DE Anweisungen zum Aktivieren von Enhanced Networking für EC2-Instances finden Sie in den Tutorials Enhanced Networking on Linux und Enhanced Networking on Windows
"führenden networking publikationen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Anweisungen zum Aktivieren von Enhanced Networking für EC2-Instances finden Sie in den Tutorials Enhanced Networking on Linux und Enhanced Networking on Windows
EN For instructions on how to enable Enhanced Networking on EC2 instances, see the Enhanced Networking on Linux and Enhanced Networking on Windows tutorials
alemão | inglês |
---|---|
enhanced | enhanced |
networking | networking |
anweisungen | instructions |
tutorials | tutorials |
on | on |
linux | linux |
windows | windows |
aktivieren | enable |
für | for |
und | and |
den | the |
instances | instances |
DE Network Computing, eine der führenden Networking-Publikationen, entschied sich nach umfassenden Praxisprüfungen im Network Computing Lab für DataCore.
EN Network Computing is one of the leading networking titles and selected DataCore as a winner after an extensive hands-on review in the Network Computing lab.
alemão | inglês |
---|---|
network | network |
computing | computing |
umfassenden | extensive |
lab | lab |
datacore | datacore |
networking | networking |
im | in the |
DE Implementieren Sie Networking-, Ingress- und Lastausgleichsservices auf Pod-Ebene, um die Anforderungen hinsichtlich Networking und Sicherheit Ihrer Container zu erfüllen.
EN Implement pod-level networking, ingress, and load balancing services for your container networking and security needs.
alemão | inglês |
---|---|
implementieren | implement |
anforderungen | needs |
networking | networking |
sicherheit | security |
container | container |
um | for |
und | and |
DE Was ist Cloud Networking? Wie sich Networking durch die Cloud verändert - Citrix Germany
EN What is Cloud Networking? How the Cloud is Changing Networking - Citrix United Kingdom
alemão | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
networking | networking |
citrix | citrix |
ist | is |
die | the |
DE Was ist Cloud Networking? Wie sich Networking durch die Cloud verändert
EN What is Cloud Networking? How the Cloud is Changing Networking
alemão | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
networking | networking |
ist | is |
die | the |
DE ADVA Optical Networking SE: Acorn HoldCo, Inc. überschreitet Mindestannahmeschwelle für das Umtauschangebot an die Aktionäre der ADVA Optical Networking SE
EN ADVA Optical Networking SE: Acorn HoldCo, Inc. reaches minimum acceptance threshold for its public exchange offer to all shareholders of ADVA Optical Networking SE
alemão | inglês |
---|---|
optical | optical |
networking | networking |
inc | inc |
aktionäre | shareholders |
se | se |
für | for |
der | of |
DE Networking auf LinkedIn. Auf der Networking Plattform LinkedIn kam es zu einem Browser-Absturz, wenn Nutzer eine Einladung annehmen wollten. Diesen Fehler haben wir korrigiert.
EN Networking on LinkedIn. If a Cliqz user tried to accept a networking invitation on LinkedIn, the browser crashed due to an issue related to our Anti-Tracking. This has been fixed.
alemão | inglês |
---|---|
nutzer | user |
einladung | invitation |
browser | browser |
networking | networking |
zu | to |
der | the |
eine | a |
wir | our |
es | has |
kam | been |
DE Implementieren Sie Networking-, Ingress- und Lastausgleichsservices auf Pod-Ebene, um die Anforderungen hinsichtlich Networking und Sicherheit Ihrer Container zu erfüllen.
