Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "analyze required activities" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "analyze required activities" de inglês para alemão

Traduções de analyze required activities

"analyze required activities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

analyze analyse analysen analysiere analysieren analysiert analytics auswerten berichte bewerten data daten des einblicke erkenntnisse ermitteln finden google informationen messen mit nutzen statistiken über
required alle als bedarf bei benötigen benötigt benötigte benötigten bitte da damit das dass dazu deine den der des die dies diese diesem dieser dieses du ein eine einem einer eines einige erforderlich erforderliche erforderlichen erhalten erstellen es es ist etwas ganz haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in ist ist es kann kein keine können können sie mehr mit mitarbeiter muss müssen nach nicht noch notwendig nur nötig oder sein sie sie ihre sie können sie müssen sind und uns unsere unter verfügen verfügung verpflichtet verwenden von vor vorgeschrieben war was wenn werden wie wir wird wurde zu zum über
activities aktionen aktivitäten arbeit aufgaben daten des erstellen planen team teams tätigkeiten unternehmen unternehmens veranstaltungen

Tradução de inglês para alemão de analyze required activities

inglês
alemão

EN We monitor your PoS activities on site. With the help of our mobile, global crowd, we collect and analyze the information you need to examine and optimize your PoS activities.

DE Wir kontrollieren Ihre PoS-Aktionen vor Ort. Mithilfe unserer mobilen, globalen Crowd sammeln und analysieren wir alle Daten, die Sie zur Kontrolle und Optimierung Ihrer PoS-Aktionen benötigen.

inglês alemão
monitor kontrollieren
pos pos
activities aktionen
mobile mobilen
global globalen
crowd crowd
collect sammeln
optimize optimierung
analyze analysieren
with mithilfe
site ort
your ihre
and und
you need benötigen
to vor
the daten

EN We monitor your PoS activities on site. With the help of our mobile, global crowd, we collect and analyze the information you need to examine and optimize your PoS activities.

DE Wir kontrollieren Ihre PoS-Aktionen vor Ort. Mithilfe unserer mobilen, globalen Crowd sammeln und analysieren wir alle Daten, die Sie zur Kontrolle und Optimierung Ihrer PoS-Aktionen benötigen.

inglês alemão
monitor kontrollieren
pos pos
activities aktionen
mobile mobilen
global globalen
crowd crowd
collect sammeln
optimize optimierung
analyze analysieren
with mithilfe
site ort
your ihre
and und
you need benötigen
to vor
the daten

EN Analyze required activities and create a detailed plan that shows how and when the project will provide the deliverables defined in the project scope.

DE Analysieren Sie erforderliche Schritte und erstellen Sie einen detaillierten Plan, wann die im Projektumfang definierten Leistungen erbracht werden.

inglês alemão
analyze analysieren
detailed detaillierten
deliverables leistungen
defined definierten
in the im
plan plan
when wann
required werden
and und
create erstellen
the schritte
a einen

EN Analyze required activities and create a detailed plan that shows how and when the project will provide the deliverables defined in the project scope.

DE Analysieren Sie erforderliche Schritte und erstellen Sie einen detaillierten Plan, wann die im Projektumfang definierten Leistungen erbracht werden.

inglês alemão
analyze analysieren
detailed detaillierten
deliverables leistungen
defined definierten
in the im
plan plan
when wann
required werden
and und
create erstellen
the schritte
a einen

EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?

DE Verbringst Sie mehr Zeit damit, über die tollen Aktivitäten anderer Leute zu lesen oder Deine eigenen Aktivitäten zu posten, als damit, tatsächlich an deinen Aktivitäten Spaß zu haben?

inglês alemão
spend verbringst
fun spaß
time zeit
actually tatsächlich
activities aktivitäten
or oder
posting posten
more mehr
other anderer
you sie
your eigenen
on an
about über

EN 2) How has the coronavirus crisis affected the activities on Pinterest? Have you noticed a change in the quality and quantity of activities, especially with regard to the marketing activities of users?

