Traduzir "based services accelerates" para alemão

DE Durch den Austausch von Altinfrastruktur durch cloudbasierte Dienste werden die Zeit bis zur Markteinführung verkürzt und Investitionsmittel freigesetzt

• Austausch von Altinfrastruktur
• verkürzt
• Investitionsmittel freigesetzt

DE Beschleunigt die Bildbereitstellung für Ihre Besucher mit Abstimmung auf das Gerät. Mirage ermittelt die Bildschirmgröße und Verbindungsgeschwindigkeit, um Bilder für das jeweilige Browserfenster optimal bereitzustellen.

• Beschleunigt die Bildbereitstellung
• Besucher mit Abstimmung
• Gerät
• Verbindungsgeschwindigkeit
• Browserfenster optimal

DE Innerhalb einer browserbasierten Oberfläche, die eine einfachere und schnellere Entwicklung ereignisbasierter Anwendungen ermöglicht, können Sie ereignisbasierte Microservices und Funktionen visuell implementieren

• Innerhalb einer browserbasierten
• einfachere
• schnellere Entwicklung ereignisbasierter
• ermöglicht
• ereignisbasierte Microservices
• Funktionen visuell implementieren

DE Neuzugang beschleunigt die Bereitstellung der branchenweit ersten umfassend integrierten SaaS-basierten Plattform für digitale Kundenerlebnisse

• branchenweit ersten umfassend
• Kundenerlebnisse

DE Es ist die bewährte und getestete Lösung für Enterprise Digital Asset Management (e-DAM), mit der sich die Workflow-basierte Erstellung, gemeinsame Verwendung, Produktion und Verteilung von digitalen Medien beschleunigen lassen

• bewährte
• Digital Asset Management
• e-DAM
• Workflow-basierte Erstellung
• gemeinsame Verwendung
• Produktion
• Verteilung von digitalen
• beschleunigen lassen

DE Beschleunigt die Bildbereitstellung für Ihre Besucher je nach Gerät. Cloudflare Mirage erkennt die Bildschirmgröße und Verbindungsgeschwindigkeit zur optimalen Bildbereitstellung im aktuellen Browserfenster.

• Beschleunigt die Bildbereitstellung
• Cloudflare Mirage erkennt
• Bildschirmgröße
• Verbindungsgeschwindigkeit zur optimalen
• aktuellen

DE Innerhalb einer browserbasierten Oberfläche, die eine einfachere und schnellere Entwicklung ereignisbasierter Anwendungen ermöglicht, können Sie ereignisbasierte Microservices und Funktionen visuell implementieren

• Innerhalb einer browserbasierten
• einfachere
• schnellere Entwicklung ereignisbasierter
• ermöglicht
• ereignisbasierte Microservices
• Funktionen visuell implementieren

DE Es ist die bewährte und getestete Lösung für Enterprise Digital Asset Management (e-DAM), mit der sich die Workflow-basierte Erstellung, gemeinsame Verwendung, Produktion und Verteilung von digitalen Medien beschleunigen lassen

• bewährte
• Digital Asset Management
• e-DAM
• Workflow-basierte Erstellung
• gemeinsame Verwendung
• Produktion
• Verteilung von digitalen
• beschleunigen lassen

DE Recursion beschleunigt die Arzneimittelforschung mit neuen Daten-Pipelines mit Hilfe von Confluent Cloud

• Confluent Cloud

DE Mit seiner durchgängigen, cloudbasierten Plattform für die Datenaufbereitung, Enterprise-Datenintegration, das Qualitätsmanagement und Data-Governance ermöglicht Talend schnellere Einblicke in Finanzdaten.

• seiner durchgängigen
• Datenaufbereitung
• Enterprise-Datenintegration
• Qualitätsmanagement
• Data-Governance ermöglicht Talend

DE Das französische Startup ChemIntelligence entwickelt KI-basierte Software, die die Forschung und Entwicklung in den Bereichen Chemie und Materialien beschleunigt

• französische Startup ChemIntelligence
• KI-basierte Software
• Forschung
• Chemie
• Materialien beschleunigt

DE Unser Cloud-nativer Stack erhöht die Flexibilität des Teams und beschleunigt die Bereitstellung von Services, mit denen Sie aus der Masse der Anbieter hervorstechen.

• Unser Cloud-nativer Stack
• Flexibilität des Teams
• beschleunigt die Bereitstellung
• Services
• Masse der Anbieter

DE Als unternehmensweite IT-Lösung beschleunigt CIM Database PLM den gesamten Produktentstehungsprozess, steigert die operative Leistung bei HBC-radiomatic und bildet die Grundlage für herausragende Serviceleistungen im Feld.

• unternehmensweite IT-Lösung beschleunigt
• Produktentstehungsprozess
• steigert die operative
• HBC-radiomatic
• bildet die Grundlage

DE Unser globales Dienstleistungsangebot beschleunigt den Handel, um die Produkte und Waren, die die Weltwirtschaft antreiben, nahtlos zu liefern

• Unser globales Dienstleistungsangebot
• Handel
• Produkte
• Waren
• Weltwirtschaft antreiben
• nahtlos zu liefern

DE Customer Services beschleunigt und verbessert die Prozesse im Kundengeschäft: Sie laufen vom Angebot bis zur Rechnungsstellung hochgradig automatisiert und bis ins ERP hinein systemübergreifend ab.

