
cellular | mobilfunk |
gateways | gateways |
mx | mx |
hybrid | hybride |
workforce | belegschaft |
mv | mv |
mt | mt |
smart | intelligente |
spaces | bereiche |
mr | mr |
or | oder |
to | zu |
and | und |
with | mit |
EN A pair of trousers can be anything, but only certain materials and features make a pair of trousers a reliable work trousers
DE Eine Bundhose kann alles sein, aber erst bestimmte Materialien und Features machen eine Bundhose zu einer verlässlichen Arbeitshose
inglês | alemão |
---|---|
materials | materialien |
features | features |
can | kann |
certain | bestimmte |
a | erst |
but | aber |
and | und |
EN Dear Traders, Phemex is listing new coin APT on both spot and contract. New contract trading pair APT/USD will be listed at 1:30 UTC on OCT 19, 2022. New spot trading pair APT/USDT will be ……
DE Liebe Nutzer, Phemex wird 1000BRISE/USDT am 14. September 2022, um 12:00 Uhr (UTC), auf dem Spotmarkt notieren. BRISE - Der native Token von Bitgert, einem im Juli 2021 gegründeten Krypto-Tec……
EN Dear Phemexers, We are so thrilled to announce a new pair, BTC / USDC, has been listed in spot trading on Phemex! To celebrate the launch of this new pair, we are having a special promotional event……
DE Liebe Nutzer, Phemex wird das Ethereum-(ETH)-Netzwerk-Upgrade unterstützen. Das Ethereum-(ETH)-Netzwerk-Upgrade wird bei einer Ethereum-Blockhöhe von 15.050.000 stattfinden, also ungefähr u……
EN Dear Phemexers, We are so thrilled to announce a new pair, WAVES / USDT, has been listed in spot trading on Phemex! To celebrate the launch of this new pair, we are having a special promotional eve……
DE Liebe Phemex-Nutzer*innen, Vielen Dank für Ihre Unterstützung an unser Team! Wir freuen uns, ankündigen zu können, dass wir eine Giveaway-Kampagne haben werden, die nur unserer deutschen Commun……
EN Dear Phemexers, We are so thrilled to announce a new pair, VOLT / USDT, has been listed in spot trading on Phemex! To celebrate the launch of this new pair, we are having a special promotional even……
DE Die Olympischen Spiele in Tokio sind da! Wir bei Phemex sind begeistert, endlich eine Chance zu haben, einige internationale Sportwettbewerbe zu sehen, es ist zu lange her! Die Olympischen Spiele und ……
EN The data key, sharing key pair and device EC private/public key pair are generated
DE Der Datenschlüssel, das Freigabe-Schlüsselpaar und das öffentliche/private EC-Geräteschlüsselpaar werden erstellt.
EN For each new shoe, we also list comparable products at the end of the pages – always according to the motto: “one pair more beautiful than the other!” So if you are looking for a new pair of sneakers: take some time
DE Zu jedem neuen Schuh listen wir am Ende der Seiten zudem vergleichbare Produkte auf – immer nach dem Motto: “ein Paar schöner als das andere!” Wenn Du also gerade auf der Suche nach einem neuen Paar Sneaker sein solltest: Nimm Dir etwas Zeit
EN black and white pattern piano keyboard ornament, black, black white, white, pattern black and white, holiday, keys, keyboard, music, tool, cat, cat paw
DE schwarz weiß muster klaviertastatur ornament, schwarze, schwarz weiss, weiße, muster schwarz weiß dekor, urlaub, schlüssel, tastatur, musik, werkzeug, katzen, katzentatzendrucke
inglês | alemão |
---|---|
pattern | muster |
holiday | urlaub |
music | musik |
tool | werkzeug |
cat | katzen |
keyboard | tastatur |
keys | schlüssel |
black | schwarz |
EN The Sport brother of the Class helmet features new glossy colors which pair with black or white lower shell. More sporty, more dynamic, more Kask! Choose yours and start the descent!
DE Der Sport Bruder des Class Helms präsentiert sich in neuen glänzenden Farben, die gut zu dem Schwarz oder Weiß der unteren Schale passen. Sportlicher, dynamischer, Kask! Wählen Sie Ihren Helm und starten Sie die Abfahrt!
inglês | alemão |
---|---|
sport | sport |
brother | bruder |
class | class |
helmet | helm |
new | neuen |
shell | schale |
sporty | sportlicher |
kask | kask |
or | oder |
white | weiß |
black | schwarz |
choose | wählen |
and | und |
yours | sie |
colors | die |
lower | in |
dynamic | dynamischer |
start | starten |
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: New york, ny, nyc, manhattan, skyline, black and white, black and white, black and white, east river, hudson river, usa
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: new york, ny, nyc, manhattan, skyline, schwarz und weiss, schwarz und weiss, schwarz und weiss, east river, hudson river, usa
inglês | alemão |
---|---|
keywords | keywords |
new | new |
york | york |
nyc | nyc |
manhattan | manhattan |
skyline | skyline |
river | river |
hudson | hudson |
photograph | bildes |
ny | ny |
usa | usa |
to | zur |
black | schwarz |
and | und |
white | weiss |
EN Color palette: our core brand is made up of just two colours, the black (which isn’t black, it’s more of a blue black) and the grey
DE Farbpalette: Unsere Kernmarke besteht aus nur zwei Farben; dem Schwarz (das kein Schwarz, sondern mehr ein Blauschwarz ist) und dem Grau
inglês | alemão |
---|---|
color palette | farbpalette |
black | schwarz |
grey | grau |
our | unsere |
more | mehr |
and | und |
is | ist |
a | ein |
EN The top half of the can is Black (Black Hops Blue Black) and we dedicate a good chunk to that colour because it’s our unique brand
DE Die obere Hälfte der Dose ist schwarz (Black Hops Blue Black) und wir nutzen diese Farbe ziemlich ausgiebig, da diese unsere unverwechselbare Marke ist
inglês | alemão |
---|---|
half | hälfte |
can | dose |
because | da |
top | obere |
black | schwarz |
the | blue |
is | ist |
and | und |
brand | marke |
our | unsere |
of | der |
colour | die |
EN We went with four black 440ml cans, the beer styles were two black and two hoppy (for Black Hops). In order above they were Murder Hornet, Vermonster, Zappy Birthday and Birthday Cake Stout.
DE Wir entschieden uns für schwarze 440ml-Dosen. Wir wählten zwei dunkle und zwei hopfige Biere (für Black Hops). Von links nach rechts handelt es sich um die Biere Murder Hornet, Vermonster, Zappy Birthday und Birthday Cake Stout.
inglês | alemão |
---|---|
birthday | birthday |
and | und |
black | black |
we | wir |
they | es |
for | um |
EN · Black Ops Cold War Store: Purchase content to utilize in Black Ops Cold War. Nearly all content from Black Ops Cold War is usable in Warzone but all items will be clearly labeled.
DE · Black Ops Cold War-Shop: Kauft hier Inhalte, die ihr in Black Ops Cold War benutzen könnt. Fast alle Inhalte aus Black Ops Cold War sind auch in Warzone einsetzbar. Sämtliche Objekte werden eindeutig gekennzeichnet.
inglês | alemão |
---|---|
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
content | inhalte |
usable | einsetzbar |
clearly | eindeutig |
labeled | gekennzeichnet |
warzone | warzone |
store | shop |
in | in |
will | könnt |
all | alle |
nearly | fast |
is | hier |
items | die |
from | aus |
EN When the black got intensified with more black, Double Black came to light
DE Als schwarz mit schwarz intensiviert wurde, erblickte Double Black das Licht der Welt
inglês | alemão |
---|---|
double | double |
light | licht |
black | schwarz |
with | mit |
the | der |
EN Black Professionals Network (BPN): Provides a safe and authentic space for Black employees and allies to focus on the advancement and equity of Black employees within the organisation.
DE Black Professionals Network (BPN): Bietet einen sicheren und authentischen Ort für schwarze Mitarbeitende und Assoziierte. Der Fokus liegt auf der Förderung und Gleichberechtigung von schwarzen Teammitgliedern innerhalb des Unternehmens.
inglês | alemão |
---|---|
network | network |
authentic | authentischen |
employees | mitarbeitende |
focus | fokus |
advancement | förderung |
equity | gleichberechtigung |
organisation | unternehmens |
professionals | professionals |
provides | bietet |
and | und |
for | für |
black | black |
to | sicheren |
within | innerhalb |
EN Color palette: our core brand is made up of just two colours, the black (which isn’t black, it’s more of a blue black) and the grey
DE Farbpalette: Unsere Kernmarke besteht aus nur zwei Farben; dem Schwarz (das kein Schwarz, sondern mehr ein Blauschwarz ist) und dem Grau
inglês | alemão |
---|---|
color palette | farbpalette |
black | schwarz |
grey | grau |
our | unsere |
more | mehr |
and | und |
is | ist |
a | ein |
EN The top half of the can is Black (Black Hops Blue Black) and we dedicate a good chunk to that colour because it’s our unique brand
DE Die obere Hälfte der Dose ist schwarz (Black Hops Blue Black) und wir nutzen diese Farbe ziemlich ausgiebig, da diese unsere unverwechselbare Marke ist
inglês | alemão |
---|---|
half | hälfte |
can | dose |
because | da |
top | obere |
black | schwarz |
the | blue |
is | ist |
and | und |
brand | marke |
our | unsere |
of | der |
colour | die |
EN We went with four black 440ml cans, the beer styles were two black and two hoppy (for Black Hops). In order above they were Murder Hornet, Vermonster, Zappy Birthday and Birthday Cake Stout.
DE Wir entschieden uns für schwarze 440ml-Dosen. Wir wählten zwei dunkle und zwei hopfige Biere (für Black Hops). Von links nach rechts handelt es sich um die Biere Murder Hornet, Vermonster, Zappy Birthday und Birthday Cake Stout.
inglês | alemão |
---|---|
birthday | birthday |
and | und |
black | black |
we | wir |
they | es |
for | um |
EN Color: Please select brown dark blue olive black/red black/gray black/yellow
DE Farbe: Bitte wählen braun dunkelblau oliv schwarz/rot schwarz/grau schwarz/gelb
EN Color: Please select gray/lime green black/blue red black/gray grain blue black/orange
DE Farbe: Bitte wählen grau/limegreen schwarz/blau rot schwarz/grau kornblau schwarz/orange
EN A logo and business card design that pair perfectly
DE Ein Logo- und Visitenkarten-Design, das perfekt zusammenpasst
inglês | alemão |
---|---|
logo | logo |
design | design |
perfectly | perfekt |
and | und |
a | ein |
that | das |
EN Wine labels that pair with your vintage
DE Weinetiketten, die zu Ihrem Jahrgang passen
inglês | alemão |
---|---|
pair | zu |
vintage | jahrgang |
that | die |
EN It also has a headphone jack so you will be able to hear yourself recording. You?ll also want a decent pair of closed-back headphones. The Audio-Technica ATH-M30x headphones are my favorite budget choice.
DE Es hat auch eine Kopfhörerbuchse, so dass Sie sich selbst bei der Aufnahme hören können. Sie werden auch ein anständiges Paar geschlossene Kopfhörer wollen. Der Audio-Technica ATH-M30x Kopfhörer ist meine bevorzugte Wahl für das Budget.
inglês | alemão |
---|---|
decent | anständiges |
budget | budget |
closed | geschlossene |
it | es |
so | so |
headphones | kopfhörer |
choice | wahl |
favorite | bevorzugte |
my | meine |
has | hat |
EN This is when you want to pair your social listening data with social media analytics information.
DE Nun sollten Sie Ihre Social-Listening-Daten mit Social-Media-Analytics-Informationen kombinieren.
inglês | alemão |
---|---|
social | social |
media | media |
analytics | analytics |
listening | listening |
data | daten |
your | ihre |
with | mit |
information | informationen |
want | sie |
EN Get creatively cozy with bedding featuring original designs sold by artists. Find a comforter or duvet cover and pair it with perfectly personal pillows and a throw blanket.
DE Entdecke kreative und gemütliche Bettwaren mit einzigartigen Designs von unabhängigen Künstlern. Finde die perfekte Tagesdecke oder tolle Bettbezüge und kombiniere sie mit individuellen Kissen und einer hübschen Fleecedecke.
inglês | alemão |
---|---|
creatively | kreative |
cozy | gemütliche |
bedding | bettwaren |
designs | designs |
perfectly | perfekte |
pillows | kissen |
artists | künstlern |
or | oder |
find | finde |
a | einzigartigen |
and | und |
featuring | mit |
personal | sie |
EN Pair with modernization experts
DE Zusammenarbeit mit Modernisierungsexperten
inglês | alemão |
---|---|
with | mit |
EN This new action pair is particularly applicable for use when embedding MobileTogether app solutions in other web applications, as described above
DE Dieses neue Aktionspaar eignet sich besonders für die Verwendung bei der Einbettung von MobileTogether App-Lösungen in andere Web-Applikationen, wie oben beschrieben
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
embedding | einbettung |
web | web |
described | beschrieben |
mobiletogether | mobiletogether |
app | app |
solutions | lösungen |
other | andere |
use | verwendung |
in | in |
applications | applikationen |
this | dieses |
for | für |
as | wie |
particularly | besonders |
EN How to secure iPhone data with pair locking and supervision
DE So sichern Sie iPhone-Daten mit Pair Locking und Überwachung
inglês | alemão |
---|---|
iphone | iphone |
data | daten |
pair | pair |
and | und |
with | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções