Traduzir "among the huge" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "among the huge" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de among the huge

inglês
alemão

EN among us, game, funny among us, sus, suspicious, among us imposter, impostor, crewmate, yellow, blue, red, white, phone, among us design, among us, among us, among us kids

DE unter uns, game, lustig unter uns, sus, verdächtig, unter uns betrüger, betrüger, mannschaftskamerad, gelb, blau, rot, weiß, telefon, unter uns design, unter uns, unter uns, unter uns kindern

inglês alemão
among unter
us uns
game game
funny lustig
suspicious verdächtig
phone telefon
design design
kids kindern
white weiß
yellow gelb
blue blau
red rot

EN among us, among us game, imposter, red and black, typography, among us crew, among us crewmate, meme, memes, dank memes, among us

DE unter uns, unter uns spiel, betrüger, rot und schwarz, typografie, unter uns crew, unter uns crewmitglied, meme, memes, danke memes, unter uns

inglês alemão
among unter
game spiel
typography typografie
crew crew
us uns
and und
black schwarz
red rot
meme meme
memes memes

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

inglês alemão
roger roger

EN amoung us, among us, crewmate, imposter, among us game, impostor, game, video game, among us crewmate, sus, gaming, amoung us game, internet

DE unter uns, mannschaftskamerad, betrüger, unter uns spiel, game, videospiel, unter uns crewmitglied, sus, gaming, internet

inglês alemão
us uns
among unter
internet internet
gaming gaming
game spiel

EN With 80 confirmed air victories, he achieved fame not only among the ranks of the German army, but also among his enemies among the Entente troops

DE Mit 80 bestätigten Luftsiegen erlangte er nicht nur in den Reihen der deutschen Armee Berühmtheit, sondern auch unter seinen Feinden bei den Truppen der Entente

inglês alemão
army armee
troops truppen
he er
the deutschen
only nur
among in
also auch
not nicht
german der
with mit

EN From essential gifts for cyclists and a huge choice of the best gifts for runners, you’ll find the ideal item to put a huge smile on their face, whether they’re beginners or pros

DE Neben unentbehrlichen Geschenken für Radsportler und einer riesigen Auswahl an Geschenken für Läufer finden Sie hier das ideale Produkt, um Anfängern und Profis ein breites Lächeln ins Gesicht zu zaubern

inglês alemão
gifts geschenken
huge riesigen
choice auswahl
runners läufer
find finden
smile lächeln
face gesicht
pros profis
ideal ideale
and und
to zu
on an
for um

EN Huge ass ebony babes share one huge white cock in outdoor threesome fuck

DE Schwarze Fotzen werden draussen beim interracial FFM Dreier anal gevögelt

inglês alemão
ebony schwarze
in beim
threesome dreier
one werden

EN UE hasn't changed a huge amount for the new Wonderboom 3, but that's not a huge deal as it's still great. Here's our review.

DE UE hat für das neue Wonderboom 3 nicht viel verändert, aber das ist nicht weiter schlimm, denn es ist immer noch großartig. Hier ist unser

inglês alemão
changed verändert
new neue
amount viel
not nicht
great großartig
our unser
but aber
for für

EN Thanks to the huge number of websites online, there are a huge number of alternatives for almost everything.

DE Dank der Vielzahl an Online-Websites gibt es für fast alles eine Vielzahl an Alternativen.

inglês alemão
alternatives alternativen
websites websites
online online
number vielzahl
almost fast
for für
everything alles
a eine

EN y located in Manchester. The space consists of a huge hosting space open living area, 5 bedrooms or 4 bedrooms and another huge living space. Please inquire via Peerspace messaging if you have any questions...

DE uten. Sie können das ganze Schloss nur für Offsites, Workshops, kreative Retreats oder Meetings mieten! Den Kalender können wir hier nicht führen, da er nicht mit unserem System kompatibel ist - fragen Sie einfach nach...

inglês alemão
or oder
questions fragen
the den

EN Artificial intelligence will have a huge impact on the way industry functions. Quite how huge will soon be illustrated by a visionary factory in Munich....

DE Künstliche Intelligenz wird die Arbeit in der Industrie massiv verändern. Wie sehr, zeigt bald eine visionäre Fabrik in München. Humanoide, selbstlernende...

inglês alemão
intelligence intelligenz
soon bald
munich münchen
factory fabrik
industry industrie
in in
artificial intelligence künstliche
a eine

EN Artificial intelligence will have a huge impact on the way industry functions. Quite how huge will soon be illustrated?