DE 2) Inwiefern hat sich die Coronakrise auf die Aktivitäten auf Pinterest ausgewirkt? Ist Ihnen eine Änderung der Qualität und Quantität der Aktivitäten aufgefallen, besonders in Bezug auf die Marketingaktivitäten der Nutzer?

inglês alemão
affected ausgewirkt
pinterest pinterest
especially besonders
regard bezug
users nutzer
change Änderung
marketing activities marketingaktivitäten
activities aktivitäten
how inwiefern
in in
quality qualität
and und
quantity quantität
a eine
has hat

EN 2.6 Miscellaneous Prohibited Activities Digital Realty prohibits Customers and Users from using the Digital Realty Network for any prohibited activities, including, but not limited to, the following activities:

DE 2.6 Sonstige verbotene Aktivitäten Digital Realty verbietet Kunden und Benutzern die Verwendung des Digital Realty Netzwerks für alle verbotenen Aktivitäten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, die folgenden Aktivitäten:

inglês alemão
miscellaneous sonstige
activities aktivitäten
digital digital
network netzwerks
including einschließlich
limited beschränkt
customers kunden
users benutzern
following folgenden
and und
not nicht
for für
but aber
the des

EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?

DE Verbringst du mehr Zeit damit, über die tollen Aktivitäten anderer Leute zu lesen oder deine eigenen zu posten, als damit, tatsächlich an deinen Aktivitäten Spaß zu haben?

inglês alemão
spend verbringst
fun spaß
time zeit
actually tatsächlich
activities aktivitäten
or oder
posting posten
more mehr
other anderer
your eigenen
on an
about über

EN Converts complex XML files into information you can understand and analyze easily. Our DMARC Report Analyzer helps you read and analyze your DMARC report data easily.

DE Konvertiert komplexe XML-Dateien in Informationen, die Sie leicht verstehen und analysieren können. Unser DMARC Report Analyzer hilft Ihnen beim einfachen Lesen und Analysieren Ihrer DMARC-Reportdaten.

inglês alemão
complex komplexe
xml xml
analyze analysieren
dmarc dmarc
analyzer analyzer
helps hilft
files dateien
information informationen
easily leicht
converts konvertiert
can können
report report
into in
you sie
our unser
read lesen

EN "Analyzer" provides the user with tools to analyze production data and identify the source of losses. "Analyzer" makes it possible to analyze the cutting workflow and develop recommendations for improvements.

DE "Analyzer" ermöglicht mittels manueller Analyse, Verlustquellen aufzuspüren. "Analyzer" stellt die dafür benötigten Tools zur Verfügung, die Analyse und daraus resultierende Handlungsempfehlungen liegen beim Nutzer.

inglês alemão
tools tools
for dafür
analyzer analyzer
analyze analyse
and und
source die
possible ermöglicht
the stellt
user nutzer

EN There are tools to analyze water condensation and evaporation on surfaces, and additional features to analyze heat and moisture storage, latent heat effects, as well as diffusion and transport of moisture.

DE Es gibt Werkzeuge zur Analyse der Wasserkondensation und -verdunstung auf Oberflächen und zusätzliche Funktionen zur Analyse der Wärme- und Feuchtespeicherung, der Latentwärmeeffekte sowie der Diffusion und des Transports von Feuchtigkeit.

inglês alemão
surfaces oberflächen
additional zusätzliche
heat wärme
transport transports
features funktionen
tools werkzeuge
moisture feuchtigkeit
analyze analyse
and und

EN Analyze unlimited number of profiles. PowerPoint and Excel reports in your design. Communicate and analyze in real time. Plan, write and publish posts. Find influencers and trends and all in one tool.

DE Unbegrenzte Anzahl Profile analysieren. PowerPoint und Excel-Reports in deinem Design. Kommunizieren und analysieren in Echtzeit. Planen, verfassen und veröffentlichen von Posts. Influencer und Trends finden und das alles in einem Tool.

inglês alemão
unlimited unbegrenzte
profiles profile
powerpoint powerpoint
excel excel
communicate kommunizieren
influencers influencer
tool tool
analyze analysieren
design design
publish veröffentlichen
posts posts
find finden
trends trends
plan planen
reports reports
of von
real das
and und
in in
number of anzahl
your alles
real time echtzeit

EN Analyze unlimited number of profiles. PowerPoint and Excel reports in your design. Communicate and analyze in real time. Plan, write and publish posts. Find influencers and trends and all in one tool.

