DE Wir helfen Ihnen bei der Analyse der Daten für Scope 1 und 2 (basierend auf Ihren eigenen Aktivitäten) und entwickeln ein Verständnis für Scope 3 (basierend auf Aktivitäten vor oder nach Ihrem eigenen Engagement).
Traduzir "basierend auf aktivitäten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "basierend auf aktivitäten" de alemão para inglês
Traduções de basierend auf aktivitäten
"basierend auf aktivitäten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de basierend auf aktivitäten
alemão
inglês
EN We help you analyze the data for Scope 1 and 2 (your own operations) and develop an understanding of Scope 3 (activities upstream and downstream of your operations).
| alemão | inglês |
|---|---|
| analyse | analyze |
| scope | scope |
| entwickeln | develop |
| aktivitäten | activities |
| wir | we |
| daten | data |
| für | for |
| ihren | your |
| helfen | help |
| verständnis | understanding |
DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.
EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ranglisten | standings |
| geteilt | shared |
| welten | worlds |
| pvp | pvp |
| sprache | languages |
| freien | free |
| teams | team |
| gesellschaft | company |
DE ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt.
EN * Notifications for free company formations are shared for all languages. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for standings updates are shared across all Worlds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freien | free |
| geteilt | shared |
| sprache | languages |
| pvp | pvp |
| ranglisten | standings |
| welten | worlds |
| teams | team |
| gesellschaft | company |
DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.
EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ranglisten | standings |
| geteilt | shared |
| welten | worlds |
| pvp | pvp |
| sprache | languages |
| freien | free |
| teams | team |
| gesellschaft | company |
DE ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt.
EN * Notifications for free company formations are shared for all languages. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for standings updates are shared across all Worlds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freien | free |
| geteilt | shared |
| sprache | languages |
| pvp | pvp |
| ranglisten | standings |
| welten | worlds |
| teams | team |
| gesellschaft | company |
DE 2.6 Sonstige verbotene Aktivitäten Digital Realty verbietet Kunden und Benutzern die Verwendung des Digital Realty Netzwerks für alle verbotenen Aktivitäten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, die folgenden Aktivitäten:
EN 2.6 Miscellaneous Prohibited Activities Digital Realty prohibits Customers and Users from using the Digital Realty Network for any prohibited activities, including, but not limited to, the following activities:
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonstige | miscellaneous |
| aktivitäten | activities |
| digital | digital |
| netzwerks | network |
| einschließlich | including |
| beschränkt | limited |
| kunden | customers |
| folgenden | following |
| benutzern | users |
| für | for |
| nicht | not |
| und | and |
| des | the |
| aber | but |
DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.
EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ranglisten | standings |
| geteilt | shared |
| welten | worlds |
| pvp | pvp |
| sprache | languages |
| freien | free |
| teams | team |
| gesellschaft | company |
DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.
EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ranglisten | standings |
| geteilt | shared |
| welten | worlds |
| pvp | pvp |
| sprache | languages |
| freien | free |
| teams | team |
| gesellschaft | company |
DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.
EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ranglisten | standings |
| geteilt | shared |
| welten | worlds |
| pvp | pvp |
| sprache | languages |
| freien | free |
| teams | team |
| gesellschaft | company |
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
| alemão | inglês |
|---|---|
| böswilligen | malicious |
| illegalen | illegal |
| aktivitäten | activity |
| verantwortlichen | responsible |
| oder | or |
| schützen | protect |
| zu | to |
| erkennen | detect |
| und | those |
| um | for |
DE Verbringst Sie mehr Zeit damit, über die tollen Aktivitäten anderer Leute zu lesen oder Deine eigenen Aktivitäten zu posten, als damit, tatsächlich an deinen Aktivitäten Spaß zu haben?
EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbringst | spend |
| spaß | fun |
| zeit | time |
| tatsächlich | actually |
| aktivitäten | activities |
| oder | or |
| posten | posting |
| mehr | more |
| anderer | other |
| sie | you |
| über | about |
| eigenen | your |
| als | than |
| an | on |
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
| alemão | inglês |
|---|---|
| böswilligen | malicious |
| illegalen | illegal |
| aktivitäten | activity |
| verantwortlichen | responsible |
| oder | or |
| schützen | protect |
| zu | to |
| erkennen | detect |
| und | those |
| um | for |
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
DE Wir setzen das Facebook Pixel ein, um Ihnen basierend auf Ihren Aktivitäten auf unserer Webseite via Re-Targeting auf Ihre Interessen zugeschnittene Anzeigen auf Facebook, Instagram, Facebook Messenger sowie Facebook Audience Network anzuzeigen.
