EN You can create purchase ?thank you? sequences, educational sequences, podcast topic sequences, or anything else that fits your niche and your audience.
"automate email sequences" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN You can create purchase ?thank you? sequences, educational sequences, podcast topic sequences, or anything else that fits your niche and your audience.
DE Sie können Kauf-Dankeschön-Sequenzen, Bildungssequenzen, Podcast-Themensequenzen oder alles andere erstellen, was zu Ihrer Nische und Ihrem Publikum passt.
inglês | alemão |
---|---|
sequences | sequenzen |
podcast | podcast |
fits | passt |
niche | nische |
audience | publikum |
purchase | kauf |
or | oder |
you | sie |
can | können |
create | erstellen |
and | und |
that | ihrem |
EN Admins can create custom lead sequences using email templates and specific cadences defined in weekdays (see Setting up email and task sequences in Sell).
DE Anhand von E-Mail-Vorlagen können Administratoren angepasste Leadsequenzen erstellen, die in festgelegten Abständen gesendet werden (siehe Einrichten von E-Mail- und Aufgabensequenzen in Sell.
inglês | alemão |
---|---|
admins | administratoren |
templates | vorlagen |
sell | sell |
can | können |
in | in |
see | siehe |
custom | die |
setting | einrichten |
create | erstellen |
and | und |
EN Engagement - create and automate email sequences to automate personalized outreach
DE Interaktion – Erstellen und automatisieren Sie E-Mail-Sequenzen für die personalisierte Kontaktaufnahme
inglês | alemão |
---|---|
engagement | interaktion |
automate | automatisieren |
sequences | sequenzen |
personalized | personalisierte |
create | erstellen |
and | und |
to | die |
EN If you reach your lead limit, you will not be able to enroll additional leads into email sequences until sequences finish or are ended for currently enrolled leads.
DE Wenn Sie die maximale Anzahl erreichen, können Sie erst dann weitere Leads in E-Mail-Sequenzen aufnehmen, wenn die Sequenzen für die aktuell hinzugefügten Leads ablaufen oder beendet werden.
inglês | alemão |
---|---|
limit | maximale |
sequences | sequenzen |
currently | aktuell |
leads | leads |
or | oder |
reach | erreichen |
you | sie |
for | weitere |
finish | beendet |
EN Go to Business Rules > Lead sequences (see Setting up email sequences in Sell).
DE Gehen Sie zu Business-Regeln > Leadsequenzen (siehe Einrichten von E-Mail-Sequenzen in Sell).
inglês | alemão |
---|---|
business | business |
rules | regeln |
gt | gt |
sequences | sequenzen |
sell | sell |
in | in |
to | zu |
see | sie |
go | gehen |
setting | einrichten |
EN New functions for processing and generating sequences – New functions allow bulk processing of sequences, including generate-sequence, replicate-sequence and more
DE Neue Funktionen für die Verarbeitung und Generierung von Sequenzen - Neue Funktionen ermöglichen die Bulk-Verarbeitung von Sequenzen darunter generate-sequence, replicate-sequence und mehr
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
functions | funktionen |
processing | verarbeitung |
allow | ermöglichen |
sequences | sequenzen |
more | mehr |
generate | generierung |
for | für |
EN Sequences are ordered, so the above sequence is distinctly different from the sequence (3, 5, 2, 4, 1). Sequences can contain nodes from your data, as well as constant numerical values or constant string values.
DE Sequenzen sind geordnet, dadurch unterscheidet sich die obige Sequenz klar von der Sequenz (3, 5, 2, 4, 1). Sequenzen können Nodes aus Ihren Daten sowie konstante numerische Werte oder konstante String-Werte enthalten.
inglês | alemão |
---|---|
ordered | geordnet |
nodes | nodes |
constant | konstante |
well | klar |
sequences | sequenzen |
can | können |
or | oder |
sequence | sequenz |
your | ihren |
contain | enthalten |
data | daten |
values | werte |
are | sind |
from | aus |
EN Each story is told through sequences. Each of your sequences can be split up into smaller parts – scenes. And each scene usually includes several shots to create a beginning, middle and end.