EN Implement pod-level networking, ingress, and load balancing services for your container networking and security needs.
alemão | inglês |
---|---|
implementieren | implement |
anforderungen | needs |
networking | networking |
sicherheit | security |
container | container |
um | for |
und | and |
DE Sie finden alle wissenschaftlichen Publikationen des IGB unter > Wissenschaftliche Publikationen
EN Please find all scientific publications of IGB under > scientific publications
alemão | inglês |
---|---|
finden | find |
publikationen | publications |
igb | igb |
gt | gt |
alle | all |
DE Franziska Stegmann, Leiterin Publikationen Magdalena Syen, Assistentin Publikationen
EN Franziska Stegmann, Head of Publications Magdalena Syen, Assistant Publications
alemão | inglês |
---|---|
leiterin | head |
publikationen | publications |
DE Unsere Publikationen werden über den Verlag Hatje Cantz vertrieben und sind bei verschiedenen Onlineversandhändlern erhältlich. Hier können Sie die Publikationen kaufen oder als PDF-Dateien herunterladen.
EN Our publications are distributed by the Hatje Cantz publishing house and are available for online mail-order from various companies. Here you can buy the publications or download them as PDF files.
alemão | inglês |
---|---|
kaufen | buy |
herunterladen | download |
publikationen | publications |
oder | or |
dateien | files |
verlag | publishing |
unsere | our |
verschiedenen | various |
hier | here |
können | can |
als | as |
den | the |
und | and |
erhältlich | available |
DE Weitere Publikationen anzeigenAlle Publikationen im Überblick
EN Load more publicationsHere you can see all publications
alemão | inglês |
---|---|
weitere | more |
publikationen | publications |
DE 03.12.2020 – Die Planung von Projekten und das Verfassen von Publikationen sowie die Begutachtung und Bewertung von wissenschaftlichen Publikationen und Projekten nehmen einen großen Teil der wissenschaftlichen Tätigkeit ein
EN 03.12.2020 – Planning projects and writing publications account for much of the research activity, as does reviewing and evaluating scientific publications and projects
DE Wer sind sie? Wo befinden sie sich? Was sind ihre Interessen? Welche Art von Medien konsumieren sie? Welche Publikationen lesen sie? Sobald dies profiliert wurde, ist es nun sinnvoll, spezifische Publikationen zu recherchieren.
EN Who are they? Where are they located? What are their interests? What type of media do they consume? What publications do they read? Once this has been profiled, it’s now meaningful to research specific publications.
alemão | inglês |
---|---|
interessen | interests |
konsumieren | consume |
sinnvoll | meaningful |
wo | where |
medien | media |
publikationen | publications |
recherchieren | research |
wer | who |
lesen | read |
befinden | are |
nun | now |
zu | to |
wurde | been |
von | of |
sobald | once |
dies | this |
es | has |
DE Sie finden alle wissenschaftlichen Publikationen des IGB unter > Wissenschaftliche Publikationen
EN Please find all scientific publications of IGB under > scientific publications
alemão | inglês |
---|---|
finden | find |
publikationen | publications |
igb | igb |
gt | gt |
alle | all |
DE CV Gerald Haug - Deutsch (PDF) CV Gerald Haug - Englisch (PDF) Publikationen - Deutsch (PDF) Publikationen - Englisch (PDF) Antrittsrede vom 20. Februar 2020 (PDF)
EN CV Gerald Haug - English (PDF) CV Gerald Haug - German (PDF) List of Publications - English (PDF) List of Publications - German (PDF) Inaugural Speech, 20 February 2020 (PDF, German)
alemão | inglês |
---|---|
cv | cv |
publikationen | publications |
februar | february |
deutsch | german |
englisch | english |
DE Sobald die Annahme der Publikationen erfolgt, schicken Sie uns bitte eine Kopie der Annahmeerklärung, da nicht angenommene Publikationen bei der Beurteilung der Publikationsleistung nicht berücksichtigt werden können.
EN You should notify us as soon as the publication has been accepted by sending us a copy of the confirmation letter, as publications that have been rejected cannot be considered in the assessment of your publication achievements.
alemão | inglês |
---|---|
kopie | copy |
beurteilung | assessment |
berücksichtigt | considered |
publikationen | publications |
werden | be |
schicken | sending |
uns | us |
eine | a |
die | cannot |
bitte | your |
DE Untenstehend aufgeführt sind die Publikationen von Forschenden des D-BIOL (wöchentlich aktualisiert, neueste Publikationen zuoberst).
