EN Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC. Apple, the Apple logo, iPhone and iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries and regions. App Store is a service mark of Apple Inc.
Traduzir "apple s annual september" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apple s annual september" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de apple s annual september
inglês
chinês
ZH Google Play和Google Play商標是Google LLC的註冊商標。Apple、Apple商標、iPhone和iPad是Apple Inc.在美國及其他國家或地區的註冊商標。App Store是Apple Inc.的服務商標。
Transliteração Google Play héGoogle Play shāng biāo shìGoogle LLC de zhù cè shāng biāo。Apple、Apple shāng biāo、iPhone héiPad shìApple Inc. zài měi guó jí qí tā guó jiā huò de qū de zhù cè shāng biāo。App Store shìApple Inc. de fú wù shāng biāo。
| inglês | chinês |
|---|---|
| and | 和 |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| app | app |
EN Convert to an annual subscription if you're currently paying monthly. Annual subscriptions may offer a discount depending on the number of users purchased. You may use the cloud pricing calculator to compare your estimated monthly and annual cost.
ZH 如果您当前按月付费，请转换为年度订阅。年度订阅可以根据购买的用户数量享受折扣。您可以使用 Cloud 定价计算器来比较预估的每月和每年费用。
Transliteração rú guǒ nín dāng qián àn yuè fù fèi， qǐng zhuǎn huàn wèi nián dù dìng yuè。nián dù dìng yuè kě yǐ gēn jù gòu mǎi de yòng hù shù liàng xiǎng shòu zhé kòu。nín kě yǐ shǐ yòng Cloud dìng jià jì suàn qì lái bǐ jiào yù gū de měi yuè hé měi nián fèi yòng。
EN We offer annual Bitbucket Premium subscriptions for brand new customers. We do not yet offer annual subscriptions for existing customers and those who want to purchase a Standard annual subscription.
ZH Bitbucket Cloud 目前不支持年度订阅。
Transliteração Bitbucket Cloud mù qián bù zhī chí nián dù dìng yuè。
| inglês | chinês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
EN Convert to an annual subscription if you're currently paying monthly. Annual subscriptions may offer a discount depending on the number of users purchased. You may use the cloud pricing calculator to compare your estimated monthly and annual cost.
ZH 如果您当前按月付费，请转换为年度订阅。年度订阅可以根据购买的用户数量享受折扣。您可以使用 Cloud 定价计算器来比较预估的每月和每年费用。
Transliteração rú guǒ nín dāng qián àn yuè fù fèi， qǐng zhuǎn huàn wèi nián dù dìng yuè。nián dù dìng yuè kě yǐ gēn jù gòu mǎi de yòng hù shù liàng xiǎng shòu zhé kòu。nín kě yǐ shǐ yòng Cloud dìng jià jì suàn qì lái bǐ jiào yù gū de měi yuè hé měi nián fèi yòng。
EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
ZH Apple、苹果标志、Macbook Pro、iPad 以及 iMac 是 Apple 公司在美国和其他国家/地区注册的商标。
Transliteração Apple、 píng guǒ biāo zhì、Macbook Pro、iPad yǐ jí iMac shì Apple gōng sī zài měi guó hé qí tā guó jiā/de qū zhù cè de shāng biāo。
| inglês | chinês |
|---|---|
| pro | pro |
| ipad | ipad |
| imac | imac |
EN Beats by Dr. Dre and Apple are committed to your privacy. As a member of the Apple family, we adhere to the Apple Customer Privacy Policy to protect your personal information.
ZH Beats by Dr. Dre 與 Apple 致力保護你的私隱。作為 Apple 產品家族的一員，我們將會按照 Apple 顧客私隱政策規定，保護你的個人資料。
Transliteração Beats by Dr. Dre yǔ Apple zhì lì bǎo hù nǐ de sī yǐn。zuò wèi Apple chǎn pǐn jiā zú de yī yuán， wǒ men jiāng huì àn zhào Apple gù kè sī yǐn zhèng cè guī dìng， bǎo hù nǐ de gè rén zī liào。
EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.