DE Unbegrenzte Anzahl Profile analysieren. PowerPoint und Excel-Reports in deinem Design. Kommunizieren und analysieren in Echtzeit. Planen, verfassen und veröffentlichen von Posts. Influencer und Trends finden und das alles in einem Tool.

inglês alemão
unlimited unbegrenzte
profiles profile
powerpoint powerpoint
excel excel
communicate kommunizieren
influencers influencer
tool tool
analyze analysieren
design design
publish veröffentlichen
posts posts
find finden
trends trends
plan planen
reports reports
of von
real das
and und
in in
number of anzahl
your alles
real time echtzeit

EN "Analyzer" provides the user with tools to analyze production data and identify the source of losses. "Analyzer" makes it possible to analyze the cutting workflow and develop recommendations for improvements.

DE "Analyzer" ermöglicht mittels manueller Analyse, Verlustquellen aufzuspüren. "Analyzer" stellt die dafür benötigten Tools zur Verfügung, die Analyse und daraus resultierende Handlungsempfehlungen liegen beim Nutzer.

inglês alemão
tools tools
for dafür
analyzer analyzer
analyze analyse
and und
source die
possible ermöglicht
the stellt
user nutzer

EN The way in which a virus codifies (or encrypts) part or all of itself, making it more difficult to analyze or detect to analyze.

DE Die Art und Weise, in der sich ein Virus teilweise oder ganz codiert (oder verschlüsselt), um eine Analyse oder Erkennung zu erschweren.

inglês alemão
virus virus
encrypts verschlüsselt
detect erkennung
or oder
in in
to zu
analyze analyse
way weise
itself die
making und
a ein

EN Cloud Data Sense lets you analyze a wide and growing range of data sources. You can analyze structured and unstructured data, in the cloud or on premises.

DE Cloud Data Sense ermöglicht die Analyse einer umfassenden und wachsenden Liste von Datenquellen. Sie können in der Cloud oder vor Ort vorliegende strukturierte und unstrukturierte Daten analysieren.

inglês alemão
cloud cloud
growing wachsenden
structured strukturierte
sense sense
data sources datenquellen
or oder
premises ort
in in
analyze analysieren
and und
can können
the liste
lets ermöglicht
you sie
a einer

EN You need to continually measure and analyze your eCommerce website?s conversion metrics using analytics tools like Google Analytics to analyze which strategies are working and where things are going wrong / can improve.

DE Sie müssen die Konversionsmetriken Ihrer E-Commerce-Website mithilfe von Analysetools wie Google Analytics kontinuierlich messen und analysieren, um festzustellen, welche Strategien funktionieren und wo etwas schief läuft oder verbessert werden kann.

inglês alemão
continually kontinuierlich
ecommerce e-commerce
google google
strategies strategien
improve verbessert
measure messen
analytics analytics
where wo
analyze analysieren
website website
can kann
using mithilfe
working läuft
your oder

EN Measure your content impact, analyze your brand reputation and create a content plan for your marketing activities

DE Messen Sie die Wirkung Ihres Contents, analysieren Sie den Ruf Ihrer Marke und erstellen Sie einen Content-Plan für Ihre Marketingaktivitäten

inglês alemão
impact wirkung
reputation ruf
marketing activities marketingaktivitäten
measure messen
content content
analyze analysieren
plan plan
brand marke
your ihre
a einen
for für
and und
create erstellen

EN Furthermore, on UCS systems without Enterprise Subscription, user activities are collected in the web-based UCS management system using the open source solution Matomo to analyze product usage and improve the management system

DE Ferner werden auf UCS-Systemen ohne Enterprise Subscription Nutzeraktivitäten im webbasierten UCS-Managementsystem mittels der Open-Source-Lösung Matomo erhoben, um die Produktnutzung zu analysieren und das Managementsystem zu verbessern

inglês alemão
ucs ucs
subscription subscription
collected erhoben
web-based webbasierten
solution lösung
matomo matomo
user activities nutzeraktivitäten
management system managementsystem
furthermore ferner
systems systemen
enterprise enterprise
open open
in the im
analyze analysieren
improve verbessern
without ohne
source source
to zu
and und
are werden
in mittels
the der
on auf