EN Listed below are the publications of D-BIOL researchers (updated on a weekly basis, newest publications right on top).
alemão | inglês |
---|---|
aufgeführt | listed |
publikationen | publications |
wöchentlich | weekly |
aktualisiert | updated |
neueste | newest |
sind | are |
von | of |
des | the |
DE [Liste der AIP Publikationen] [AIP Publikationen im ADS]
EN [List of AIP publications] [AIP publications in ADS]
alemão | inglês |
---|---|
liste | list |
der | of |
publikationen | publications |
ads | ads |
DE Ihr Publikum wird dieselbe visuelle Erfahrung machen, egal ob es Ihre Publikationen auf einem PC, Laptop oder Mobilgerät öffnet. Da Flipsnack-Publikationen mobilfreundlich sind, behalten sie ihre hohe Qualität auch auf mobilen Geräten bei.
EN Your audience will go through the same visual experience whether they open your publications on a PC, laptop, or mobile device. Since Flipsnack publications are mobile-friendly, they maintain their high quality even on mobile devices.
alemão | inglês |
---|---|
publikum | audience |
visuelle | visual |
erfahrung | experience |
publikationen | publications |
flipsnack | flipsnack |
pc | pc |
laptop | laptop |
mobilgerät | mobile device |
öffnet | open |
qualität | quality |
geräten | devices |
mobilen | mobile |
ob | whether |
oder | or |
da | since |
dieselbe | the same |
sind | are |
hohe | high |
behalten | maintain |
ihr | your |
wird | the |
es | they |
DE Sie stammen aus international führenden Publikationen und können exklusiv über StockFood lizenziert werden.
EN They are sourced from leading publications and can be licensed exclusively by StockFood.
alemão | inglês |
---|---|
führenden | leading |
publikationen | publications |
exklusiv | exclusively |
lizenziert | licensed |
stockfood | stockfood |
und | and |
stammen | they are |
aus | from |
können | can |
DE Die Technologie, Produkte und Mitarbeiter von DataCore wurden von führenden IT-Organisationen in deren Publikationen mehrfach gewürdigt und ausgezeichnet.
EN DataCore's technology, products, and people have garnered numerous awards and recognition from leading industry organizations and publications.
alemão | inglês |
---|---|
technologie | technology |
mitarbeiter | people |
führenden | leading |
publikationen | publications |
mehrfach | numerous |
organisationen | organizations |
produkte | products |
und | and |
von | from |
DE Sie stammen aus international führenden Publikationen und können exklusiv über StockFood lizenziert werden.
EN They are sourced from leading publications and can be licensed exclusively by StockFood.
alemão | inglês |
---|---|
führenden | leading |
publikationen | publications |
exklusiv | exclusively |
lizenziert | licensed |
stockfood | stockfood |
und | and |
stammen | they are |
aus | from |
können | can |
DE Im Laufe der Jahre hat sich Advisera zu einem weltweit führenden Anbieter von webbasierten Schulungen und Dokumentationen entwickelt, die von führenden Experten entwickelt wurden.
EN Over the years, Advisera has become a global leader in the provision of web-based training and documentation developed by the leading experts.
alemão | inglês |
---|---|
weltweit | global |
webbasierten | web-based |
schulungen | training |
dokumentationen | documentation |
experten | experts |
anbieter | provision |
im | in the |
jahre | years |
entwickelt | developed |
und | and |
hat | has |
DE Finden Sie heraus, warum einige der weltweit führenden Marken uns vertrauen. Es ist kein Zufall, dass Forrester Research uns zu den führenden Webanalysetoolanbieter ausgezeichnet hat!
EN Find out why some of the world?s leading brands trust us. It?s no coincidence that Forrester Research ranked us among the leaders in web analytics!
alemão | inglês |
---|---|
führenden | leading |
marken | brands |
vertrauen | trust |
forrester | forrester |
finden | find |
weltweit | world |
es | it |
research | research |
einige | some |
kein | no |
dass | that |
warum | why |
uns | us |
den | the |
DE Einige der DAM United Experten gehörten einst zu den führenden Köpfen im Management von Canto. Uns verbindet auch heute noch eine gute Beziehung. Canto Cumulus zählt als eines der führenden DAM-Systeme zu unseren Schwerpunkten.
EN Some of the DAM United experts were once leaders in Canto’s management. We still have a good relationship today. Canto Cumulus is one of the leading DAMs we focus on.
alemão | inglês |
---|---|
dam | dam |
experten | experts |
management | management |
canto | canto |
gute | good |
beziehung | relationship |
schwerpunkten | focus |
united | united |
einst | the |
heute | today |
einige | some |
uns | we |
DE Wir arbeiten mit 20 der weltweit führenden Banken, 20 der weltweit führenden Industrieunternehmen sowie vielen Top-Automobilherstellern und Life-Science-Unternehmen zusammen
EN Equipping 20 of the world’s leading banks, 20 of the world’s leading manufacturers, plus many of the top auto makers and life sciences companies, we have seen a lot of enterprise marketing operations
alemão | inglês |
---|---|
banken | banks |
weltweit | worlds |
top | top |
life | life |
science | sciences |
und | and |
wir | we |
unternehmen | companies |
mit | plus |
DE Transformieren Sie Ihren Außendienst mit der perfekten Mischung aus der weltweit führenden Technologie für visuelle Unterstützung und der führenden CRM für Service.
EN Transform your field operations with a perfect blend of the world's #1 Visual Support Technology and #1 CRM for Service.
alemão | inglês |
---|---|
perfekten | perfect |
mischung | blend |
technologie | technology |
visuelle | visual |
crm | crm |
weltweit | worlds |
unterstützung | support |
service | service |
und | and |
mit | with |
führenden | a |
für | for |
DE Coursera ist eine der führenden Websites, die Online-Kurse von den weltweit führenden Universitäten anbietet.
EN Coursera is one of the leading websites that delivers online courses from the world?s leading universities.
alemão | inglês |
---|---|
coursera | coursera |
universitäten | universities |
kurse | courses |
websites | websites |
weltweit | world |
online | online |
ist | is |
den | the |
DE Zu den Partnern von Phoseon gehören alle führenden Drittanbieter von Tinten, Beschichtungen, Klebstoffen und anderen führenden Unternehmen der Druckindustrie
EN Phoseon partners include all leading third party ink, coating, adhesive suppliers and other leaders in the print industry
alemão | inglês |
---|---|
partnern | partners |
phoseon | phoseon |
führenden | leading |
drittanbieter | third party |
tinten | ink |
unternehmen | industry |
anderen | other |
alle | all |
den | the |
der | third |
und | and |
DE Wir arbeiten mit 20 der weltweit führenden Banken, 20 der weltweit führenden Industrieunternehmen sowie vielen Top-Automobilherstellern und Life-Science-Unternehmen zusammen
EN Equipping 20 of the world’s leading banks, 20 of the world’s leading manufacturers, plus many of the top auto makers and life sciences companies, we have seen a lot of enterprise marketing operations
alemão | inglês |
---|---|
banken | banks |
weltweit | worlds |
top | top |
life | life |
science | sciences |
und | and |
wir | we |
unternehmen | companies |
mit | plus |
DE Im Laufe der Jahre hat sich Advisera zu einem weltweit führenden Anbieter von webbasierten Schulungen und Dokumentationen entwickelt, die von führenden Experten entwickelt wurden.