DE Jede Geschichte wird durch ihre Stationen zusammengehalten. Jede Station lässt sich in kleinere Teile – Szenen – zerlegen. Und auch in jeder Szene gibt es meist mehrere Einstellungen, die den Anfang, den Mittelteil und das Ende der Szene bilden.
EN For example, as of March 2021, the Lens contains about 375 million sequences, while GQ-Pat, Aptean GenomeQuest’s IP sequence database, contains 495 million sequences
DE Im März 2021 enthält Lens beispielsweise etwa 375 Millionen Sequenzen, während GQ-Pat, Aptean GenomeQuests IP-Sequenzdatenbank, 495 Millionen Sequenzen enthält
inglês | alemão |
---|---|
march | märz |
contains | enthält |
million | millionen |
ip | ip |
aptean | aptean |
sequences | sequenzen |
about | etwa |
the | während |
example | beispielsweise |
EN Each story is told through sequences. Each of your sequences can be split up into smaller parts – scenes. And each scene usually includes several shots to create a beginning, middle and end.
DE Jede Geschichte wird durch ihre Stationen zusammengehalten. Jede Station lässt sich in kleinere Teile – Szenen – zerlegen. Und auch in jeder Szene gibt es meist mehrere Einstellungen, die den Anfang, den Mittelteil und das Ende der Szene bilden.
EN Sequences are ordered, so the above sequence is distinctly different from the sequence (3, 5, 2, 4, 1). Sequences can contain nodes from your data, as well as constant numerical values or constant string values.
DE Sequenzen sind geordnet, dadurch unterscheidet sich die obige Sequenz klar von der Sequenz (3, 5, 2, 4, 1). Sequenzen können Nodes aus Ihren Daten sowie konstante numerische Werte oder konstante String-Werte enthalten.
inglês | alemão |
---|---|
ordered | geordnet |
nodes | nodes |
constant | konstante |
well | klar |
sequences | sequenzen |
can | können |
or | oder |
sequence | sequenz |
your | ihren |
contain | enthalten |
data | daten |
values | werte |
are | sind |
from | aus |
EN New functions for processing and generating sequences – New functions allow bulk processing of sequences, including generate-sequence, replicate-sequence and more
DE Neue Funktionen für die Verarbeitung und Generierung von Sequenzen - Neue Funktionen ermöglichen die Bulk-Verarbeitung von Sequenzen darunter generate-sequence, replicate-sequence und mehr
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
functions | funktionen |
processing | verarbeitung |
allow | ermöglichen |
sequences | sequenzen |
more | mehr |
generate | generierung |
for | für |
EN With customized email templates and specific cadences, engage more prospects with less work (see Setting up email sequences in Sell and Sending an email sequence to leads in Sell).
DE Mit angepassten E-Mail-Vorlagen und vordefinierten Intervallen erreichen Sie mehr potenzielle Kunden mit weniger Aufwand (siehe Einrichten von E-Mail-Sequenzen in Sell und Senden einer E-Mail-Sequenz an Leads in Sell).
inglês | alemão |
---|---|
customized | angepassten |
templates | vorlagen |
less | weniger |
sell | sell |
sequences | sequenzen |
leads | leads |
and | und |
in | in |
prospects | kunden |
see | sie |
sequence | sequenz |
more | mehr |
to | senden |
with | mit |
engage | erreichen |
setting | einrichten |
work | aufwand |
an | an |
EN Create timely sequences for different channels to optimize the outreach. Automate the communication with advanced triggers and close deals effectively.
DE Optimierung der Kontaktaufnahme durch Erstellung zeitlicher Sequenzen für verschiedene Kanäle. Automatisierte Kommunikation mit fortgeschrittenen Triggers und effektive Geschäftsabschlüsse.
inglês | alemão |
---|---|
sequences | sequenzen |
different | verschiedene |
channels | kanäle |
optimize | optimierung |
automate | automatisierte |
communication | kommunikation |
advanced | fortgeschrittenen |
effectively | effektive |
with | mit |
for | für |
the | der |
and | und |
EN Align Your Sales and Marketing Activities One area where Drift has seen tremendous growth is in the use of chatbots and Sequences, an email tool for sales teams
DE Bringen Sie Ihre Vertriebs- und Marketingaktivitäten in Einklang Ein Bereich, in dem Drift ein enormes Wachstum verzeichnet hat, ist der Einsatz von Chatbots und Sequences, einem E-Mail-Tool für Vertriebsteams
inglês | alemão |
---|---|
sales | vertriebs |
drift | drift |
growth | wachstum |
chatbots | chatbots |
tool | tool |
marketing activities | marketingaktivitäten |
sales teams | vertriebsteams |
in | in |
your | ihre |
and | und |
use | einsatz |
for | für |
is | ist |
has | hat |
EN When sales reps plan and send emails using Drift Sequences, they can track all the typical email engagement metrics.
