Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "proven by industry" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "proven by industry" de inglês para alemão

Traduções de proven by industry

"proven by industry" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

proven bewiesen bewährt bewährte bewährten bewährter erwiesen mit nachweislich
industry an anwendungen auch auf bereich bieten bietet bis branche branchen business das dem den der des die die branche durch einer erhalten erstellen für gibt haben hat helfen hilft ihr ihre immer indem industrie industrien industry ist jeder kann machen management marketing markt mit nach plattform sehen sein sie sind software technologie technologien tools um und unternehmen unterstützen von vor was website websites werden wie wird zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de proven by industry

inglês
alemão

EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry

DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wasser-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie

inglês alemão
juice fruchtsaft
dairy milch
water wasser
and und
spirits spirituosen
soft soft
beer bier
wine wein
drinks drinks
industry industrie
industries industrien

EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry

DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wasser-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie

inglês alemão
juice fruchtsaft
dairy milch
water wasser
and und
spirits spirituosen
soft soft
beer bier
wine wein
drinks drinks
industry industrie
industries industrien

EN Industries: Beer Industry / Soft Drinks Industry / Fruit Juice Industry / Wine and Spirits Industry / Dairy Industry

DE Industrien: Bier-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie / Milch-Industrie

inglês alemão
juice fruchtsaft
and und
spirits spirituosen
dairy milch
soft soft
beer bier
wine wein
drinks drinks
industry industrie
industries industrien

EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Wine and Spirits Industry

DE Industrien: Bier-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie

inglês alemão
and und
spirits spirituosen
beer bier
wine wein
industry industrie
industries industrien

EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry

DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie

inglês alemão
juice fruchtsaft
and und
spirits spirituosen
soft soft
beer bier
wine wein
drinks drinks
industry industrie
industries industrien

EN Industries: Beer Industry / Soft Drinks Industry / Fruit Juice Industry / Wine and Spirits Industry / Dairy Industry

DE Industrien: Bier-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie / Milch-Industrie

inglês alemão
juice fruchtsaft
and und
spirits spirituosen
dairy milch
soft soft
beer bier
wine wein
drinks drinks
industry industrie
industries industrien

EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Wine and Spirits Industry

DE Industrien: Bier-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie

inglês alemão
and und
spirits spirituosen
beer bier
wine wein
industry industrie
industries industrien

EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry

DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie

inglês alemão
juice fruchtsaft
and und
spirits spirituosen
soft soft
beer bier
wine wein
drinks drinks
industry industrie
industries industrien

EN In the meantime, the digital, state-independent currencies have long been established and have proven themselves as a proven means of payment

DE Inzwischen sind die digitalen, staatsunabhängigen Währungen längst etabliert und haben sich als bewährtes Zahlungsmittel bewiesen

inglês alemão
currencies währungen
established etabliert
proven bewiesen
have haben
and und
a digitalen
as als
themselves die

EN Proven technology: The Boxhole Boring Machine is based on the field-proven pipe jacking technology.

DE Bewährtes Konzept: Die Boxhole Boring Machine basiert auf dem hundertfach bewährten Konzept des Rohrvortriebs.

inglês alemão
proven bewährten
boring boring
machine machine

EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Soft Drinks Industry / Wine and Spirits Industry

DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie

inglês alemão
juice fruchtsaft
and und
spirits spirituosen
soft soft
beer bier
wine wein
drinks drinks
industry industrie
industries industrien

EN Telegärtner Kunststofftechnik develops process-optimised branch solutions for the pharmaceutical industry, medical technology, biotechnology, automotive industry, electrical industry, telecommunications industry etc

DE Telegärtner Kunststofftechnik entwickelt prozessoptimale Branchenlösungen für die Pharmaindustrie, Medizintechnik, Biotechnologie, Automobilindustrie, Elektroindustrie, Telekommunikationsindustrie u.v.m

inglês alemão
develops entwickelt
biotechnology biotechnologie
medical technology medizintechnik
automotive industry automobilindustrie
for für
automotive die

EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Soft Drinks Industry / Wine and Spirits Industry

DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie

inglês alemão
juice fruchtsaft
and und
spirits spirituosen
soft soft
beer bier
wine wein
drinks drinks
industry industrie
industries industrien

EN With our industry knowledge as well as our proven and practice-oriented "Digital Excellence Framework" we ensure the sustainable success of your company and the feasibility of the digital transformation

DE Mit unserem Branchenwissen sowie unserem bewährten und praxisorientierten „Digital Excellence Framework“ stellen wir den nachhaltigen Erfolg Ihres Unternehmens und die Umsetzbarkeit der digitalen Transformation sicher

inglês alemão
proven bewährten
framework framework
sustainable nachhaltigen
success erfolg
company unternehmens
feasibility umsetzbarkeit
we wir
digital digital
ensure sicher
transformation transformation
as die
and und

EN Our reliable data centres are standardised on an industry-proven multitenant security model.