EN Over the years, Advisera has become a global leader in the provision of web-based training and documentation developed by the leading experts.
alemão | inglês |
---|---|
weltweit | global |
webbasierten | web-based |
schulungen | training |
dokumentationen | documentation |
experten | experts |
anbieter | provision |
im | in the |
jahre | years |
entwickelt | developed |
und | and |
hat | has |
DE Mit einigen der fortschrittlichsten Fabriken Europas, weltweit führenden Technologien und führenden F&E-Investitionen ist Bridgestone in 38 Ländern in der gesamten EMEA-Region tätig.
EN Bridgestone operates in 38 countries across the EMEA region, with some of Europe’s most advanced factories, world-beating technology and leading R&D investments.
alemão | inglês |
---|---|
fabriken | factories |
führenden | leading |
amp | amp |
ländern | countries |
emea | emea |
region | region |
weltweit | world |
in | in |
und | and |
mit | with |
DE Finden Sie heraus, warum einige der weltweit führenden Marken uns vertrauen. Es ist kein Zufall, dass Forrester Research uns zu den führenden Webanalysetoolanbieter ausgezeichnet hat!
EN Find out why some of the world?s leading brands trust us. It?s no coincidence that Forrester Research ranked us among the leaders in web analytics!
alemão | inglês |
---|---|
führenden | leading |
marken | brands |
vertrauen | trust |
forrester | forrester |
finden | find |
weltweit | world |
es | it |
research | research |
einige | some |
kein | no |
dass | that |
warum | why |
uns | us |
den | the |
DE Einige der DAM United Experten gehörten einst zu den führenden Köpfen im Management von Canto. Uns verbindet auch heute noch eine gute Beziehung. Canto Cumulus zählt als eines der führenden DAM-Systeme zu unseren Schwerpunkten.
EN Some of the DAM United experts were once leaders in Canto’s management. We still have a good relationship today. Canto Cumulus is one of the leading DAMs we focus on.
alemão | inglês |
---|---|
dam | dam |
experten | experts |
management | management |
canto | canto |
gute | good |
beziehung | relationship |
schwerpunkten | focus |
united | united |
einst | the |
heute | today |
einige | some |
uns | we |
DE Wir arbeiten mit führenden Contact Center-Plattformen und Technologieanbietern. Unsere Cloud-Lösungen lassen sich mit führenden Contact Center as a Service (CCaaS)-Anbietern, Cloud-Anbietern und Technologiepartnern integrieren.
EN Our cloud solutions integrate with leading Contact Centre as a Service (CCaaS) vendors, cloud providers, and technology partners.
DE Transformieren Sie Ihren Außendienst mit der perfekten Mischung aus der weltweit führenden Technologie für visuelle Unterstützung und der führenden CRM für Service.
EN Transform your field operations with a perfect blend of the world's #1 Visual Support Technology and #1 CRM for Service.
DE Small Talk – Lerne schnell & effektiv besseres Networking durch Kommunikation: Meinungsverstärker finden, mit Rhetorik Charisma Auftreten & Wirkung Menschen überzeugen & begeistern
EN Ogilvy on Advertising in the Digital Age
alemão | inglês |
---|---|
kommunikation | digital |
DE Vernetzen Sie Mitarbeiter, Partner und Zulieferer durch gemeinsame Arbeitsbereiche mit vertrauter Social-Media-Oberfläche. Für einen offenen Austausch, Kollaboration und Networking.
EN Connect employees, partners and suppliers through common spaces with a familiar social interface to promote open dialogues, collaboration and networking.
alemão | inglês |
---|---|
zulieferer | suppliers |
gemeinsame | common |
vertrauter | familiar |
offenen | open |
kollaboration | collaboration |
oberfläche | interface |
mitarbeiter | employees |
partner | partners |
social | social |
networking | networking |
und | and |
mit | with |
einen | a |
DE Networking mit Influencern und Vordenkern der Branche, um mehr Verbindungen zu knüpfen
EN Networking with influencers and industry thought leaders to create more connections
alemão | inglês |
---|---|
networking | networking |
influencern | influencers |
vordenkern | thought leaders |
branche | industry |
verbindungen | connections |
mit | with |
mehr | more |
zu | to |
und | and |
DE Aktivieren Sie über vSphere eine enterprisefähige Kubernetes-Laufzeit einschließlich Protokollierung, Registry, Networking, Storage, OS und Cluster API-gestütztem Lebenszyklusmanagement.
EN Turn on an enterprise-ready Kubernetes runtime through vSphere, including logging, registry, networking, storage, OS, and Cluster API-driven lifecycle management.
alemão | inglês |
---|---|
vsphere | vsphere |
einschließlich | including |
protokollierung | logging |
registry | registry |
networking | networking |
storage | storage |
os | os |
cluster | cluster |
kubernetes | kubernetes |
laufzeit | runtime |
und | and |
eine | an |
aktivieren | on |
DE Verwalten Sie Richtlinien, Networking und den Systemzustand von Containern und Clustern cloudübergreifend.
EN Manage policy, networking, and health of containers and clusters across clouds.
alemão | inglês |
---|---|
verwalten | manage |
richtlinien | policy |
networking | networking |
containern | containers |
cloud | clouds |
und | and |
von | of |
DE Dies schließt Protokollierung, Registry, Networking, Storage, OS und Cluster API-gestütztes Lebenszyklusmanagement ein.
EN Includes logging, registry, networking, storage, OS, and Cluster API-driven lifecycle management.
alemão | inglês |
---|---|
protokollierung | logging |
registry | registry |
networking | networking |
storage | storage |
os | os |
cluster | cluster |
und | and |
DE Außerdem bietet die OSB Alliance eine Networking-Plattform für Projekte, Partner und Interessierte.
EN In addition, the OSB Alliance also offers a networking platform for projects, partners and interested parties.
alemão | inglês |
---|---|
bietet | offers |
alliance | alliance |
projekte | projects |
partner | partners |
networking | networking |
plattform | platform |
für | for |
und | and |
eine | a |
DE Lumen® Adaptive Networking und IT-Lösungen für Gesundheitsdienstleister
EN Lumen® Adaptive Networking and IT solutions for healthcare providers
alemão | inglês |
---|---|
lumen | lumen |
adaptive | adaptive |
networking | networking |
lösungen | solutions |
und | and |
für | for |
DE Lumen® Adaptive Networking und IT-Lösungen für Pharmaunternehmen
EN Lumen® Adaptive Networking and IT solutions for pharmaceutical firms
alemão | inglês |
---|---|
lumen | lumen |
adaptive | adaptive |
networking | networking |
lösungen | solutions |
und | and |
für | for |
DE Cisco, Cisco Visual Networking Index: Prognose und Trends 2017-2022, Whitepaper, Feb. 2019.
EN Cisco, Cisco Visual Networking Index: Forecast and Trends 2017-2022, White Paper, Feb. 2019.
alemão | inglês |
---|---|
cisco | cisco |
visual | visual |
networking | networking |
index | index |
prognose | forecast |
trends | trends |
whitepaper | white paper |
feb | feb |
und | and |
DE Erfahren Sie mehr über besseren Service, nehmen Sie an Masterclasses teil und runden Sie mit etwas Networking den Tag ab. Erfahren Sie, was in der Nähe los ist.
EN Learn about better service, take part in masterclasses and finish your day off with networking. See what’s nearby.
alemão | inglês |
---|---|
service | service |
networking | networking |
in | in |
teil | part |
tag | day |
mit | with |
sie | see |
besseren | better |
DE Starker Teamgeist – unterstützt mit Social-Networking-Apps
EN Social networking apps to bolster team spirit
alemão | inglês |
---|---|
apps | apps |
social | social |
networking | networking |
DE Im April 2019 haben wir außerdem den OpenText DigiGov-Mittagstisch als Gelegenheit zum Networking organisiert
EN This past April, we also joined forces to host the OpenText DigiGov networking lunch
alemão | inglês |
---|---|
april | april |
opentext | opentext |
networking | networking |
wir | we |
im | past |
den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções