Traduzir "another popular" para alemão

DE A: 24 Nach 5 Sekunden und nach weiteren 5 Sekunden, einem weiteren 24 B: 24, gefolgt von einem weiteren 24 unmittelbar, unmittelbar, sofort und weitere 24 nach 5 Sekunden d: nach 5 Sekunden, 24 und 24 E: undefined F: NAN G: Keine davon

• Sekunden
• weiteren Sekunden
• weiteren B
• unmittelbar
• sofort
• Sekunden d
• undefined F
• NAN G
• davon

DE Was geschieht mit meinen Formeln, wenn ich die Befehle „In ein anderes Blatt verschieben“ oder „In ein anderes Blatt kopieren“ verwenden, um eine Zeile mit einer Formel in ein anderes Blatt zu verschieben oder zu kopieren?

• geschieht mit meinen
• Befehle
• anderes Blatt verschieben
• anderes Blatt kopieren
• verwenden
• kopieren

DE Was geschieht mit meinen Formeln, wenn ich die Befehle „In ein anderes Sheet verschieben“ oder „In ein anderes Sheet kopieren“ verwende, um eine Zeile mit einer Formel in ein anderes Sheet zu verschieben oder zu kopieren?

• geschieht mit meinen
• Befehle
• anderes Sheet verschieben
• anderes Sheet kopieren
• verwende
• kopieren

DE Filtern: Hauptstädte (215)Wichtigste Städte (143)Wichtige Städte (356)Weitere Städte (469)

• Filtern
• Hauptstädte
• Wichtigste Städte
• Wichtige Städte
• Städte

DE Filtern: Hauptstädte (215)Wichtigste Städte (143)Wichtige Städte (356)Weitere Städte (469)

• Filtern
• Hauptstädte
• Wichtigste Städte
• Wichtige Städte
• Städte

DE Das Problem ist, dass du ein iPhone hast und alle anderen haben ein anderes Telefon – jemand hat ein Motorola, ein anderer ein Samsung und wieder jemand ein LG.

• iPhone hast
• Telefon
• anderer ein Samsung

DE Danke der Facettensuche finden Sie genau den Inhalt, den Sie benötigen. Auch, wenn er vielleicht in einem anderen System oder in einer anderen Abteilung innerhalb des Unternehmens vorhanden ist. Das spart Zeit und Geld.

• Danke der Facettensuche
• genau den Inhalt
• benötigen
• anderen System
• anderen Abteilung innerhalb
• spart Zeit

DE Des Weiteren ist es für Designer:innen wichtig zu wissen, wie Formen gebildet werden. Wenn alles eine Form ist, wie entscheidet sich dann, wo eine Form endet und eine andere beginnt?

• wichtig zu wissen
• alles eine Form
• entscheidet sich dann
• wo eine Form
• andere beginnt

DE Bilder zeigen unterschiedliche Arten der Kommunikation. Eine Person sagt "we" in der Gebärdensprache und eine andere schreibt "all". Jemand tippt "communicate" auf einem Smartphone ein und ein anderer sagt "differently".

• Bilder zeigen unterschiedliche
• Kommunikation
• Person sagt
• Gebärdensprache
• andere schreibt
• Jemand tippt
• anderer sagt

DE Ein weiteres nützliches Werkzeug ist ihre Synchronisierungsoption, mit der Sie an einem anderen Gerät dort weitermachen können, wo Sie aufgehört haben.

• weiteres nützliches Werkzeug
• Synchronisierungsoption
• anderen Gerät dort
• wo Sie aufgehört

DE Sitecore Experience Edge ist ein weiterer innovativer Service, der den Anwendern eine durchdachte und intuitive Publishing-Option bietet – von kleineren Firmen bis hin zu agilen Teams in Großunternehmen.

• Sitecore Experience Edge
• weiterer innovativer Service
• Anwendern eine durchdachte
• intuitive Publishing-Option bietet

DE naka“ in deiner Hand halten. Und wenn du die verschiedenen Illusions-Räume betrittst, findest du dich in einer andern Welt wieder. Eine weitere Aktivität an einem Regentag besteht darin, sich auf den bequemen alten Sofas im Cinema Paradiso

• naka
• deiner Hand halten
• verschiedenen Illusions-Räume betrittst
• findest du dich
• andern Welt wieder
• besteht darin
• bequemen alten Sofas
• Cinema Paradiso

DE Hat ein Node, in dem ein Pod ausgeführt wird, das Ende seiner Lebensdauer erreicht, sorgt das ReplicaSet dafür, dass es zum Scheduling eines neuen Pods in einem anderen verfügbaren Node kommt.

• Node
• Ende seiner Lebensdauer
• sorgt das ReplicaSet
• Scheduling eines neuen
• anderen verfügbaren Node

DE Eine weitere wichtige Komponente, die Suchfunktion, erleichtert Teammitgliedern nicht nur das schnelle Auffinden der gewünschten Dateien zu, sondern unterstützt auch den Austausch von Dateien zwischen Teams.

• wichtige Komponente
• Suchfunktion
• Austausch von Dateien

DE Seitdem beantwortet das Supportteam sowohl Verkaufs- als auch Supportfragen

• Supportfragen

DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.

• freie Meinungsäußerung ausüben
• Recht eines anderen
• Ausübung seines Rechts
• freie Meinungsäußerung sicherstellen
• anderes gesetzlich vorgesehenes

DE Häufig führt eine Frage zur nächsten, sodass Sie möglicherweise einen Schritt zurückgehen oder überspringen müssen, damit Sie schließlich wertvolle Erkenntnisse gewinnen.

• nächsten
• sodass Sie möglicherweise
• Schritt zurückgehen
• überspringen müssen
• damit Sie schließlich
• Erkenntnisse

DE Vergleichen Sie Technologien miteinander und sehen Sie, wer von einer zur anderen wechselt.

• Vergleichen Sie Technologien
• sehen Sie
• anderen

DE Der C-Teil - der Satz von Zahlen nach der zweiten Periode in einer IP-Adresse - kann mehrere IP-Adressen wieder miteinander verbinden und sie in einer Gruppe miteinander verknüpfen

• C-Teil
• Satz von Zahlen
• IP-Adresse
• mehrere IP-Adressen wieder
• verbinden
• Gruppe miteinander verknüpfen

DE Das sind also auch Abfragen, die zuvor einen anderen Index, mit einem anderen Teil der where-Klausel, verwendet haben

• also auch Abfragen
• zuvor einen anderen

DE Ein neuer Tag, eine weitere großartige Ergänzung zu Windows gleich um die Ecke. Microsoft arbeitet an einem Update, mit dem Sie die

• neuer Tag
• Update

DE Die Schweizer Traditionsmarke Victorinox hat an prominenter Lage am Rennweg 58 in Zürich einen weiteren Flagship Store in der Schweiz, dem Heimatland des Original «Swiss Army Knife», eröffnet.

• Schweizer Traditionsmarke Victorinox
• Zürich einen weiteren
• Heimatland des Original
• Army

DE BackWPup Release 3.9.0 ist verfügbar: Mit unserem Backup-Plugin ist es jetzt möglich, eine Migration der eigenen Site auf eine andere URL durchzuführen. Zusammen mit dieser Hauptfunktion wurden mehrere Fixes bereitgestellt. Hier folgen weitere Det ?

• möglich
• Migration der eigenen
• andere URL durchzuführen
• wurden mehrere Fixes
• folgen weitere Det

DE Heutzutage sehe ich diese Internetfilter zur Elternkontrolle nur als eine weitere Möglichkeit, meine Sucht zu kontrollieren, nur eine andere Möglichkeit, es auf meine Weise zu tun

• Internetfilter zur Elternkontrolle
• Möglichkeit
• andere Möglichkeit

DE Auch in diesem Jahr erscheinen wieder großartige Bücher mit Mallorca-Bezug. Finden Sie heraus, welche von dieser Liste der besten Bücher aus 2020 es geschafft haben.

• diesem Jahr erscheinen
• heraus
• geschafft

DE Und einfach so, mit einer weiteren Welle von Herzenswärme, löst sich noch ein Knoten in uns.

DE Sie können zwischen zwei Aufgaben ein Abhängigkeitsverhältnis einrichten, indem Sie in die Vorgängerspalte einer Aufgabe die Nummer einer anderen Zeile eingeben

• zwischen zwei Aufgaben
• Abhängigkeitsverhältnis einrichten
• Vorgängerspalte einer Aufgabe
• Nummer einer anderen
• eingeben

DE Sie können einem anderen Mitarbeiter keine höhere Zugriffsstufe als Ihre eigene Stufe zuweisen (z. B. kann ein Bearbeiter keinen anderen Bearbeiter auf einen Administrator hochstufen).

• Zugriffsstufe als Ihre
• Stufe zuweisen
• Bearbeiter keinen anderen
• Administrator hochstufen

DE Da sprachen wir über einen anderen CIO, mit dem er zuvor zusammengearbeitet hatte und den ich jahrelang über eine andere Ecke kannte

• anderen CIO
• er zuvor zusammengearbeitet
• Ecke kannte

DE Einem Mitarbeiter ist es vielleicht wichtiger, eine solide Altersversorgung zu haben, einem anderen liegt am Herzen, Elternzeit nehmen zu können, und wieder einem anderen ist es wichtig, dass er von dort arbeiten kann, wo er will

• wichtiger
• wieder einem anderen
• wichtig
• er von dort
• wo er will

DE Sie können auch einzelne Menü-Elemente miteinander kombinieren, z.B. die Schrift aus der einen Vorlage mit dem Layout aus einer anderen.

• einzelne Menü-Elemente miteinander

DE Das Problem ist, dass du ein iPhone hast und alle anderen haben ein anderes Telefon – jemand hat ein Motorola, ein anderer ein Samsung und wieder jemand ein LG.

• iPhone hast
• Telefon
• anderer ein Samsung

DE Klicken Sie auf ein Viereck mit dem Namen Farbe, um eine andere Farbe für Ihren Kalender zu bestimmen, und ein Viereck mit dem Namen Textfarbe, um eine andere Farbe für Ihren Text in den Kalenderereignissen zu wählen.