• Customer Services beschleunigt
• verbessert die Prozesse
• Kundengeschäft
• laufen vom Angebot
• Rechnungsstellung hochgradig automatisiert
• ins ERP hinein

DE Unser Cloud-nativer Stack erhöht die Flexibilität des Teams und beschleunigt die Bereitstellung von Services, mit denen Sie aus der Masse der Anbieter hervorstechen.

• Unser Cloud-nativer Stack
• Flexibilität des Teams
• beschleunigt die Bereitstellung
• Services
• Masse der Anbieter

DE Als unternehmensweite IT-Lösung beschleunigt CIM Database PLM den gesamten Produktentstehungsprozess, steigert die operative Leistung bei HBC-radiomatic und bildet die Grundlage für herausragende Serviceleistungen im Feld.

• unternehmensweite IT-Lösung beschleunigt
• Produktentstehungsprozess
• steigert die operative
• HBC-radiomatic
• bildet die Grundlage

DE Customer Services beschleunigt und verbessert die Prozesse im Kundengeschäft: Sie laufen vom Angebot bis zur Rechnungsstellung hochgradig automatisiert und bis ins ERP hinein systemübergreifend ab.

• Customer Services beschleunigt
• verbessert die Prozesse
• Kundengeschäft
• laufen vom Angebot
• Rechnungsstellung hochgradig automatisiert
• ins ERP hinein

DE Automatisierte Netzwerkbereitstellung reduziert den manuellen Aufwand und beschleunigt die Markteinführung für Unternehmen, die mit der Einführung und Nutzung von Cloud-Services beginnen.

• Automatisierte Netzwerkbereitstellung reduziert
• manuellen Aufwand
• beschleunigt die Markteinführung
• Unternehmen
• Einführung
• Nutzung von Cloud-Services

DE Notfallhilfe Projektservices Vorbeugende Wartung Ferndienste Services zur Leistungsoptimierung Reparatur und Modernisierung

• Notfallhilfe Projektservices Vorbeugende
• Reparatur
• Modernisierung

DE Professionelle Services (Telekommunikationsberatungs- und -implementierungsservices; Netzwerküberwachungs- und -verwaltungsservices sowie Support- und Wartungsdienste) und professionelle Netzwerkbetriebszentrumsdienste

• Professionelle Services
• Telekommunikationsberatungs-
• implementierungsservices
• Netzwerküberwachungs-
• verwaltungsservices sowie Support-
• Wartungsdienste
• professionelle Netzwerkbetriebszentrumsdienste

DE Cloudflare schützt und beschleunigt jede Online-Website

• Cloudflare schützt
• beschleunigt jede Online-Website

DE Das kostenlose Cloudflare-Plugin für WordPress verkürzt die Seitenladedauer, verbessert SEO und schützt gegen DDoS-Angriffe und WordPress-spezifische Schwachstellen.

• verkürzt die Seitenladedauer
• verbessert SEO
• schützt gegen DDoS-Angriffe
• WordPress-spezifische

DE A: Cloudflare schützt und beschleunigt jede Online-Website

• Cloudflare schützt
• beschleunigt jede Online-Website

DE Mit dem Rocket Loader laden Ihre Seiten schneller, weil er Website-Inhalte gegenüber JavaScript priorisiert

• Rocket Loader laden
• Seiten schneller
• weil er Website-Inhalte
• JavaScript priorisiert

DE Acquia Migrate Re-Platform ermöglicht die Migration von Nicht-Drupal-Lösungen auf Drupal 9 bis zu 5x schneller und beseitigt gleichzeitig die typischen Risiken von Re-Platforming-Projekten.

• Acquia Migrate Re-Platform
• Migration von Nicht-Drupal-Lösungen

DE Erfahren Sie, wie Geofacets den Workflow der Wissenschaftler optimiert, die Ziele und den Output von Forschungsveröffentlichungen unterstützt und verbessert sowie praktische Analysen im Rahmen der Vorlesungen ermöglicht.

• Erfahren Sie
• Geofacets den Workflow
• Wissenschaftler optimiert
• Ziele
• Output von Forschungsveröffentlichungen
• verbessert sowie praktische
• Rahmen der Vorlesungen

DE Machen Sie den nächsten Schritt – mit planbaren Kosten, die für schnelleres Wachstum sorgen.

• Schritt
• planbaren Kosten
• schnelleres Wachstum

DE Dynatrace erweitert Application Security auf .NET

• Dynatrace erweitert Application

DE Durch die automatische Generierung von Projektdokumentation in den Formaten HTML, Microsoft Word oder Rich Text (RTF) lassen sich diese Aufgaben mit Hilfe von UModel schneller bewerkstelligen.

