EN ThoughtSpot Appoints Damien Brophy as VP of EMEA as Regional Growth Accelerates
"regional growth accelerates" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN ThoughtSpot Appoints Damien Brophy as VP of EMEA as Regional Growth Accelerates
DE ThoughtSpot ernennt Pam Holmberg zum Head of People, um das globale Team zu vergrößern
inglês | alemão |
---|---|
appoints | ernennt |
thoughtspot | thoughtspot |
of | of |
as | zum |
EN ThoughtSpot Appoints Damien Brophy as VP of EMEA as Regional Growth Accelerates
DE ThoughtSpot ernennt Pam Holmberg zum Head of People, um das globale Team zu vergrößern
inglês | alemão |
---|---|
appoints | ernennt |
thoughtspot | thoughtspot |
of | of |
as | zum |
EN Go further. Predictable spending that accelerates growth.
DE Machen Sie den nächsten Schritt – mit planbaren Kosten, die für schnelleres Wachstum sorgen.
inglês | alemão |
---|---|
go | schritt |
spending | kosten |
growth | wachstum |
EN Zalando Accelerates Platform Transition on the Back of Exceptional Growth
DE Zalando beschleunigt Ausbau der Plattform nach herausragendem Wachstum
inglês | alemão |
---|---|
zalando | zalando |
accelerates | beschleunigt |
platform | plattform |
growth | wachstum |
EN Strategic repositioning accelerates organic sales growth by 3.6 percent
DE Strategische Neuausrichtung beschleunigt organisches Umsatzwachstum auf 3,6 Prozent
inglês | alemão |
---|---|
strategic | strategische |
accelerates | beschleunigt |
percent | prozent |
sales growth | umsatzwachstum |
by | auf |
EN PriceHubble successfully completes multi-million financing round and accelerates global growth
DE Deutschlands grösstes Vergleichsportal CHECK24 setzt auf die digitale Immobilienbewertung von PriceHubble
inglês | alemão |
---|---|
and | die |
EN The growth opportunity in Europe is considerable, as the roll out of 5G accelerates and mobile operators look to expand their networks to manage ever increasing data traffic
DE Die Wachstumschancen in Europa sind beträchtlich, da sich die Einführung von 5G beschleunigt und Mobilfunkanbieter am Ausbau ihrer Netze interessiert sind, um den ständig steigenden Datenverkehr zu bewältigen
inglês | alemão |
---|---|
europe | europa |
accelerates | beschleunigt |
networks | netze |
ever | ständig |
in | in |
manage | bewältigen |
and | und |
to | zu |
growth | ausbau |
the | den |
of | von |
EN The industrialisation of AI platforms enables the reusability, scalability and safety of AI, which accelerates its adoption and growth
DE Die Industrialisierung von KI-Plattformen ermöglicht die Wiederverwendbarkeit, Skalierbarkeit und Sicherheit von KI, was ihre Akzeptanz und ihr Wachstum beschleunigt
inglês | alemão |
---|---|
ai | ki |
platforms | plattformen |
enables | ermöglicht |
reusability | wiederverwendbarkeit |
scalability | skalierbarkeit |
safety | sicherheit |
accelerates | beschleunigt |
growth | wachstum |
and | und |
of | von |
which | was |
the | die |
EN The industrialisation of AI platforms enables the reusability, scalability and safety of AI, which accelerates its adoption and growth
DE Die Industrialisierung von KI-Plattformen ermöglicht die Wiederverwendbarkeit, Skalierbarkeit und Sicherheit von KI, was ihre Akzeptanz und ihr Wachstum beschleunigt
inglês | alemão |
---|---|
ai | ki |
platforms | plattformen |
enables | ermöglicht |
reusability | wiederverwendbarkeit |
scalability | skalierbarkeit |
safety | sicherheit |
accelerates | beschleunigt |
growth | wachstum |
and | und |
of | von |
which | was |
the | die |
EN Go further. Predictable spending that accelerates growth.