• Farbe
• Kalender zu bestimmen
• Textfarbe

DE Eine andere Möglichkeit, zu testen, wenn es nur Ihre IP in einer Firewall gefangen ist, besteht darin, eine andere IP (z. B. das Mobiltelefon auf Daten anstelle von WIFI) zu verwenden.

• andere Möglichkeit
• testen
• besteht darin
• andere IP
• Mobiltelefon auf Daten
• WIFI

DE Avast Free Antivirus ist ein effizientes und umfassendes Antivirenprogramm. Dank der zuverlässigen und vertrauenswürdigen Marke, die Avast geschaffen hat, ist es eines der beliebtesten Antivirenprogra

• Avast Free Antivirus
• effizientes
• umfassendes Antivirenprogramm
• Dank der zuverlässigen
• vertrauenswürdigen Marke
• eines der beliebtesten

DE Eine andere Option ist durch die Verwendung von WordPress und einem anderen eCommerce-Tool, wie Woocommerce oder Ecwid. 

• Verwendung von WordPress
• anderen eCommerce-Tool
• Woocommerce
• Ecwid

DE Und für den Fall, dass wir nicht alle geänderten URLs finden können oder eine andere Website auf dein Bild oder eine andere Datei verweist, erstellen wir eine Umleitung für die verschobene Datei, um sicherzustellen, dass keine URL kaputt ist

• Fall
• andere Datei verweist
• verschobene Datei
• sicherzustellen

DE Die beiden TDM Module sind aufeinander abgestimmt und ergänzen sich perfekt. Überzeugen Sie sich und nutzen Sie Ihre Werkzeuggrafiken auch in 3D!

• beiden TDM Module
• aufeinander abgestimmt
• ergänzen sich perfekt
• nutzen Sie Ihre

DE Nein, Sie können nicht dasselbe Konto verwenden, um die Testversion auf einen anderen PC zu nutzen oder diese mit einem anderen Konto auf demselben PC starten.

• Nein
• dasselbe Konto verwenden
• PC zu nutzen
• PC

DE Der Dealer fragt Sie, ob Sie noch eine weitere Karte benötigen, und Sie antworten mit „Card“, wenn Sie noch eine Karte möchten, oder mit „Rest“, wenn Sie Ihre Punktzahl bereits für ausreichend halten.

• Dealer fragt Sie
• Karte benötigen
• Card
• Karte möchten
• Rest

DE zu versuchen, sich als eine andere Person auszugeben oder einen Namen, der Rechten einer anderen Person unterliegt, ohne entsprechende Genehmigung als Lumosity-Benutzernamen zu verwenden,

• versuchen
• andere Person auszugeben
• Namen
• Rechten einer anderen
• unterliegt

DE man muss ein weiteres Tool mit eigenen Zugangsdaten in einer anderen Cloud mit wiederum eigenen Apps dafür bemühen

• muss ein weiteres
• eigenen Apps dafür

DE Ein weiterer Jahrestag, eine weitere Überraschung

• weiterer Jahrestag
• Überraschung

DE Du wirst es nicht bereuen die non-stop Pornos mit heißen Pornostars zu sehen, mit Babes, die Monsterschwänze in ihre Münder nehmen und sie wichsen bis sie ihr ganzes Gesicht voller heißer klebriger Wichse haben

• Pornostars zu sehen
• Babes
• nehmen
• ganzes Gesicht voller

DE Organische Formen, die dicht gebündelt sind, ineinandergreifen, einander stützen, tragen oder aneinander lehnen, stellen ihre gegenseitige Abhängigkeit subtil und doch deutlich zur Schau

• Organische Formen
• ineinandergreifen
• einander stützen
• tragen
• aneinander lehnen
• stellen ihre gegenseitige
• subtil

DE „Wir versorgen die globalen Angebotsprozesse über CIM Database mit allen Daten, die für die Kalkulation relevant sind, haben nicht noch ein System unter Wartung und müssen keine weitere PLM-Schnittstelle pflegen.“

• versorgen die globalen
• System unter Wartung

DE Dann machen wir noch einen Schritt und noch einen Schritt

• Schritt

DE Es gibt Berufe, deren Inhalt sich von Unternehmen zu Unternehmen, von Branche zu Branche stark unterscheidet

• Berufe
• Unternehmen zu Unternehmen
• Branche zu Branche
• unterscheidet

DE ? Wenn der Bankier dem Ponte eine 5, 6 oder 7 gibt, zieht er eine weitere Karte.? Wenn er eine 4 an den Ponte ausgeteilt hat, darf er entscheiden ob er eine dritte Karte aufnimmt.? Bei allen anderen Möglichkeiten zieht er keine weitere Karte.

• Bankier dem Ponte
• darf er entscheiden
• er eine dritte
• allen anderen Möglichkeiten

DE Sie wollen nicht einfach nur einen weiteren Job. Nun, wir sind nicht nur ein Unternehmen.

• wollen nicht einfach
• weiteren Job
• Nun