DE Unsere zuverlässigen Rechenzentren sind basierend auf einem branchenführenden mandantenfähigen Sicherheitsmodell für Datensicherheit standardisiert.

inglês alemão
standardised standardisiert
our unsere
are sind
an einem
on auf

EN Reduce downtime and production issues with industry best practices and single-vendor convenience. Our proven processes make migration seamless and cost-effective.

DE Reduzieren Sie Ausfallzeiten und Produktionsprobleme mit bewährten Branchenverfahren und den Vorteilen von nur einem Anbieter. Unsere bewährten Prozesse gestalten die Migration nahtlos und kostengünstig.

inglês alemão
reduce reduzieren
downtime ausfallzeiten
proven bewährten
migration migration
seamless nahtlos
cost-effective kostengünstig
vendor anbieter
processes prozesse
and und
our unsere
with mit
best von

EN As a digital trailblazer in the steel industry, we need strong partners. diva-e has been guiding our digital transformation since the beginning and has proven itself as a reliable development partner. We look forward more good cooperation in the future.

DE Als digitaler Vorreiter in der Stahlindustrie brauchen wir starke Partner. diva-e begleitet unsere Transformation seit Anfang an und hat sich als verlässlicher Entwicklungspartner bewährt. Wir freuen uns auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit.

inglês alemão
strong starke
proven bewährt
cooperation zusammenarbeit
good gute
in in
need brauchen
transformation transformation
as als
a digitaler
beginning anfang
our unsere
has hat
and und

EN Industry-proven shared and nearline storage systems for audio and video workflows

DE Branchenbewährte Zentral- und Nearline-Speichersysteme für Audio- und Video-Workflows

inglês alemão
video video
workflows workflows
for für
and und

EN Proxy API handles complex conversation management logic, utilizing industry?proven best practices while saving you months of development time building a solution yourself.

DE Die API von Proxy übernimmt die komplexe Logik der Gesprächsverwaltung und nutzt dabei bewährte Best Practices der Branche. Zudem sparen Sie monatelangen Entwicklungsaufwand für die Erstellung einer eigenen Lösung.

inglês alemão
proxy proxy
api api
complex komplexe
logic logik
utilizing nutzt
proven bewährte
practices practices
saving sparen
solution lösung
industry branche
building erstellung
you sie
a einer

EN Proven success, in our industry and yours.

DE Nachweislicher Erfolg, in unserer und Ihrer Branche

inglês alemão
success erfolg
in in
industry branche
and und
our unserer
yours ihrer

EN Well-publicized ransomware attacks and variants that have specifically targeted the manufacturing industry have proven successful at disrupting assembly lines and supply chains

DE Weithin bekannte Ransomware-Angriffe und -Varianten, die insbesondere die Produktionsbranche anvisieren, sind nachweislich in der Lage, die Fließbandarbeit und den Ablauf von Lieferketten zu beeinträchtigen

inglês alemão
ransomware ransomware
variants varianten
proven nachweislich
supply chains lieferketten
attacks angriffe
and und
lines zu
specifically insbesondere
at in
the den

EN have for decades now proven to be suitable product solutions in highly-demanding installation situations, in particular in commerce and industry

DE haben sich über Jahrzehnte als geeignete Produktlösungen bei hohen Ansprüchen an die Installation bewährt, insbesondere im Gewerbe- und Industrieumfeld

inglês alemão
decades jahrzehnte
proven bewährt
suitable geeignete
installation installation
product solutions produktlösungen
highly hohen
and und

EN We are a business led by founders with an entrepreneurial spirit, longstanding industry experience, the proven ability to scale, and a lasting commitment to our mission.

DE Wir sind ein gründergeführtes Unternehmen mit Unternehmergeist, langjähriger Branchenerfahrung, nachgewiesener Skalierbarkeit und einem anhaltenden Einsatz für unsere Mission.

inglês alemão
scale skalierbarkeit
mission mission
commitment einsatz
business unternehmen
and und
are sind
our unsere
with mit
a ein
entrepreneurial unternehmergeist
the einem

EN Zebra RFID helps you transform your business and get ahead of competitors with the industry’s broadest, field-proven RFID portfolio for unmatched accuracy and interoperability.

DE Mit seinem umfassenden Portfolio an praxiserprobten RAIN-RFID-Lesegeräten verfügt Zebra über das Wissen und die Erfahrung, auf die Sie sich bei Ihrer Geschäftstransformation verlassen können.

inglês alemão
zebra zebra
rfid rfid
portfolio portfolio
and und
with mit

EN Unlike other players, Zebra gives you the industry’s broadest, field-proven RFID portfolio for unmatched accuracy and interoperability

DE Zebra unterscheidet sich von anderen Anbietern durch sein umfangreiches Portfolio praxiserprobter RFID-Geräte, die beispiellose Genauigkeit und Interoperabilität ermöglichen

inglês alemão
zebra zebra
rfid rfid
portfolio portfolio
accuracy genauigkeit
interoperability interoperabilität
and und
other anderen
the die

EN By relying on the industry's deepest, field-proven portfolio, you'll achieve maximum RFID gains, while minimising the pains associated with poorly engineered solutions

DE Verlassen Sie sich auf ein fundiertes, praxiserprobtes Produktportfolio, das in der Branche seinesgleichen sucht, und realisieren Sie die maximalen Vorteile von RFID ohne die Probleme, die mit schlecht durchdachten Lösungen verbunden sind

inglês alemão
relying verlassen
maximum maximalen
rfid rfid
gains vorteile
associated verbunden
poorly schlecht
solutions lösungen
field branche
the der
on auf

EN In line with Sensirion’s industry-proven humidity and temperature sensors, the SHT4x offers the best price-performance ratio on the market

DE Als Teil von Sensirions industrieerprobten Feuchte- und Temperatursensoren bietet der SHT4x das beste Preis-Leistungs-Verhältnis auf dem Markt

inglês alemão
offers bietet
ratio verhältnis
and und
the best beste
with teil

EN With the industry-proven quality and reliability of Sensirion’s humidity and temperature sensors providing constant accuracy over a large measurement range, the SHTC3 offers the best performance-price ratio

DE Dank der bewährten Qualität und Zuverlässigkeit der Feuchte- und Temperatursensoren von Sensirion mit einer konstanten Genauigkeit über einen grossen Messbereich bietet der SHTC3 das beste Preis-Leistungs-Verhältnis

inglês alemão
large grossen
ratio verhältnis
proven bewährten
constant konstanten
quality qualität
reliability zuverlässigkeit
accuracy genauigkeit
offers bietet
and und
the best beste
with mit

EN With the industry-proven quality and reliability of Sensirion’s humidity sensors and constant accuracy over a large measurement range, the SHTC1 humidity sensor offers an unprecedented price-performance ratio

DE Dank der nachgewiesenen Qualität und Zuverlässigkeit der Feuchtesensoren von Sensirion und einer stetigen Genauigkeit über einen breiten Messbereich erhalten Sie mit dem Feuchtesensor SHTC1 ein unschlagbares Preis-Leistungs-Verhältnis

inglês alemão
sensor sensirion
ratio verhältnis
large breiten
humidity sensor feuchtesensor
quality qualität
reliability zuverlässigkeit
accuracy genauigkeit
and und
with mit

EN Industry-proven technology with a track record of more than 15 years

DE Industrieerprobte Technologie mit 15-jähriger Erfolgsgeschichte

inglês alemão
technology technologie
with mit

EN In line with Sensirion’s industry-proven humidity and temperature sensors, the SHT4x series offers unmatched price-performance ratio

DE Im Einklang mit den industrieerprobten Feuchtigkeits- und Temperatursensoren von Sensirion bietet die SHT4x-Serie ein unübertroffenes Preis-Leistungs-Verhältnis

inglês alemão
series serie
offers bietet
ratio verhältnis
and und
with mit
the den

EN This has proven fundamental for the trust that our global high-tech customers place in us, whether they come from the medical or the automotive industry

DE Dies hat sich als grundlegend für das Vertrauen erwiesen, das uns unsere globalen Hightech-Kunden entgegenbringen, von der Medizin- bis hin zur Automobilindustrie

inglês alemão
proven erwiesen
fundamental grundlegend
trust vertrauen
global globalen
customers kunden
medical medizin
automotive industry automobilindustrie
our unsere
has hat
us uns
for für
from hin
place von
this dies

EN Relying on the industry-proven CMOSens® Technology, the sensor offers computational power combined with highest reliability and accuracy specifications

DE Der Sensor basiert auf der industrieerprobten CMOSens® Technologie und erfüllt alle Anforderungen betreffend Rechenleistung, höchste Zuverlässigkeit und Genauigkeit

inglês alemão
technology technologie
sensor sensor
specifications anforderungen
reliability zuverlässigkeit
accuracy genauigkeit
highest höchste
and und
the der
on auf

EN Both rely on the industry-proven CMOSens® Technology, enabling increased computational power, reliability and improved accuracy specifications compared to their predecessors

DE Beide basieren auf der industrieerprobten CMOSens® Technologie, die im Vergleich zu den Vorgängermodellen eine höhere Rechenleistung, Zuverlässigkeit und verbesserte Genauigkeitsspezifikationen ermöglicht

inglês alemão
technology technologie
enabling ermöglicht
improved verbesserte
rely basieren
reliability zuverlässigkeit
to zu
and und
increased die
the den
on auf

EN As one of Sensirion’s industry-proven humidity and temperature sensors, the SHT40 offers an unmatched price-performance ratio on the global market

DE Als Teil von Sensirions industrieerprobten Feuchte- und Temperatursensoren bietet der SHT40 ein unübertroffenes Preis-Leistungs-Verhältnis

inglês alemão
offers bietet
ratio verhältnis
and und
as als
of teil
the der

EN Dave is a proven leader, developer and business director with 25 years of experience in Vancouver’s video game industry.

DE Dave ist eine bewährte Führungspersönlichkeit, Entwicklerin und Geschäftsleiterin mit 25 Jahren Erfahrung in der Videospielbranche von Vancouver.

inglês alemão
dave dave
proven bewährte
experience erfahrung
and und
years jahren
in in
is ist
with mit
a eine

EN Partner with the industry’s most proven technology provider

DE Werden Sie Partner des branchenweit bewährtesten Technologieanbieters

inglês alemão
partner partner
the des

EN Avoid downtime and prevent risk with industry best practices and proven solutions

DE Dank Best Practices und bewährter Lösungen für Ihre Branche Ausfallzeiten vermeiden und Risiken verhindern

inglês alemão
downtime ausfallzeiten
risk risiken
industry branche
best best
practices practices
proven bewährter
solutions lösungen
avoid vermeiden
and und
with dank
prevent verhindern

EN TecRec Courses will greatly expand your diving knowledge and skills, and PADI TecRec courses are designed to offer comprehensive and realistic training that is both robust and industry proven. 

DE Durch die TecRec-Kurse erweitern sich deine Tauchfähigkeiten und -kenntnisse merklich, da die PADI TecRec Kurse so ausgelegt sind, dass sie umfassend und praxisbezogen ausbilden und deshalb effektiv und bewährt sind. 

inglês alemão
padi padi
comprehensive umfassend
proven bewährt
tecrec tecrec
courses kurse
expand erweitern
designed ausgelegt
skills kenntnisse
are sind
your sie
and und
that dass

EN PADI Master Instructors are recognized as elite scuba diving educators who, through dedication and hard work, have proven to be dive industry leaders

DE PADI Master Instructors bilden die Elite der Tauchlehrer, weil sie durch Engagement und harte Arbeit gezeigt haben, dass sie zu den führenden Köpfen der Tauchbranche gehören

inglês alemão
padi padi
master master
elite elite
dedication engagement
hard harte
work arbeit
instructors instructors
and und
to zu
have haben

EN Thus this u-shaped conveying solution has proven to be an ideal alternative in the cement and mining industry as well as in port terminals if high capacity is required with little space available.

DE Damit erweist sich diese U-förmige Förderlösung als ideale Alternative für den Einsatz in der Zement- und Bergbauindustrie sowie in Hafenterminals – falls bei wenig Platz eine hohe Leistung benötigt wird.

inglês alemão
alternative alternative
cement zement
if falls
high hohe
capacity leistung
little wenig
space platz
an eine
ideal ideale
in in
as als
well bei
and und
thus der
required benötigt

EN For years, Schnellecke Logistics has been using the innovative and industry-proven TeamViewer Frontline solutions productively at various sites around the globe

DE Schnellecke Logistics setzt die innovativen und industrieerprobten TeamViewer Frontline Lösungen seit Jahren an verschiedenen Standorten rund um den Globus produktiv ein

inglês alemão
innovative innovativen
teamviewer teamviewer
solutions lösungen
productively produktiv
sites standorten
globe globus
logistics logistics
frontline frontline
years jahren
various verschiedenen
and und
around rund
the den

EN The Cognex Mobile Barcode SDK combines the proven DataMan SDK technology with the industry-leading Manatee Works Mobile Barcode SDK, resulting in a best-in-class software tool for all facets of mobile barcode scanning.

DE Das Cognex Mobile Barcode SDK verbindet dabei die bewährte DataMan SDK-Technologie mit dem branchenführenden mobilen Manatee Works Barcode-SDK, und bietet so erstklassige Software-Tools für alle Aspekte der mobilen Barcode-Scan-Technologie.

inglês alemão
cognex cognex
barcode barcode
sdk sdk
proven bewährte
scanning scan
works works
technology technologie
software software
best erstklassige
mobile mobile
tool tools
all alle

EN Conclude L-GAV compliant industry solutions online from proven partners for restaurant and hotel enterprises offering unbeaten value-for-money.

DE L-GAV konforme Branchenlösungen für Gastronomie- und Hotelleriebetriebe von bewährten Partnern zum besten Preis-Leistungs-Verhältnis online abschliessen

inglês alemão
compliant konforme
online online
proven bewährten
partners partnern
and und
for für
from von

EN Unleash industry-proven protection for your business

DE Holen Sie sich einen branchenweit bewährten Schutz für Ihr Unternehmen

inglês alemão
protection schutz
proven bewährten
business unternehmen
your ihr
for für

EN This is proven by references in virtually every industry and hundreds of thousands of users

DE Das beweisen Referenzen in quasi jeder Branche und hunderttausende Nutzer

inglês alemão
references referenzen
virtually quasi
industry branche
users nutzer
and und
hundreds of thousands hunderttausende
in in
every jeder

EN The proven digital and media expert will remain active in the industry in the future.

DE Der ausgewiesene Digital- und Mediaexperte wird auch künftig weiter in der Branche tätig bleiben.

inglês alemão
digital digital
industry branche
active tätig
and und
in in
remain bleiben
the wird

EN Not simply a ‘dashcam’, Trimble’s Video Intelligence is a proven solution designed specifically for the transport industry.

DE Trimbles Video Intelligence ist nicht nur eine „Dashcam“, sondern eine bewährte Lösung, die speziell für die Transportbranche entwickelt wurde.

inglês alemão
video video
intelligence intelligence
proven bewährte
solution lösung
specifically speziell
a eine
not nicht
is ist
designed für

EN SOTI is a proven product innovator and UEM Industry leader. Over 17,000 customers across 170 countries rely on SOTI for their UEM needs

DE SOTI ist ein innovatives Unternehmen, das einer der Marktführer im UEM-Sektor ist. Über 17 000 Kunden in über 170 Ländern vertrauen SOTI für Ihren Bedarf zum Management ihrer mobilen Endgeräte.

inglês alemão
industry unternehmen
customers kunden
countries ländern
needs bedarf
innovator innovatives
for für
is ist

EN According to teknowlogy, the leading independent European market analysis and consulting company for the IT industry, LHIND has proven to be able to address all related use cases in these categories.

DE Laut teknowlogy, dem führenden unabhängigen europäischen Marktanalyse- und Beratungsunternehmen für die IT-Branche, hat LHIND bewiesen in diesen Kategorien alle damit verbundenen Anwendungsfälle adressieren zu können.

inglês alemão
leading führenden
independent unabhängigen
european europäischen
proven bewiesen
categories kategorien
use cases anwendungsfälle
industry branche
in in
related verbundenen
and und
for für
according to laut
to zu
all alle
consulting beratungsunternehmen
has hat
the dem
according die

Mostrando 50 de 50 traduções