EN Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc, registered in the US and other countries and regions. App Store is a service mark of Apple Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
EN Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc, registered in the US and other countries and regions. App Store is a service mark of Apple Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
CS Apple a logo Apple jsou ochranné známky společnosti Apple Inc, registrované v USA a dalších zemích a oblastech. App Store je označení služby společnosti Apple Inc. Google Play a logo Google Play jsou ochranné známky společnosti Google LLC.
inglês | Tcheco |
---|---|
logo | logo |
other | další |
service | služby |
apple | apple |
inc | inc |
in | v |
is | je |
a | a |
are | jsou |
EN Receive rich notifications on your Apple devices including Apple TV and play video clips right from the Lock screen of your iPhone or iPad when activity is recorded by your Circle View Camera.
CS Přijímejte komplexní oznámení na zařízení Apple, mimo jiné Apple TV, a přehrávejte videoklipy přímo ze zamykací obrazovky vašeho iPhonu nebo iPadu, když je zaznamenána aktivita vaší kamerou Circle View.
inglês | Tcheco |
---|---|
on | na |
or | nebo |
camera | kamerou |
is | je |
and | a |
EN When prompted, enter your macOS user name and password. In case you do not remember your password, refer the Apple document: https://support.apple.com/HT202860
CS Když se zobrazí výzva, zadejte uživatelské jméno a heslo k systému macOS. Pokud si heslo nepamatujete, přečtěte si následující dokument společnosti Apple: https://support.apple.com/cs-cz/HT202860
EN When prompted, enter your macOS user name and password. In case you do not remember your password, refer the Apple document: https://support.apple.com/HT202860
CS Když se zobrazí výzva, zadejte uživatelské jméno a heslo k systému macOS. Pokud si heslo nepamatujete, přečtěte si následující dokument společnosti Apple: https://support.apple.com/cs-cz/HT202860
EN When prompted, enter your macOS user name and password. In case you do not remember your password, refer the Apple document: https://support.apple.com/HT202860.
CS Když se zobrazí výzva, zadejte uživatelské jméno a heslo k systému macOS. Pokud si heslo nepamatujete, přečtěte si následující dokument společnosti Apple: https://support.apple.com/cs-cz/HT202860.
EN 23rd annual Ji.hlava IDFF is over, with a record number of visitors
CS 24. MFDF Ji.hlava začíná v úterý: odstartuje ji horník Tomáš Hisem
inglês | Tcheco |
---|---|
over | v |
EN It's taken hard work and dedication, but now I'm experiencing the rewards of my efforts. I'm making a good income and I also qualify for exclusive rewards like annual business trips.
CS Chce to tvrdou práci a odhodlání, ale nyní si užívám odměny za své úsilí. Mám slušný příjem a mohu se také kvalifikovat na exkluzivní odměny, jako jsou každoroční obchodní cesty.
inglês | Tcheco |
---|---|
work | práci |
i | mám |
a | a |
but | ale |
like | jako |
EN Czech retail market under the microscope. The annual CBRE Shopping Centre Index is complemented by two extensive surveys between retailers and customers
CS Evoluce kancelářského světa pokračuje. Jaké jsou největší výzvy, kterým v současnosti čelí?
EN Watch for an annual renewal form or letter in the mail.
CS Podívejte se na formulář nebo dopis pro roční obnovení v poště.
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
in | v |
EN The North Face co-founds The Conservation Alliance with REI, Patagonia and Kelty. The group distributes its collective annual membership dues to grassroots organizations working to protect North America’s last wild places.
CS The North Face spolu se značkami REI, Patagonia a Kelty zakládá sdružení The Conservation Allianace. Tato skupina rozděluje své roční členské poplatky organizacím, jejichž cílem je chránit poslední divočinu v Severní Americe.
