EN Or contact us at: channelUS@DataCore.com channelEMEA@DataCore.com channelAPAC@DataCore.com
"based on datacore" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Or contact us at: channelUS@DataCore.com channelEMEA@DataCore.com channelAPAC@DataCore.com
DE Oder schreiben Sie uns eine E-Mail an: channelUS@DataCore.com channelEMEA@DataCore.com channelAPAC@DataCore.com
inglês | alemão |
---|---|
datacore | datacore |
or | oder |
us | uns |
EN DataCore extends special privileges to sales and service organizations who demonstrate an ongoing commitment to solutions based on DataCore products
DE DataCore gewährt Vertriebs- und Dienstleistungsorganisationen, die eine langfristige Verpflichtung gegenüber DataCore Produkten eingehen, spezielle Vergünstigungen
inglês | alemão |
---|---|
sales | vertriebs |
commitment | verpflichtung |
datacore | datacore |
to | gegenüber |
and | und |
on | über |
special | die |
an | eine |
EN To reward and protect our partners, DataCore offers a generous discount on software, based on being the first to bring DataCore into a net new opportunity.
DE Um unsere Partner zu belohnen und zu schützen, bietet DataCore einen umfassenden Rabatt auf Software, der darauf basiert, dass die Partner für DataCore eine neue Geschäftsmöglichkeit eröffnen.
inglês | alemão |
---|---|
reward | belohnen |
partners | partner |
software | software |
new | neue |
datacore | datacore |
protect | schützen |
offers | bietet |
discount | rabatt |
based on | basiert |
our | unsere |
the | eröffnen |
to | zu |
and | darauf |
a | einen |
EN DataCore offers its partners a full range of training classes to ensure that they are well-equipped to position, scope, implement and upgrade solutions based on DataCore storage virtualization software
DE DataCore bietet seinen Partnern umfassende Schulungen an, um sicherzustellen, dass Partner in der Lage sind, auf unserer Speichervirtualisierungs-Software basierende Lösungen zu positionieren, zu definieren, zu implementieren und zu aktualisieren
inglês | alemão |
---|---|
upgrade | aktualisieren |
solutions | lösungen |
datacore | datacore |
offers | bietet |
training | schulungen |
implement | implementieren |
software | software |
partners | partner |
and | und |
are | sind |
based | basierende |
to ensure | sicherzustellen |
of | unserer |
that | dass |
EN DataCore won Gold for data management & SDS in the 2020 Storage Insider Reader?s Choice Awards. DataCore has placed in the top three since 2015 and is a 4-time Platinum award winner.
DE DataCore wurde bei den Storage Insider Reader’s Choice Awards 2020 für sein Datenmanagement und SDS mit Gold ausgezeichnet und ist seit 2015 nicht nur kontinuierlich unter den besten drei zu finden, sondern auch viermaliger Platinpreisträger.
inglês | alemão |
---|---|
sds | sds |
storage | storage |
insider | insider |
choice | choice |
datacore | datacore |
data management | datenmanagement |
gold | gold |
awards | awards |
three | drei |
top | besten |
is | ist |
the | den |
for | seit |
EN DataCore may contact me via email or phone with information about DataCore products and services. View the privacy policy for more information.
DE Informationen zu DataCore Produkten und Dienstleistungen telefonisch oder per E-Mail erhalten. Details dazu finden Sie in unserer Privat Policy.
inglês | alemão |
---|---|
policy | policy |
datacore | datacore |
phone | telefonisch |
information | informationen |
or | oder |
and | und |
EN At DataCore, we believe in the power of our people. Just as over 10,000 customers around the world trust us with their most valuable resource (their data), DataCore’s new era of growth and innovation is ultimately determined by people like you.