ZH Apple、Apple Pencil、iPad、iPhone、Mac、MacBook、MacBook Pro、macOS、Sidecar 和 Touchbar 是 Apple Inc. 的商标。
Transliteração Apple、Apple Pencil、iPad、iPhone、Mac、MacBook、MacBook Pro、macOS、Sidecar hé Touchbar shì Apple Inc. de shāng biāo。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| mac | mac |
| pro | pro |
EN Apple, iPad and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the US and other countries. AppStore is a service mark of Apple Inc.
ZH 點擊本站的連結，代表您瞭解和同意離開盛寶金融網站，前往由盛寶銀行集團管理的網站，並接受其條款的約束。
Transliteração diǎn jī běn zhàn de lián jié， dài biǎo nín liǎo jiě hé tóng yì lí kāi shèng bǎo jīn róng wǎng zhàn， qián wǎng yóu shèng bǎo yín xíng jí tuán guǎn lǐ de wǎng zhàn， bìng jiē shòu qí tiáo kuǎn de yuē shù。
EN Want to import your music collection to Apple Music? Or maybe you want to move from Apple Music to another music service? You can follow these tutorials to move your playlists and favorite tracks, artists, and albums with Apple Music through Soundiiz!
ZH 要将您的音乐收藏导入到 Apple Music？或者，也许您想从 Apple Music 移动到另一个音乐服务？借助 Soundiiz，您可以按照以下教程从 Apple Music 移动您的播放列表和收藏夹曲目、艺术家及专辑！
Transliteração yào jiāng nín de yīn lè shōu cáng dǎo rù dào Apple Music？ huò zhě， yě xǔ nín xiǎng cóng Apple Music yí dòng dào lìng yī gè yīn lè fú wù？ jiè zhù Soundiiz， nín kě yǐ àn zhào yǐ xià jiào chéng cóng Apple Music yí dòng nín de bō fàng liè biǎo hé shōu cáng jiā qū mù、 yì shù jiā jí zhuān jí！
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
ZH 如何从 Spotify 移动到 Apple Music？ 如何从 Apple Music 移动到 Spotify？ 如何从 Deezer 移动到 Spotify？ 如何从 Spotify 移动到 YouTube Music？ 如何从 Apple Music 移动到 YouTube Music？ 查看更多
Transliteração rú hé cóng Spotify yí dòng dào Apple Music？ rú hé cóng Apple Music yí dòng dào Spotify？ rú hé cóng Deezer yí dòng dào Spotify？ rú hé cóng Spotify yí dòng dào YouTube Music？ rú hé cóng Apple Music yí dòng dào YouTube Music？ chá kàn gèng duō
| inglês | chinês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| youtube | youtube |
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
ZH 如何从 Spotify 移动到 Apple Music？ 如何从 Apple Music 移动到 Spotify？ 如何从 Spotify 移动到 TIDAL？ 如何从 Deezer 移动到 Spotify？ 如何从 Apple Music 移动到 YouTube Music？ 查看更多
Transliteração rú hé cóng Spotify yí dòng dào Apple Music？ rú hé cóng Apple Music yí dòng dào Spotify？ rú hé cóng Spotify yí dòng dào TIDAL？ rú hé cóng Deezer yí dòng dào Spotify？ rú hé cóng Apple Music yí dòng dào YouTube Music？ chá kàn gèng duō
| inglês | chinês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| youtube | youtube |
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
ZH 如何从 Spotify 移动到 Apple Music？ 如何从 Apple Music 移动到 Spotify？ 如何从 Spotify 移动到 TIDAL？ 如何从 Spotify 移动到 YouTube Music？ 如何从 Apple Music 移动到 YouTube Music？ 查看更多
Transliteração rú hé cóng Spotify yí dòng dào Apple Music？ rú hé cóng Apple Music yí dòng dào Spotify？ rú hé cóng Spotify yí dòng dào TIDAL？ rú hé cóng Spotify yí dòng dào YouTube Music？ rú hé cóng Apple Music yí dòng dào YouTube Music？ chá kàn gèng duō
| inglês | chinês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| youtube | youtube |
EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
ZH Apple、苹果标志、Macbook Pro、iPad 以及 iMac 是 Apple 公司在美国和其他国家/地区注册的商标。
Transliteração Apple、 píng guǒ biāo zhì、Macbook Pro、iPad yǐ jí iMac shì Apple gōng sī zài měi guó hé qí tā guó jiā/de qū zhù cè de shāng biāo。
| inglês | chinês |
|---|---|
| pro | pro |
| ipad | ipad |
| imac | imac |
EN Beats by Dr. Dre and Apple are committed to your privacy. As a member of the Apple family, we adhere to the Apple Customer Privacy Policy to protect your personal information.