DE Wenn Vertriebsmitarbeiter E-Mails mithilfe von Drift Sequences terminieren und versenden, können sie alle typischen E-Mail-Interaktionskennzahlen verfolgen.
inglês | alemão |
---|---|
drift | drift |
track | verfolgen |
typical | typischen |
all | alle |
and | und |
using | mithilfe |
emails | mails |
can | können |
the | sie |
when | wenn |
EN Create customised email sequences using personalised templates to automatically follow up leads and identify interest.
DE Nutzen Sie personalisierte Vorlagen zum Anpassen von E-Mail-Sequenzen, um automatisch bei Leads nachzufassen und mögliche Interessenten zu identifizieren.
inglês | alemão |
---|---|
sequences | sequenzen |
automatically | automatisch |
leads | leads |
personalised | personalisierte |
templates | vorlagen |
identify | identifizieren |
to | zu |
up | um |
and | und |
EN Setting up email and task sequences in Sell
DE Einrichten von E-Mail-Sequenzen in Sell
inglês | alemão |
---|---|
sequences | sequenzen |
sell | sell |
in | in |
and | von |
setting | einrichten |
EN Look at how you put together your email sequences to make the most of this opportunity
DE Prüfen Sie, wie Sie Ihre E-Mail-Abläufe zusammenstellen, um das Beste aus dieser Möglichkeit zu machen
inglês | alemão |
---|---|
sequences | abläufe |
opportunity | möglichkeit |
your | ihre |
to | zu |
EN Implement email nurture sequences to show them how you are ready to delight them in the post-COVID world.
DE Implementieren Sie E-Mail-Customer-Care-Automatisierungen, um ihnen zu zeigen, dass Sie bereit sind, sie in der Post-COVID-19-Welt zu begeistern.
inglês | alemão |
---|---|
implement | implementieren |
ready | bereit |
world | welt |
show | zeigen |
in | in |
to | zu |
are | sind |
EN Pricing starts at $29/month for under 1,000 subscribers, but you get unlimited everything else: email sequences, sends, forms, etc. Check it out!
DE Die Preise beginnen bei $29/Monat für weniger als 1.000 Abonnenten, aber alles andere erhalten Sie unbegrenzt: E-Mail-Sequenzen, Sendungen, Formulare, etc. Sieh dir das an!
inglês | alemão |
---|---|
pricing | preise |
starts | beginnen |
month | monat |
subscribers | abonnenten |
unlimited | unbegrenzt |
sequences | sequenzen |
forms | formulare |
etc | etc |
check | sieh |
get | erhalten |
but | aber |
for | für |
at | bei |
everything | alles |
you | sie |
EN Create personalised email sequences mail flows for you and your employees.
DE Verwalten Sie benutzerdefinierte E-Mail-Sequenzen für Sie und Ihre Mitarbeiter.
inglês | alemão |
---|---|
sequences | sequenzen |
employees | mitarbeiter |
your | ihre |
you | sie |
for | für |
and | und |
EN Their customer service team is amazing at setting these email sequences up and offers great insight into how to improve your ratings
DE Das Kundenservice-Team von xsellco arbeitet professionell beim Einrichten der E-Mail-Sequenzen und gibt einem einen guten Überblick, wie man seine Bewertungen noch weiter verbessern kann
inglês | alemão |
---|---|
team | team |
ratings | bewertungen |
sequences | sequenzen |
and | und |
improve | verbessern |
service | kundenservice |
great | guten |
to | weiter |
how | wie |
EN Pricing starts at $29/month for under 1,000 subscribers, but you get unlimited everything else: email sequences, sends, forms, etc. Check it out!