EN Integrate Apple iOS, Unbounce with these services
CS Integrujte Unbounce, Apple iOS s těmito službami
inglês | Tcheco |
---|---|
integrate | integrujte |
ios | ios |
services | službami |
unbounce | unbounce |
apple | apple |
with | s |
EN Integrate Apple Map Links, Unbounce with these services
CS Integrujte Unbounce, Apple Map Links s těmito službami
inglês | Tcheco |
---|---|
integrate | integrujte |
services | službami |
unbounce | unbounce |
apple | apple |
links | links |
with | s |
EN Integrate Apple Safari, Unbounce with these services
CS Integrujte Unbounce, Apple Safari s těmito službami
inglês | Tcheco |
---|---|
integrate | integrujte |
safari | safari |
services | službami |
unbounce | unbounce |
apple | apple |
with | s |
EN Integrate Apple Push Notifications, Unbounce with these services
CS Integrujte Unbounce, Apple Push Notifications s těmito službami
inglês | Tcheco |
---|---|
integrate | integrujte |
services | službami |
unbounce | unbounce |
apple | apple |
push | push |
with | s |
EN Integrate GitLab, Apple iOS with these services
CS Integrujte GitLab, Apple iOS s těmito službami
inglês | Tcheco |
---|---|
integrate | integrujte |
gitlab | gitlab |
ios | ios |
services | službami |
apple | apple |
with | s |
EN Integrate GitLab, Apple Safari with these services
CS Integrujte GitLab, Apple Safari s těmito službami
inglês | Tcheco |
---|---|
integrate | integrujte |
gitlab | gitlab |
safari | safari |
services | službami |
apple | apple |
with | s |
EN Integrate Apple Map Links, GitLab with these services
CS Integrujte GitLab, Apple Map Links s těmito službami
inglês | Tcheco |
---|---|
integrate | integrujte |
gitlab | gitlab |
services | službami |
apple | apple |
links | links |
with | s |
EN Integrate Apple Push Notifications, GitLab with these services
CS Integrujte GitLab, Apple Push Notifications s těmito službami
inglês | Tcheco |
---|---|
integrate | integrujte |
gitlab | gitlab |
services | službami |
apple | apple |
push | push |
with | s |
EN Integrate AWeber, Apple iOS with these services
CS Integrujte AWeber, Apple iOS s těmito službami
inglês | Tcheco |
---|---|
integrate | integrujte |
aweber | aweber |
ios | ios |
services | službami |
apple | apple |
with | s |
EN Integrate AWeber, Apple Safari with these services
CS Integrujte AWeber, Apple Safari s těmito službami
inglês | Tcheco |
---|---|
integrate | integrujte |
aweber | aweber |
safari | safari |
services | službami |
apple | apple |
with | s |
EN Integrate Apple Map Links, AWeber with these services
CS Integrujte AWeber, Apple Map Links s těmito službami
inglês | Tcheco |
---|---|
integrate | integrujte |
aweber | aweber |
services | službami |
apple | apple |
links | links |
with | s |
EN Integrate Apple Push Notifications, AWeber with these services
CS Integrujte AWeber, Apple Push Notifications s těmito službami
inglês | Tcheco |
---|---|
integrate | integrujte |
aweber | aweber |
services | službami |
apple | apple |
push | push |
with | s |
EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Apple Push Notifications and make your work easier.
CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Apple Push Notifications.
inglês | Tcheco |
---|---|
customized | míru |
work | práci |
in | v |
EN Integrate Apple Push Notifications with these services
CS Integrujte Apple Push Notifications s těmito službami
inglês | Tcheco |
---|---|
integrate | integrujte |
services | službami |
apple | apple |
push | push |
with | s |
EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Apple Map Links and make your work easier.
CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Apple Map Links.
inglês | Tcheco |
---|---|
customized | míru |
work | práci |
in | v |
EN Integrate Apple Map Links with these services
CS Integrujte Apple Map Links s těmito službami
inglês | Tcheco |
---|---|
integrate | integrujte |
services | službami |
apple | apple |
links | links |
with | s |
EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Apple iOS and make your work easier.
CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Apple iOS.
inglês | Tcheco |
---|---|
customized | míru |
ios | ios |
work | práci |
in | v |
EN Every time an Apple iOS device being watched enters or exits an area you have defined, Integromat will automatically record that entrance/exit in a row on a Google Sheets spreadsheet. The template uses this example spreadsheet.
CS Jakmile se změní výstup z oblasti na sledovaném Apple iOS zařízení, tak se to automaticky zapíše do vybrané Google tabulky. V této šabloně je použita tabulka dle tohoto vzoru.
inglês | Tcheco |
---|---|
ios | ios |
area | oblasti |
automatically | automaticky |
spreadsheet | tabulka |
on | na |
in | v |
EN Integrate Apple iOS with these services
CS Integrujte Apple iOS s těmito službami
inglês | Tcheco |
---|---|
integrate | integrujte |
ios | ios |
services | službami |
apple | apple |
with | s |
EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Apple Safari and make your work easier.
CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Apple Safari.
inglês | Tcheco |
---|---|
customized | míru |
safari | safari |
work | práci |
in | v |
EN Every time a new post is added to a watched RSS feed, Integromat will automatically send a push notification via Apple Safari.
CS Automatické zaslání notifikace přes Apple Safari, jakmile se objeví nový článek na sledovaném RSS kanálu.
inglês | Tcheco |
---|---|
notification | notifikace |
safari | safari |
to | na |
EN Every time a new payment is credited to your Fio banka account, Integromat will automatically send a push notification via Apple Safari.
CS Automatické zaslání notifikace přes Apple Safari, jakmile se objeví nová přijatá platba ve FIO bance.
inglês | Tcheco |
---|---|
notification | notifikace |
safari | safari |
EN Send push notifications via Apple Safari if it's going to rain tomorrow
CS Zaslání notifikace přes Apple Safari o tom, že bude druhý den pršet
inglês | Tcheco |
---|---|
via | o |
safari | safari |
EN Whenever the OpenWeatherMap forecast predicts rain for the next day, Integromat will send a push notification via Apple Safari.
CS Zaslání notifikace přes Apple Safari v případě, že bude druhý den pršet.
inglês | Tcheco |
---|---|
day | den |
notification | notifikace |
safari | safari |
EN Every time a new file is added to a watched folder in OneDrive for Business, Integromat will automatically send a notification via Apple Safari.
CS Automatické zaslání notifikace přes Apple Safari, jakmile se objeví nový soubor ve sledované složce na OneDrive for Business.
inglês | Tcheco |
---|---|
file | soubor |
onedrive | onedrive |
notification | notifikace |
safari | safari |
EN Every time a new comment is added to a watched forum on Disqus, Integromat will automatically send a notification via Apple Safari.
CS Automatické zaslání notifikace přes Apple Safari, jakmile se objeví nový komentář u sledovaného fóra v Disqus.
inglês | Tcheco |
---|---|
notification | notifikace |
safari | safari |
EN Every time a new file is added to a watched folder on Box, Integromat will automatically send a push notification via Apple Safari.
CS Automatické zaslání notifikace přes Apple Safari, jakmile se objeví nový soubor ve sledované složce na Boxu.
inglês | Tcheco |
---|---|
file | soubor |
notification | notifikace |
safari | safari |
on | na |
EN Every time a new comment is added to GitHub, Integromat will automatically send a notification via Apple Safari.
CS Automatické zaslání notifikace přes Apple Safari, jakmile se objeví nový komentář v GitHubu.
inglês | Tcheco |
---|---|
notification | notifikace |
safari | safari |
EN Every time someone fills out a selected Wufoo form, Integromat will automatically send a push notification via Apple Safari.
CS Automatické zaslání notifikace přes Apple Safari, jakmile se objeví nový záznam ve sledovaném Wufoo formuláři.