EN For example, we analyze visitor and user behavior to provide more relevant content or suggest certain activities

DE Beispielsweise analysieren wir das Besucher- und Nutzerverhalten, um relevantere Inhalte anzubieten oder bestimmte Aktivitäten vorzuschlagen

inglês alemão
analyze analysieren
visitor besucher
content inhalte
or oder
suggest vorzuschlagen
activities aktivitäten
user behavior nutzerverhalten
we wir
and und
to anzubieten
certain bestimmte
for um
example beispielsweise

EN The alerting queries check for anomalous activities for data sent over the past 5 minutes and the ad-hoc queries analyze the most recent 24 hours-worth of data

DE Die Alarmabfragen prüfen Daten, die in den letzten 5 Minuten gesendet wurden, auf anomale Aktivitäten und die Ad-hoc-Abfragen analysieren die Daten der letzten 24 Stunden

inglês alemão
queries abfragen
check prüfen
activities aktivitäten
sent gesendet
analyze analysieren
minutes minuten
hours stunden
recent letzten
data daten
and und

EN Monitor and analyze trends, usage, and activities in connection with our Services; and we may also use the information we collectfor other purposes about which we notify you.

DE Überwachung und Analyse von Trends, Nutzung und Aktivitäten im Zusammenhang mit unseren Diensten; und wir können die von uns gesammelten Informationen auch für andere Zwecke verwenden, über die wir Sie informieren.

inglês alemão
analyze analyse
trends trends
purposes zwecke
activities aktivitäten
also auch
information informationen
notify informieren
and und
use verwenden
connection zusammenhang
other andere
usage nutzung
we wir
with mit
the diensten
you sie

EN Hotjar cookies are used to analyze user's website activities. The page user is identified by the cookie through several page views and his behavior is analyzed.

DE Hotjar-Cookies werden verwendet, um die Websiteaktivitäten der Nutzer zu analysieren. Durch den Cookie wird der Seitenbenutzer durch mehrere Seitenaufrufe identifiziert und sein Verhalten analysiert.

inglês alemão
hotjar hotjar
identified identifiziert
behavior verhalten
used verwendet
analyze analysieren
analyzed analysiert
users nutzer
and und
to zu
are werden
cookies cookies
by durch
cookie cookie

EN This information is used to analyze overall trends, to help us provide, improve and personalize our Marketing Activities, Sites and to guarantee their security and continued proper functioning

DE Diese Informationen werden zur Analyse der Gesamttrends verwendet, damit wir unsere Marketing-Aktivitäten und Websites bereitstellen, verbessern und personalisieren sowie ihre Sicherheit und dauerhafte ordnungsgemäße Funktion gewährleisten können

inglês alemão
information informationen
used verwendet
personalize personalisieren
marketing marketing
activities aktivitäten
sites websites
functioning funktion
security sicherheit
proper ordnungsgemäße
improve verbessern
analyze analyse
our unsere
and und
to damit
this diese
guarantee gewährleisten

EN Hotjar cookies are used to analyze website activities of users. The site user is identified by the cookie over several page views and his or her behavior is analyzed.

DE Hotjar Cookies dienen zur Analyse von Webseitenaktivitäten der Nutzer. Der Seitenbenutzer wird dabei über das Cookie über mehrere Seitenaufrufe identifiziert und sein Verhalten analysiert.

inglês alemão
hotjar hotjar
identified identifiziert
behavior verhalten
cookies cookies
cookie cookie
and und
analyzed analysiert
analyze analyse
users nutzer
to mehrere
the wird

EN Analyze user activities and detect any anomalies, allowing you to establish controls to make sure that your company’s data isn’t misused, deleted, or distorted.

DE Nutzeraktivitäten analysieren sowie Anomalien erkennen und in der Folge Kontrollen einführen, die sicherstellen, dass die Daten Ihres Unternehmens nicht missbraucht, gelöscht oder verfälscht werden.

inglês alemão
analyze analysieren
activities unternehmens
detect erkennen
anomalies anomalien
controls kontrollen
misused missbraucht
deleted gelöscht
user activities nutzeraktivitäten
data daten
or oder
allowing und
make sure sicherstellen
that dass

EN We help you analyze the data for Scope 1 and 2 (your own operations) and develop an understanding of Scope 3 (activities upstream and downstream of your operations).

DE Wir helfen Ihnen bei der Analyse der Daten für Scope 1 und 2 (basierend auf Ihren eigenen Aktivitäten) und entwickeln ein Verständnis für Scope 3 (basierend auf Aktivitäten vor oder nach Ihrem eigenen Engagement).

inglês alemão
analyze analyse
develop entwickeln
scope scope
activities aktivitäten
we wir
data daten
for für
your ihren
help helfen
understanding verständnis
and und

EN Dreamdata is a cloud-based platform for marketing and revenue attribution. The solution allows businesses to track and analyze how certain activities are impacting revenue, how individual channels are performing and what is... Learn more

DE Funnel Dashboards & Reports ist eine cloudbasierte Marketinganalyse- und Berichterstattungs-Software für Online-Werber und E-Commerce-Unternehmen. Die Software sammelt automatisch Daten von allen Werbeplattformen und ermöglicht... Mehr erfahren

inglês alemão
cloud-based cloudbasierte
platform software
allows ermöglicht
businesses unternehmen
is ist
more mehr
the daten
for für
a eine

EN Monitor and analyze trends, usage, and activities in connection with Our Services;

DE Der Überwachung und Analyse von Trends, Nutzung und Aktivitäten im Zusammenhang mit unseren Dienstleistungen;

inglês alemão
analyze analyse
trends trends
connection zusammenhang
activities aktivitäten
and und
services dienstleistungen
usage nutzung
with mit

EN With the tools provided, you can precisely analyze your fitness and look at all values of your past activities.

DE Mit den bereitgestellten Tools können Sie Ihre Fitness genau analysieren und alle Werte Ihrer vergangenen Aktivitäten einsehen.

inglês alemão
analyze analysieren
fitness fitness
activities aktivitäten
tools tools
all alle
can können
your ihre
and und
with mit
at vergangenen
the den
values werte

EN The initiative aims to build up and expand resilient networks and transatlantic activities to analyze and work on issues concerning transatlantic relations and social cohesion in Europe and the United States

DE Die Brookings - Robert Bosch Foundation Transatlantic Initiative (BBTI) widmet sich dem Auf- und Ausbau von transatlantischen Netzwerken und leistet dadurch einen nachhaltigen Beitrag zur Stärkung der Beziehungen zwischen Europa und den USA

inglês alemão
initiative initiative
expand ausbau
europe europa
relations beziehungen
and und
the leistet
to beitrag
up auf
social netzwerken
concerning die

EN The initiative aims to build up and expand resilient networks and transatlantic activities to analyze and work on issues concerning transatlantic relations and social cohesion in Europe and the United States.

DE Gemeinsam mit dem amerikanischen Think Tank The Brookings Institution gestaltet die Robert Bosch Stiftung seit Ende 2016 die "Brookings - Robert Bosch Foundation Transatlantic Initiative" (BBTI).

inglês alemão
initiative initiative

EN Monitor and analyze trends, usage, and activities in connection with our Services; and we may also use the information we collectfor other purposes about which we notify you.

DE Überwachung und Analyse von Trends, Nutzung und Aktivitäten im Zusammenhang mit unseren Diensten; und wir können die von uns gesammelten Informationen auch für andere Zwecke verwenden, über die wir Sie informieren.

inglês alemão
analyze analyse
trends trends
purposes zwecke
activities aktivitäten
also auch
information informationen
notify informieren
and und
use verwenden
connection zusammenhang
other andere
usage nutzung
we wir
with mit
the diensten
you sie

EN Measure your content impact, analyze your brand reputation and create a content plan for your marketing activities

DE Messen Sie die Wirkung Ihres Contents, analysieren Sie den Ruf Ihrer Marke und erstellen Sie einen Content-Plan für Ihre Marketingaktivitäten

inglês alemão
impact wirkung
reputation ruf
marketing activities marketingaktivitäten
measure messen
content content
analyze analysieren
plan plan
brand marke
your ihre
a einen
for für
and und
create erstellen

EN Analyze web, SaaS, IaaS, email, and private access activities in one platform with ready to use dashboards.

DE Analysieren Sie das Web-SaaS, IaaS, E-Mail- und Privat-Access-Aktivitäten auf einer Plattform mit sofort einsatzbereiten Dashboards.

inglês alemão
analyze analysieren
web web
saas saas
iaas iaas
access access
activities aktivitäten
platform plattform
dashboards dashboards
and und
with mit

EN As marketing has become increasingly data-driven over the last 20 years, the tools required to analyze data and make it actionable have also become increasingly sophisticated — especially those tools leveraging machine learning.

DE Da das Marketing in den letzten 20 Jahren immer datengetriebener geworden ist, sind auch die Tools, die für die Analyse von Daten und deren Verwertung erforderlich sind, immer ausgefeilter geworden - insbesondere die Tools, die Machine Learning nutzen.

inglês alemão
marketing marketing
last letzten
years jahren
required erforderlich
sophisticated ausgefeilter
especially insbesondere
machine machine
learning learning
leveraging nutzen
tools tools
analyze analyse
become geworden
data daten
to in
also auch

EN With Confluent, connect and access all the data required to analyze, detect and prevent fraud in real-time

DE Mit Confluent können alle Daten, die zur Analyse, Erkennung und Verhinderung von Betrug erforderlich sind, in Echtzeit verbunden und darauf zugegriffen werden

inglês alemão
detect erkennung
fraud betrug
confluent confluent
prevent verhinderung
connect verbunden
access zugegriffen
required erforderlich
analyze analyse
data daten
real-time echtzeit
with mit
all alle
and darauf
in in

EN All you really have to do is provide the required information necessary to process your request, like providing the URL of a web page you want to analyze

DE Alles, was Sie wirklich tun müssen, ist, die für die Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlichen Informationen bereitzustellen, beispielsweise die URL einer Webseite, die Sie analysieren möchten

inglês alemão
information informationen
url url
request anfrage
to bereitzustellen
analyze analysieren
process bearbeitung
do tun
page webseite
necessary erforderlichen
a einer
want to möchten

EN Not long ago, the expertise required to access and analyze big data was limited to data scientists and technical analysts

DE Es ist noch gar nicht so lange her, da verfügten nur Data Scientists und technische Analysten über die für die Nutzung und Analyse von Big Data nötigen Fachkenntnisse

inglês alemão
long lange
expertise fachkenntnisse
analyze analyse
big big
data data
technical technische
analysts analysten
required nötigen
not nicht
to gar
and und
the nur

EN We regularly monitor and analyze the potential health and safety risks of our operations and implement both legally-required and voluntary occupational health and safety programs.

DE Wir überwachen und analysieren regelmässig die potenziellen Gesundheits- und Sicherheitsrisiken unserer Tätigkeiten und setzen sowohl gesetzlich vorgeschriebene als auch freiwillige Arbeitssicherheits- und Gesundheitsschutzprogramme um.

inglês alemão
analyze analysieren
potential potenziellen
health gesundheits
voluntary freiwillige
legally gesetzlich
monitor überwachen
and und

EN Our technology supports the critical functions required to analyze and monitor the vast amounts of data generated in energy production and utilities applications.

DE Unsere Technologie unterstützt die kritischen Funktionen, die für die Analyse und Überwachung der riesigen Datenmengen erforderlich sind, die bei der Energieerzeugung und in Versorgungsanwendungen generiert werden.

inglês alemão
supports unterstützt
critical kritischen
vast riesigen
generated generiert
amounts of data datenmengen
technology technologie
functions funktionen
required erforderlich
in in
our unsere
analyze analyse
and und

EN With Change Auditor for NetApp, EMC or FluidFS, you can report on and analyze events and changes without the complexity and time required with native auditing.

DE Mit Change Auditor for NetApp, EMC oder FluidFS können Sie Ereignisse und Änderungen analysieren und Berichte zu diesen erstellen – ganz ohne die Komplexität und den Zeitaufwand im Zusammenhang mit nativen Prüfungen.

inglês alemão
events ereignisse
complexity komplexität
native nativen
or oder
analyze analysieren
report berichte
can können
change zu
without ohne
on sie
and und

EN Our technology supports the critical functions required to analyze and monitor the vast amounts of data generated in energy production and utilities applications.

DE Unsere Technologie unterstützt die kritischen Funktionen, die für die Analyse und Überwachung der riesigen Datenmengen erforderlich sind, die bei der Energieerzeugung und in Versorgungsanwendungen generiert werden.

inglês alemão
supports unterstützt
critical kritischen
vast riesigen
generated generiert
amounts of data datenmengen
technology technologie
functions funktionen
required erforderlich
in in
our unsere
analyze analyse
and und

EN • Application: Designed for the device developmentphase and to analyze process parameters (components processability, required forces, etc)

DE • Anwendung: Für die Entwicklungsphase von Geräten und für die Analyse der Prozessparameter (Verarbeitbarkeit der Komponenten, erforderliche Kräfte usw.) vorgesehen

EN Modern FP&A software allows decision makers analyze alle relevant data in real time, at the required granular level, and constantly access all opportunities and risks for the company

DE Sie erlaubt es Entscheidungsträgern, alle relevanten Daten in Echtzeit in einem System mit Tiefgang und unter ständiger Berücksichtigung aller Chancen und Risiken für das Unternehmen zu analysieren

inglês alemão
software system
analyze analysieren
company unternehmen
decision makers entscheidungsträgern
risks risiken
opportunities chancen
allows erlaubt
and und
data daten
for für
relevant relevanten
alle alle
in in
real time echtzeit

EN Not long ago, the expertise required to access and analyze big data was limited to data scientists and technical analysts

DE Es ist noch gar nicht so lange her, da verfügten nur Data Scientists und technische Analysten über die für die Nutzung und Analyse von Big Data nötigen Fachkenntnisse

inglês alemão
long lange
expertise fachkenntnisse
analyze analyse
big big
data data
technical technische
analysts analysten
required nötigen
not nicht
to gar
and und
the nur

EN Our technology supports the critical functions required to analyze and monitor the vast amounts of data generated in energy production and utilities applications.

DE Unsere Technologie unterstützt die kritischen Funktionen, die für die Analyse und Überwachung der riesigen Datenmengen erforderlich sind, die bei der Energieerzeugung und in Versorgungsanwendungen generiert werden.

inglês alemão
supports unterstützt
critical kritischen
vast riesigen
generated generiert
amounts of data datenmengen
technology technologie
functions funktionen
required erforderlich
in in
our unsere
analyze analyse
and und

EN Modern FP&A software allows decision makers analyze alle relevant data in real time, at the required granular level, and constantly access all opportunities and risks for the company

DE Sie erlaubt es Entscheidungsträgern, alle relevanten Daten in Echtzeit in einem System mit Tiefgang und unter ständiger Berücksichtigung aller Chancen und Risiken für das Unternehmen zu analysieren

inglês alemão
software system
analyze analysieren
company unternehmen
decision makers entscheidungsträgern
risks risiken
opportunities chancen
allows erlaubt
and und
data daten
for für
relevant relevanten
alle alle
in in
real time echtzeit

EN We regularly monitor and analyze the potential health and safety risks of our operations and implement both legally-required and voluntary occupational health and safety programs.

DE Wir überwachen und analysieren regelmässig die potenziellen Gesundheits- und Sicherheitsrisiken unserer Tätigkeiten und setzen sowohl gesetzlich vorgeschriebene als auch freiwillige Arbeitssicherheits- und Gesundheitsschutzprogramme um.

inglês alemão
analyze analysieren
potential potenziellen
health gesundheits
voluntary freiwillige
legally gesetzlich
monitor überwachen
and und

EN With Confluent, connect and access all the data required to analyze, detect and prevent fraud in real-time

DE Mit Confluent können alle Daten, die zur Analyse, Erkennung und Verhinderung von Betrug erforderlich sind, in Echtzeit verbunden und darauf zugegriffen werden

inglês alemão
detect erkennung
fraud betrug
confluent confluent
prevent verhinderung
connect verbunden
access zugegriffen
required erforderlich
analyze analyse
data daten
real-time echtzeit
with mit
all alle
and darauf
in in

Mostrando 50 de 50 traduções