ZH Beats by Dr. Dre 與 Apple 致力保護你的私隱。作為 Apple 產品家族的一員，我們將會按照 Apple 顧客私隱政策規定，保護你的個人資料。
Transliteração Beats by Dr. Dre yǔ Apple zhì lì bǎo hù nǐ de sī yǐn。zuò wèi Apple chǎn pǐn jiā zú de yī yuán， wǒ men jiāng huì àn zhào Apple gù kè sī yǐn zhèng cè guī dìng， bǎo hù nǐ de gè rén zī liào。
EN Wireless Apple CarPlay not available with 10.25-inch touchscreen navigation. Apple CarPlay is a registered trademark of Apple Inc.
ZH 10.25 吋觸控螢幕導航無法選配無線 Apple CarPlay。Apple CarPlay 為 Apple Inc. 的註冊商標。
Transliteração 10.25 cùn chù kòng yíng mù dǎo háng wú fǎ xuǎn pèi wú xiàn Apple CarPlay。Apple CarPlay wèi Apple Inc. de zhù cè shāng biāo。
EN Jamf’s Apple-only focus also delivers same-day support with every new Apple operating system, empowering you to confidently, efficiently and securely deliver to users the latest and greatest Apple has to offer.
ZH Jamf 专注于 Apple 系统，因而能够为每个新的 Apple 操作系统提供当天支持，让您能够自信、高效和安全地向用户提供最新最好的 Apple 产品和服务。
Transliteração Jamf zhuān zhù yú Apple xì tǒng， yīn ér néng gòu wèi měi gè xīn de Apple cāo zuò xì tǒng tí gōng dāng tiān zhī chí， ràng nín néng gòu zì xìn、 gāo xiào hé ān quán de xiàng yòng hù tí gōng zuì xīn zuì hǎo de Apple chǎn pǐn hé fú wù。
EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.
ZH Apple、Apple Pencil、iPad、iPhone、Mac、MacBook、MacBook Pro、macOS、Sidecar 和 Touchbar 是 Apple Inc. 的商标。
Transliteração Apple、Apple Pencil、iPad、iPhone、Mac、MacBook、MacBook Pro、macOS、Sidecar hé Touchbar shì Apple Inc. de shāng biāo。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| mac | mac |
| pro | pro |
EN However, if you're using Apple devices, you need to be using a program that's designed to feel like a native Apple product. Vectornator is designed to flow seamlessly with the rest of your Apple applications. You'll feel right at home.
ZH 如果你使用的是苹果设备，你需要使用的是一个设计得像原生苹果产品的程序。Vectornator与其他苹果应用程序无缝衔接。给爱好苹果产品的你宾至如归的感觉。
Transliteração rú guǒ nǐ shǐ yòng de shì píng guǒ shè bèi， nǐ xū yào shǐ yòng de shì yī gè shè jì dé xiàng yuán shēng píng guǒ chǎn pǐn de chéng xù。Vectornator yǔ qí tā píng guǒ yīng yòng chéng xù wú fèng xián jiē。gěi ài hǎo píng guǒ chǎn pǐn de nǐ bīn zhì rú guī de gǎn jué。
EN In the event that a creator’s content does not meet these guidelines, Apple may take action to label or remove the content from Apple Podcasts. We value the work creators offer on Apple Podcasts and will work to help resolve any issues that may arise.
ZH 若創作者的內容不符合這些規範，Apple 可能會主動標記內容、或從 Apple Podcast 移除內容。我們重視創作者在 Apple Podcast 上提供的內容，並將努力解決可能發生的任何問題。
Transliteração ruò chuàng zuò zhě de nèi róng bù fú hé zhè xiē guī fàn，Apple kě néng huì zhǔ dòng biāo jì nèi róng、 huò cóng Apple Podcast yí chú nèi róng。wǒ men zhòng shì chuàng zuò zhě zài Apple Podcast shàng tí gōng de nèi róng， bìng jiāng nǔ lì jiě jué kě néng fā shēng de rèn hé wèn tí。
EN Beats by Dr. Dre and Apple are committed to your privacy. As a member of the Apple family, we adhere to the Apple Customer Privacy Policy to protect your personal information.
ZH Beats by Dr. Dre 與 Apple 致力保護你的私隱。作為 Apple 產品家族的一員，我們將會按照 Apple 顧客私隱政策規定，保護你的個人資料。
Transliteração Beats by Dr. Dre yǔ Apple zhì lì bǎo hù nǐ de sī yǐn。zuò wèi Apple chǎn pǐn jiā zú de yī yuán， wǒ men jiāng huì àn zhào Apple gù kè sī yǐn zhèng cè guī dìng， bǎo hù nǐ de gè rén zī liào。
EN Integrate Jamf with Apple deployment programs — Apple Business Manager or Apple School Manager — to automate enrollment and configuration for a scalable, zero-touch experience with each shrink-wrapped box, personalized for each user.
ZH Jamf 與「Apple 商務管理」及「Apple 校務管理」流暢整合，與 Apple 並肩將註冊及配置步驟自動化，達成零接觸部署計畫；無論裝置多寡，未拆封包裝直接出貨，讓使用者獨享個人化的開箱體驗。
Transliteração Jamf yǔ 「Apple shāng wù guǎn lǐ」 jí 「Apple xiào wù guǎn lǐ」 liú chàng zhěng hé， yǔ Apple bìng jiān jiāng zhù cè jí pèi zhì bù zhòu zì dòng huà， dá chéng líng jiē chù bù shǔ jì huà； wú lùn zhuāng zhì duō guǎ， wèi chāi fēng bāo zhuāng zhí jiē chū huò， ràng shǐ yòng zhě dú xiǎng gè rén huà de kāi xiāng tǐ yàn。
EN Apple, Apple Pencil, Core ML, iPad, Mac, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touch Bar are trademarks of Apple Inc.
ZH Apple、Apple Pencil、Corel ML、iPad、Mac、MacBook Pro、macOS、Sidecar 和 TouchBar (觸控列) 皆為 Apple Inc 之商標。
Transliteração Apple、Apple Pencil、Corel ML、iPad、Mac、MacBook Pro、macOS、Sidecar hé TouchBar (chù kòng liè) jiē wèi Apple Inc zhī shāng biāo。
EN One of my annual highlights is drafting the annual iPhone Backup Extractor state of the union and compatibility report. For the 14th year: iPhone Backup Extractor supports iOS 15 and macOS 12.
ZH 我的年度亮点之一是起草年度 iPhone Backup Extractor 联盟和兼容性报告。第 14 年：iPhone Backup Extractor 支持 iOS 15 和 macOS 12。
Transliteração wǒ de nián dù liàng diǎn zhī yī shì qǐ cǎo nián dù iPhone Backup Extractor lián méng hé jiān róng xìng bào gào。dì 14 nián：iPhone Backup Extractor zhī chí iOS 15 hé macOS 12。
| inglês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ios | ios |
EN Yes! For annual subscriptions, you will be billed for the tier that most closely matches your user count. Annual subscriptions may offer a discount depending on the number of users purchased. Use our pricing calculator to determine your exact price.
ZH 提供！对于年度订阅，您需要根据与您的用户数量最接近的级别付费。年度订阅可以根据购买的用户数量享受折扣。 使用定价计算器确定准确价格。
Transliteração tí gōng！ duì yú nián dù dìng yuè， nín xū yào gēn jù yǔ nín de yòng hù shù liàng zuì jiē jìn de jí bié fù fèi。nián dù dìng yuè kě yǐ gēn jù gòu mǎi de yòng hù shù liàng xiǎng shòu zhé kòu。 shǐ yòng dìng jià jì suàn qì què dìng zhǔn què jià gé。
EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*.