DE Machen Sie den nächsten Schritt – mit planbaren Kosten, die für schnelleres Wachstum sorgen.
inglês | alemão |
---|---|
go | schritt |
spending | kosten |
growth | wachstum |
EN Strategic repositioning accelerates organic sales growth by 3.6 percent
DE Strategische Neuausrichtung beschleunigt organisches Umsatzwachstum auf 3,6 Prozent
inglês | alemão |
---|---|
strategic | strategische |
accelerates | beschleunigt |
percent | prozent |
sales growth | umsatzwachstum |
by | auf |
EN Autajon Group's growth accelerates from 2006 to 2011, particularly through the acquisition of Bopack Group (6 sites for the production of industrial labels in France, Belgium and Netherlands).
DE Das Wachstum der Autajon-Gruppe beschleunigt sich von 2006 bis 2011, insbesondere durch die Übernahme des Unternehmens Bopack (6 Produktionsstandorte für Industrie-Etiketten in Frankreich, Belgien und den Niederlanden.)
inglês | alemão |
---|---|
growth | wachstum |
accelerates | beschleunigt |
particularly | insbesondere |
industrial | industrie |
labels | etiketten |
group | gruppe |
france | frankreich |
in | in |
netherlands | niederlanden |
belgium | belgien |
and | und |
for | für |
the | den |
EN Zalando Accelerates Platform Transition on the Back of Exceptional Growth
DE Zalando beschleunigt Ausbau der Plattform nach herausragendem Wachstum
inglês | alemão |
---|---|
zalando | zalando |
accelerates | beschleunigt |
platform | plattform |
growth | wachstum |
EN PTA-News: Software AG reports double-digit Digital Business growth as subscription shift accelerates
DE PTA-News: Software AG verzeichnet zweistelliges Wachstum im Digital Business dank beschleunigtem Umstieg auf Subskriptionen
inglês | alemão |
---|---|
software | software |
ag | ag |
digital | digital |
business | business |
growth | wachstum |
EN Targets for 2030: WACKER Accelerates Growth with High Profitability
DE Ziele bis 2030: WACKER beschleunigt Wachstum bei hoher Ertragskraft
inglês | alemão |
---|---|
targets | ziele |
wacker | wacker |
accelerates | beschleunigt |
growth | wachstum |
high | hoher |
with | bei |
EN SaaS Startup Matera Accelerates Growth Thanks to High Volume Lead Generation with Outbrain
DE Outbrain übertrifft Traffic-Qualität von Social bei Michelin-Kampagne
inglês | alemão |
---|---|
outbrain | outbrain |
EN Sendinblue Names New Chief Technology Officer, Accelerates Innovation and International Growth
DE So reduzieren Unternehmen den CO2-Abdruck ihres E-Mail Marketings
inglês | alemão |
---|---|
and | den |
EN Marshfield Clinic Health System Accelerates Growth Through Efficiency and Data-Driven Insights
DE Optimierung der Kosten für die Cloud-Infrastruktur in ungewissen Zeiten
inglês | alemão |
---|---|
through | in |
and | die |
EN Sendinblue Names New Chief Technology Officer, Accelerates Innovation and International Growth
DE Sendinblue übernimmt Newsletter2Go
inglês | alemão |
---|---|
sendinblue | sendinblue |
EN Like Growth Hacking - Growth Hacker Identikit - by Growth Hound SlideShare.
DE SlideShare-Titel Growth Hacking - Growth Hacker Identikit - by Growth Hound mit „Gefällt mir“ markieren.
inglês | alemão |
---|---|
growth | growth |
hacking | hacking |
hacker | hacker |
slideshare | slideshare |
like | mit |
EN 36% growth 75% growth 110% growth 2020 2021 50% 40% 30% 20% 10% 0%
DE 36 % Wachstum 75 % Wachstum 110 % Wachstum 2020 2021 50 % 40 % 30 % 20 % 10 % 0 %
inglês | alemão |
---|---|
growth | wachstum |
EN valantic continues growth course DPE Deutsche Private Equity invests in the growth of the valantic Group Growth course will be continued and accelerated CEO Holger von Daniels and management will retain a significant stake Shares?
DE Die Full-Service-Agentur valantic CEC Schweiz AG ist im Digitalranking 2019 des ICT-Fachmagazins Netzwoche auf einen Spitzenplatz geklettert.
inglês | alemão |
---|---|
management | service |
valantic | valantic |
in the | im |
EN In life insurance, premium growth, which is driven by growth markets in Asia and Latin America, is expected to increase by over 4.5% on average (a good 3.0% in real terms) – somewhat more than economic growth
DE In der Lebensversicherung dürfte das Prämienwachstum, getrieben durch Wachstumsmärkte in Asien und Lateinamerika, bis 2018 mit durchschnittlich gut 4,5 % (real gut 3,0 %) etwas über dem Wirtschaftswachstum liegen
inglês | alemão |
---|---|
life insurance | lebensversicherung |
driven | getrieben |
asia | asien |
latin america | lateinamerika |
good | gut |
real | real |
in | in |
average | durchschnittlich |
EN Despite the industry-wide slowdown in investment due to COVID-19, the growth portfolios of Wintershall Dea are set to continue to deliver robust and profitable production growth in the near term, followed by moderate long-term growth.
DE Trotz des branchenweiten Rückgangs der Investitionstätigkeit durch die COVID-19-Pandemie sind die Wachstumsportfolios der Wintershall Dea bereit, kurzfristig für solides und profitables und langfristig für moderates Produktionswachstum zu sorgen.
inglês | alemão |
---|---|
wintershall | wintershall |
profitable | profitables |
long-term | langfristig |
dea | dea |
despite | trotz |
to | zu |
and | und |
are | sind |
EN Fast forward one decade, and growth marketing has evolved past the “get-growth-quick” tactics of growth hacking
DE Vor einem Jahrzehnt entwickelte sich das Growth Marketing aus den Taktiken des Growth Hacking, Wachstum schnell zu erzielen
inglês | alemão |
---|---|
decade | jahrzehnt |
evolved | entwickelte |
marketing | marketing |
tactics | taktiken |
hacking | hacking |
get | erzielen |
fast | schnell |
and | zu |
growth | growth |
the | den |
EN Regional Services gives customers the ability to accommodate regional restrictions while still receiving the benefits of Cloudflare’s global edge network.
DE Regional Services gibt Kunden die Möglichkeit, regionale Beschränkungen zu berücksichtigen und gleichzeitig die Vorteile des globalen Cloudflare-Edge-Netzwerks zu nutzen.
inglês | alemão |
---|---|
gives | gibt |
customers | kunden |
ability | möglichkeit |
restrictions | beschränkungen |
global | globalen |
network | netzwerks |
services | services |
benefits | vorteile |
edge | edge |
to | zu |
regional | regionale |
the | gleichzeitig |
EN Willa Bogda is located in Poronin, near the border of Zakopane. With us you will not only relax, but also taste traditional and regional cuisine. Within a radius of 300 meters from the building there are two Regional Taverns, a well-stocked grocery…
DE Die Willa Bogda befindet sich in Poronin nahe der Grenze zu Zakopane. Bei uns werden Sie nicht nur entspannen, sondern auch traditionelle und regionale Küche probieren. In einem Umkreis von 300 m um das Gebäude befinden sich zwei regionale Tavernen…
EN Regional Potato DumplingsSauerkrautSide Salad or Regional Apple
DE SchupfnudelnSauerkrautBeilagensalat oder Regio-Apfel
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
apple | apfel |
EN In addition: Pizzeria, regional inns, restaurants, shops, stalls Regional everything at your fingertips! At a distance of 500 m is a newly built a? Show more
DE Darüber hinaus: Pizzeria, regionale Pensionen, Restaurants, Geschäfte, stehen sie regional alle zum Greifen nah! In einer Entfernung von 500 Metern i? Mehr zeigen
inglês | alemão |
---|---|
restaurants | restaurants |
shops | geschäfte |
distance | entfernung |
show | zeigen |
pizzeria | pizzeria |
in | in |
more | mehr |
at | nah |
is | stehen |
everything | sie |
regional | regionale |
a | einer |
of | hinaus |
EN We invite you to spend a pleasant stay in our guesthouse. We offer comfortable conditions and delicious regional dishes at an affordable price. In the immediate surroundings of our center are numerous attractions: regional restaurant horse simian…
DE Wir laden Sie einen angenehmen Urlaub in unserem Gästehaus zu verbringen. Wir bieten komfortable Bedingungen und köstliche regionale Küche zu einem erschwinglichen Preis. In der Nähe unseres Resorts gibt es zahlreiche Attraktionen: ein regionales…
EN Regional, product-aware cooking is the focus here, with beef from Orges, polenta from Ticino, fresh regional herbs and vegetables and, of course, truffles.
DE Eine regionale, produktbewusste Küche wird hier gepflegt, die Rindfleisch aus Orges, Polenta aus dem Tessin, frische regionale Gemüse und Kräuter und natürlich Trüffeln beinhaltet.
inglês | alemão |
---|---|
regional | regionale |
cooking | küche |
beef | rindfleisch |
ticino | tessin |
fresh | frische |
herbs | kräuter |
vegetables | gemüse |
of course | natürlich |
here | hier |
and | und |
from | aus |
the | wird |
EN We have a large menu full of regional specialities, most notably our house speciality ?La Pyantsèta? (featuring many sampler plates) which is a perfect way to try regional foods.
DE Es erwartet Sie eine grosse Speisekarte mit regionalen Spezialitäten, darunter unsere Hausspezialität «La Pyantsèta» ? ideal, um die Produkte aus der Region kennenzulernen.
inglês | alemão |
---|---|
large | grosse |
menu | speisekarte |
specialities | spezialitäten |
perfect | ideal |
regional | regionalen |
la | la |
featuring | mit |
our | unsere |
a | eine |
many | sie |
EN The Pfingstegg mountain restaurant boasts a rustic ambience and a large terrace with magnificent views of Grindelwald and beyond the valley. Our restaurant offers regional cuisine as well as regional cheese specialities.
DE Das Bergrestaurant Pfingstegg bietet ein rustikales Ambiente und eine grosse Terrasse mit grandioser Aussicht auf Grindelwald und talauswärts. Unser Restaurant bietet eine regionale Küche und Käsespezialitäten aus der Region.
inglês | alemão |
---|---|
rustic | rustikales |
ambience | ambiente |
terrace | terrasse |
views | aussicht |
grindelwald | grindelwald |
offers | bietet |
restaurant | restaurant |
and | und |
regional | regionale |
mountain | auf |
cuisine | küche |
a | ein |
large | grosse |
with | mit |
EN Products that are not included in the Global Products Warranty are considered regional products and will continue to be covered under existing regional warranties, including Americas, Asia Pacific, EMEA, United Kingdom and Ireland
DE Die lebenslange Garantie hat lediglich einige Beschränkungen auf 3, 5 oder 12 Jahre
inglês | alemão |
---|---|
warranty | garantie |
EN Looking for regional delicacies and culinary specialities? In Baden-Baden you will find everything your heart desires, from regional to exquisitely creative treats.
DE Auf der Suche nach regionalen Köstlichkeiten und kulinarischen Spezialitäten? In Baden-Baden finden Sie von regionalen bis zu exquisit-innovativen Schmankerln alles was das Herz begehrt.
inglês | alemão |
---|---|
regional | regionalen |
delicacies | köstlichkeiten |
specialities | spezialitäten |
find | finden |
and | und |
in | in |
heart | herz |
to | zu |
everything | alles |
you | sie |
looking | suche |
from | von |
EN When looking at the same responses on a regional basis you can see subtle, regional differences in which statements are most important:
DE Betrachtet man die gleichen Antworten auf regionaler Ebene, erkennt man subtile, regionale Unterschiede, welche Aussagen am wichtigsten sind:
inglês | alemão |
---|---|
subtle | subtile |
differences | unterschiede |
statements | aussagen |
at the | am |
are | sind |
regional | regionale |
see | erkennt |
most | wichtigsten |
EN The 2021 elections for OCLC Regional Council delegates are complete. In addition to welcoming new delegates, new leadership for each of the Regional Councils will begin on 1 November 2021.
DE Die Wahl der Delegierten der OCLC Regional Councils 2021 ist beendet. Neben den neuen Delegierten nehmen am 1. November 2021 auch die neuen Leitungen der Regional Councils ihre Arbeit auf.
inglês | alemão |
---|---|
elections | wahl |
oclc | oclc |
regional | regional |
delegates | delegierten |
new | neuen |
november | november |
complete | beendet |
in | neben |
the | den |
of | der |
on | auf |
EN The Max-Planck EU Regional Office's mission is to promote the participation of Max Planck scientists in research projects funded by the European Union or other international agencies. Max Planck EU Regional Office
DE Das Max-Planck EU-Regionalbüro berät Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler in allen Fragen zur europäischen und internationalen Forschungsförderung. Zum Max-Planck-EU-Regionalbüro
inglês | alemão |
---|---|
max | max |
eu | eu |
international | internationalen |
european | europäischen |
in | in |
scientists | wissenschaftler |
EN Our trademark lawyers have extensive experience handling trademark cases before the trademark offices as well as before all German regional and higher regional courts competent to hear such cases
DE Unsere Markenanwälte verfügen über langjährige Erfahrung sowohl vor den Ämtern als auch vor allen deutschen Landgerichten und Oberlandesgerichten, denen die Gerichtsbarkeit in Markenstreitsachen obliegt
inglês | alemão |
---|---|
the | deutschen |
our | unsere |
experience | erfahrung |
as | als |
EN II. Higher Regional Court fully confirms the decision of the Regional
DE II. OLG bestätigt die Entscheidung des LG
inglês | alemão |
---|---|
ii | ii |
confirms | bestätigt |
decision | entscheidung |
the | des |
EN Like the Regional Court, the Higher Regional Court affirmed the capacity to sue with reference to the fundamental freedom of form of the declaration of assignment
DE Wie schon das LG, bejahte das OLG die Aktivlegitimation mit dem Hinweis auf die grundsätzliche Formfreiheit der Abtretungserklärung
inglês | alemão |
---|---|
reference | hinweis |
with | mit |
EN Here are the facts about domestic violence in Spokane County, according to the Spokane Regional Health District and Spokane Regional Domestic Violence Coalition.
DE Hier sind die Fakten über häusliche Gewalt in Spokane County, so die Regionaler Gesundheitsbezirk Spokane und Koalition für häusliche Gewalt in der Region Spokane.
inglês | alemão |
---|---|
facts | fakten |
violence | gewalt |
spokane | spokane |
county | county |
here | hier |
in | in |
are | sind |
and | und |
regional | regionaler |
district | region |
the | der |
according | die |
EN The regional catalogue Ulm lists the media stocks of about 20 libraries of the region, among others the library of the kiz, the municipal library Ulm and the library of the Ulm University of Applied Sciences. See also: Regional Library Guide
DE Der Regionalkatalog Ulm weist die Medienbestände von ca. 20 Bibliotheken der Region nach, u.a. der Bibliothek des kiz, der Stadtbibliothek Ulm und der Bibliothek der Hochschule Ulm. Siehe auch: Regionaler Bibliotheksführer
inglês | alemão |
---|---|
kiz | kiz |
university | hochschule |
libraries | bibliotheken |
see | siehe |
library | bibliothek |
and | u |
also | auch |
region | region |
lists | die |
regional | regionaler |
EN Selected regional and long-distance and regional trains (Metronom und erixx) will also include an extra stop directly at the Exhibition Grounds in Hanover/Messe Laatzen
DE Ausgewählte Fern- und Regionalzüge und Regionalverkehrszüge wie der Metronom (Fahrplan) und erixx (Fahrplan) halten während der AGRITECHNICA direkt am Messebahnhof „Hannover Messe Laatzen“
inglês | alemão |
---|---|
selected | ausgewählte |
directly | direkt |
exhibition | messe |
hanover | hannover |
and | und |
EN The 2021 elections for OCLC Regional Council delegates are complete. In addition to welcoming new delegates, new leadership for each of the Regional Councils will begin on 1 November 2021.
DE Die Wahl der Delegierten der OCLC Regional Councils 2021 ist beendet. Neben den neuen Delegierten nehmen am 1. November 2021 auch die neuen Leitungen der Regional Councils ihre Arbeit auf.
inglês | alemão |
---|---|
elections | wahl |
oclc | oclc |
regional | regional |
delegates | delegierten |
new | neuen |
november | november |
complete | beendet |
in | neben |
the | den |
of | der |
on | auf |
EN The Max-Planck EU Regional Office's mission is to promote the participation of Max Planck scientists in research projects funded by the European Union or other international agencies. Max Planck EU Regional Office
DE Das Max-Planck EU-Regionalbüro berät Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler in allen Fragen zur europäischen und internationalen Forschungsförderung. Zum Max-Planck-EU-Regionalbüro
inglês | alemão |
---|---|
max | max |
eu | eu |
international | internationalen |
european | europäischen |
in | in |
scientists | wissenschaftler |
EN Products that are not included in the Global Products Warranty are considered regional products and will continue to be covered under existing regional warranties, including Americas, Asia Pacific, EMEA, United Kingdom and Ireland
DE Die lebenslange Garantie hat lediglich einige Beschränkungen auf 3, 5 oder 12 Jahre
inglês | alemão |
---|---|
warranty | garantie |
EN Products that are not included in the Global Products Warranty are considered regional products and will continue to be covered under existing regional warranties, including Americas, Asia Pacific, EMEA, United Kingdom and Ireland
DE Die lebenslange Garantie hat lediglich einige Beschränkungen auf 3, 5 oder 12 Jahre
inglês | alemão |
---|---|
warranty | garantie |
EN Regional prospects for global Islamic studies: As a scout for the Humboldt Foundation, Johanna Pink, professor for Islamic Studies, has recruited linguistic and regional expertise on a targeted basis for her research team.
DE Mit der virtuellen Auftaktveranstaltung des Humboldt Residency-Programms am 6. April setzt die Humboldt-Stiftung ein Zeichen für den internationalen Zusammenhalt.
inglês | alemão |
---|---|
humboldt | humboldt |
foundation | stiftung |
global | internationalen |
a | zeichen |
the | den |
EN Regional Pokédex The listings of a Regional Pokédex are limited to a certain region in the Pokémon universe, such as Hoenn or Alola. See also “Pokédex.”
DE Spezial-Attacken Spezial-Attacken fügen dem Ziel ähnlich wie physische Attacken Schaden zu. Wie hoch der Schaden ausfällt, hängt dabei vom Spezial-Angriffs-Wert des Anwenders und vom Spezial-Verteidigungs-Wert des Ziels ab.
inglês | alemão |
---|---|
to | zu |
a | ähnlich |
the | hoch |
Mostrando 50 de 50 traduções