DE Die Preise beginnen bei $29/Monat für weniger als 1.000 Abonnenten, aber alles andere erhalten Sie unbegrenzt: E-Mail-Sequenzen, Sendungen, Formulare, etc. Sieh dir das an!
inglês | alemão |
---|---|
pricing | preise |
starts | beginnen |
month | monat |
subscribers | abonnenten |
unlimited | unbegrenzt |
sequences | sequenzen |
forms | formulare |
etc | etc |
check | sieh |
get | erhalten |
but | aber |
for | für |
at | bei |
everything | alles |
you | sie |
EN Create personalised email sequences mail flows for you and your employees.
DE Verwalten Sie benutzerdefinierte E-Mail-Sequenzen für Sie und Ihre Mitarbeiter.
inglês | alemão |
---|---|
sequences | sequenzen |
employees | mitarbeiter |
your | ihre |
you | sie |
for | für |
and | und |
EN Build targeted prospect lists, and create customised email sequences to automatically follow-up with leads.
DE Erstellen Sie zielgerichtete Listen mit potenziellen Kunden und entwickeln Sie individuelle E-Mail-Sequenzen zum automatischen Nachfassen bei Leads.
inglês | alemão |
---|---|
targeted | zielgerichtete |
customised | individuelle |
sequences | sequenzen |
automatically | automatischen |
leads | leads |
lists | listen |
with | mit |
build | entwickeln |
and | und |
create | erstellen |
EN Set up email and task sequences to automatically engage leads and streamline your outreach.
DE Richten Sie E-Mail- und Aufgabensequenzen ein, um Leads automatisch anzusprechen und Ihre Kontaktaufnahmen zu vereinfachen.
inglês | alemão |
---|---|
automatically | automatisch |
streamline | vereinfachen |
leads | leads |
and | und |
to | zu |
up | um |
your | ihre |
EN Build targeted prospect lists, and create customised email sequences to automatically follow-up with leads.
DE Erstellen Sie zielgerichtete Listen mit potenziellen Kunden und entwickeln Sie individuelle E-Mail-Sequenzen zum automatischen Nachfassen bei Leads.
inglês | alemão |
---|---|
targeted | zielgerichtete |
customised | individuelle |
sequences | sequenzen |
automatically | automatischen |
leads | leads |
lists | listen |
with | mit |
build | entwickeln |
and | und |
create | erstellen |
EN Set up email and task sequences to automatically engage leads and streamline your outreach.
DE Richten Sie E-Mail- und Aufgabensequenzen ein, um Leads automatisch anzusprechen und Ihre Kontaktaufnahmen zu vereinfachen.
inglês | alemão |
---|---|
automatically | automatisch |
streamline | vereinfachen |
leads | leads |
and | und |
to | zu |
up | um |
your | ihre |
EN Build targeted prospect lists, and create customised email sequences to automatically follow-up with leads.
DE Erstellen Sie zielgerichtete Listen mit potenziellen Kunden und entwickeln Sie individuelle E-Mail-Sequenzen zum automatischen Nachfassen bei Leads.
inglês | alemão |
---|---|
targeted | zielgerichtete |
customised | individuelle |
sequences | sequenzen |
automatically | automatischen |
leads | leads |
lists | listen |
with | mit |
build | entwickeln |
and | und |
create | erstellen |
EN Set up email and task sequences to automatically engage leads and streamline your outreach.
DE Richten Sie E-Mail- und Aufgabensequenzen ein, um Leads automatisch anzusprechen und Ihre Kontaktaufnahmen zu vereinfachen.
inglês | alemão |
---|---|
automatically | automatisch |
streamline | vereinfachen |
leads | leads |
and | und |
to | zu |
up | um |
your | ihre |
EN Build targeted prospect lists, and create customised email sequences to automatically follow-up with leads.
DE Erstellen Sie zielgerichtete Listen mit potenziellen Kunden und entwickeln Sie individuelle E-Mail-Sequenzen zum automatischen Nachfassen bei Leads.
inglês | alemão |
---|---|
targeted | zielgerichtete |
customised | individuelle |
sequences | sequenzen |
automatically | automatischen |
leads | leads |
lists | listen |
with | mit |
build | entwickeln |
and | und |
create | erstellen |
EN Set up email and task sequences to automatically engage leads and streamline your outreach.