EN Based on your activities on our website, we use Facebook Pixel to re-target ads tailored to your interests on Facebook, Instagram, Facebook Messenger and Facebook Audience Network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| zugeschnittene | tailored |
| anzeigen | ads |
| messenger | messenger |
| audience | audience |
| basierend | based on |
| webseite | website |
| aktivitäten | activities |
| interessen | interests |
| network | network |
| via | to |
DE Wir setzen das Google Remarketing Tag ein, um Ihnen basierend auf Ihren Aktivitäten auf unserer Webseite via Re-Targeting auf Ihre Interessen zugeschnittene Anzeigen auf Google AdWords, Google Display Network und YouTube anzuzeigen.
EN Based on your activities on our website, we use the Google Remarketing Tag to re-target ads tailored to your interests on Google AdWords, Google Display Network and YouTube.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugeschnittene | tailored |
| youtube | youtube |
| remarketing | remarketing |
| basierend | based on |
| webseite | website |
| adwords | adwords |
| aktivitäten | activities |
| interessen | interests |
| network | network |
| und | and |
| display | display |
| via | to |
DE Wir setzen das Twitter Pixel ein, um Ihnen basierend auf Ihren Aktivitäten auf unserer Webseite via Re-Targeting auf Ihre Interessen zugeschnittene Anzeigen auf Twitter anzuzeigen.
EN Based on your activities on our website, we use Twitter pixels to display ads on Twitter that are tailored to your interests via re-targeting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pixel | pixels |
| zugeschnittene | tailored |
| basierend | based on |
| webseite | website |
| aktivitäten | activities |
| interessen | interests |
| via | to |
DE 2) Inwiefern hat sich die Coronakrise auf die Aktivitäten auf Pinterest ausgewirkt? Ist Ihnen eine Änderung der Qualität und Quantität der Aktivitäten aufgefallen, besonders in Bezug auf die Marketingaktivitäten der Nutzer?
EN 2) How has the coronavirus crisis affected the activities on Pinterest? Have you noticed a change in the quality and quantity of activities, especially with regard to the marketing activities of users?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgewirkt | affected |
| Änderung | change |
| besonders | especially |
| marketingaktivitäten | marketing activities |
| nutzer | users |
| bezug | regard |
| inwiefern | how |
| aktivitäten | activities |
| qualität | quality |
| in | in |
| und | and |
| quantität | quantity |
| hat | has |
| eine | a |
DE Sie können ActiveCampaign Marketing verwenden, um das Verhalten von Leads auf verschiedenen Kanälen zu verfolgen, basierend auf dem, was Sie über ihre Präferenzen basierend auf vorherigem Verhalten wissen
EN You can use ActiveCampaign Marketing to track lead behaviour on different channels, based on what you know about their preferences based on previous behaviour
| alemão | inglês |
|---|---|
| activecampaign | activecampaign |
| marketing | marketing |
| verhalten | behaviour |
| kanälen | channels |
| präferenzen | preferences |
| verwenden | use |
| basierend | based on |
| zu | to |
| verfolgen | track |
| können | can |
| sie | you |
| verschiedenen | different |
| wissen | know |
DE Basierend auf einer Roadmap teilen wir unser Vorhaben in Initiativen auf, die dann jeweils eine Discovery, Alpha, Beta und Live-Phase durchlaufen, basierend auf einer von Zühlke eingebrachten «Agile Delivery Method»
EN Starting from a roadmap, we divide our project into initiatives, each of which then goes through discovery, alpha, beta and live phases, based on the ‘Agile Delivery Method’ introduced by Zühlke
| alemão | inglês |
|---|---|
| roadmap | roadmap |
| discovery | discovery |
| alpha | alpha |
| beta | beta |
| agile | agile |
| delivery | delivery |
| method | method |
| teilen | divide |
| live | live |
| phase | phases |
| zühlke | zühlke |
| basierend | based on |
| vorhaben | project |
| initiativen | initiatives |
| durchlaufen | through |
| wir | we |
| und | and |
| dann | then |
| von | goes |
DE Basierend auf einer Roadmap teilen wir unser Vorhaben in Initiativen auf, die dann jeweils eine Discovery, Alpha, Beta und Live-Phase durchlaufen, basierend auf einer von Zühlke eingebrachten «Agile Delivery Method»
EN Starting from a roadmap, we divide our project into initiatives, each of which then goes through discovery, alpha, beta and live phases, based on the ‘Agile Delivery Method’ introduced by Zühlke
| alemão | inglês |
|---|---|
| roadmap | roadmap |
| discovery | discovery |
| alpha | alpha |
| beta | beta |
| agile | agile |
| delivery | delivery |
| method | method |
| teilen | divide |
| live | live |
| phase | phases |
| zühlke | zühlke |
| basierend | based on |
| vorhaben | project |
| initiativen | initiatives |
| durchlaufen | through |
| wir | we |
| und | and |
| dann | then |
| von | goes |
DE Unsere Partner setzen gegebenenfalls Technologien wie Cookies ein, um Informationen über Ihre Aktivitäten auf dieser und anderen Websites zu sammeln, damit wir Ihnen Werbung zeigen können, die auf Ihren Browsing-Aktivitäten und Interessen basiert
EN Our third-party partner may use technologies such as cookies to gather information about your activities on the Site and other sites in order to provide you advertising based upon your browsing activities and interests
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| technologien | technologies |
| cookies | cookies |
| informationen | information |
| sammeln | gather |
| werbung | advertising |
| browsing | browsing |
| anderen | other |
| aktivitäten | activities |
| websites | sites |
| interessen | interests |
| unsere | our |
| basiert | based |
| und | and |
| zu | to |
| die | third-party |
| ihnen | the |
DE Netto-Null-Aktivitäten bis 2030 Wir wollen die anteiligen THG-Emissionen (Scope 1 und 2) unserer Upstream-Aktivitäten auf Equity Share-Basis bis 2030 auf netto null reduzieren. 1
EN Net Zero activities by 2030 Our target is to reduce our Scope 1 and Scope 2 greenhouse gas emissions of our upstream activities at equity share basis by 2030.1
| alemão | inglês |
|---|---|
| scope | scope |
| equity | equity |
| netto | net |
| aktivitäten | activities |
| emissionen | emissions |
| share | share |
| basis | basis |
| reduzieren | reduce |
| die | target |
| und | and |
| null | zero |
| unserer | of |
| auf | to |
| wir | our |
DE Unser Werbepartner verwendet Cookies und Web Beacons, um Informationen über Ihre Aktivitäten auf unserer und anderen Websites zu sammeln, um Ihnen gezielte Werbung basierend auf Ihren Interessen anzubieten
EN Our ad network partner uses cookies and Web beacons to collect information about your activities on this and other websites to provide you targeted advertising based upon your interests
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | uses |
| cookies | cookies |
| beacons | beacons |
| informationen | information |
| sammeln | collect |
| gezielte | targeted |
| anderen | other |
| basierend | based |
| web | web |
| aktivitäten | activities |
| websites | websites |
| werbung | advertising |
| interessen | interests |
| und | and |
| anzubieten | to |
DE Unser Werbepartner verwendet Cookies und Web Beacons, um Informationen über Ihre Aktivitäten auf unserer und anderen Websites zu sammeln, um Ihnen gezielte Werbung basierend auf Ihren Interessen anzubieten
EN Our ad network partner uses cookies and Web beacons to collect information about your activities on this and other websites to provide you targeted advertising based upon your interests
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | uses |
| cookies | cookies |
| beacons | beacons |
| informationen | information |
| sammeln | collect |
| gezielte | targeted |
| anderen | other |
| basierend | based |
| web | web |
| aktivitäten | activities |
| websites | websites |
| werbung | advertising |
| interessen | interests |
| und | and |
| anzubieten | to |
DE Drittanbieter, mit denen wir eine Partnerschaft unterhalten zur Bereitstellung bestimmter Funktionen auf unserer Webseite oder zur Anzeige von Werbung basierend auf Ihrer Surf-Aktivitäten, nutzen ebenfalls HTML5, um Daten zu sammeln und zu speichern
EN Third parties with whom we partner to provide certain features on our website or to display advertising based upon your web browsing activity also use HTML5 to collect and store information
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnerschaft | partner |
| daten | information |
| sammeln | collect |
| speichern | store |
| funktionen | features |
| werbung | advertising |
| aktivitäten | activity |
| oder | or |
| anzeige | display |
| und | and |
| zu | to |
| bereitstellung | provide |
| mit | with |
| webseite | website |
DE Dritte, mit denen wir zusammenarbeiten, um bestimmte Funktionen auf unseren Websites bereitzustellen oder Werbung basierend auf Ihren Aktivitäten im Internet anzuzeigen, verwenden LSOs wie HTML5, um Informationen zu sammeln und zu speichern.
