Traduzir "attribute will hold" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "attribute will hold" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de attribute will hold

inglês
alemão

EN Each attribute is included in the following format on the feed:<g: Attribute name > Attribute Data </g: Attribute name >

DE Jedes Attribut ist im folgenden Format auf dem Feed enthalten:<g: Attribute name > Attribute Data </g: Attribute name >

inglês alemão
format format
g g
name name
gt gt
feed feed
data data
in the im
attribute attribut
included enthalten
the dem
on auf
each jedes

EN Choose the Type as Attribute and then select the Value this attribute will hold from your WooCommerce store.

DE Wählen Sie den Typ als Attribut und wählen Sie dann den Wert, den dieses Attribut in Ihrem WooCommerce-Shop haben wird.

inglês alemão
type typ
attribute attribut
value wert
store shop
woocommerce woocommerce
as als
and und
select wählen
then dann
hold sie
this dieses

EN XMLSpy accounts for this and intelligently ignores the attribute order, but a conventional differencing utility cannot and would therefore report every change in attribute ordering.

DE XMLSpy kann die Reihenfolge von Attributen ignorieren, während ein herkömmliches Vergleichstool nicht über diese Funktion verfügt und daher alle Unterschiede in der Attributreihenfolge anzeigen würde.

inglês alemão
xmlspy xmlspy
order reihenfolge
in in
and und
a ein
therefore daher
the der
but nicht
cannot die
this diese

EN If the module is no longer active and entry with an authTimestamp attribute value is changed, replication will cause an error because the attribute is unknown.

DE Ist das Modul nicht länger aktiv und ein Eintrag mit authTimestamp-Attribut-Wert wird geändert, verursacht die Replikation einen Fehler, da das Attribut nicht bekannt ist.

inglês alemão
module modul
longer länger
active aktiv
entry eintrag
attribute attribut
changed geändert
replication replikation
cause verursacht
error fehler
value wert
with mit
and und
because da
the wird

EN The extended attribute lastbind is mapped to the LDAP attribute univentionAuthTimestamp.

DE Das erweiterte Attribut lastbind wird auf das LDAP-Attribut univentionAuthTimestamp abgebildet.

inglês alemão
extended erweiterte
attribute attribut
mapped abgebildet
ldap ldap
the wird

EN As a user of the Enterprise Edition you can also define attribute groups to further customize work package types.Attribute groups work as headings and containers for attributes that fit together logically

DE Sie können auch Attributgruppen definieren, um die Arbeitspaketarten weiter anzupassen.Attributgruppen fungieren als Überschriften und Container für Attribute, die logisch zusammenpassen

inglês alemão
containers container
attributes attribute
define definieren
and und
as als
can können
for um

EN Project members can simply click on the question mark to show the description for the attribute (defined in the administration).As an admin you can edit attribute text field descriptions on the spot, e.g

DE Projektmitglieder können einfach auf das Fragezeichen klicken, um die Beschreibung für das Attribut (in der Administration definiert) anzuzeigen.Als Administrator können Sie die Beschreibungen der Attributtextfelder vor Ort bearbeiten, z

inglês alemão
attribute attribut
defined definiert
question mark fragezeichen
click klicken
administration administration
admin administrator
edit bearbeiten
descriptions beschreibungen
description beschreibung
in in
can können
to show anzuzeigen
simply einfach
as als
to vor
for um
the der
on auf

EN Attribute help texts allow you to specify descriptions for any work package attribute (including custom fields)

DE Hilfe-Texte in den Arbeitspaket-Formularen ermöglicht es, eine Beschreibung für jedes Eingabefeld zu setzen (inkl

inglês alemão
help hilfe
texts texte
allow ermöglicht
descriptions beschreibung
to zu
for für
work eine
you jedes

EN Smartsheet will also accept assertions without a NameID element and will extract a Persistent ID value from an attribute if there is an attribute that matches the following: 

DE Smartsheet akzeptiert auch Assertions ohne ein NameID-Element und extrahiert den Wert einer dauerhaften ID aus einem Attribut, falls ein Attribut wie die folgenden vorhanden ist:

inglês alemão
smartsheet smartsheet
accept akzeptiert
element element
attribute attribut
a folgenden
value wert
also auch
without ohne
and und
is vorhanden
from aus
the falls

EN [{"exists": false}] - Use this operator to deliver only the messages that don't carry the specified attribute key. For more information, see Attribute key matching in the Amazon SNS Developer Guide.