DE Richten Sie E-Mail- und Aufgabensequenzen ein, um Leads automatisch anzusprechen und Ihre Kontaktaufnahmen zu vereinfachen.
inglês | alemão |
---|---|
automatically | automatisch |
streamline | vereinfachen |
leads | leads |
and | und |
to | zu |
up | um |
your | ihre |
EN Build targeted prospect lists, and create customised email sequences to automatically follow-up with leads.
DE Erstellen Sie zielgerichtete Listen mit potenziellen Kunden und entwickeln Sie individuelle E-Mail-Sequenzen zum automatischen Nachfassen bei Leads.
inglês | alemão |
---|---|
targeted | zielgerichtete |
customised | individuelle |
sequences | sequenzen |
automatically | automatischen |
leads | leads |
lists | listen |
with | mit |
build | entwickeln |
and | und |
create | erstellen |
EN Set up email and task sequences to automatically engage leads and streamline your outreach.
DE Richten Sie E-Mail- und Aufgabensequenzen ein, um Leads automatisch anzusprechen und Ihre Kontaktaufnahmen zu vereinfachen.
inglês | alemão |
---|---|
automatically | automatisch |
streamline | vereinfachen |
leads | leads |
and | und |
to | zu |
up | um |
your | ihre |
EN Build targeted prospect lists, and create customised email sequences to automatically follow-up with leads.
DE Erstellen Sie zielgerichtete Listen mit potenziellen Kunden und entwickeln Sie individuelle E-Mail-Sequenzen zum automatischen Nachfassen bei Leads.
inglês | alemão |
---|---|
targeted | zielgerichtete |
customised | individuelle |
sequences | sequenzen |
automatically | automatischen |
leads | leads |
lists | listen |
with | mit |
build | entwickeln |
and | und |
create | erstellen |
EN Set up email and task sequences to automatically engage leads and streamline your outreach.
DE Richten Sie E-Mail- und Aufgabensequenzen ein, um Leads automatisch anzusprechen und Ihre Kontaktaufnahmen zu vereinfachen.
inglês | alemão |
---|---|
automatically | automatisch |
streamline | vereinfachen |
leads | leads |
and | und |
to | zu |
up | um |
your | ihre |
EN Build targeted prospect lists, and create customised email sequences to automatically follow-up with leads.
DE Erstellen Sie zielgerichtete Listen mit potenziellen Kunden und entwickeln Sie individuelle E-Mail-Sequenzen zum automatischen Nachfassen bei Leads.
inglês | alemão |
---|---|
targeted | zielgerichtete |
customised | individuelle |
sequences | sequenzen |
automatically | automatischen |
leads | leads |
lists | listen |
with | mit |
build | entwickeln |
and | und |
create | erstellen |
EN Set up email and task sequences to automatically engage leads and streamline your outreach.
DE Richten Sie E-Mail- und Aufgabensequenzen ein, um Leads automatisch anzusprechen und Ihre Kontaktaufnahmen zu vereinfachen.
inglês | alemão |
---|---|
automatically | automatisch |
streamline | vereinfachen |
leads | leads |
and | und |
to | zu |
up | um |
your | ihre |
EN Put your sales outreach on autopilot. Nutshell’s personal email sequences remember the follow-up for you and work in the background until you get a reply.
DE Schalten Sie Ihre Vertriebskontakte auf Autopilot. NutshellDie persönlichen E-Mail-Sequenzen erinnern Sie an das Follow-up und arbeiten im Hintergrund, bis Sie eine Antwort erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
autopilot | autopilot |
remember | erinnern |
background | hintergrund |
reply | antwort |
sequences | sequenzen |
in the | im |
and | und |
your | ihre |
work | arbeiten |
a | eine |
get | erhalten |
the | persönlichen |
on | auf |
you | sie |
EN Included; personal email sequences can be set up to automatically trigger based on pipeline stage
DE Inklusive; persönliche E-Mail-Sequenzen können so eingerichtet werden, dass sie automatisch auf der Grundlage der Pipeline-Phase ausgelöst werden
inglês | alemão |
---|---|
included | inklusive |
sequences | sequenzen |
automatically | automatisch |
pipeline | pipeline |
stage | phase |
set up | eingerichtet |
can | können |
personal | sie |
to | dass |
on | auf |
EN Build targeted prospect lists, and create customised email sequences to automatically follow-up with leads.
DE Erstellen Sie zielgerichtete Listen mit potenziellen Kunden und entwickeln Sie individuelle E-Mail-Sequenzen zum automatischen Nachfassen bei Leads.
inglês | alemão |
---|---|
targeted | zielgerichtete |
customised | individuelle |
sequences | sequenzen |
automatically | automatischen |
leads | leads |
lists | listen |
with | mit |
build | entwickeln |
and | und |
create | erstellen |
EN Set up email and task sequences to automatically engage leads and streamline your outreach.
DE Richten Sie E-Mail- und Aufgabensequenzen ein, um Leads automatisch anzusprechen und Ihre Kontaktaufnahmen zu vereinfachen.
inglês | alemão |
---|---|
automatically | automatisch |
streamline | vereinfachen |
leads | leads |
and | und |
to | zu |
up | um |
your | ihre |
EN Build targeted prospect lists, and create customised email sequences to automatically follow-up with leads.
DE Erstellen Sie zielgerichtete Listen mit potenziellen Kunden und entwickeln Sie individuelle E-Mail-Sequenzen zum automatischen Nachfassen bei Leads.
inglês | alemão |
---|---|
targeted | zielgerichtete |
customised | individuelle |
sequences | sequenzen |
automatically | automatischen |
leads | leads |
lists | listen |
with | mit |
build | entwickeln |
and | und |
create | erstellen |
EN Set up email and task sequences to automatically engage leads and streamline your outreach.
DE Richten Sie E-Mail- und Aufgabensequenzen ein, um Leads automatisch anzusprechen und Ihre Kontaktaufnahmen zu vereinfachen.
inglês | alemão |
---|---|
automatically | automatisch |
streamline | vereinfachen |
leads | leads |
and | und |
to | zu |
up | um |
your | ihre |
EN Create automated email sequences to enrich your customers’ experience and boost conversions.
DE Erstelle automatisierte E-Mail-Sequenzen, um die Kundenerfahrung zu bereichern und die Conversions zu steigern.
inglês | alemão |
---|---|
automated | automatisierte |
sequences | sequenzen |
enrich | bereichern |
boost | steigern |
conversions | conversions |
to | zu |
and | und |
EN Increase engagement with AI-powered automated email sequences
DE Steigere das Engagement mit KI-gestützten, automatisierten E-Mail-Sequenzen
inglês | alemão |
---|---|
engagement | engagement |
automated | automatisierten |
sequences | sequenzen |
increase | steigere |
with | mit |
EN Learn which email sequences spark the most engagement.
DE Erfahre, welche E-Mail-Sequenzen das meiste Engagement auslösen.
inglês | alemão |
---|---|
sequences | sequenzen |
engagement | engagement |
learn | erfahre |
most | meiste |
EN Pega Email Bot helps you automate, triage, and respond to large volumes of customer email while still providing a personal touch. With the Pega Email Bot, you can:
DE Mit dem Pega Email Bot können Sie die Sichtung und Beantwortung von großen Aufkommen an Kunden-E-Mails automatisieren – und dennoch jeder Antwort eine persönliche Note verleihen. Der Pega Email Bot bietet Ihnen entscheidende Vorteile:
inglês | alemão |
---|---|
pega | pega |
bot | bot |
automate | automatisieren |
customer | kunden |
providing | bietet |
can | können |
large | großen |
and | und |
you | sie |
respond | beantwortung |
of | die |
EN Pega Email Bot helps you automate, triage, and respond to large volumes of customer email while still providing a personal touch. With the Pega Email Bot, you can:
DE Mit dem Pega Email Bot können Sie die Sichtung und Beantwortung von großen Aufkommen an Kunden-E-Mails automatisieren – und dennoch jeder Antwort eine persönliche Note verleihen. Der Pega Email Bot bietet Ihnen entscheidende Vorteile:
inglês | alemão |
---|---|
pega | pega |
bot | bot |
automate | automatisieren |
customer | kunden |
providing | bietet |
can | können |
large | großen |
and | und |
you | sie |
respond | beantwortung |
of | die |
Mostrando 50 de 50 traduções