Traduzir "automate much" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "automate much" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de automate much

inglês
alemão

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

inglês alemão
cheaper billiger
hans hans
free umsonst
much viel
other andere
zimmer zimmer
for für
in als

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

inglês alemão
cheaper billiger
hans hans
free umsonst
much viel
other andere
zimmer zimmer
for für
in als

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

inglês alemão
cheaper billiger
hans hans
free umsonst
much viel
other andere
zimmer zimmer
for für
in als

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

inglês alemão
cheaper billiger
hans hans
free umsonst
much viel
other andere
zimmer zimmer
for für
in als

EN Much of Europe, Much of Asia, Much of Australia, Much of Africa, North America, South America, Pacific, Atlantic, Arctic, Antarctica

DE Großteil von Europa, Großteil von Asien, Großteil von Australien, Großteil von Afrika, Nordamerika, Südamerika, Pazifik, Atlantik, Arktis, Antarktis

inglês alemão
of von
europe europa
asia asien
australia australien
pacific pazifik
atlantic atlantik
arctic arktis
antarctica antarktis
north america nordamerika
africa afrika

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

inglês alemão
cheaper billiger
hans hans
much viel
other andere
zimmer zimmer
than als

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

inglês alemão
cheaper billiger
hans hans
much viel
other andere
zimmer zimmer
than als

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

inglês alemão
cheaper billiger
hans hans
much viel
other andere
zimmer zimmer
than als

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

inglês alemão
cheaper billiger
hans hans
much viel
other andere
zimmer zimmer
than als

EN Much of Europe, Much of Asia, Much of Australia, Much of Africa, North America, South America, Pacific, Atlantic, Arctic, Antarctica

DE Großteil von Europa, Großteil von Asien, Großteil von Australien, Großteil von Afrika, Nordamerika, Südamerika, Pazifik, Atlantik, Arktis, Antarktis

inglês alemão
of von
europe europa
asia asien
australia australien
pacific pazifik
atlantic atlantik
arctic arktis
antarctica antarktis
north america nordamerika
africa afrika

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

inglês alemão
cheaper billiger
hans hans
much viel
other andere
zimmer zimmer
than als

EN They rely on tools to abstract much of the difficulty from tasks like data abstraction and automate much of the work of modeling and detecting patterns in data.

DE Er verlässt sich auf Tools, um einen Großteil der Schwierigkeiten von Aufgaben wie der Datenabstraktion zu abstrahieren und einen Großteil der Arbeit der Modellierung und Erkennung von Mustern in Daten zu automatisieren.

inglês alemão
tools tools
difficulty schwierigkeiten
automate automatisieren
modeling modellierung
detecting erkennung
tasks aufgaben
and und
in in
to zu
work arbeit
data daten
patterns mustern

EN They rely on tools to abstract much of the difficulty from tasks like data abstraction and automate much of the work of modeling and detecting patterns in data.

DE Er verlässt sich auf Tools, um einen Großteil der Schwierigkeiten von Aufgaben wie der Datenabstraktion zu abstrahieren und einen Großteil der Arbeit der Modellierung und Erkennung von Mustern in Daten zu automatisieren.

inglês alemão
tools tools
difficulty schwierigkeiten
automate automatisieren
modeling modellierung
detecting erkennung
tasks aufgaben
and und
in in
to zu
work arbeit
data daten
patterns mustern

EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.

DE Für die 1 % sind Sponsorengelder eine großartige Möglichkeit zur Monetarisierung, aber für den Rest von uns gibt es einen VIELEN besseren, viel einfacheren und viel profitableren Ansatz.

inglês alemão
rest rest
easier einfacheren
approach ansatz
much viel
and und
great großartige
us uns
for für
but aber
of von
the den
are gibt
a einen

EN There’s much, much more to discover about VEGAS Pro, but as our users will tell you, it just feels so much faster

DE Es gibt noch viel, viel mehr über VEGAS Pro zu entdecken, aber wie es Ihnen unsere Anwender sagen würden, es fühlt sich einfach viel schneller an

inglês alemão
discover entdecken
vegas vegas
users anwender
faster schneller
our unsere
it es
much viel
more mehr
to zu
but aber
just einfach
feels fühlt
will würden
pro pro
about über
tell sagen