• Formaten HTML
• Microsoft Word
• Rich Text
• RTF
• Hilfe von UModel

DE Gleich zwei Dept Projekte als Master bei den Best of Swiss Apps nominiert

• Gleich zwei Dept
• of Swiss Apps

DE Da immer mehr Software-Roboter in Unternehmen eingesetzt werden, müssen Anwendungen immer schneller aktualisiert werden, und die künstliche Intelligenz findet eine immer stärkere Verbreitung

• müssen Anwendungen immer
• künstliche Intelligenz findet
• immer stärkere Verbreitung

DE „Das Ziel von Tableau, Daten einfach sichtbar und verständlich zu machen, kann die Spielregeln grundlegend ändern, da zwischen der Datenanalyse und der Nutzung der Daten viel weniger Zeit verstreicht

• Ziel von Tableau
• einfach sichtbar
• verständlich zu machen
• Spielregeln grundlegend ändern
• Nutzung der Daten
• weniger Zeit verstreicht

DE Falcon Insight beschleunigt Sicherheitsmaßnahmen. Der Aufwand zur Bearbeitung von Warnungen wird minimiert. Benutzer können Angriffe schneller untersuchen und schneller darauf reagieren.

• Falcon Insight beschleunigt
• Aufwand zur Bearbeitung
• Warnungen wird minimiert
• Benutzer können Angriffe
• untersuchen
• schneller darauf

DE Beschleunigt Innovationen dank eines umfangreichen Ökosystems von Hardware- und Softwarepartnern, die einheitliche HPC-Stacks für die neuesten Supercomputer bereitstellen

• Beschleunigt Innovationen dank
• Softwarepartnern
• neuesten Supercomputer bereitstellen

DE Fastly beschleunigt auch die Bereitstellung des Checkout Produkts von Stripe, das sowohl aus statischen Assets als auch aus dynamischen Inhalten wie API-Antworten und Kreditkartendaten besteht

• Bereitstellung des Checkout
• Stripe
• sowohl aus statischen
• Kreditkartendaten besteht

DE Die Schweizerische Bahn beschleunigt die Service-Innovation mit IT-Automatisierung

• Schweizerische Bahn beschleunigt
• Service-Innovation mit IT-Automatisierung

DE Durch das automatische Erzeugen eines Programmiersprachen-Binding beschleunigt XMLSpy das Entwickeln von Projekten vom Erstentwurf bis zur Endimplementierung und hilft erhebliche Kosten und Zeit zu sparen.

• automatische Erzeugen eines
• Projekten vom Erstentwurf
• Endimplementierung
• hilft erhebliche Kosten

DE Die Krise beschleunigt die Digitalisierung – und fördert das Verständnis

• fördert das Verständnis

DE Roadmap 2021: Infomaniak beschleunigt Entwicklung seiner unabhängigen Technologie

• Roadmap
• Infomaniak beschleunigt Entwicklung
• unabhängigen Technologie

DE Die App Annie Plattform verkürzt Ihre Reaktionszeit und fördert den Erfolg

• App Annie Plattform
• Reaktionszeit
• fördert den Erfolg

DE Nutzt Ethernet über MPLS/DWDM-Technologie und beschleunigt die Markteinführungszeit mit dem vorinstallierten 10GE-Backbone. Verbesserte Reaktionszeiten, erhöhte Anwendungsqualität und höhere Effizienz.

• DWDM-Technologie
• beschleunigt die Markteinführungszeit
• vorinstallierten
• Verbesserte Reaktionszeiten
• erhöhte Anwendungsqualität
• höhere

DE Nissha: Schneller im Geschäft mit beschleunigter Markteinführung

• Nissha
• Schneller im Geschäft
• beschleunigter Markteinführung

DE Der No-Code-Ansatz nutzt vorhandene Systeme und Standardschnittstellen wie kyc.com (Markit), Clarient, Avox und World-Check und gewährleistet so einen schnellen ROI.

• No-Code-Ansatz nutzt vorhandene
• Markit
• Clarient
• Avox
• World-Check

DE Druck- und Medienunternehmen beschleunigt Cashflow

• Druck-
• Medienunternehmen beschleunigt Cashflow

DE ThoughtSpot führt Unterstützung für Snowpark ein

• ThoughtSpot führt Unterstützung

DE ThoughtSpot ernennt Pam Holmberg zum Head of People, um das globale Team zu vergrößern

• ThoughtSpot ernennt Pam
• Head of People

DE Google Cloud und ThoughtSpot erweitern Partnerschaft, um mit Cloud-Analytics einen beispiellosen Mehrwert zu erzielen

• Google Cloud
• ThoughtSpot erweitern Partnerschaft
• Cloud-Analytics einen beispiellosen
• erzielen

DE Wie Cisco Fälle mit ThoughtSpot + Snowflake schneller löst

• Snowflake schneller löst

DE Neues 5G Lab unterstützt die Einführung offener anbieterübergreifender Lösungen

• Neues Lab unterstützt
• Einführung offener anbieterübergreifender