DE Wir von DataCore glauben an die Power unserer Leute. Über 10.000 Kunden auf der ganzen Welt vertrauen uns ihre wichtigsten Ressourcen (ihre Daten) an, und unsere neue Ära des Wachstums und der Innovation verdanken wir letztendlich Leuten wie Ihnen.
inglês | alemão |
---|---|
power | power |
customers | kunden |
world | welt |
resource | ressourcen |
new | neue |
ultimately | letztendlich |
datacore | datacore |
believe | glauben |
innovation | innovation |
people | leute |
trust | vertrauen |
growth | wachstums |
data | daten |
and | und |
our | unsere |
most | wichtigsten |
us | uns |
EN The DataCore and VMware solution allows us to plug in and support storage and virtual servers as and when we need; ultimately DataCore provides a cost-effective storage solution that we are happy to recommend.
DE Die Lösung von DataCore und VMware ermöglicht es uns, Speicher und virtuelle Server ganz nach Bedarf hinzuzufügen und zu unterstützen. Letztendlich bietet DataCore eine kostengünstige Speicherlösung, die wir gerne empfehlen.
inglês | alemão |
---|---|
vmware | vmware |
storage | speicher |
virtual | virtuelle |
ultimately | letztendlich |
datacore | datacore |
solution | lösung |
allows | ermöglicht |
servers | server |
recommend | empfehlen |
as | bedarf |
to | zu |
provides | bietet |
and | und |
a | eine |
us | uns |
support | unterstützen |
we | wir |
EN Since the original DataCore installation, I have only had to touch the original DataCore configuration maybe twice or three times in over a year
DE Seit der DataCore-Installation muss ich mich höchstens zwei- oder dreimal im Jahr um die ursprüngliche Konfiguration kümmern
inglês | alemão |
---|---|
original | ursprüngliche |
installation | installation |
i | ich |
configuration | konfiguration |
year | jahr |
or | oder |
times | dreimal |
EN The DataCore Ready designation is awarded to third party products that have successfully met the verification criteria set by DataCore through the successful execution of a functional test plan and performance envelope tests
DE Die Bezeichnung „DataCore Ready“ erhalten Drittprodukte, die die von DataCore festgelegten Verifizierungskriterien erfüllen und dies durch einen erfolgreich absolvierten Funktionstestplan und so genannte Performance-Envelope-Tests nachweisen
inglês | alemão |
---|---|
designation | bezeichnung |
met | erfüllen |
performance | performance |
successfully | erfolgreich |
tests | tests |
and | und |
is | die |
by | von |
EN While DataCore solutions interoperate with common open and industry standard products, those that earn the “DataCore Ready” designation have completed additional verification testing.
DE Die Lösungen von DataCore sind mit den gängigen Open-Standard- und Branchenstandardprodukten interoperabel, doch die mit „DataCore Ready“ bezeichneten Produkte haben zusätzliche Verifizierungstests durchlaufen.
EN Please direct questions related to the DataCore Ready program to DataCoreReady@datacore.com.
DE Wenn Sie Fragen zum DataCore Ready Program haben, wenden Sie sich an DataCoreReady@datacore.com.
inglês | alemão |
---|---|
program | program |
datacore | datacore |
ready | ready |
questions | fragen |
to | wenn |
the | zum |
EN The DataCore Partner Program offers a wide range of benefits for its members including lead registration, rewards, and recognition for those partners committed to selling DataCore solutions
DE Das Partnerprogramm von DataCore bietet Partnern, die sich dem Vertrieb von DataCore-Lösungen verpflichtet haben, zahlreiche Vorteile, darunter die Registrierung von Kundenkontakten, Honorierungen und Anerkennungen
inglês | alemão |
---|---|
registration | registrierung |
selling | vertrieb |
solutions | lösungen |
partner program | partnerprogramm |
datacore | datacore |
benefits | vorteile |
offers | bietet |
partners | partnern |
and | und |
of | von |
EN When you become a DataCore partner, you are among a select group of companies authorized to procure DataCore products and services from our authorized distributors and resell them to your clients.
DE Als DataCore Partner gehören Sie zu einer ausgewählten Gruppe von Unternehmen, die autorisiert sind, DataCore Produkte und Dienstleistungen von unseren autorisierten Distributoren zu erwerben und diese an ihre Kunden wiederzuverkaufen.
inglês | alemão |
---|---|
partner | partner |
distributors | distributoren |
clients | kunden |
datacore | datacore |
group | gruppe |
companies | unternehmen |
to | zu |
your | ihre |
products | produkte |
and | und |
are | sind |
you | sie |
our | unseren |
a | einer |
EN DataCore partners have exclusive access to content and resources not available on the DataCore external website, including white papers, solution briefs, technical documentation, training, and competitive tips.