EN Third parties with whom we partner to provide certain features on our Websites or to display advertising based upon your Web browsing activity use LSOs such as HTML5 to collect and store information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| sammeln | collect |
| speichern | store |
| funktionen | features |
| werbung | advertising |
| aktivitäten | activity |
| websites | websites |
| oder | or |
| und | and |
| internet | web |
| bestimmte | certain |
| ihren | your |
| wir | we |
| verwenden | use |
| bereitzustellen | to |
| mit | with |
DE Bewahren Sie detaillierte Prüfpfade für alle Cloud-Aktivitäten und gewährleisten Sie die Compliance durch die Steuerung des Zugriffs auf Ihre Cloud-Dienste basierend auf tiefgreifendem Cloud-Kontext.
EN Maintain detailed audit trails of all cloud activities, and ensure compliance by governing access to your cloud services based on deep cloud context.
DE A: Statt Anomalien nur in genehmigten Diensten oder auf einer nicht weiter differenzierten Ebene wie dem Zugriff zu erkennen, können Sie Anomalien in allen Diensten, ob genehmigt oder nicht, basierend auf Aktivitäten feststellen.
EN A: Rather than detecting anomalies only in sanctioned services or at a coarse-grained level such as access, detect anomalies based on activities across any service, sanctioned or unsanctioned.
DE Leiten Sie Sprachanrufe basierend auf den erforderlichen Kompetenzen oder dem besten Team basierend auf der Warteschlange an den besten Agenten weiter.
EN Route voice calls to the best agent based on the skills needed or the best team based on a queue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforderlichen | needed |
| kompetenzen | skills |
| team | team |
| warteschlange | queue |
| agenten | agent |
| basierend | based on |
| oder | or |
| den | the |
DE * Basierend auf einem durchschnittlichen, reichhaltigen Inhalt, Webseitengröße von 2,5 MB inklusive Backup. ** Seitenanfrage basierend auf einem durchschnittlichen, Rich Content, Web-Seitengröße von 2,5 MB.
EN * Based on an average, rich content, web page size of 2.5MB including a backup.** Page request based on an average, rich content, web page size of 2.5MB.
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchschnittlichen | average |
| backup | backup |
| web | web |
| mb | mb |
| basierend | based on |
| rich | rich |
| inklusive | including |
| von | of |
| content | content |
| auf | on |
| einem | a |
DE Diese Richtlinien können basierend auf HTTP-Daten eine Verbindung umleiten, HTTP-Anfragen oder -Antworten abändern und eine Verbindung zu einer bestimmten Anwendung umleiten (basierend auf HTTP-Payload, HTTP-Header und IP-Adressbereich)
EN These policies can redirect a connection based on HTTP data, rewrite an HTTP request or response, and switch a connection to a specific app based on HTTP payload, HTTP header, or IP address range
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtlinien | policies |
| umleiten | redirect |
| http | http |
| ändern | switch |
| header | header |
| ip | ip |
| basierend | based on |
| verbindung | connection |
| anwendung | app |
| daten | data |
| oder | or |
| können | can |
| zu | to |
| diese | these |
DE Mit der Kundengruppierung können Sie Debitoren in verschiedene Segmente aufteilen. Sie können z. B. Belohnungen basierend auf Kundenaktivitäten oder einem Treueprogramm basierend auf Einkäufen vergeben.