EN South/East Europe, Much of Asia, Australia, Much of Africa, Much of North America, Pacific, Atlantic, Indian Ocean, Antarctica

DE Süd-/Osteuropa, Großteil von Asien, Australien, Großteil von Afrika, Großteil von Nordamerika, Pazifik, Atlantik, Ind. Ozean, Antarktis

inglês alemão
east osteuropa
of von
asia asien
australia australien
pacific pazifik
atlantic atlantik
ocean ozean
antarctica antarktis
north america nordamerika
africa afrika
south süd

EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser

DE Zu viel JavaScript verursacht zu viele Requests, zu lange Ladezeiten von Dateien und zu viele Inhalte, die vom Browser ausgelesen und ausgeführt werden müssen

inglês alemão
javascript javascript
files dateien
content inhalte
browser browser
much viel
many viele
to zu
be werden

EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.

DE Für die 1 % sind Sponsorengelder eine großartige Möglichkeit zur Monetarisierung, aber für den Rest von uns gibt es einen VIELEN besseren, viel einfacheren und viel profitableren Ansatz.

inglês alemão
rest rest
easier einfacheren
approach ansatz
much viel
and und
great großartige
us uns
for für
but aber
of von
the den
are gibt
a einen

EN South/East Europe, Much of Asia, Australia, Much of Africa, Much of North America, Pacific, Atlantic, Indian Ocean, Antarctica

DE Süd-/Osteuropa, Großteil von Asien, Australien, Großteil von Afrika, Großteil von Nordamerika, Pazifik, Atlantik, Ind. Ozean, Antarktis

inglês alemão
east osteuropa
of von
asia asien
australia australien
pacific pazifik
atlantic atlantik
ocean ozean
antarctica antarktis
north america nordamerika
africa afrika
south süd

EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser

DE Zu viel JavaScript verursacht zu viele Requests, zu lange Ladezeiten von Dateien und zu viele Inhalte, die vom Browser ausgelesen und ausgeführt werden müssen

inglês alemão
javascript javascript
files dateien
content inhalte
browser browser
much viel
many viele
to zu
be werden

EN "Poland is much more than PiS, Hungary is much more than Orbán and Slovenia is much more than Janša

DE Polen ist viel mehr als PiS, Ungarn ist viel mehr als Orbán, und Slowenien ist viel mehr als Janša

inglês alemão
poland polen
pis pis
hungary ungarn
slovenia slowenien
much viel
and und
is ist
more mehr

EN COM API that can be used to programmatically automate data entry and facilitate proper editing of the Excel/XBRL document, as well as automate the creation of EBA XBRL reports

DE COM API, über die die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellungen von EBA XBRL-Berichten automatisiert werden kann.

inglês alemão
api api
programmatically programmatisch
automate automatisiert
editing bearbeitung
excel excel
xbrl xbrl
document dokuments
eba eba
data entry dateneingabe
can kann
and und
proper korrekte
of von
the des

EN COM API that can be used to programmatically automate data entry and facilitate proper editing of the Excel/XBRL document, as well as automate the creation of Solvency II XBRL reports

DE COM API, über die die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellung von Solvency II -Berichten automatisiert werden kann.

inglês alemão
api api
programmatically programmatisch
automate automatisiert
editing bearbeitung
excel excel
xbrl xbrl
document dokuments
solvency solvency
ii ii
data entry dateneingabe
can kann
and und
proper korrekte
of von
the des

EN Manage and automate: Automate infrastructure and application development for improved security and compliance

DE Management und Automatisierung: Automatisierung der Infrastruktur und Anwendungsentwicklung für mehr Sicherheit und Compliance

inglês alemão
automate automatisierung
infrastructure infrastruktur
compliance compliance
application development anwendungsentwicklung
security sicherheit
manage management
and und
for für

EN It allows you to reliably improve and automate backup performance, automate recovery tests, and significantly save resources, time, and money.

DE Sie ermöglicht die zuverlässige Verbesserung und Automatisierung der Backup-Performance, die Automatisierung von Wiederherstellungstests und deutliche Einsparungen in Bezug auf Ressourcen, Zeit und Geld.

inglês alemão
improve verbesserung
automate automatisierung
performance performance
reliably zuverlässige
allows ermöglicht
backup backup
resources ressourcen
time zeit
you sie
and und
money geld

EN Automate Business Workflows with Staffbase and Microsoft Power Automate.

DE Automatisieren Sie Business Workflows mit Staffbase und Microsoft Power Automate.

inglês alemão
automate automatisieren
business business
workflows workflows
microsoft microsoft
power power
staffbase staffbase
and und
with mit

EN Automate any task or process with just a few clicks. With Global and multi-project automation you can automate across as many projects as you need with a single rule.  Learn more.

DE Automatisiere beliebige Aufgaben und Prozesse mit wenigen Klicks. Mit globalen und projektübergreifenden Automatisierungsfunktionen kannst du die Automatisierung mit nur einer Regel auf beliebig viele Projekte anwenden. Hier erfährst du mehr.

inglês alemão
clicks klicks
global globalen
more mehr
automation automatisierung
rule regel
any beliebig
process prozesse
many viele
projects projekte
learn more erfährst
with mit
you can kannst
just nur
a wenigen
you du
single die
or hier

EN Engagement - create and automate email sequences to automate personalized outreach

DE Interaktion – Erstellen und automatisieren Sie E-Mail-Sequenzen für die personalisierte Kontaktaufnahme

inglês alemão
engagement interaktion
automate automatisieren
sequences sequenzen
personalized personalisierte
create erstellen
and und
to die

EN We use Ontraport to collect data (marketing), automate processes (change fields based on others), Sales processes and automate documents to clients

DE Wir verwenden Ontraport, um Daten zu sammeln (Marketing), Prozesse zu automatisieren (Felder basierend auf anderen ändern), Verkaufsprozesse und Dokumente an Kunden zu automatisieren

inglês alemão
collect sammeln
automate automatisieren
processes prozesse
fields felder
others anderen
data daten
marketing marketing
documents dokumente
based on basierend
we wir
and und
clients kunden
use verwenden
change ändern
to zu
on auf

EN The COM API can be used to programmatically automate data entry and facilitate proper editing of the Excel/XBRL document, as well as automate the creation of Solvency II XBRL reports.

DE Über die COM API kann die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellung von Solvency II XBRL-Berichten automatisiert werden.

inglês alemão
api api
programmatically programmatisch
automate automatisiert
editing bearbeitung
excel excel
xbrl xbrl
document dokuments
solvency solvency
ii ii
data entry dateneingabe
can kann
and und
proper korrekte
of von
the des

EN The COM API can be used to programmatically automate data entry and facilitate proper editing of the Excel/XBRL document, as well as automate the creation of EBA XBRL reports.

DE Über die COM API kann die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellung von EBA XBRL-Berichten automatisiert werden.

inglês alemão
api api
programmatically programmatisch
automate automatisiert
editing bearbeitung
excel excel
xbrl xbrl
document dokuments
eba eba
data entry dateneingabe
can kann
and und
proper korrekte
of von
the des

EN Marketing automation allows you to fully automate messages and message series. This allows you to automate a variety of different use cases for interaction with your users.

DE Durch die Marketing Automation lassen sich Nachrichten und Nachrichtenserien vollständig automatisieren. So können Sie eine Vielzahl unterschiedlicher Use Cases für die Interaktion mit Ihren Nutzern automatisieren.

inglês alemão
marketing marketing
cases cases
interaction interaktion
automate automatisieren
variety vielzahl
automation automation
your ihren
fully vollständig
users nutzern
for für
with mit
a eine
messages nachrichten
and und

EN Record payment transactions moments after they occur, automate Accounts Receivable reconciliation and automate invoicing communications—reducing labor costs and human error.

DE Erfassen Sie Zahlungstransaktionen unmittelbar nachdem sie erfolgen und automatisieren Sie den Abgleich mit der Debitorenbuchhaltung sowie die Rechnungsstellung, um Arbeitskosten zu senken und menschliche Fehler zu vermeiden.

inglês alemão
occur erfolgen
automate automatisieren
reconciliation abgleich
reducing senken
human menschliche
error fehler
after nachdem
invoicing rechnungsstellung
they sie
and zu

EN “The ability to automate has saved us hours upon hours of work. From a simple installable file, we can then automate every other piece of software that we want or need installed.”

