DE Weitere Informationen über BBTI
DE Weitere Informationen über BBTI
EN Learn more about the initiative
alemão | inglês |
---|---|
informationen | learn |
über | about |
weitere | more |
DE Die Brookings - Robert Bosch Foundation Transatlantic Initiative (BBTI) widmet sich dem Auf- und Ausbau von transatlantischen Netzwerken und leistet dadurch einen nachhaltigen Beitrag zur Stärkung der Beziehungen zwischen Europa und den USA
EN The initiative aims to build up and expand resilient networks and transatlantic activities to analyze and work on issues concerning transatlantic relations and social cohesion in Europe and the United States
alemão | inglês |
---|---|
initiative | initiative |
ausbau | expand |
europa | europe |
beziehungen | relations |
leistet | the |
und | and |
netzwerken | social |
auf | up |
DE Die Brookings - Robert Bosch Foundation Transatlantic Initiative (BBTI) widmet sich dem Auf- und Ausbau von transatlantischen Netzwerken und Aktivitäten
EN The Brookings – Robert Bosch Foundation Transatlantic Initiative (BBTI) is dedicated to building and expanding transatlantic networks and activities
alemão | inglês |
---|---|
robert | robert |
bosch | bosch |
foundation | foundation |
initiative | initiative |
ausbau | expanding |
netzwerken | networks |
aktivitäten | activities |
widmet | dedicated |
dem | the |
DE Gemeinsam mit dem amerikanischen Think Tank The Brookings Institution gestaltet die Robert Bosch Stiftung seit Ende 2016 die "Brookings - Robert Bosch Foundation Transatlantic Initiative" (BBTI).
EN The initiative aims to build up and expand resilient networks and transatlantic activities to analyze and work on issues concerning transatlantic relations and social cohesion in Europe and the United States.
alemão | inglês |
---|---|
initiative | initiative |
DE Bruce Jones, Vizepräsident und Direktor des Brookings Foreign Policy Program, begrüßte die rund 150 Gäste zum Annual Convening der Brookings - Robert Bosch Foundation Transatlantic Initiative (BBTI).
EN Bruce Jones, Vice President and Director of the Brookings Foreign Policy program, welcomed the 150 guests to the annual convening of the Brookings – Robert Bosch Foundation Transatlantic Initiative (BBTI).
alemão | inglês |
---|---|
bruce | bruce |
jones | jones |
vizepräsident | vice |
direktor | director |
foreign | foreign |
policy | policy |
program | program |
gäste | guests |
annual | annual |
robert | robert |
bosch | bosch |
foundation | foundation |
initiative | initiative |
DE Rund 90 Gäste aus Politik und Administration, Zivilgesellschaft, Bildung, Medien und Wirtschaft kamen zum Lunch Talk, der im Rahmen der "Brookings - Robert Bosch Foundation Transatlantic Initiative" (BBTI) ausgerichtet wurde.
EN In the subsequent Q&A session, the approximately 90 guests, among them many alumni of the Robert Bosch Foundation Fellowship Program that held their annual meeting in Berlin, continued to discuss with the two experts.
alemão | inglês |
---|---|
gäste | guests |
robert | robert |
bosch | bosch |
foundation | foundation |
im | in the |
und | discuss |
rund | in |
kamen | that |
DE Unter dem Hashtag #BBTI werden auf Twitter Informationen zu aktuellen Veranstaltungen und Publikationen der Reihe veröffentlicht.
EN Hashtag #BBTI leads to more information about the initiative and its events on twitter.
alemão | inglês |
---|---|
hashtag | hashtag |
informationen | information |
veranstaltungen | events |
reihe | more |
und | and |
zu | to |
DE Abonnieren Sie den BBTI-Newsletter
EN Subscribe to the BBTI newsletter
alemão | inglês |
---|---|
newsletter | newsletter |
abonnieren | subscribe |
den | the |
Mostrando 8 de 8 traduções