DE DataCore Partner erhalten exklusiven Zugriff auf Inhalte und Ressourcen, die nicht über die externe DataCore Website verfügbar sind, einschließlich Whitepapers, Lösungs-Briefings, technische Dokumentation, Schulungen und Wettbewerbstipps.
inglês | alemão |
---|---|
partners | partner |
exclusive | exklusiven |
resources | ressourcen |
external | externe |
website | website |
technical | technische |
documentation | dokumentation |
training | schulungen |
datacore | datacore |
access | zugriff |
content | inhalte |
available | verfügbar |
including | einschließlich |
and | und |
not | nicht |
EN DataCore partners have access to Channel Development Funds (CDF) aimed at helping them grow their DataCore solutions business
DE DataCore Partner haben Zugriff auf Channel Development Funds (CDF), die sie beim Ausbau ihres Geschäfts mit DataCore Lösungen unterstützen sollen
inglês | alemão |
---|---|
partners | partner |
access | zugriff |
channel | channel |
helping | unterstützen |
solutions | lösungen |
business | geschäfts |
datacore | datacore |
funds | funds |
development | development |
to | sollen |
have | haben |
EN DataCore provides a variety of collateral to partners to assist them in positioning DataCore Software-Defined Storage solutions in a competitive market
DE DataCore stellt Partnern zahlreiche Begleitmaterialien zur Verfügung, die sie dabei unterstützen, softwaredefinierte Speicherlösungen von DataCore in einem wettbewerbsorientierten Markt zu positionieren
inglês | alemão |
---|---|
partners | partnern |
positioning | positionieren |
competitive | wettbewerbsorientierten |
market | markt |
datacore | datacore |
storage solutions | speicherlösungen |
in | in |
to | zu |
a | einem |
of | stellt |
EN Join the DataCore™ Partner Program | DataCore Software
DE Machen Sie mit beim DataCore™ Partnerprogramm | DataCore Software
EN I agree to be bounded by the DataCore Partner Agreement. Please download and read the Partner Agreement. You must agree to the Partner Agreement to be admitted to the DataCore Partner Program.
DE Ich stimme zu, an die DataCore Partnervereinbarung gebunden zu sein. Bitte laden Sie die Partnervereinbarung herunter und lesen Sie sie durch. Sie müssen der Partnervereinbarung zustimmen, um zum DataCore Partnerprogramm zugelassen zu werden.
inglês | alemão |
---|---|
admitted | zugelassen |
datacore | datacore |
partner program | partnerprogramm |
i | ich |
please | bitte |
download | laden |
to | herunter |
by | durch |
read | lesen |
EN DataCore, the SANsymphony supplier, has gone supersonic, launching a hyperconverged appliance, cloud-based predictive insights and a term licensing scheme.
DE Von DataCore, dem Anbieter von SANsymphony, gibt es jetzt eine Hyperconverged Appliance, cloudgestützte Auswertungen und ein Term-Lizenzmodell.
inglês | alemão |
---|---|
supplier | anbieter |
licensing | lizenzmodell |
datacore | datacore |
appliance | appliance |
and | und |
the | dem |
a | ein |
EN DataCore SANsymphony is a block-based software-defined storage solution for SAN and HCI environments that provides ultimate flexibility for how data is stored, accessed, and protected
DE DataCore SANsymphony ist eine blockbasierte Software-Defined Storage-Löscung für SAN- und HCI-Umgebungen, die ultimative Flexibilität bei der Speicherung, dem Abruf und dem Schutz von Daten bietet
inglês | alemão |
---|---|
san | san |
hci | hci |
environments | umgebungen |
ultimate | ultimative |
flexibility | flexibilität |
datacore | datacore |
data | daten |
a | eine |
storage | storage |
and | und |
for | für |
provides | bietet |
is | ist |
EN DataCore offers three different solutions to choose from based on your specific needs
DE DataCore bietet drei verschiedene Lösungen an, aus denen Sie je nach Ihren spezifischen Anforderungen wählen können
inglês | alemão |
---|---|
offers | bietet |
solutions | lösungen |
datacore | datacore |
needs | anforderungen |
choose | wählen |
three | drei |
your | ihren |
different | verschiedene |
from | aus |
EN The formal classroom based courses are provided by DataCore and our Partners
DE Die formellen Präsenzschulungen werden von DataCore und DataCore-Partnern erbracht
inglês | alemão |
---|---|
formal | formellen |
partners | partnern |
datacore | datacore |
and | und |
are | werden |
provided | von |
the | die |
EN The DataCore Sales Professional training is available online, technical training is offered as lab-based, instructor-led training through our authorized training partners
DE Während die DataCore Schulung für Vertriebsmitarbeiter online verfügbar ist, wird die technische Ausbildung von unseren autorisierten Schulungspartnern als Schulung mit Schulungsleiter angeboten, die auf praktischen Übungen basiert
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
authorized | autorisierten |
datacore | datacore |
technical | technische |
offered | angeboten |
available | verfügbar |
as | als |
based | basiert |
our | mit |
the | wird |
EN DataCore delivers ultimate flexibility to control how you want to store, protect and access data, while reducing IT costs, enhancing performance, and increasing data availability.
DE Mit DataCore können Sie höchst flexibel steuern, wie Sie Daten speichern, schützen und abrufen möchten. Gleichzeitig senken Sie IT-Kosten, verbessern die Leistung und erhöhen die Datenverfügbarkeit.
inglês | alemão |
---|---|
protect | schützen |
data | daten |
reducing | senken |
datacore | datacore |
flexibility | flexibel |
control | steuern |
costs | kosten |
enhancing | verbessern |
and | und |
performance | leistung |
store | speichern |
increasing | erhöhen |
want to | möchten |
EN The company’s comprehensive product suite, intellectual property portfolio, and its unrivaled experience in storage virtualization and advanced data services, position DataCore as the authority on software-defined storage.
DE DataCore ist dank seiner umfassenden Produktpalette, seiner patentierten Lösungen und seiner beispiellosen Erfahrung mit Speichervirtualisierung und fortschrittlichen Speicherdiensten die Autorität für Software-Defined Storage.
inglês | alemão |
---|---|
comprehensive | umfassenden |
storage | storage |
advanced | fortschrittlichen |
authority | autorität |
datacore | datacore |
experience | erfahrung |
services | lösungen |
and | und |
the | die |
product | ist |
EN Over 10,000 deployments have the advantage of using DataCore.
DE DataCore hat sich in über 10.000 Einsatzfällen bewährt.
inglês | alemão |
---|---|
datacore | datacore |
of | über |
EN Benefits of DataCore Software-Defined Infrastructure
DE Vorteile der DataCore Software-Defined Infrastructure
inglês | alemão |
---|---|
benefits | vorteile |
of | der |
infrastructure | infrastructure |
datacore | datacore |
EN With DataCore in place and with hardware in two different locations, this has allowed us to make our mission-critical, clinical imaging along with other systems highly available
DE Mit DataCore im Einsatz und mit Hardware an zwei verschiedenen Standorten können wir unsere wichtigen klinischen Bilder verarbeiten, während die anderen Systeme hochverfügbar bleiben
inglês | alemão |
---|---|
clinical | klinischen |
datacore | datacore |
critical | wichtigen |
hardware | hardware |
locations | standorten |
other | anderen |
systems | systeme |
and | und |
different | verschiedenen |
our | unsere |
with | mit |
two | zwei |
to | bleiben |
EN With a suite of innovative technologies we pioneered—including parallelization, I/O optimization, and caching—DataCore is able to drive the most I/O performance from storage, proven by industry benchmarks.
DE Mit einer Reihe von innovativen Technologien — darunter Parallelisierung, I/O-Optimierung und Caching — sind wir in der Lage, die höchstmögliche Leistung aus Ihrem Speicher heraus zu holen. Dies ist in unabhängigen Leistungstests bewiesen.
EN We are thrilled with DataCore’s performance and what it does on the storage side of the virtual infrastructure
DE Wir sind begeistert, wie gut DataCore funktioniert und wie gut die Lösung die Speicherseite der virtuellen Infrastruktur auf Trab bringt
inglês | alemão |
---|---|
thrilled | begeistert |
virtual | virtuellen |
infrastructure | infrastruktur |
we | wir |
and | und |
are | sind |
the | bringt |
of | der |
on | auf |
does | die |
EN News releases and media info about DataCore, the authority on software-defined storage.
DE Hier finden Sie alle Pressemitteilungen und Medieninformationen zu DataCore
inglês | alemão |
---|---|
releases | pressemitteilungen |
datacore | datacore |
and | und |
EN DataCore's technology, products, and people have garnered numerous awards and recognition from leading industry organizations and publications.
DE Die Technologie, Produkte und Mitarbeiter von DataCore wurden von führenden IT-Organisationen in deren Publikationen mehrfach gewürdigt und ausgezeichnet.
inglês | alemão |
---|---|
technology | technologie |
people | mitarbeiter |
leading | führenden |
organizations | organisationen |
publications | publikationen |
numerous | mehrfach |
products | produkte |
and | und |
from | von |
EN DataCore’s Technical Support Team has been honored as silver winner in the 15th annual Stevie Awards for Sales and Customer Service in the Front-Line Customer Service Team of the Year – Technology Industries category
DE Das technische Support Team von DataCore wurde bei den 15
inglês | alemão |
---|---|
team | team |
technical | technische |
support | support |
the | den |
EN This is DataCore’s eighth consecutive Stevie Award.
DE jährlichen Stevie Awards für seinen Vertrieb und Kundenservice in der Kategorie „Front-Line Customer Service Team of the Year – Technology Industries“ zum achten Mal in Folge mit einem Stevie Award in Silber ausgezeichnet.
inglês | alemão |
---|---|
eighth | achten |
stevie | stevie |
award | award |
EN With DataCore, paying for the storage logic once and then using simpler storage building blocks is a very efficient and cost-effective mechanism.
DE Bei DataCore bezahlen wir einmalig für die Speicherlogik und können dann einfache Speicherbausteine nutzen. Das ist ein sehr effizienter und preiswerter Mechanismus.
inglês | alemão |
---|---|
mechanism | mechanismus |
datacore | datacore |
paying | bezahlen |
and | und |
very | sehr |
efficient | effizienter |
for | für |
once | einmalig |
is | ist |
then | dann |
a | ein |
EN Virtual Event of the Year – 2020 Storage Awards: DataCore’s SDS Experts Conference, Exhibition and Certification Classroom
DE Virtuelle Veranstaltung des Jahres – 2020 Storage Awards: SDS Experts Conference, Exhibition und Certification Classroom von DataCore
EN DataCore were thrilled to receive Editor’s Choice – Product of the Year for their new vFilO solution
DE Stolz konnte DataCore die Auszeichnung als „Editor’s Choice – Product of the Year“ für seine neue vFilO-Lösung entgegennehmen
EN Launched at the beginning of the year, vFilO represents DataCore’s first solution that sits outside of Block storage and into the world of File and Object storage
DE vFilO wurde Anfang des Jahres auf den Markt gebracht und ist als Datei- und Objektspeicherlösung das erste Produkt von DataCore außerhalb des Blockspeicherbereichs
inglês | alemão |
---|---|
file | datei |
beginning | anfang |
first | erste |
and | und |
of | von |
the | den |
object | das |
EN DataCore vFilO was named a finalist for CRN’s 2020 Tech Innovator Awards in the Storage – Software-Defined category
DE vFilO von DataCore wurde bei den Tech Innovator Awards 2020 von CRN in der Kategorie „Storage – Software-Defined“ für die Endrunde nominiert
EN DataCore Supports the Ahrweiler District Authority’s Fundraising Initiative for Flood Victims
DE DataCore übernimmt den Container-Storage Spezialisten MayaData, um die Container-Bereitstellung für Unternehmen mit Cloud-Fokus zu beschleunigen
inglês | alemão |
---|---|
initiative | unternehmen |
datacore | datacore |
the | den |
for | um |
EN This is the third consecutive year that DataCore has been honored as a finalist for this award.
DE DataCore erreichte damit bereits zum dritten Mal in Folge die Endrunde dieser Awards.
inglês | alemão |
---|---|
award | awards |
datacore | datacore |
third | die |
EN Channel Futures: DataCore Acquires Container-Native Storage Platform Startup MayaData
DE DataCore erneut auf Wachstumskurs: DataCore ernennt Johannes Kunz zum neuen Vice President, Sales Central Europe und stellt seine Vertriebsorganisation neu auf
inglês | alemão |
---|---|
datacore | datacore |
EN Contains several versions of the DataCore logo, suitable for print and screen, in multiple color options.
DE Beinhaltet mehrere Versionen des DataCore-Logos in mehreren Farbvarianten, die für Print und Screen geeignet sind.
inglês | alemão |
---|---|
versions | versionen |
logo | logos |
suitable | geeignet |
screen | screen |
in | in |
and | und |
for | für |
multiple | mehrere |
color | die |
the | des |
EN DataCore wins Editor’s Choice, Best New HCI solution in October’s virtual Network Computing 2020 Awards hosted this year online
DE DataCore wurde in den virtuellen Network Computing 2020 Awards, die im Oktober online stattfanden, als Editor's Choice und beste neue HCI-Lösung prämiert
inglês | alemão |
---|---|
editors | editors |
choice | choice |
best | beste |
new | neue |
hci | hci |
solution | lösung |
computing | computing |
awards | awards |
datacore | datacore |
network | network |
online | online |
in | in |
virtual | virtuellen |
this | den |
EN Network Computing is one of the leading networking titles and selected DataCore as a winner after an extensive hands-on review in the Network Computing lab.
DE Network Computing, eine der führenden Networking-Publikationen, entschied sich nach umfassenden Praxisprüfungen im Network Computing Lab für DataCore.
inglês | alemão |
---|---|
network | network |
computing | computing |
networking | networking |
extensive | umfassenden |
lab | lab |
datacore | datacore |
in the | im |
EN DataCore vFilO software has earned a Gold Award for its 4.7 out of 5-star rating in TechGenix’s product review
DE Die vFilO Software von DataCore wurde von TechGenix Produktrezensionen mit 4,7 von 5 Sternen bewertet und mit einem Gold Award ausgezeichnet
inglês | alemão |
---|---|
software | software |
gold | gold |
award | award |
rating | bewertet |
datacore | datacore |
a | einem |
of | von |
EN CRN®, a brand of The Channel Company, has given DataCore Software a 5-Star rating in its 2020 Partner Program Guide
DE CRN®, eine Marke von The Channel Company, hat DataCore Software in ihrem Partner Program Guide 2020 mit 5 Sternen ausgezeichnet
inglês | alemão |
---|---|
channel | channel |
partner | partner |
guide | guide |
company | company |
datacore | datacore |
software | software |
brand | marke |
in | in |
program | program |
a | eine |
has | hat |
the | ihrem |
of | von |
EN The 2020 award marks DataCore’s tenth 5-Star rating in this program
DE Damit erhält DataCore bereits zum neunten Mal 5 Sterne in diesem Programm
inglês | alemão |
---|---|
program | programm |
star | sterne |
in | in |
this | diesem |
EN DataCore loves working with journalists around the world to share compelling stories. If you’re a member of the media and would like to talk, please refer to the following contact information.
DE DataCore arbeitet mit Journalisten auf der ganzen Welt zusammen, um überzeugende Informationen an die Leser zu bringen. Wenn Sie den Medien angehören und gerne mit uns sprechen möchten, wenden Sie sich bitte an folgende Ansprechpartner.
inglês | alemão |
---|---|
working | arbeitet |
journalists | journalisten |
world | welt |
information | informationen |
datacore | datacore |
media | medien |
the | folgende |
loves | die |
please | bitte |
with | zusammen |
to | zu |
if | wenn |
contact | wenden |
share | mit |
of | der |
Mostrando 50 de 50 traduções