DE Durch die Möglichkeiten zur Automatisierung sparen wir viele Stunden Arbeit. Von einer simplen Installationsdatei ausgehend können wir alles andere automatisieren.”

EN “The ability to automate has saved us hours upon hours of work. From a simple installable file, we can then automate every other piece of software that we want or need installed... ”

DE Durch die Automatisierung haben wir uns stundenlange Arbeit erspart. Anhand einer einfachen installierbaren Datei können wir dann jede andere gewünschte Softwarekomponente automatisieren …“

EN Automate Business Workflows with Staffbase and Microsoft Power Automate.

DE Automatisieren Sie Business Workflows mit Staffbase und Microsoft Power Automate.

inglês alemão
automate automatisieren
business business
workflows workflows
microsoft microsoft
power power
staffbase staffbase
and und
with mit

EN The COM API can be used to programmatically automate data entry and facilitate proper editing of the Excel/XBRL document, as well as automate the creation of EBA XBRL reports.

DE Über die COM API kann die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellung von EBA XBRL-Berichten automatisiert werden.

inglês alemão
api api
programmatically programmatisch
automate automatisiert
editing bearbeitung
excel excel
xbrl xbrl
document dokuments
eba eba
data entry dateneingabe
can kann
and und
proper korrekte
of von
the des

EN The COM API can be used to programmatically automate data entry and facilitate proper editing of the Excel/XBRL document, as well as automate the creation of Solvency II XBRL reports.

DE Über die COM API kann die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellung von Solvency II XBRL-Berichten automatisiert werden.

inglês alemão
api api
programmatically programmatisch
automate automatisiert
editing bearbeitung
excel excel
xbrl xbrl
document dokuments
solvency solvency
ii ii
data entry dateneingabe
can kann
and und
proper korrekte
of von
the des

EN Automate product delivery: Automate and optimize software downloads for any product, on any platform.

DE Automatisieren Sie die Produktauslieferung: Automatisieren und optimieren Sie Software-Downloads für jedes Produkt auf jeder Plattform.

inglês alemão
automate automatisieren
product produkt
downloads downloads
software software
platform plattform
and und
optimize optimieren
on auf
for für
any die

EN I like to use Onlypult to automate my posting because it allows you to automate the placing of your hashtags in the first comment and that keeps your captions clean (some people don’t like to follow accounts that use a lot of hashtags in the caption).

DE Ich verwende Onlypult gerne, um meine Veröffentlichung zu automatisieren, da Sie damit die Platzierung Ihrer Hashtags im ersten Kommentar automatisieren können und Ihre Untertitel sauber bleiben.

inglês alemão
automate automatisieren
posting veröffentlichung
placing platzierung
hashtags hashtags
comment kommentar
clean sauber
onlypult onlypult
in the im
captions untertitel
to use verwende
i ich
because da
your ihre
and und
to zu
the first ersten

EN It allows you to reliably improve and automate backup performance, automate recovery tests, and significantly save resources, time, and money.

DE Sie ermöglicht die zuverlässige Verbesserung und Automatisierung der Backup-Performance, die Automatisierung von Wiederherstellungstests und deutliche Einsparungen in Bezug auf Ressourcen, Zeit und Geld.

inglês alemão
improve verbesserung
automate automatisierung
performance performance
reliably zuverlässige
allows ermöglicht
backup backup
resources ressourcen
time zeit
you sie
and und
money geld

EN Automate any task or process with just a few clicks. With Global and multi-project automation you can automate across as many projects as you need with a single rule.  Learn more.