inglês | Tcheco |
---|---|
wufoo | wufoo |
notification | notifikace |
safari | safari |
EN Integrate Apple Safari with these services
CS Integrujte Apple Safari s těmito službami
inglês | Tcheco |
---|---|
integrate | integrujte |
safari | safari |
services | službami |
apple | apple |
with | s |
EN Cloud-based, mobile app available for Apple iOS and Android devices
CS Cloudová aplikace, k dispozici je mobilní aplikace pro Apple iOS a Android zařízení
inglês | Tcheco |
---|---|
app | aplikace |
available | k dispozici |
ios | ios |
android | android |
and | a |
EN Integrate Apple Map Links, Buffer with these services
CS Integrujte Buffer, Apple Map Links s těmito službami
inglês | Tcheco |
---|---|
integrate | integrujte |
services | službami |
buffer | buffer |
apple | apple |
links | links |
with | s |
EN Integrate Buffer, Apple iOS with these services
CS Integrujte Buffer, Apple iOS s těmito službami
inglês | Tcheco |
---|---|
integrate | integrujte |
ios | ios |
services | službami |
buffer | buffer |
apple | apple |
with | s |
EN Integrate Apple Push Notifications, Buffer with these services
CS Integrujte Buffer, Apple Push Notifications s těmito službami
inglês | Tcheco |
---|---|
integrate | integrujte |
services | službami |
buffer | buffer |
apple | apple |
push | push |
with | s |
EN Integrate Buffer, Apple Safari with these services
CS Integrujte Buffer, Apple Safari s těmito službami
inglês | Tcheco |
---|---|
integrate | integrujte |
safari | safari |
services | službami |
buffer | buffer |
apple | apple |
with | s |
EN in tunnel / twilight), touch radio with built-in navigation, Android Auto / Apple Carplay, bluetooth, USB and steering wheel control, dual-zone air conditioning, start button and other comfort features.
CS v tunelu/šeru), dotykové rádio s vestavěnou navigací, Android Auto/Apple Carplay, bluetooth, USB a ovládáním pod volantem, dvouzónová klimatizace, startování tlačítkem a další komfortní prvky.
inglês | Tcheco |
---|---|
radio | rádio |
built-in | vestavěnou |
android | android |
bluetooth | bluetooth |
usb | usb |
control | ovládání |
apple | apple |
other | další |
in | v |
with | s |
and | a |
EN Seven-gear DSG automatic transmission, large space for passengers, powerful engine, always air condition and cruise control, bluetooth handsfree, touch screen USB radio with Android Auto/Apple Car Play, rear parking sensors
CS 7stupňový automat DSG, velký prostor pro pasažéry, výkonný motor, vždy klima, tempomat, bluetooth handsfree, dotykové rádio s USB a Android Auto/Apple Carplay, parkovací senzory vzadu
inglês | Tcheco |
---|---|
space | prostor |
engine | motor |
always | vždy |
bluetooth | bluetooth |
usb | usb |
radio | rádio |
android | android |
car | auto |
sensors | senzory |
large | velký |
powerful | výkonný |
cruise control | tempomat |
apple | apple |
with | s |
and | a |
for | pro |
EN Seven-gear DSG automatic transmission, large space for passengers, powerful engine, always air condition and cruise control, bluetooth handsfree, touch screen USB C radio with Android Auto/Apple Car Play, rear parking sensors. Never with car stickers.
CS 7stupňový automat DSG, velký prostor pro pasažéry, výkonný motor, vždy klima, tempomat, bluetooth handsfree, dotykové rádio s USB C a Android Auto/Apple Carplay, parkovací senzory vzadu. Vždy bez polepu.
inglês | Tcheco |
---|---|
space | prostor |
engine | motor |
always | vždy |
bluetooth | bluetooth |
usb | usb |
c | c |
radio | rádio |
android | android |
car | auto |
sensors | senzory |
large | velký |
powerful | výkonný |
cruise control | tempomat |
apple | apple |
with | s |
and | a |
for | pro |
EN Ivanti Neurons for UEM is fully integrated with Google Zero Touch and Apple Business Manager to make seamless onboarding possible.
CS Ivanti Neurons pro UEM je plně integrován s Google Zero Touch a Apple Business Manager, což umožňuje bezproblémové začlenění uživatel a zařízení.
inglês | Tcheco |
---|---|
ivanti | ivanti |
is | je |
and | a |
EN Procure and distribute public applications with ease with Apple’s Volume Purchase Programme (VPP) or Managed Google Play
CS Nakupujte a distribuujte snadno veřejné aplikace s programem Volume Purchase Program (VPP) společnosti Apple nebo Managed Google Play
inglês | Tcheco |
---|---|
applications | aplikace |
or | nebo |
and | a |
Mostrando 50 de 50 traduções