DE Künstliche Intelligenz wird die Arbeit in der Industrie massiv verändern. Wie sehr, zeigt bald eine visionäre Fabrik in?

inglês alemão
intelligence intelligenz
soon bald
industry industrie
on in
artificial intelligence künstliche
a eine

EN An agritourism farm in a friendly environment among beautiful landscapes, close to Krakow. The farm is located near the Bolechowice Valley, at the exit of which there are two large clusters of rocks forming the huge Bolechowice Gate. A very…

DE Agrotourismus-Bauernhof in freundlicher Umgebung inmitten schöner Landschaften, in der Nähe von Krakau. Der Bauernhof liegt in der Nähe des Bolechowice-Tals, an dessen Ausgang zwei große Felsgruppen das riesige Bolechowice-Tor bilden, ein sehr

EN Willa Anna Maria house is located in Naleczow, among a huge amount of green with a large garden and the Bois brzozowym

DE Villa Anna Maria ist ein Haus, in Nałęczów, inmitten der riesigen Menge von Grün, mit einem großen Garten und einem Birkenhain

inglês alemão
anna anna
maria maria
garden garten
is ist
willa villa
and und
huge riesigen
amount menge
large großen
in in
green der
a von

EN Searching for fitness logo ideas? No matter if you need a logo for a gym, fitness club, personal coaching logo or anything else, you will always find your desired one among the huge diversity.

DE Suchen Sie nach Ideen für ein Fitnesslogo? Egal, ob Sie ein Logo für eine Turnhalle, einen Fitnessclub, für persönliches Coaching oder für etwas anderes brauchen, Sie finden das gewünschte Logo immer in unserer großen Auswahl.

inglês alemão
logo logo
ideas ideen
gym turnhalle
coaching coaching
desired gewünschte
if ob
or oder
always immer
find finden
among in
huge groß
for für
you need brauchen

EN PERI supports the construction site team with different types of system formwork, among them huge amounts of slab, wall and column formwork. PERI's service also includes the planning and delivery of accordingly adjusted shoring.

DE PERI unterstützt das Baustellenteam mit unterschiedlichen Systemschalungen, darunter enorme Mengen an Decken-, Wand- und Säulenschalungen. Die PERI Leistung umfasst auch die Planung und Lieferung speziell angepasster Traggerüste.

inglês alemão
peri peri
different unterschiedlichen
huge enorme
amounts mengen
wall wand
delivery lieferung
supports unterstützt
planning planung
and und
the darunter
also auch
includes umfasst
with mit

EN Ranked among the top 10 beaches in Europe, the view of Alcúdia bay’s white sand beach and turquoise waters is a huge draw

DE Die Bucht von Alcúdia gilt als einer der zehn Top-Strände Europas, der Blick auf den weißen Sand und das türkisfarbene Wasser lockt viele Menschen an

inglês alemão
europe europas
view blick
alcúdia alcúdia
waters wasser
beaches strände
white weiß
sand sand
top top
and und
the weißen
a einer
10 zehn

EN It has become a huge issue among government agencies and educational institutions

DE Es ist mittlerweile unter Regierungsbehörden und Bildungseinrichtungen zu einem großen Thema geworden

inglês alemão
government regierungsbehörden
it es
a einem
huge groß
and und
institutions bildungseinrichtungen
among zu

EN What I’m aiming to demonstrate through this example is that, even among the large software publishers, there are huge disparities in terms of software design

DE Mit diesem Beispiel möchte ich aufzeigen, dass sich selbst die Browser grosser Softwareunternehmen in ihrer Konzeption äusserst stark unterscheiden

inglês alemão
large grosser
design konzeption
example beispiel
this diesem
in in
that dass

EN Rooms / Guest House in CZARLY - Łazy reservations for a longer stay, as well as on weekends. We offer comfortable rooms with bathrooms. Each room is equipped with among others in a cordless kettle, tableware, TV 32". In our hotel there is an huge

DE Zimmer / Guest House in Faulen CZARLY lädt Sie für einen längeren Aufenthalt, sowie an den Wochenenden. Wir bieten komfortable Zimmer mit eigenem Bad. Jedes Zimmer ist ausgestattet mit, unter anderem, A. Wasserkocher, Geschirr, Besteck, TV 32“In

EN Studzienice are charming village a restaurant serving excellent located 10km from the Forest and Lake. On its area is: mail, church, pharmacy, well-stocked shops. The house is among other houses resort jobs and huge complexes forest - in the

DE Herrenhaus auf Błota verfügt über 120 Betten in 1-, 2-, 3-, 4-Bett-Zimmer sind ausgestattet mit (meist 2-Personen-Zimmer.): -private Badezimmer -Wohnung (noch in 5 Zimmern, die geplanten Erweiterung des Netzes TV Ende 2011) die Check-in beginnt um

EN The house is among other houses resort jobs and huge complexes forest - in the

DE Die Hütte befindet sich in einer Ferienhäuser und große Waldkomplexe gelegen - in einer

EN Podcasting is slowly becoming a favorite way of content delivery among marketers because of its huge reach and popularity. But there are things that you should know about before incorporating it into your marketing strategy.

DE Podcasting wird langsam zu einem Lieblingsmethode für die Bereitstellung von Inhalten unter Vermarktern wegen seiner großen Reichweite und Popularität. Es gibt jedoch Dinge, die Sie wissen sollten, bevor Sie sie in Ihre Marketingstrategie integrieren.

inglês alemão
podcasting podcasting
slowly langsam
popularity popularität
incorporating integrieren
marketing strategy marketingstrategie
it es
because of wegen
delivery bereitstellung
your ihre
content inhalten
huge groß
and und
you sie
becoming wird
among in
reach reichweite
know wissen

EN Among the huge range of SCHOTT glass products are unstructured wafer glasses such as BOROFLOAT® 33, AF32® and D263®, which are ideal for transformation applications

DE Zur umfangreichen Palette der SCHOTT Glasprodukte gehören auch Gläser für unstrukturierte Wafer, wie BOROFLOAT® 33, AF 32® und D 263®, die sich hervorragend für Transformationsanwendungen eignen

inglês alemão
range palette
schott schott
wafer wafer
d d
are eignen
glasses gläser
transformation die
and und
for für

EN What I’m aiming to demonstrate through this example is that, even among the large software publishers, there are huge disparities in terms of software design

DE Mit diesem Beispiel möchte ich aufzeigen, dass sich selbst die Browser grosser Softwareunternehmen in ihrer Konzeption äusserst stark unterscheiden

inglês alemão
large grosser
design konzeption
example beispiel
this diesem
in in
that dass

EN PERI supports the construction site team with different types of system formwork, among them huge amounts of slab, wall and column formwork. PERI's service also includes the planning and delivery of accordingly adjusted shoring.

DE PERI unterstützt das Baustellenteam mit unterschiedlichen Systemschalungen, darunter enorme Mengen an Decken-, Wand- und Säulenschalungen. Die PERI Leistung umfasst auch die Planung und Lieferung speziell angepasster Traggerüste.

inglês alemão
peri peri
different unterschiedlichen
huge enorme
amounts mengen
wall wand
delivery lieferung
supports unterstützt
planning planung
and und
the darunter
also auch
includes umfasst
with mit

EN Ranked among the top 10 beaches in Europe, the view of Alcúdia bay’s white sand beach and turquoise waters is a huge draw

DE Die Bucht von Alcúdia gilt als einer der zehn Top-Strände Europas, der Blick auf den weißen Sand und das türkisfarbene Wasser lockt viele Menschen an

inglês alemão
europe europas
view blick
alcúdia alcúdia
waters wasser
beaches strände
white weiß
sand sand
top top
and und
the weißen
a einer
10 zehn

EN Among the huge range of SCHOTT glass products are unstructured wafer glasses such as BOROFLOAT® 33, AF32® and D263®, which are ideal for transformation applications

DE Zur umfangreichen Palette der SCHOTT Glasprodukte gehören auch Gläser für unstrukturierte Wafer, wie BOROFLOAT® 33, AF 32® und D 263®, die sich hervorragend für Transformationsanwendungen eignen

inglês alemão
range palette
schott schott
wafer wafer
d d
are eignen
glasses gläser
transformation die
and und
for für

EN It has become a huge issue among government agencies and educational institutions

DE Es ist mittlerweile unter Regierungsbehörden und Bildungseinrichtungen zu einem großen Thema geworden

inglês alemão
government regierungsbehörden
it es
a einem
huge groß
and und
institutions bildungseinrichtungen
among zu

EN If you buy footballs at our SportSpar online shop, you’ll choose among a huge range of models of popular brands such as Givova, Dunlop and PUMA

DE Wenn du bei SportSpar Fußbälle kaufen möchtest, wählst du aus einer Vielzahl von Modellen namhafter Marken wie Givova, Dunlop und PUMA

inglês alemão
choose wählst
models modellen
brands marken
puma puma
range vielzahl
and und
if wenn
buy kaufen
you du
a einer
of von
as wie
at bei

EN Among those behind the project is AIX Arkitekter, who state that there was a huge need for this type of facility in this area in particular:

DE Hinter dem Projekt stehen unter anderem AIX Arkitekter, die uns berichten, dass genau in diesem Gebiet der Bedarf an einem solchen Freibad sehr groß war:

inglês alemão
aix aix
area gebiet
project projekt
in in
was war
this diesem
behind hinter
that dass
is stehen
need bedarf

EN Fancy a walk among the vines, a visit to a winegrower and an overnight stay in a vineyard? In addition to high-quality wines, Switzerland also offers a huge variety of experiences and activities

DE Durch die Reben wandern, einen Winzer besuchen und im Rebberg übernachten? Die Schweiz bietet neben qualitativ hochstehenden Weinen auch eine enorme Vielfalt an Erlebnissen

inglês alemão
vines reben
visit besuchen
switzerland schweiz
offers bietet
huge enorme
variety vielfalt
experiences erlebnissen
overnight übernachten
quality qualitativ
and und
walk die
in neben

EN Agritourism Zacisze is a place located in the buffer zone of the Drawieński National Park in the village of Zatom. We offer a stay among picturesque forests among rivers and lakes. We offer 42 beds located in 2 buildings located next to each other…

DE Agrotourismus Zacisze ist ein Ort in der Pufferzone des Drawieński-Nationalparks im Dorf Zatom. Wir bieten einen Aufenthalt in malerischen Wäldern zwischen Flüssen und Seen. Wir bieten 42 Betten in 2 Gebäuden nebeneinander. In einem Gebäude haben

EN AmericanAirlines Arena ranks among the nation’s top 10 venues annually for total ticket sales and among the top five for Latin entertainment

DE Die AmericanAirlines Arena zählt zu den Top 10 Veranstaltungsstätten des Landes für den gesamten Ticketverkauf und zu den Top 5 für lateinamerikanische Entertainment

inglês alemão
arena arena
entertainment entertainment
top top
and und
for für
among zu
the den

EN Little girls among of a sunflower among a field of sunflowers in the evening. Summer concept

DE Kleine Mädchen unter einer Sonnenblume unter einem Feld von Sonnenblumen am Abend. Sommerkonzept

inglês alemão
little kleine
girls mädchen
sunflower sonnenblume
evening abend
field feld
of von
a einer
the einem

EN The financial markets got off to a turbulent start in autumn. In the environment of increased inflation expectations, commodities are among the winners, bonds among the losers.

DE Die Finanzmärkte sind turbulent in den Herbst gestartet. Im Umfeld gestiegener Inflationserwartungen gehören Rohstoffe zu den Gewinnern, Anleihen zu den Verlierern. 

inglês alemão
autumn herbst
commodities rohstoffe
bonds anleihen
in the im
in in
environment umfeld
to zu
are sind
the den
increased die

EN We invite everyone looking for relaxation among nature and friendly people, all those who love spending time actively and all those looking for a place for blissful laziness among nature

DE Wir laden alle ein, die Erholung inmitten der Natur und freundlichen Menschen suchen, alle, die gerne aktiv Zeit verbringen und alle, die einen Ort für glückselige Faulheit in der Natur suchen

inglês alemão
relaxation erholung
nature natur
friendly freundlichen
spending verbringen
actively aktiv
people menschen
time zeit
we wir
place ort
looking suchen
and und
all alle
for für
among in
everyone die

EN Welcome to Rytra, where in the charming valley among the great of Roztoka is Recreation Center Ryterski. An oasis of peace and relaxation and consolation senses await you here, among consonants of colors of the four seasons szumiących forests and…

DE Willkommen in der Rytro, wo das bezaubernde Tal von Great Glen in Jantar liegt - Gościniec Ryterski. Eine Oase der Ruhe, Entspannung und beruhigen die Sinne erwartet Sie, unter den schillernden Farben der vier Jahreszeiten rauschende Wälder und Berg…

EN Sensirion is one of the best employers in Switzerland – not only among permanent employees, but also among apprentices

DE Nicht nur bei den festangestellten Mitarbeitenden, sondern auch bei den Lernenden gehört Sensirion zu den besten Arbeitgebern der Schweiz

inglês alemão
employees mitarbeitenden
sensirion sensirion
employers arbeitgebern
switzerland schweiz
also auch
not nicht
only nur
best besten
but sondern
the den

EN Recognition of the power of gathering feedback translates across all levels of the organization: 70% among entry level and middle managers and 69% among execs find it useful.

DE Dass das Erfassen von Feedback hilfreich sein könnte, findet auf allen Ebenen der Unternehmen Zustimmung: 70 % der Beschäftigten auf der Einstiegs- und mittleren Ebene und 69 % der Führungskräfte finden dies hilfreich.

inglês alemão
feedback feedback
entry einstiegs
managers führungskräfte
useful hilfreich
find finden
levels ebenen
level ebene
all allen
organization unternehmen
and erfassen

EN Email phishing attacks are among the most common and versatile phishing attacks, and often among the most effective

DE Phishing-Angriffe über E-Mails gehören zu den häufigsten und vielseitigsten Phishing-Angriffen und oft auch zu den effektivsten

inglês alemão
phishing phishing
attacks angriffe
often oft
most effective effektivsten
most common häufigsten
among zu
email mails
and und
the den

EN Platform use increased by 20% among officers and 67% among right holders

DE Anstieg der Nutzung: 20% bei Grenzbeamten und 67% bei privaten Nutzern

inglês alemão
increased anstieg
and und
among bei

EN Platform use increased by 20% among officers and 67% among right holders

DE Anstieg der Nutzung: 20% bei Grenzbeamten und 67% bei privaten Nutzern

inglês alemão
increased anstieg
and und
among bei

EN It is possible to choose among different materials such as natural stone, concrete, resin or steel and among several typologies such as overflow, natural, or the classic swimming pool endowed with a skimmer

DE Die Wahl besteht zwischen verschiedenen Materialien wie Naturstein, Beton, Harz oder Stahl und unterschiedlichen Ausführungsvarianten, als Überlauf-, Natur- oder klassisches Skimmerbecken

inglês alemão
materials materialien
natural natur
concrete beton
resin harz
steel stahl
classic klassisches
or oder
and und
as als
choose wahl

EN Beskids... and among them the most beautiful - Beskid Sadecki. Here krępe beeches on mountain slopes, slim fir among mountains poprzecinanych valleys streams, sunny halls, from which you can admire the view of the Tatra Mountains and shady polana…

DE Beskidengebirge ... und das schönste unter ihnen - Sadecki. Hier finden Sie stämmige Buche Bäume auf Berghängen, schlanke Tanne in den Bergen durchschnitten von Flusstälern, sonnigen Hallen finden, von dem aus man den Blick auf die Tatra und

EN The Palace Hotel on the north-west Poland, at the edge of the reserve, among small hills and swamps, among the old park. In the nearby forests can meet the wild, deer, deer and numerous species of birds. Adjacent to the Palace Lake together with…

DE Unsere Anlage befindet sich im Zentrum von Pobierowo, nur 100 Meter vom breiten Sandstrand, ein Gürtel aus Pinienwald und Dünen Grün umgeben. Wir haben komfortable Zimmer 2, 3 und 4-Bett. Alle Zimmer sind ausgestattet mit: - Badezimmer (Dusche…

EN Among several tournaments that it held in the 2018/2019 season, Epic Games announced that it had an estimated pool prize of $100 million to be divided among all of them

DE Unter mehreren Turnieren, die in der Saison 2018/2019 stattfanden, gab Epic Games bekannt, dass ein geschätztes Preisgeld von 100 Millionen US-Dollar unter allen Teilnehmern aufgeteilt wurde

inglês alemão
season saison
epic epic
games games
million millionen
divided aufgeteilt
the gab
in in
that dass

EN The leading luxury travel magazine ‘Connoisseur Circle’ has selected the Zermatt 5-star Hotel Cervo among the best five Alpine hotels in Switzerland and the 4-star Hotel Firefly among the best five design hotels in Switzerland.

DE Das führende Magazin für Luxusreisen "Connoisseur Circle" hat das Zermatter Fünf-Sterne-Hotel Cervo unter die besten fünf Berghotels der Schweiz und das Vier-Sterne-Hotel Firefly unter die besten fünf Designhotels der Schweiz gewählt.

inglês alemão
leading führende
magazine magazin
selected gewählt
cervo cervo
switzerland schweiz
circle circle
firefly firefly
hotel hotel
five fünf
and und
has hat
the der
in unter

EN A management expert and lawyer, Schneider is the longest-serving CFO not only among the DAX 30 companies but also among the most important European insurance companies

DE Der Betriebswirt und Jurist ist der am längsten amtierende CFO sowohl im deutschen Börsenindex Dax 30 als auch unter den großen europäischen Versicherungsunternehmen

inglês alemão
european europäischen
cfo cfo
the deutschen
also auch
and und
is ist
a sowohl
among im
most der

EN Enhancing risk awareness among the population potentially affected and among decision-makers

DE Verbesserung der Kenntnisse über die Entstehung von Tsunamis und die Gefährdung der Küstengebiete

inglês alemão
enhancing verbesserung
and und
among von
the der

Mostrando 50 de 50 traduções