DE Automatisiere beliebige Aufgaben und Prozesse mit wenigen Klicks. Mit globalen und projektübergreifenden Automatisierungsfunktionen kannst du die Automatisierung mit nur einer Regel auf beliebig viele Projekte anwenden. Hier erfährst du mehr.

inglês alemão
clicks klicks
global globalen
more mehr
automation automatisierung
rule regel
any beliebig
process prozesse
many viele
projects projekte
learn more erfährst
with mit
you can kannst
just nur
a wenigen
you du
single die
or hier

EN Connect & Automate Without CodingSynesty is a No Code ? Low Code Tool for Integration & Automation ? Connect APIs and systems by drag & drop to automate digital processes

DE Anbinden & Automatisieren ohne ProgrammierenSynesty ist ein No Code ? Low Code Tool für Integration & Automatisierung ? Verbinden Sie Schnittstellen und Systeme per Drag & Drop und automatisieren Sie digitale Prozesse

EN Automate the process of generating AMP-valid markup as much as possible, letting users follow the standard workflows they are used to in WordPress.

DE Automatisiert den Prozess, AMP-gültiges Markup zu generieren, wo immer möglich. Lässt Benutzer ihren Standard-Worklflow folgen, den sie von WordPress kennen.

inglês alemão
automate automatisiert
generating generieren
markup markup
possible möglich
follow folgen
standard standard
wordpress wordpress
users benutzer
to zu
as kennen
the den
process prozess
of von

EN This functionality lets UModel automate much of the maintenance of multiple source code languages as a cross-platform model evolves.

DE Mit Hilfe dieser UModel-Funktion kann die Wartung mehrerer Quellcodesprachen im Laufe der Weiterentwicklung Ihres plattformübergreifenden Modells zu einem Großteil automatisiert werden.

inglês alemão
functionality funktion
lets kann
umodel umodel
automate automatisiert
model modells
maintenance wartung
source die
as hilfe
a mehrerer

EN How can I automate the process as much as possible and to what extent does automation make sense?

DE Wie kann ich den Prozess so weit wie möglich automatisieren und in welchem Umfang ist eine Automatisierung sinnvoll?

inglês alemão
can kann
i ich
much so
possible möglich
extent umfang
automation automatisierung
automate automatisieren
and und
process prozess
the den
what welchem

EN The nature of DevOps is to automate as much as possible to prevent human errors and create automated gates to prevent having unstable code getting into production

DE Das Wesen von DevOps besteht darin, so viel wie möglich zu automatisieren, um menschliche Fehler zu vermeiden und automatisierte Gates zu schaffen, die verhindern, dass instabiler Code in die Produktion gelangt

inglês alemão
devops devops
possible möglich
errors fehler
code code
gates gates
automate automatisieren
automated automatisierte
production produktion
to zu
much viel
human menschliche
prevent verhindern
of von
and und
into in

EN This not only helps people work smarter, but also more efficiently because integrating applications and data can automate much of your business processes by eliminating unnecessary manual data entry.

DE Das hilft den Menschen nicht nur, intelligenter, sondern auch effizienter zu arbeiten, da die Integration von Anwendungen und Daten einen Großteil Ihrer Geschäftsprozesse automatisieren kann, indem unnötige manuelle Dateneingabe vermieden wird.

inglês alemão
helps hilft
smarter intelligenter
efficiently effizienter
automate automatisieren
unnecessary unnötige
manual manuelle
business processes geschäftsprozesse
data entry dateneingabe
people menschen
data daten
can kann
work arbeiten
applications anwendungen
only nur
also auch
not nicht
because da
integrating integration
and und
by indem
of von

EN Automate as much as possible for faster and more productive workflows.

DE Automatisiere so viel wie möglich für schnellere und produktivere Workflows.

inglês alemão
automate automatisiere
possible möglich
faster schnellere
workflows workflows
and und
for für
as wie
much viel

EN First things first: you’ll want to use the right tool for the job. Dedicated email marketing platforms like Mailchimp are relatively inexpensive and automate much of the work of email marketing.

DE Das Wichtigste zuerst: Für Ihr Vorhaben müssen Sie das richtige Werkzeug verwenden. Spezielle Plattformen für das E-Mail-Marketing wie etwa Mailchimp sind relativ kostengünstig und übernehmen einen Großteil der Aufgaben im E-Mail-Marketing.

inglês alemão
marketing marketing
platforms plattformen
mailchimp mailchimp
relatively relativ
right richtige
tool werkzeug
use verwenden
and und
to etwa
are sind
work aufgaben
want sie
for für

Mostrando 50 de 50 traduções