DE [{"exists": false}]: Verwenden Sie diesen Operator, um nur die Nachrichten zuzustellen, die nicht den angegebenen Attributschlüssel aufweisen. Weitere Informationen finden Sie unter Abgleich von Attributschlüsseln im Amazon-SNS-Entwicklerhandbuch.

inglês alemão
operator operator
specified angegebenen
amazon amazon
sns sns
false false
information informationen
in the im
use verwenden
dont nicht
only nur
messages nachrichten
the den
exists die

EN The “sp” attribute is short for subdomain policy and is not currently a widely used attribute

DE Das "sp"-Attribut ist die Abkürzung für "subdomain policy" und ist derzeit kein weit verbreitetes Attribut

inglês alemão
sp sp
subdomain subdomain
policy policy
currently derzeit
widely weit
attribute attribut
is ist
for für
not kein

EN The title text attribute is less important than the filename and the alternative text attribute when it comes to SEO.

DE Das Attribut title text ist weniger wichtig als der Dateiname und das Attribut alternative text, wenn es um SEO geht.

inglês alemão
title title
attribute attribut
less weniger
important wichtig
filename dateiname
alternative alternative
it es
seo seo
text text
and und
is ist
the der
comes um
to wenn

EN As a user of the Enterprise Edition you can also define attribute groups to further customize work package types.Attribute groups work as headings and containers for attributes that fit together logically

DE Sie können auch Attributgruppen definieren, um die Arbeitspaketarten weiter anzupassen.Attributgruppen fungieren als Überschriften und Container für Attribute, die logisch zusammenpassen

inglês alemão
containers container
attributes attribute
define definieren
and und
as als
can können
for um

EN Project members can simply click on the question mark to show the description for the attribute (defined in the administration).As an admin you can edit attribute text field descriptions on the spot, e.g

DE Projektmitglieder können einfach auf das Fragezeichen klicken, um die Beschreibung für das Attribut (in der Administration definiert) anzuzeigen.Als Administrator können Sie die Beschreibungen der Attributtextfelder vor Ort bearbeiten, z

inglês alemão
attribute attribut
defined definiert
question mark fragezeichen
click klicken
administration administration
admin administrator
edit bearbeiten
descriptions beschreibungen
description beschreibung
in in
can können
to show anzuzeigen
simply einfach
as als
to vor
for um
the der
on auf

EN Attribute help texts allow you to specify descriptions for any work package attribute (including custom fields)

DE Hilfe-Texte in den Arbeitspaket-Formularen ermöglicht es, eine Beschreibung für jedes Eingabefeld zu setzen (inkl

inglês alemão
help hilfe
texts texte
allow ermöglicht
descriptions beschreibung
to zu
for für
work eine
you jedes

EN XMLSpy accounts for this and intelligently ignores the attribute order, but a conventional differencing utility cannot and would therefore report every change in attribute ordering.

DE XMLSpy kann die Reihenfolge von Attributen ignorieren, während ein herkömmliches Vergleichstool nicht über diese Funktion verfügt und daher alle Unterschiede in der Attributreihenfolge anzeigen würde.

inglês alemão
xmlspy xmlspy
order reihenfolge
in in
and und
a ein
therefore daher
the der
but nicht
cannot die
this diese

EN Major: The results attribute of the poll object is now a nested list object, rather than a simple list attribute. This makes it possible to paginate results when a poll publishes a large number of results.

DE Major : Das results des Abfrageobjekts ist jetzt ein verschachteltes Listenobjekt und kein einfaches Listenattribut mehr. Dies ermöglicht es, Ergebnisse zu paginieren, wenn eine Umfrage eine große Anzahl von Ergebnissen veröffentlicht.

inglês alemão
simple einfaches
possible ermöglicht
publishes veröffentlicht
major major
it es
results ergebnisse
now jetzt
poll umfrage
to zu
large große
is ist
list eine
of von
a ein
the des
this dies
when wenn
number of anzahl
object das

EN Smartsheet will also accept assertions without a NameID element and will extract a Persistent ID value from an attribute if there is an attribute that matches the following: 

DE Smartsheet akzeptiert auch Assertionen ohne ein NameID-Element und extrahiert den Wert einer dauerhaften ID aus einem Attribut, falls ein Attribut wie die folgenden vorhanden ist

inglês alemão
smartsheet smartsheet
accept akzeptiert
element element
attribute attribut
a folgenden
value wert
also auch
without ohne
and und
is vorhanden
from aus
the falls

EN How can I teach the schoolchild the right way to hold a pen? Is there a right way to hold a pen? How is the way we hold a pen economical and what are the variations?

DE Wie kann ich dem Schulkind die richtige Stifthaltung vermitteln? Gibt es eine richtige Stifthaltung? Wie ist die Stifthaltung ökonomisch und welche Variationen gibt es?

inglês alemão
variations variationen
can kann
i ich
right richtige
teach und
a eine
the dem

EN Art with pockets. These backpacks don't just hold your stuff, they also hold your attention.

DE Kunst mit Reißverschluss. Rucksäcke für deinen Kram, die alle Blicke auf sich ziehen.

inglês alemão
art kunst
backpacks rucksäcke
with mit
your auf

EN A lot of people use Trust Wallet to hold their cryptocurrencies. Trust Wallet is a secure and easy to use crypto wallet that has Bank-Grade security standards to hold your Bitcoin (BTC). Download your Bitcoin Wallet Today!

DE Viele Leute verwenden Trust Wallet , um ihre Trust Wallet zu halten. Trust Wallet ist eine sichere und einfach zu verwendende Krypto Wallet mit Sicherheitsstandards in Bitcoin für Ihre Bitcoin ( BTC ). Herunterladen Ihre Bitcoin Wallet Heute!

inglês alemão
people leute
today heute
trust trust
bitcoin bitcoin
btc btc
download herunterladen
crypto krypto
wallet wallet
use verwenden
to zu
is ist
and und
easy einfach
your ihre

EN We at your request, can confirm what information we hold about you and how it is processed. If we hold personal data about you, you can request the following information:

DE Auf Ihren Wunsch können wir bestätigen, welche Informationen wir über Sie haben und wie diese verarbeitet werden. Wenn wir personenbezogene Daten über Sie haben, können Sie folgende Informationen anfordern:

inglês alemão
processed verarbeitet
confirm bestätigen
information informationen
your ihren
and und
about über
the folgende
if wenn
data daten
what welche
how wie
we wir
can können
hold sie
is diese

EN Our Swiss High Net Worth Investor Pulse survey shows that people hold much more cash than they actually think they need. The challenge is that the vast majority of investors do not have a clear goal in mind for all of the cash they hold.

DE Unserer Umfrage „Swiss High Net Worth Investor Pulse“ zufolge halten viele Anleger Barbestände, die nach eigenen Angaben höher als benötigt sind. Zudem verfolgt ein Großteil der Anleger nur unklare Ziele mit diesen Mitteln.

inglês alemão
swiss swiss
high high
net net
survey umfrage
need benötigt
majority großteil
goal ziele
investor investor
investors anleger
much viele
do nach
a ein
than als
hold halten
think nur
is die

EN Hold for Me is a feature offered by Google for the Phone app on Android devices. It uses Google's AI technology, Duplex, to wait on hold for you.

DE Hold for Me ist eine Funktion von Google für die Telefon-App auf Android-Geräten. Es verwendet Googles KI-Technologie Duplex, um auf Sie zu warten.

inglês alemão
google google
phone telefon
android android
ai ki
duplex duplex
me me
feature funktion
app app
devices geräten
it es
uses verwendet
technology technologie
to zu
hold hold
is ist
wait warten
a eine
for um

EN This is one of the most common misconceptions about freediving. With proper training, you will learn breath-hold techniques that will likely result in you being pleasantly surprised by how long you can hold your breath.

DE Dies ist eines der häufigsten Missverständnisse über das Freitauchen. Mit der richtigen Ausbildung erlernst Atemanhaltenstechniken, die wahrscheinlich dazu führen werden, dass du angenehm überrascht sein wirst, wie lange du den Atem anhalten kannst.

inglês alemão
freediving freitauchen
pleasantly angenehm
long lange
breath atem
surprised überrascht
most common häufigsten
training ausbildung
is ist
likely wahrscheinlich
will wirst
with mit
you can kannst
you du
this dies
the den
how wie

EN Where you hold an account with any SurveyHero service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

DE Sofern Sie über ein Konto bei einem beliebigen UmfrageOnline-Service verfügen, haben Sie Anspruch auf eine Kopie aller personenbezogenen Daten, die wir zu Ihnen gespeichert haben

inglês alemão
account konto
service service
copy kopie
data daten
we wir
to zu
hold sie
a ein
personal personenbezogenen

EN A third player would hold A Short via the Stairs, and a Fourth would hold Mid.

DE Ein dritter Spieler würde A Short über die Treppe halten, und ein vierter Spieler würde A Mid halten.

inglês alemão
player spieler
hold halten
short short
stairs treppe
mid mid
a a
third die
and und

EN Create a positive on-hold experience and make the most of every call with On Hold Messages for Business from Mood

DE Schaffen Sie ein positives Erlebnis in der Warteschleife und machen Sie das Beste aus jedem Anruf mit Warteschleifenansagen für Unternehmen von Mood Media

inglês alemão
positive positives
experience erlebnis
call anruf
mood mood
business unternehmen
for für
with mit
on in
from aus
a ein
and und

EN Make on-hold time fly by with the singular sound of your brand. Choose the best on-hold music for business from the largest library in the industry and elevate the experience for your callers.

DE Lassen Sie die Zeit in der Warteschleife mit dem einzigartigen Klang Ihrer Marke wie im Flug vergehen. Wählen Sie die beste Warteschleifenmusik aus dem größten verfügbaren Musikkatalog und steigern Sie das Erlebnis für Ihre Anrufer.

inglês alemão
fly flug
experience erlebnis
callers anrufer
time zeit
largest größten
elevate steigern
in the im
brand marke
in in
your ihre
choose wählen
and und
with mit
the best beste
for für
from aus
singular einzigartigen

EN A lot of people use Trust Wallet to hold their cryptocurrencies. Trust Wallet is a secure and easy to use crypto wallet that has Bank-Grade security standards to hold your Bitcoin (BTC). Download your Bitcoin Wallet Today!

DE Viele Leute verwenden Trust Wallet , um ihre Trust Wallet zu halten. Trust Wallet ist eine sichere und einfach zu verwendende Krypto Wallet mit Sicherheitsstandards in Bitcoin für Ihre Bitcoin ( BTC ). Herunterladen Ihre Bitcoin Wallet Heute!

inglês alemão
people leute
today heute
trust trust
bitcoin bitcoin
btc btc
download herunterladen
crypto krypto
wallet wallet
use verwenden
to zu
is ist
and und
easy einfach
your ihre

EN Made with four-way-stretch fabric, our fitted sports bras will hold their own—whilst you hold each pose.

DE Unsere passgenauen Sport-BHs bestehen aus Vier-Wege-Stretch-Gewebe und halten mit dir jedes Asana.

inglês alemão
hold halten
our unsere
you dir
each jedes
with mit

EN Made with four-way-stretch fabric, our fitted sports bras will hold their own—whilst you hold each pose.

DE Unsere passgenauen Sport-BHs bestehen aus Vier-Wege-Stretch-Gewebe und halten mit dir jedes Asana.

inglês alemão
hold halten
our unsere
you dir
each jedes
with mit

EN This is one of the most common misconceptions about freediving. With proper training, you will learn breath-hold techniques that will likely result in you being pleasantly surprised by how long you can hold your breath.

DE Dies ist eines der häufigsten Missverständnisse über das Freitauchen. Mit der richtigen Ausbildung erlernst Atemanhaltenstechniken, die wahrscheinlich dazu führen werden, dass du angenehm überrascht sein wirst, wie lange du den Atem anhalten kannst.

inglês alemão
freediving freitauchen
pleasantly angenehm
long lange
breath atem
surprised überrascht
most common häufigsten
training ausbildung
is ist
likely wahrscheinlich
will wirst
with mit
you can kannst
you du
this dies
the den
how wie

EN Request correction of the Personal Data that we hold about you. This enables you to have any incomplete or inaccurate information we hold about you corrected.

DE Anforderung der Korrektur der personenbezogenen Daten, die wir zu Ihnen gespeichert haben. Auf diese Weise können Sie unvollständige oder falsche Informationen, die wir zu Ihnen gespeichert haben, korrigieren lassen.

inglês alemão
correction korrektur
inaccurate falsche
enables können
or oder
information informationen
data daten
we wir
to zu
have haben
hold sie

EN The order status is set to ?on-hold? to prevent the WooCommerce setting ?Hold stock (minutes)? (https://docs.woothemes.com/document/configuring-woocommerce-settings/#inventory-options) will cancel the order

DE Der Bestellstatus wird auf ?Wartend? gesetzt, um zu verhindern, dass die WooCommerce-Einstellung ?Lagerbestand (Minuten)? (https://docs.woothemes.com/document/configuring-woocommerce-settings/#inventory-options) die Bestellung stornieren

inglês alemão
order bestellung
woocommerce woocommerce
minutes minuten
https https
docs docs
document document
cancel stornieren
order status bestellstatus
to zu
prevent verhindern
setting einstellung
set to gesetzt
the wird
stock lagerbestand
on auf

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

DE Sofern Sie über ein Konto bei einem beliebigen SurveyMonkey-Service verfügen, haben Sie Anspruch auf eine Kopie aller personenbezogenen Daten, die wir zu Ihnen gespeichert haben

inglês alemão
account konto
service service
copy kopie
data daten
we wir
to zu
hold sie
a ein
personal personenbezogenen

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

DE Sofern Sie über ein Konto bei einem beliebigen SurveyMonkey-Service verfügen, haben Sie Anspruch auf eine Kopie aller personenbezogenen Daten, die wir zu Ihnen gespeichert haben

inglês alemão
account konto
service service
copy kopie
data daten
we wir
to zu
hold sie
a ein
personal personenbezogenen

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

DE Sofern Sie über ein Konto bei einem beliebigen SurveyMonkey-Service verfügen, haben Sie Anspruch auf eine Kopie aller personenbezogenen Daten, die wir zu Ihnen gespeichert haben

inglês alemão
account konto
service service
copy kopie
data daten
we wir
to zu
hold sie
a ein
personal personenbezogenen

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

DE Sofern Sie über ein Konto bei einem beliebigen SurveyMonkey-Service verfügen, haben Sie Anspruch auf eine Kopie aller personenbezogenen Daten, die wir zu Ihnen gespeichert haben

inglês alemão
account konto
service service
copy kopie
data daten
we wir
to zu
hold sie
a ein
personal personenbezogenen

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

DE Sofern Sie über ein Konto bei einem beliebigen SurveyMonkey-Service verfügen, haben Sie Anspruch auf eine Kopie aller personenbezogenen Daten, die wir zu Ihnen gespeichert haben

inglês alemão
account konto
service service
copy kopie
data daten
we wir
to zu
hold sie
a ein
personal personenbezogenen

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

DE Sofern Sie über ein Konto bei einem beliebigen SurveyMonkey-Service verfügen, haben Sie Anspruch auf eine Kopie aller personenbezogenen Daten, die wir zu Ihnen gespeichert haben

inglês alemão
account konto
service service
copy kopie
data daten
we wir
to zu
hold sie
a ein
personal personenbezogenen

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

DE Sofern Sie über ein Konto bei einem beliebigen SurveyMonkey-Service verfügen, haben Sie Anspruch auf eine Kopie aller personenbezogenen Daten, die wir zu Ihnen gespeichert haben

inglês alemão
account konto
service service
copy kopie
data daten
we wir
to zu
hold sie
a ein
personal personenbezogenen

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

DE Sofern Sie über ein Konto bei einem beliebigen SurveyMonkey-Service verfügen, haben Sie Anspruch auf eine Kopie aller personenbezogenen Daten, die wir zu Ihnen gespeichert haben

inglês alemão
account konto
service service
copy kopie
data daten
we wir
to zu
hold sie
a ein
personal personenbezogenen

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

DE Sofern Sie über ein Konto bei einem beliebigen SurveyMonkey-Service verfügen, haben Sie Anspruch auf eine Kopie aller personenbezogenen Daten, die wir zu Ihnen gespeichert haben

inglês alemão
account konto
service service
copy kopie
data daten
we wir
to zu
hold sie
a ein
personal personenbezogenen

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

DE Sofern Sie über ein Konto bei einem beliebigen SurveyMonkey-Service verfügen, haben Sie Anspruch auf eine Kopie aller personenbezogenen Daten, die wir zu Ihnen gespeichert haben

inglês alemão
account konto
service service
copy kopie
data daten
we wir
to zu
hold sie
a ein
personal personenbezogenen

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

DE Sofern Sie über ein Konto bei einem beliebigen SurveyMonkey-Service verfügen, haben Sie Anspruch auf eine Kopie aller personenbezogenen Daten, die wir zu Ihnen gespeichert haben

inglês alemão
account konto
service service
copy kopie
data daten
we wir
to zu
hold sie
a ein
personal personenbezogenen

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

DE Sofern Sie über ein Konto bei einem beliebigen SurveyMonkey-Service verfügen, haben Sie Anspruch auf eine Kopie aller personenbezogenen Daten, die wir zu Ihnen gespeichert haben

inglês alemão
account konto
service service
copy kopie
data daten
we wir
to zu
hold sie
a ein
personal personenbezogenen

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

DE Sofern Sie über ein Konto bei einem beliebigen SurveyMonkey-Service verfügen, haben Sie Anspruch auf eine Kopie aller personenbezogenen Daten, die wir zu Ihnen gespeichert haben

inglês alemão
account konto
service service
copy kopie
data daten
we wir
to zu
hold sie
a ein
personal personenbezogenen

EN Store and return custom content based on user, session, cookie, or any other request attribute

DE Speichern und senden Sie benutzerdefinierte Inhalte basierend auf Benutzer, Sitzung, Cookie oder einem anderen Anforderungsattribut

inglês alemão
content inhalte
session sitzung
other anderen
cookie cookie
user benutzer
or oder
based on basierend
and und
store speichern
on auf
custom benutzerdefinierte

EN International SEO: How to Use the Hreflang Attribute

DE HTTP-Seiten in wenigen Schritten mit Ryte identifizieren

inglês alemão
the schritten
to mit

Mostrando 50 de 50 traduções