ZH 您随时可从年度期限转回月度期限，但在当前年度开票周期结束之后，每月开票才会生效*。
Transliteração nín suí shí kě cóng nián dù qī xiàn zhuǎn huí yuè dù qī xiàn， dàn zài dāng qián nián dù kāi piào zhōu qī jié shù zhī hòu， měi yuè kāi piào cái huì shēng xiào*。
EN I’m currently on a monthly Starter subscription, can I move to an annual sunscription and keep Starter pricing? What about moving from annual to monthly?
ZH 我目前使用的是月度 Starter 订阅，我可以转为年度订阅并保留 Starter 定价吗？从年度转为月度会怎样？
Transliteração wǒ mù qián shǐ yòng de shì yuè dù Starter dìng yuè， wǒ kě yǐ zhuǎn wèi nián dù dìng yuè bìng bǎo liú Starter dìng jià ma？ cóng nián dù zhuǎn wèi yuè dù huì zěn yàng？
EN For annual subscriptions, you'll enter a 30-day trial period, during which a pro-rated quote will be sent for the remainder of the annual term, should you decide to move forward.
ZH 对于年度订阅，您会进入 30 天的试用期。在此期间，如果您决定继续使用，将向您发送年度期限剩余时间内按比例分配的报价。
Transliteração duì yú nián dù dìng yuè， nín huì jìn rù 30 tiān de shì yòng qī。zài cǐ qī jiān， rú guǒ nín jué dìng jì xù shǐ yòng， jiāng xiàng nín fā sòng nián dù qī xiàn shèng yú shí jiān nèi àn bǐ lì fēn pèi de bào jià。
EN DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): Annual Report/Annual Results18.03.2021 / 07:26 The issuer is Read more
ZH DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): Annual Report/Annual Results18.03.2021 / 07:26 The issuer is 阅读更多
Transliteração DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): Annual Report/Annual Results18.03.2021 / 07:26 The issuer is yuè dú gèng duō
EN DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): Annual Results/Annual Results22.03.2019 / 07:27 The issuer is Read more
ZH DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): Annual Results/Annual Results22.03.2019 / 07:27 The issuer is 阅读更多
Transliteração DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): Annual Results/Annual Results22.03.2019 / 07:27 The issuer is yuè dú gèng duō
EN Two flexible subscription options: month-to-month with no annual commitment or save by purchasing an annual subscription.
ZH 我們提供兩種靈活的訂閱選項：無年限的月費制，或者以年費訂閱並享受折扣。
Transliteração wǒ men tí gōng liǎng zhǒng líng huó de dìng yuè xuǎn xiàng： wú nián xiàn de yuè fèi zhì， huò zhě yǐ nián fèi dìng yuè bìng xiǎng shòu zhé kòu。
EN You may exit and re-enter the theme park on the same day (weekdays/weekends). *For annual passport holder, you may re-enter by showing the re-entry hand stamp instead of annual passport. Hence, kindly ask for the hand stamp at the exit upon leaving.
ZH 無論平日還是週末節假日都可以再入園。 ※持有年票的客人，再入園時，不需要再次出示年票。 雖然不用確認門票，但仍需確認再入園的印章，請務必在入口處蓋章。
Transliteração wú lùn píng rì hái shì zhōu mò jié jiǎ rì dōu kě yǐ zài rù yuán。 ※chí yǒu nián piào de kè rén， zài rù yuán shí， bù xū yào zài cì chū shì nián piào。 suī rán bù yòng què rèn mén piào， dàn réng xū què rèn zài rù yuán de yìn zhāng， qǐng wù bì zài rù kǒu chù gài zhāng。
EN Within 15 years, the annual unified tax on global income is 100,000 euros, and does not matter the total annual income
ZH 在15年內，每年對全球收入的統一稅額為100,000歐元，並且無關年收入的總額
Transliteração zài15nián nèi， měi nián duì quán qiú shōu rù de tǒng yī shuì é wèi100,000ōu yuán， bìng qiě wú guān nián shōu rù de zǒng é
EN Annual Pass WEB Resistarion About Annual Pass Fee
ZH 关于WEB会员申请 年间票券费
Transliteração guān yúWEB huì yuán shēn qǐng nián jiān piào quàn fèi
EN Two flexible subscription options: month-to-month with no annual commitment or save by purchasing an annual subscription.