EN Customer grouping lets you separate customers into different segments. For instance, you can give out rewards based on customer activity or a loyalty program based on purchases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| segmente | segments |
| belohnungen | rewards |
| z | instance |
| basierend | based on |
| oder | or |
| b | a |
| treueprogramm | loyalty program |
| verschiedene | different |
| können | can |
| sie | you |
| auf | on |
DE Fügen Sie das Fatigue Module hinzu, um die Ermüdungslebensdauer von Strukturen zu berechnen: Hochzyklische Ermüdung, basierend auf Spannung, und niedrigzyklische Ermüdung, basierend auf Dehnung oder Energie
EN Add the Fatigue Module to compute the fatigue life of structures: high-cycle fatigue, based on stress, and low-cycle fatigue, based on strain or energy
| alemão | inglês |
|---|---|
| module | module |
| strukturen | structures |
| berechnen | compute |
| ermüdung | fatigue |
| energie | energy |
| basierend | based on |
| oder | or |
| zu | to |
| dehnung | strain |
| und | and |
| spannung | stress |
| hinzu | add |
| von | of |
DE Leiten Sie Sprachanrufe basierend auf den erforderlichen Kompetenzen oder dem besten Team basierend auf der Warteschlange an den besten Agenten weiter.
EN Route voice calls to the best agent based on the skills needed or the best team based on a queue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforderlichen | needed |
| kompetenzen | skills |
| team | team |
| warteschlange | queue |
| agenten | agent |
| basierend | based on |
| oder | or |
| den | the |
DE * Basierend auf einem durchschnittlichen, reichhaltigen Inhalt, Webseitengröße von 2,5 MB inklusive Backup. ** Seitenanfrage basierend auf einem durchschnittlichen, Rich Content, Web-Seitengröße von 2,5 MB.
EN * Based on an average, rich content, web page size of 2.5MB including a backup.** Page request based on an average, rich content, web page size of 2.5MB.
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchschnittlichen | average |
| backup | backup |
| web | web |
| mb | mb |
| basierend | based on |
| rich | rich |
| inklusive | including |
| von | of |
| content | content |
| auf | on |
| einem | a |
DE Sie können je nach Anforderungen und Interessen den neuen Lernpfad (basierend auf Red Hat Enterprise Linux 8) oder das alte RHCE-Programm (basierend auf Red Hat Enterprise Linux 7) wählen
EN You can then choose either the new track (based on Red Hat Enterprise Linux 8) or the legacy RHCE program (based on Red Hat Enterprise Linux 7), depending on your needs and interests
DE Richten Sie das Tagesgeschäft auf den gesamten Marketing- und Kampagnenplan aus, um überflüssige Aktivitäten zu vermeiden. Verbessern Sie Agenturbriefings für die Gestaltung von Aktionen und planen Sie Ihre Aktivitäten und Projekte punktgenau.
EN Align daily operations with the overall marketing and campaign plan to avoid non-strategic activities. Enhance agency briefing for the design of promotions and plan your work and projects with pinpoint accuracy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richten | align |
| aktivitäten | activities |
| projekte | projects |
| marketing | marketing |
| verbessern | enhance |
| gestaltung | design |
| planen | plan |
| aktionen | promotions |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| ihre | your |
| und | and |
| den | the |
| um | for |
| von | of |
DE Homepage Aktivitäten Alle Aktivitäten auf der Karte ansehen
EN Things to do home See all activities on the map
| alemão | inglês |
|---|---|
| homepage | home |
| aktivitäten | activities |
| alle | all |
| karte | map |
DE Analysieren Sie automatisch sämtliche Aktivitäten in Ihren lokalen AD-, Azure AD- und Office 365-Workloads, um eine anormale Zunahme von sensiblen Aktivitäten zu erkennen, die auf einen Angriff oder eine Kompromittierung hindeuten könnten
EN Automatically analyze all activity from your on-prem AD, Azure AD and Office 365 workloads to detect anomalous surges in sensitive activity that could be indicative of attack or compromise
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysieren | analyze |
| automatisch | automatically |
| aktivitäten | activity |
| azure | azure |
| office | office |
| sensiblen | sensitive |
| angriff | attack |
| kompromittierung | compromise |
| in | in |
| oder | or |
| ihren | your |
| zu | to |
| erkennen | detect |
| und | and |
| von | of |
| könnten | could |
DE Analysieren Sie automatisch sämtliche Aktivitäten in Ihren lokalen AD-, Azure AD- und Office 365-Workloads, um eine anormale Zunahme von sensiblen Aktivitäten zu erkennen, die auf einen Angriff oder eine Kompromittierung hindeuten könnten.
EN Automatically analyze all activity from your on-prem AD, Azure AD and Office 365 workloads to detect anomalous surges in sensitive activity that could be indicative of attack or compromise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysieren | analyze |
| automatisch | automatically |
| aktivitäten | activity |
| azure | azure |
| office | office |
| sensiblen | sensitive |
| angriff | attack |
| kompromittierung | compromise |
| in | in |
| oder | or |
| ihren | your |
| zu | to |
| erkennen | detect |
| und | and |
| von | of |
| könnten | could |
DE Soweit „Verkauf“ im Sinne des CCPA jedoch so ausgelegt wird, dass er eine der in dieser Datenschutzerklärung offengelegten Aktivitäten umfasst, halten wir uns an das geltende Recht in Bezug auf diese Aktivitäten
EN However, to the extent “sale” under the CCPA is interpreted to include any of the activities disclosed in this Privacy Statement, we will comply with applicable law as to such activity
DE Richten Sie das Tagesgeschäft auf den gesamten Marketing- und Kampagnenplan aus, um überflüssige Aktivitäten zu vermeiden. Verbessern Sie Agenturbriefings für die Gestaltung von Aktionen und planen Sie Ihre Aktivitäten und Projekte punktgenau.
EN Align daily operations with the overall marketing and campaign plan to avoid non-strategic activities. Enhance agency briefing for the design of promotions and plan your work and projects with pinpoint accuracy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richten | align |
| aktivitäten | activities |
| projekte | projects |
| marketing | marketing |
| verbessern | enhance |
| gestaltung | design |
| planen | plan |
| aktionen | promotions |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| ihre | your |
| und | and |
| den | the |
| um | for |
| von | of |
DE Analysieren Sie automatisch sämtliche Aktivitäten in Ihren lokalen AD-, Azure AD- und Office 365-Workloads, um eine anormale Zunahme von sensiblen Aktivitäten zu erkennen, die auf einen Angriff oder eine Kompromittierung hindeuten könnten
EN Automatically analyze all activity from your on-prem AD, Azure AD and Office 365 workloads to detect anomalous surges in sensitive activity that could be indicative of attack or compromise
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysieren | analyze |
| automatisch | automatically |
| aktivitäten | activity |
| azure | azure |
| office | office |
| sensiblen | sensitive |
| angriff | attack |
| kompromittierung | compromise |
| in | in |
| oder | or |
| ihren | your |
| zu | to |
| erkennen | detect |
| und | and |
| von | of |
| könnten | could |
DE Analysieren Sie automatisch sämtliche Aktivitäten in Ihren lokalen AD-, Azure AD- und Office 365-Workloads, um eine anormale Zunahme von sensiblen Aktivitäten zu erkennen, die auf einen Angriff oder eine Kompromittierung hindeuten könnten.
EN Automatically analyze all activity from your on-prem AD, Azure AD and Office 365 workloads to detect anomalous surges in sensitive activity that could be indicative of attack or compromise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysieren | analyze |
| automatisch | automatically |
| aktivitäten | activity |
| azure | azure |
| office | office |
| sensiblen | sensitive |
| angriff | attack |
| kompromittierung | compromise |
| in | in |
| oder | or |
| ihren | your |
| zu | to |
| erkennen | detect |
| und | and |
| von | of |
| könnten | could |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
basierend auf aktivitäten aktivitäten suchen aktivitäten aktivitäten auf gran aktivitäten auf langfristige aktivitäten auf unserer aktivitäten auf ihrem basierend auf sensirions basierend auf daten basierend auf websites basierend auf stil basierend auf bedrohungsdaten basierend auf openstack basierend auf wissenschaftlichen basierend auf abfragen basierend auf trends basierend auf spezifischen basierend auf ihren basierend auf standort basierend auf technologien basierend auf unseren basierend auf rechnungsbetrag basierend auf konsequentem basierend auf deinen basierend auf deinem basierend auf unserem basierend auf ihrer basierend auf anpassbaren basierend auf nutzerverhalten basierend auf benutzer basierend auf seiner basierend auf forschungen basierend auf festgelegten basierend auf bewertungen basierend auf ökologischen basierend auf dehnung basierend auf spannung basierend auf eigenschaften basierend auf schwellenwerten basierend auf offenen basierend auf formalen basierend auf granularen basierend auf renditezielen basierend auf alstoms basierend auf individuellen basierend auf werten basierend auf tokens basierend auf ähnlichen basierend auf deiner basierend auf iso basierend auf jahrzehntelangerTraduzir basierend auf aktivitäten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe