Traduzir "preise für apple" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "preise für apple" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de preise für apple

alemão
inglês

DE Apple hat gerade die Preise für Apple TV+, Apple Music und Apple One erhöht

EN Apple just raised the price of Apple TV+, Apple Music, and Apple One

alemãoinglês
appleapple
preiseprice
musicmusic
erhöhtraised
geradejust
onethe
undand

DE Apple hat eine Reihe von Software-Updates veröffentlicht, die eine Preiserhöhung für Apple Music und Apple TV+ (und später auch für Apple One)

EN Apple released a round of software updates that included a price hike for Apple Music and Apple TV+ (and subsequently, Apple One).

alemãoinglês
appleapple
veröffentlichtreleased
musicmusic
softwaresoftware
updatesupdates
fürfor
undand
vonof
einea

DE Unsere enge Zusammenarbeit und die Integration mit Apple bewahrt das Apple Benutzererlebnis und ermöglicht Ihnen die Bereitstellung, Bestandsaufnahme, Verwaltung und Sicherung von Apple Geräten (Apple Device Management).

EN This tight integration with Apple preserves the user experience and makes it possible for you to deploy, inventory, manage and secure Apple devices.

alemãoinglês
engetight
integrationintegration
appleapple
bewahrtpreserves
benutzererlebnisuser experience
ermöglichtpossible
bestandsaufnahmeinventory
verwaltungmanage
gerätendevices
mitwith
undand
sicherungsecure
ihnenthe
vonto

DE *Apple, das Apple-Logo, iPhone, iPad und iPod touch sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Marken von Apple Inc. App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc.

EN *Apple, the Apple logo, iPhone, iPad and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the US and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.

alemãoinglês
appleapple
ipadipad
ipodipod
eingetrageneregistered
storestore
dienstleistungsmarkeservice mark
iphoneiphone
anderenother
länderncountries
appapp
logologo
markentrademarks
incinc
touchtouch
usaus
istis
undand
sindare
denthe
einea

DE oder von mit Apple verbundenen Unternehmen produziert werden, dürfen Apple-Marken (wie das Apple-Logo, Apple Inc

DE Apple entwickelt eine der sichersten nativen Plattformen auf dem Markt. Allerdings macht das rasante Wachstum von Apple in Unternehmen Apple zu einem immer attraktiveren Ziel für entschlossene Angreifer.

EN Apple builds one of the most secure out-of-the-box platforms on the market. However, Apples rapid growth and adoption in the enterprise makes Apple an increasingly-appealing target for determined attackers.

alemãoinglês
appleapple
plattformenplatforms
angreiferattackers
entwickeltbuilds
wachstumgrowth
inin
unternehmenenterprise
immerincreasingly
machtmakes
sicherstensecure
fürfor

DE Durch den Zugriff auf oder das Herunterladen einer Zoom Anwendung aus dem Apple App Store stimmen Sie dem Endbenutzer-Lizenzvertrag für lizenzierte Applikationen von Apple („Bestimmungen von Apple“) zu

EN By accessing or downloading a Zoom application from the Apple App Store, you are agreeing to Apple?s Licensed Application End User License Agreement (?Apple Terms?)

DE Apple, das Apple-Logo, MacBook Pro, iPad und iMac sind Warenzeichen von Apple Inc., registriert in den USA und anderen Ländern.

EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

alemãoinglês
appleapple
ipadipad
registriertregistered
imacimac
anderenother
länderncountries
logologo
incinc
macbookmacbook
sindare
warenzeichentrademarks
undand
denthe
vonof
propro

DE Apple und das Apple-Logo sind Marken von Apple Inc

EN Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc

alemãoinglês
appleapple
incinc
logologo
markentrademarks
undand
sindare
vonof
dasthe

DE („Apple“) über den Apple Store zur Verwendung auf mit Apple iOS betriebenen Mobilgeräten (eine „iOS-App“) oder über Google Play von Google, Inc

EN (“Apple”) via the Apple Store for use on an Apple iOS-powered mobile device (an “iOS App”), or via Google Play by Google, Inc

DE Die Apple-IDs werden automatisch generiert und bestehen standardmäßig aus benutzername@mail.domain. Die Passwörter der Apple-ID werden selbstständig im Apple School Manager verwaltet.

EN The Apple IDs are generated automatically and consist of username@mail.domain by default. The Apple ID passwords are managed autonomously in the Apple School Manager.

alemãoinglês
automatischautomatically
generiertgenerated
benutzernameusername
mailmail
passwörterpasswords
selbstständigautonomously
appleapple
schoolschool
domaindomain
imin the
managermanager
idsids
verwaltetmanaged
undand

DE Das Modell Apple iPad (2017) wurde jetzt durch die Version Apple iPad (2018) ersetzt, die Apple Pencil-Unterstützung und einen schnelleren A10 Fusion-...

EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...

alemãoinglês
modellmodel
appleapple
ersetztreplaced
schnellerenfaster
unterstützungsupport
fusionfusion
ipadipad
jetztnow
aa
undand
versionversion

DE Apple Cash ist Teil von Apple Pay, aber es lebt in der Nachrichten-App von Apple und bietet eine Möglichkeit, Geld von Person zu Person zu senden, zu

EN Apple Cash is part of Apple Pay but it lives in Apple's Messages app, offering a way to send, receive and request money person-to-person.All the money

alemãoinglês
appleapple
paypay
lebtlives
bietetoffering
appapp
cashcash
esit
inin
personperson
istis
geldmoney
einea
aberbut
nachrichtenmessages
undand

DE Entdecke das neuste Apple iPad und alle Apple-Tablets bei Swisscom. Zu allen Apple-Tablets

EN Discover the latest Apple iPad and all Apple tablets at Swisscom. To all Apple tablets

alemãoinglês
entdeckediscover
appleapple
swisscomswisscom
tabletstablets
ipadipad
undand
zuto
dasthe
alleall

DE Apple hat eine neue Version von Apple TV mit 4K- und HDR-Video angekündigt. Das Apple TV 4K bietet endlich 2160p-Videoauflösungen von Streaming-Dienst...

EN When Apple announced that its new Apple TV+ service would be hosting Apple Originals - shows that it is commissioning - there were a lot of announceme...

alemãoinglês
appleapple
neuenew
angekündigtannounced
dienstservice
einea
vonof
undthere

DE Jamf und Apple Services Integrationen | Apple Business Manager | Apple School Manager

EN Jamf and Apple Services Integrations | Apple Business Manager | Apple School Manager

alemãoinglês
jamfjamf
appleapple
integrationenintegrations
schoolschool
undand
servicesservices
managermanager
businessbusiness

DE Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar und Touchbar sind Marken von Apple Inc.

EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.

alemãoinglês
appleapple
ipadipad
markentrademarks
incinc
iphoneiphone
macosmacos
macmac
macbookmacbook
sindare
undand
propro

DE Bezahlung mit Apple Pay Verfügt man über ein mit Apple Pay kompatibles Apple-Gerät und über eine Kredit- oder Debitkarte, die dieses Zahlungssystem unterstützt, können Einkäufe mit einem Klick abgeschlossen werden

EN Payment by Apple Pay Using an Apple Pay-enabled device, and if you have a credit or debit card that supports this payment system, you can quickly complete your purchase in one click

alemãoinglês
appleapple
unterstütztsupports
klickclick
kreditcredit
abgeschlossencomplete
gerätdevice
oderor
diesesthis
könnencan
werdenpurchase
undand
verfügtyou
mitin
paypay
eina

DE Bezahlung mit Apple Pay Verfügt man über ein mit Apple Pay kompatibles Apple-Gerät und über eine Kredit- oder Debitkarte, die dieses Zahlungssystem unterstützt, können Einkäufe mit einem Klick abgeschlossen werden

EN Payment by Apple Pay Using an Apple Pay-enabled device, and if you have a credit or debit card that supports this payment system, you can quickly complete your purchase in one click

alemãoinglês
appleapple
unterstütztsupports
klickclick
kreditcredit
abgeschlossencomplete
gerätdevice
oderor
diesesthis
könnencan
werdenpurchase
undand
verfügtyou
mitin
paypay
eina

DE Apple, das Apple-Logo, MacBook Pro, iPad und iMac sind Warenzeichen von Apple Inc., registriert in den USA und anderen Ländern.

EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

alemãoinglês
appleapple
ipadipad
registriertregistered
imacimac
anderenother
länderncountries
logologo
incinc
macbookmacbook
sindare
warenzeichentrademarks
undand
denthe
vonof
propro

DE Welches sind die besten Tabletten? 1. Apple iPad (2021) - 2. Apple iPad mini (2021) - 3. Amazon Fire 8 HD - 4. Samsung Galaxy Tab S8 - 5. Apple iPad

EN What are the best tablets? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple iPad Air

alemãoinglês
appleapple
minimini
amazonamazon
firefire
hdhd
ipadipad
tabtab
tablettentablets
welchesthe
sindare
samsungsamsung
galaxygalaxy

DE Bereitstellung von Apps direkt auf Apple TV Geräten (Apple TV Management) und angepasste Bestandsdaten, um zu wissen, wer wann Apple TV verwendet und ob IT-Eingriff erforderlich ist.

EN App deployment directly to TV devices and customized inventory data to know whos using which Apple TV, when and if any IT action is required

alemãoinglês
direktdirectly
appleapple
angepasstecustomized
bestandsdateninventory data
erforderlichrequired
bereitstellungdeployment
gerätendevices
obif
undand
appsapp
zuto
istis
wissenknow
wannwhen

DE Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar und Touchbar sind Marken von Apple Inc.

EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.

alemãoinglês
appleapple
ipadipad
markentrademarks
incinc
iphoneiphone
macosmacos
macmac
macbookmacbook
sindare
undand
propro

DE Das Modell Apple iPad (2017) wurde jetzt durch die Version Apple iPad (2018) ersetzt, die Apple Pencil-Unterstützung und einen schnelleren A10 Fusion-...

EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...

alemãoinglês
modellmodel
appleapple
ersetztreplaced
schnellerenfaster
unterstützungsupport
fusionfusion
ipadipad
jetztnow
aa
undand
versionversion

DE oder Apple Podcasts) nicht so verwenden, dass der Inhalt als Apple-Marke oder von Apple erstellt erscheint

EN or its affiliates must not use Apple trademarks (such as the Apple logo, Apple Inc., or Apple Podcasts) in a way that makes the content appear to be Apple-branded or created by Apple

DE Auf die Apple Watch geladene Folgen sind auch dann verfügbar, wenn sich die Apple Watch außerhalb der Reichweite des iPhone und der Mobilfunkverbindung befindet. Die Apple Watch verwendet kein Mobilfunknetz, um Folgen zu laden.

EN Episodes dowloaded to Apple Watch are available even when out of range of iPhone and cellular connectivity. Apple Watch does not use cellular to download episodes.

DE Apple, Apple Pencil, Core ML, iPad, Mac, MacBook Pro, macOS, Sidecar und Touch Bar sind Marken von Apple Inc.

EN Apple, Apple Pencil, Core ML, iPad, Mac, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touch Bar are trademarks of Apple Inc.

DE Auf dem Markt für eine neue Apple Watch? Entdecken Sie alle Live- und Update-Preise für die Apple Smartwatch-Reihe.

EN In the market for a new Apple Watch? Discover all the live and updating prices for the Apple smartwatch range.

alemãoinglês
neuenew
appleapple
watchwatch
livelive
updateupdating
preiseprices
smartwatchsmartwatch
reiherange
fürfor
entdeckendiscover
alleall
undand
einea
demthe

DE Diese Preise gelten für die Regionen USA Ost (Nord-Virginia, Ohio) und USA West (Oregon). Die Preise in der Region Europa (Irland) sind um 13,1 % höher als die unten angeführten Preise.

EN This pricing is applicable for US East (Northern Virginia) Region, US East (Ohio) Region, and US West (Oregon) Region. The pricing in Europe (Ireland) Region will be 13.1% more than the price below.

alemãoinglês
geltenapplicable
ohioohio
europaeurope
nordnorthern
virginiavirginia
regionregion
westwest
irlandireland
inin
usaus
undand
umfor
untenthe

DE Apple Arcade ist ein kostenpflichtiger Abonnementdienst für iPhone, iPad, Mac und Apple TV. Hier erfahren Sie, wie viel es kostet und was Sie für

EN Apple Arcade is a paid subscription service for iPhone, iPad, Mac and Apple TV. Here's how much it costs and what you get for your money.

alemãoinglês
appleapple
abonnementdienstsubscription service
iphoneiphone
ipadipad
macmac
vielmuch
esit
kostetcosts
eina
fürfor
sieyou
istis
erfahrenand
wiehow
wasget

DE Berichten zufolge erwägt Apple ein robusteres Apple Watch-Modell für 2021 oder 2022 für Extremsportarten.

EN Apple is reportedly considering a more rugged Apple Watch model for 2021 or 2022 aimed at extreme sports.

alemãoinglês
appleapple
extremsportartenextreme sports
watchwatch
modellmodel
oderor
eina
fürfor

DE Apple stellt eine limitierte Apple Watch für den Black History Month vor, um "den anhaltenden Kampf für Rassengerechtigkeit zu ehren".

EN Apple is introducing a limited-edition Apple Watch for Black History Month to "honor the ongoing fight for racial justice".

alemãoinglês
appleapple
limitiertelimited
watchwatch
blackblack
monthmonth
kampffight
ehrenhonor
historyhistory
zuto
einea
stelltthe
umfor

DE Apple hat auf seiner Website leise eine neue Option für die persönliche Gravur für den Ladekoffer der Apple AirPods eingeführt.

EN Apple has quietly introduced a new personal engraving option for the Apple AirPods' charging case on its site.

alemãoinglês
appleapple
leisequietly
neuenew
gravurengraving
airpodsairpods
eingeführtintroduced
websitesite
optionoption
fürfor
hathas
einea
denthe

DE Sie nutzen für Ihre Bezahlvorgänge am liebsten Apple Pay? Das ist bei World4You nun möglich. Mit Juni 2021 stellen wir die Bezahlmöglichkeit Apple Pay nun für alle World4You-Kunden zur Verfügung!

EN Do you prefer to use Apple Pay for your payment transactions? You can now do so at World4You. As of June 2021, we are providing the Apple Pay payment option to all World4You customers!

alemãoinglês
appleapple
junijune
kundencustomers
youyou
nutzenuse
möglichyou can
wirwe
ihreyour
nunnow
verfügungare
fürfor
alleall
paypay
zurthe

DE Systemadministratoren für Enterprise-Pläne können diese Authentifizierungsoption aktivieren oder deaktivieren. Jeder Benutzer, für den Mit Apple anmelden aktiviert ist, kann sich mit seiner Apple-ID anmelden.  

EN System Admins for Enterprise plans can enable or disable this authentication option. Anyone with Sign in with Apple enabled can log in with their Apple ID.  

alemãoinglês
deaktivierendisable
appleapple
enterpriseenterprise
pläneplans
oderor
aktivierenenable
aktiviertenabled
diesethis
fürfor
mitwith
anmeldenlog
kanncan

DE Apple hat eine Eskalation seiner Richtlinien für Apple TV + markiert, indem es Berichten zufolge einen Vertrag über 70 Millionen US-Dollar für Tom

EN Apple has marked an escalation of its policy for Apple TV+ by reportedly signing a deal worth $70 million for Tom Hanks' new World War II movie.

alemãoinglês
appleapple
eskalationescalation
richtlinienpolicy
markiertmarked
vertragdeal
millionenmillion
tomtom
fürfor
indemby
seinerof
einena

DE Apple hat auf seiner Website leise eine neue Option für die persönliche Gravur für den Ladekoffer der Apple AirPods eingeführt.

EN Apple has quietly introduced a new personal engraving option for the Apple AirPods' charging case on its site.

alemãoinglês
appleapple
leisequietly
neuenew
gravurengraving
airpodsairpods
eingeführtintroduced
websitesite
optionoption
fürfor
hathas
einea
denthe

DE Apple Fitness+ wird für alle iPhone-Nutzer verfügbar sein, auch für diejenigen ohne Apple Watch

EN Apple Fitness+ to be available to all iPhone users, even those without an Apple Watch

alemãoinglês
appleapple
fitnessfitness
verfügbaravailable
watchwatch
iphoneiphone
nutzerusers
ohnewithout
seinbe
auchto
alleall
diejenigenthose

DE Apple hat eine Eskalation seiner Richtlinien für Apple TV + markiert, indem es Berichten zufolge einen Vertrag über 70 Millionen US-Dollar für Tom

EN Apple has marked an escalation of its policy for Apple TV+ by reportedly signing a deal worth $70 million for Tom Hanks' new World War II movie.

alemãoinglês
appleapple
eskalationescalation
richtlinienpolicy
markiertmarked
vertragdeal
millionenmillion
tomtom
fürfor
indemby
seinerof
einena

DE Apple Arcade ist ein kostenpflichtiger Abonnementdienst für iPhone, iPad, Mac und Apple TV. Hier erfahren Sie, wie viel es kostet und was Sie für

EN Apple Arcade is a paid subscription service for iPhone, iPad, Mac and Apple TV. Here's how much it costs and what you get for your money.

alemãoinglês
appleapple
abonnementdienstsubscription service
iphoneiphone
ipadipad
macmac
vielmuch
esit
kostetcosts
eina
fürfor
sieyou
istis
erfahrenand
wiehow
wasget

DE Systemadministratoren für Enterprise-Pläne können diese Authentifizierungsoption aktivieren oder deaktivieren. Jeder Benutzer, für den Mit Apple anmelden aktiviert ist, kann sich mit seiner Apple-ID anmelden.  

EN System Admins for Enterprise plans can enable or disable this authentication option. Anyone with Sign in with Apple enabled can log in with their Apple ID.  

DE Zusätzlich zu den vorstehenden Inhaltsrichtlinien gelten die folgenden Richtlinien für kostenpflichtige Inhalte, die über Abos für Apple Podcasts auf Apple Podcasts verfügbar sind.

EN In addition to the preceding content guidelines, the following guidelines apply to paid content available on Apple Podcasts through Apple Podcasts Subscriptions.

DE Mit den Einschränkungen für Mac, iPad, iPhone und Apple TV können Sie die Einstellungen für Ihre registrierten Apple Geräte verwalten

EN Mac, iPad, iPhone and Apple TV restrictions allow you to manage preferences for your enrolled Apple devices

DE Alternativ kannst du dich mit deinem Facebook- oder Apple-Account anmelden. In diesem Fall erhalten wir von Facebook bzw. Apple die folgenden personenbezogenen Daten von dir, um für dich einen User-Account anzulegen:

EN Alternatively, you can log in with your Facebook or Apple account. In this case, we receive the following personal data from Facebook or Apple in order to create a user account for you:

alemãoinglês
facebookfacebook
appleapple
anzulegento create
useruser
accountaccount
inin
folgendena
kannstyou can
mitwith
diesemthis
wirwe
datendata
anmeldenlog
fallthe
oderor
diryour
umfor
alternativalternatively

DE Mit der App Apple School Manager Connector für UCS@school provisionieren Sie automatisiert Benutzer zu Apple School Manager (ASM)

EN With the app Apple School Manager Connector for UCS@school, you automatically provision users to Apple School Manager (ASM)

alemãoinglês
appleapple
schoolschool
managermanager
connectorconnector
ucsucs
automatisiertautomatically
asmasm
benutzerusers
appapp
zuto
mitwith
fürfor
derthe

DE Apple entwickelt eine noch größere dritte Größe für die Apple Watch Series 8

EN Apple is developing an even larger third size option for the Apple Watch Series 8

alemãoinglês
appleapple
watchwatch
seriesseries
größerelarger
größesize
fürfor
diethird
drittethe

DE Apple hat heute WatchOS 8 für Besitzer aller Apple Watch-Modelle ab der Serie 3 freigegeben.

EN Apple today released WatchOS 8 to owners of all Apple Watch models from the Series 3 onward.

alemãoinglês
appleapple
heutetoday
besitzerowners
serieseries
freigegebenreleased
watchwatch
modellemodels
abfrom

DE Apple watchOS 8 Veröffentlichungsdatum und alle Funktionen für deine Apple Watch

EN Apple watchOS 8 release date and all the features coming to your Apple Watch

alemãoinglês
appleapple
funktionenfeatures
watchwatch
undand
deinethe
alleall

DE Jedes Jahr bringt Apple eine neue Version von macOS auf den Markt, seiner Software für Apple-Laptops und -Desktop-Computer.

EN Every year Apple launches a new version of macOS, its software for Apple laptops and desktop computers. 

alemãoinglês
appleapple
neuenew
macosmacos
softwaresoftware
laptopslaptops
desktopdesktop
computercomputers
jahryear
versionversion
fürfor
undand
einea

DE Apple hat heute, am 18. Oktober, eine besondere Veranstaltung mit Ankündigungen für MacBook Pro, AirPods, HomePod mini und Apple Music veranstaltet.

EN Apple held a special event today, 18 October, with announcements for MacBook Pro, AirPods, HomePod mini and Apple Music.

alemãoinglês
appleapple
heutetoday
oktoberoctober
veranstaltungevent
ankündigungenannouncements
airpodsairpods
homepodhomepod
minimini
musicmusic
macbookmacbook
undand
mitwith
fürfor
besonderea
propro

Mostrando 50 de 50 traduções