ZH 我們提供兩種靈活的訂閱選項：無年限的月費制，或者以年費訂閱並享受折扣。
Transliteração wǒ men tí gōng liǎng zhǒng líng huó de dìng yuè xuǎn xiàng： wú nián xiàn de yuè fèi zhì， huò zhě yǐ nián fèi dìng yuè bìng xiǎng shòu zhé kòu。
EN You may exit and re-enter the theme park on the same day (weekdays/weekends). *For annual passport holder, you may re-enter by showing the re-entry hand stamp instead of annual passport. Hence, kindly ask for the hand stamp at the exit upon leaving.
ZH 無論平日還是週末節假日都可以再入園。 ※持有年票的客人，再入園時，不需要再次出示年票。 雖然不用確認門票，但仍需確認再入園的印章，請務必在入口處蓋章。
Transliteração wú lùn píng rì hái shì zhōu mò jié jiǎ rì dōu kě yǐ zài rù yuán。 ※chí yǒu nián piào de kè rén， zài rù yuán shí， bù xū yào zài cì chū shì nián piào。 suī rán bù yòng què rèn mén piào， dàn réng xū què rèn zài rù yuán de yìn zhāng， qǐng wù bì zài rù kǒu chù gài zhāng。
EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*.
ZH 您随时可从年度期限转回月度期限，但在当前年度开票周期结束之后，每月开票才会生效*。
Transliteração nín suí shí kě cóng nián dù qī xiàn zhuǎn huí yuè dù qī xiàn， dàn zài dāng qián nián dù kāi piào zhōu qī jié shù zhī hòu， měi yuè kāi piào cái huì shēng xiào*。
EN I’m currently on a monthly Starter subscription, can I move to an annual sunscription and keep Starter pricing? What about moving from annual to monthly?
ZH 我目前使用的是月度 Starter 订阅，我可以转为年度订阅并保留 Starter 定价吗？从年度转为月度会怎样？
Transliteração wǒ mù qián shǐ yòng de shì yuè dù Starter dìng yuè， wǒ kě yǐ zhuǎn wèi nián dù dìng yuè bìng bǎo liú Starter dìng jià ma？ cóng nián dù zhuǎn wèi yuè dù huì zěn yàng？
EN For annual subscriptions, you'll enter a 30-day trial period, during which a pro-rated quote will be sent for the remainder of the annual term, should you decide to move forward.
ZH 对于年度订阅，您会进入 30 天的试用期。在此期间，如果您决定继续使用，将向您发送年度期限剩余时间内按比例分配的报价。
Transliteração duì yú nián dù dìng yuè， nín huì jìn rù 30 tiān de shì yòng qī。zài cǐ qī jiān， rú guǒ nín jué dìng jì xù shǐ yòng， jiāng xiàng nín fā sòng nián dù qī xiàn shèng yú shí jiān nèi àn bǐ lì fēn pèi de bào jià。
EN One of my annual highlights is drafting the annual iPhone Backup Extractor state of the union and compatibility report. For the 14th year: iPhone Backup Extractor supports iOS 15 and macOS 12.
ZH 我的年度亮点之一是起草年度 iPhone Backup Extractor 联盟和兼容性报告。第 14 年：iPhone Backup Extractor 支持 iOS 15 和 macOS 12。
Transliteração wǒ de nián dù liàng diǎn zhī yī shì qǐ cǎo nián dù iPhone Backup Extractor lián méng hé jiān róng xìng bào gào。dì 14 nián：iPhone Backup Extractor zhī chí iOS 15 hé macOS 12。
| inglês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ios | ios |
EN Yes! For annual subscriptions, you will be billed for the tier that most closely matches your user count. Annual subscriptions may offer a discount depending on the number of users purchased. Use our pricing calculator to determine your exact price.
ZH 提供！对于年度订阅，您需要根据与您的用户数量最接近的级别付费。年度订阅可以根据购买的用户数量享受折扣。 使用定价计算器确定准确价格。
Transliteração tí gōng！ duì yú nián dù dìng yuè， nín xū yào gēn jù yǔ nín de yòng hù shù liàng zuì jiē jìn de jí bié fù fèi。nián dù dìng yuè kě yǐ gēn jù gòu mǎi de yòng hù shù liàng xiǎng shòu zhé kòu。 shǐ yòng dìng jià jì suàn qì què dìng zhǔn què jià gé。
EN Yes! For annual subscriptions, you will be billed for the tier that most closely matches your user count. Annual subscriptions may offer a discount depending on the number of users purchased.
ZH 提供！对于年度订阅，您需要根据与您的用户数量最接近的级别付费。年度订阅可以根据购买的用户数量享受折扣。
Transliteração tí gōng！ duì yú nián dù dìng yuè， nín xū yào gēn jù yǔ nín de yòng hù shù liàng zuì jiē jìn de jí bié fù fèi。nián dù dìng yuè kě yǐ gēn jù gòu mǎi de yòng hù shù liàng xiǎng shòu zhé kòu。
EN To purchase Jira Service Management as an annual subscription, simply start a free 7-day trial and follow our instructions for switching to annual.
ZH 要以年度订阅的方式购买 Jira Service Management，只需开始 7 天免费试用，然后按照我们的指导转成年度订阅即可。
Transliteração yào yǐ nián dù dìng yuè de fāng shì gòu mǎi Jira Service Management， zhǐ xū kāi shǐ 7 tiān miǎn fèi shì yòng， rán hòu àn zhào wǒ men de zhǐ dǎo zhuǎn chéng nián dù dìng yuè jí kě。
| inglês | chinês |
|---|---|
| jira | jira |
EN My annual update on iOS 13 compatibility, and what I saw at Apple’s 2019 Worldwide Developer Conference.
ZH 我对iOS 13兼容性的年度更新，以及我在Apple 2019年全球开发者大会上看到的内容。
Transliteração wǒ duìiOS 13jiān róng xìng de nián dù gèng xīn， yǐ jí wǒ zàiApple 2019nián quán qiú kāi fā zhě dà huì shàng kàn dào de nèi róng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ios | ios |
EN Apple automatically lock iCloud accounts and Apple IDs that they believe are at risk of unauthorised access, and this locking is partly triggered by what they perceive may be unusual user activity. What does this mean for you?
ZH Apple会自动锁定他们认为存在未经授权访问风险的iCloud帐户和Apple ID，而这种锁定部分是由他们认为可能是不寻常的用户活动引发的。这对你意味着什么？
Transliteração Apple huì zì dòng suǒ dìng tā men rèn wèi cún zài wèi jīng shòu quán fǎng wèn fēng xiǎn deiCloud zhàng hù héApple ID， ér zhè zhǒng suǒ dìng bù fēn shì yóu tā men rèn wèi kě néng shì bù xún cháng de yòng hù huó dòng yǐn fā de。zhè duì nǐ yì wèi zhe shén me？
| inglês | chinês |
|---|---|
| icloud | icloud |
EN It took a lawsuit to force Apple to offer a battery replacement program. Many companies, including Apple, refuse to sell replacement parts to independent shops. That just isn?t right.
ZH 需要法律诉讼迫使苹果更换电池。包括苹果在内的许多公司都拒绝向独立商店出售替换零件。那是不对的。
Transliteração xū yào fǎ lǜ sù sòng pò shǐ píng guǒ gèng huàn diàn chí。bāo kuò píng guǒ zài nèi de xǔ duō gōng sī dōu jù jué xiàng dú lì shāng diàn chū shòu tì huàn líng jiàn。nà shì bù duì de。
EN DeviceIdentifier API provides feeds of Apple firmware data, and has no dependency on any upstream non-Apple API or tools. As such, it works and receives updates in the event of outage from other tools.
ZH DeviceIdentifier API提供Apple固件数据的提要，并且不依赖于任何上游非Apple API或工具。因此，它可以在其他工具发生中断时工作并接收更新。
Transliteração DeviceIdentifier API tí gōngApple gù jiàn shù jù de tí yào， bìng qiě bù yī lài yú rèn hé shàng yóu fēiApple API huò gōng jù。yīn cǐ， tā kě yǐ zài qí tā gōng jù fā shēng zhōng duàn shí gōng zuò bìng jiē shōu gèng xīn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| api | api |
EN In 2007, Jobs penned an open letter on the Apple site, encouraging those unhappy with DRM to persuade the music industry to drop the DRM requirements that they had put on Apple:
ZH 2007年，乔布斯在苹果网站上开了一封公开信，鼓励那些对DRM不满意的人说服音乐界放弃他们对Apple提出的DRM要求：
Transliteração 2007nián， qiáo bù sī zài píng guǒ wǎng zhàn shàng kāi le yī fēng gōng kāi xìn， gǔ lì nà xiē duìDRM bù mǎn yì de rén shuō fú yīn lè jiè fàng qì tā men duìApple tí chū deDRM yào qiú：
EN Discover powerful tools designed to help sys admins configure and provision fleets of Apple mobile devices, including iPhone, iPad, iPod touch and Apple TV.
ZH 发现强大的工具，帮助系统管理员配置和管理 iOS 设备群，包括 iPhone、iPad、iPod touch 和 Apple TV。
Transliteração fā xiàn qiáng dà de gōng jù， bāng zhù xì tǒng guǎn lǐ yuán pèi zhì hé guǎn lǐ iOS shè bèi qún， bāo kuò iPhone、iPad、iPod touch hé Apple TV。
| inglês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
EN Easily create and edit Apple Configuration Profiles that are ready to be deployed locally or via MDM to fleets of iPhones, iPads, Macs, and other Apple devices.More Details
ZH 轻松创建和编辑 Apple 配置描述文件。这些描述文件已经在本地或通过 MDM 部署到 iPhone、iPad、Mac 和其他 Apple 设备。更多细节
Transliteração qīng sōng chuàng jiàn hé biān jí Apple pèi zhì miáo shù wén jiàn。zhè xiē miáo shù wén jiàn yǐ jīng zài běn de huò tōng guò MDM bù shǔ dào iPhone、iPad、Mac hé qí tā Apple shè bèi。gèng duō xì jié
| inglês | chinês |
|---|---|
| iphones | iphone |
| ipads | ipad |
| macs | mac |
EN (a) To the extent that you are accessing these Services through an Apple device, you acknowledge that these Terms Of Service are entered into between you and UBR and, that Apple, Inc. ("
ZH (a) 在您通过苹果设备访问这些服务的范围内，您承认您与北京环球度假区之间订立本服务条款，并且苹果公司（"
Transliteração (a) zài nín tōng guò píng guǒ shè bèi fǎng wèn zhè xiē fú wù de fàn wéi nèi， nín chéng rèn nín yǔ běi jīng huán qiú dù jiǎ qū zhī jiān dìng lì běn fú wù tiáo kuǎn， bìng qiě píng guǒ gōng sī （"
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
annual billing accounts annual subscriptions annual annual subscription during annual cloud sites annual audit annual run annual plans annual cloud subscriptions annual subscription annual license annual event annual upgrade requires annual subscription annual state annual fee annual plan annual congress annual revenue annual salary annual total annual shareholders’ meeting annual reports annual museum night annual report annual return annual international meeting annual meeting annual price annual sales annual cloud quote annual competition annual plus annual conference annual progress report annual transparency report annual cost annual cloud subscription both annual annual commitment annual price annual increase annual cost savings annual general meeting annual recognition annual transparency report with annual pass annual number annual tradition annual accountsTraduzir apple s annual september para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe