Traduzir "huge choice" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "huge choice" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de huge choice

inglês
alemão

EN From essential gifts for cyclists and a huge choice of the best gifts for runners, you’ll find the ideal item to put a huge smile on their face, whether they’re beginners or pros

DE Neben unentbehrlichen Geschenken für Radsportler und einer riesigen Auswahl an Geschenken für Läufer finden Sie hier das ideale Produkt, um Anfängern und Profis ein breites Lächeln ins Gesicht zu zaubern

inglês alemão
gifts geschenken
huge riesigen
choice auswahl
runners läufer
find finden
smile lächeln
face gesicht
pros profis
ideal ideale
and und
to zu
on an
for um

EN Zermatt is the Swiss alpine village that offers the widest choice of culinary experiences. The choice is huge, from traditional dishes to the latest creations.

DE Zermatt ist das Schweizer Alpendorf mit der grössten Vielfalt an kulinarischen Erlebnissen. Die Auswahl ist riesig: von traditionellen Gerichten bis zu trendigen Kreationen.

inglês alemão
zermatt zermatt
choice auswahl
experiences erlebnissen
huge riesig
traditional traditionellen
creations kreationen
to zu
is ist
dishes die
swiss schweizer

EN Huge ass ebony babes share one huge white cock in outdoor threesome fuck

DE Schwarze Fotzen werden draussen beim interracial FFM Dreier anal gevögelt

inglês alemão
ebony schwarze
in beim
threesome dreier
one werden

EN UE hasn't changed a huge amount for the new Wonderboom 3, but that's not a huge deal as it's still great. Here's our review.

DE UE hat für das neue Wonderboom 3 nicht viel verändert, aber das ist nicht weiter schlimm, denn es ist immer noch großartig. Hier ist unser

inglês alemão
changed verändert
new neue
amount viel
not nicht
great großartig
our unser
but aber
for für

EN Thanks to the huge number of websites online, there are a huge number of alternatives for almost everything.

DE Dank der Vielzahl an Online-Websites gibt es für fast alles eine Vielzahl an Alternativen.

inglês alemão
alternatives alternativen
websites websites
online online
number vielzahl
almost fast
for für
everything alles
a eine

EN y located in Manchester. The space consists of a huge hosting space open living area, 5 bedrooms or 4 bedrooms and another huge living space. Please inquire via Peerspace messaging if you have any questions...

DE uten. Sie können das ganze Schloss nur für Offsites, Workshops, kreative Retreats oder Meetings mieten! Den Kalender können wir hier nicht führen, da er nicht mit unserem System kompatibel ist - fragen Sie einfach nach...

inglês alemão
or oder
questions fragen
the den

EN Artificial intelligence will have a huge impact on the way industry functions. Quite how huge will soon be illustrated by a visionary factory in Munich....

DE Künstliche Intelligenz wird die Arbeit in der Industrie massiv verändern. Wie sehr, zeigt bald eine visionäre Fabrik in München. Humanoide, selbstlernende...

inglês alemão
intelligence intelligenz
soon bald
munich münchen
factory fabrik
industry industrie
in in
artificial intelligence künstliche
a eine

EN Artificial intelligence will have a huge impact on the way industry functions. Quite how huge will soon be illustrated?

DE Künstliche Intelligenz wird die Arbeit in der Industrie massiv verändern. Wie sehr, zeigt bald eine visionäre Fabrik in?

inglês alemão
intelligence intelligenz
soon bald
industry industrie
on in
artificial intelligence künstliche
a eine

EN You have a huge choice of finishes: debossing, hot stamping and matt/gloss/soft-touch lamination or UV spot varnishing

DE Sie haben eine riesige Auswahl an Veredelungen: Blindprägung, Heißprägung und matte, glänzende, UV-Spot- oder Soft-Touch-Laminierung

inglês alemão
huge riesige
choice auswahl
hot heiß
uv uv
matt matte
or oder
and und
you sie
have haben
a eine

EN In Cortina there is a huge choice for people looking for easy walks suitable for the whole family. Children can enjoy all sorts of experiences while strolling amongst the Dolomite peaks.

DE In Cortina hat man die Qual der Wahl, wenn man einen einfachen Wanderweg sucht, der für die ganze Familie geeignet ist. Kinder können bei einer Wanderung zwischen den Gipfeln der Dolomiten tausend Erfahrungen machen.

inglês alemão
choice wahl
family familie
children kinder
experiences erfahrungen
dolomite dolomiten
peaks gipfeln
cortina cortina
suitable geeignet
whole ganze
looking for sucht
in in
can können
for für
is ist

EN Swiss organisation undertaking to collect PET free of charge. You will also find a huge choice of collection containers. Learn more

DE Schweizer Organisation, die sich dem kostenlosen Einsammeln von PET widmet. Sie finden dort auch eine grosse Auswahl an Sammelcontainern. Weitere Infos

inglês alemão
swiss schweizer
organisation organisation
free kostenlosen
pet pet
huge grosse
find finden
collection auswahl
a eine
of von

EN You have a huge choice of finishes: debossing, hot stamping and matt/gloss/soft-touch lamination or UV spot varnishing

DE Sie haben eine riesige Auswahl an Veredelungen: Blindprägung, Heißprägung und matte, glänzende, UV-Spot- oder Soft-Touch-Laminierung

inglês alemão
huge riesige
choice auswahl
hot heiß
uv uv
matt matte
or oder
and und
you sie
have haben
a eine

EN A huge choice of classic and new domains.

DE Eine riesige Auswahl an klassischen und neuen Domains.

inglês alemão
huge riesige
choice auswahl
classic klassischen
new neuen
domains domains
and und
a eine

EN It offers a huge choice and something to suit all budgets

DE Das Angebot bei Lluminic ist riesig und lässt sich an so gut wie jedes Budget anpassen

inglês alemão
offers angebot
huge riesig
budgets budget
and und
suit anpassen

EN Getting stuck on a single version and starting to polish that one might be a huge waste of time, as that version might not even be the best choice

DE Bei einer einzigen Version hängenzubleiben und diese zu verfeinern, kann sich als große Zeitverschwendung herausstellen, da diese vielleicht gar nicht die beste Wahl ist

inglês alemão
choice wahl
waste of time zeitverschwendung
huge große
and und
not nicht
the best beste
version version
be kann
as als
a einzigen
that vielleicht

EN Pick from a huge choice of rally cars, trucks, buggies and crosskarts, and race them on the world’s most demanding routes, from the snowy forest trails of Sweden to the open gravel tracks of Michigan.

DE Wählt aus einer riesigen Auswahl von Rallye-Autos, Trucks, Buggys und Crosskarts und gebt auf den anspruchsvollsten Rallystrecken der Welt Gas - von den verschneiten Waldwegen Schwedens zu den offenen Schotterstrecken Michigans, meistert sie alle.

inglês alemão
huge riesigen
rally rallye
cars autos
worlds welt
snowy verschneiten
trucks trucks
most demanding anspruchsvollsten
and und
to zu
on offenen
from aus
a einer
the den

EN In Cortina there is a huge choice for people looking for easy walks suitable for the whole family. Children can enjoy all sorts of experiences while strolling amongst the Dolomite peaks.

DE In Cortina hat man die Qual der Wahl, wenn man einen einfachen Wanderweg sucht, der für die ganze Familie geeignet ist. Kinder können bei einer Wanderung zwischen den Gipfeln der Dolomiten tausend Erfahrungen machen.

inglês alemão
choice wahl
family familie
children kinder
experiences erfahrungen
dolomite dolomiten
peaks gipfeln
cortina cortina
suitable geeignet
whole ganze
looking for sucht
in in
can können
for für
is ist

EN It offers a huge choice and something to suit all budgets

DE Das Angebot bei Lluminic ist riesig und lässt sich an so gut wie jedes Budget anpassen

inglês alemão
offers angebot
huge riesig
budgets budget
and und
suit anpassen

EN Why ClickMeeting is a fine choice for running huge virtual events?

DE Warum ist ClickMeeting eine gute Wahl, um ein virtuelles Groß-Event durchzuführen?

inglês alemão
choice wahl
virtual virtuelles
events event
for um
why warum
is ist
a ein

EN With the huge range of merchants, online stores and sales platforms, users are spoiled for choice when shopping online

DE Bei dem riesigen Angebot an Händlern, Online-Shops und Verkaufsplattformen haben User die Qual der Wahl, wenn sie online einkaufen

inglês alemão
huge riesigen
online online
users user
choice wahl
merchants händlern
stores shops
shopping einkaufen
and und
are angebot
when wenn

EN Fully equipped with 64-bit technology, VST3 effect support and a huge range of high-end audio plug-ins, the software is the first choice of professional sound engineers and music producers worldwide.

DE Ausgestattet mit 64-Bit-Technologie, VST3-Effekt-Unterstützung und zahlreichen High-End Audio-Plug-ins ist die Software die erste Wahl für professionelle Toningenieure und Musikproduzenten weltweit.

inglês alemão
equipped ausgestattet
effect effekt
support unterstützung
choice wahl
worldwide weltweit
technology technologie
software software
audio audio
is ist
professional professionelle
with mit
and und
the die
the first erste

EN It’s for sure: SportSpar offers a huge choice of affordable men’s sportswear

DE Keine Frage: SportSpar bietet dir ein riesiges Sortiment an günstiger Sportbekleidung für Herren

inglês alemão
offers bietet
mens herren
sportswear sportbekleidung
a ein
for für

EN Hoodies, jumpers or sweatshirts – SportSpar offers a huge choice of men’s pullovers in all sizes and of various brands. Discover top labels such as adidas, Nike or PUMA. read more

DE Ob Hoodie, Pullover oder Sweatshirt, Sportspar.de bietet eine Vielzahl an Herrenpullovern in allen Größen und von verschiedenen Marken an. Neben den gewohnten Top-Marken wie adidas, Nike oder PUMA. weiterlesen

inglês alemão
offers bietet
sizes größen
puma puma
or oder
various verschiedenen
brands marken
nike nike
and an
all allen
more vielzahl
in in

EN Sweatshirt, sports jumper or hoody: There are many names for one of the most comfortable clothing ever – and you’ll find a huge choice of them on SportSpar.com

DE Ob Sweatshirt, Sportpulli oder Hoodie: Die Bezeichnungen für eines der bequemsten Kleidungsstücke überhaupt sind vielfältig - genauso wie es die Auswahl an entsprechenden Exemplaren bei SportSpar ist

inglês alemão
sweatshirt sweatshirt
ever überhaupt
choice auswahl
or oder
and an
are sind
for für

EN Benefit from creative designs and our huge choice of sizes for sweatshirts and jumpers usually ranging from at least XS to 2XL

DE Profitiere von den kreativen Designs und auch dem weiten Größenspektrum, das sich in Bezug auf die Sweatshirts und Pullover in der Regel mindestens von XS bis 2XL erstreckt

inglês alemão
benefit profitiere
creative kreativen
designs designs
sweatshirts sweatshirts
usually in der regel
xs xs
and und

EN Always a huge choice and marvellous prices: SportSpar

DE Immer vielfältig bestückt, immer wunderbar preiswert: SportSpar

inglês alemão
always immer
marvellous wunderbar

EN Whether basketball or football fan – we offer a huge choice of price reduced t-shirts for leisure time and sports by renowned brands. read more

DE Egal ob Basketball- oder Fußball Fan - wir haben eine große Auswahl an reduzierten T-Shirts für Freizeit und Sport von renommierten Herstellern. weiterlesen

inglês alemão
fan fan
choice auswahl
reduced reduzierten
shirts t-shirts
renowned renommierten
whether ob
leisure freizeit
or oder
and an
we wir
for für
a eine
of von
sports sport
football fußball

EN We offer a huge choice: classic black and white, trendy blue and grey or happy red, yellow and green.

DE Von klassischem Schwarz oder Weiß über trendiges Blau oder Grau bis hin zu betont fröhlichen Tönen wie Rot, Gelb oder Grün genießt du hinsichtlich der koloristischen Gestaltung der T-Shirts eine riesige Auswahl.

inglês alemão
huge riesige
choice auswahl
classic klassischem
trendy trendiges
grey grau
or oder
white weiß
black schwarz
yellow gelb
green der
a eine
blue blau
we wie

EN Visit our online shop and see what our huge choice of products offers

DE Schau dich in Ruhe um und durchstöbere das breit gefächerte Sortiment

inglês alemão
and und
our dich
see schau
of das

EN SportSpar offers a huge choice of sports tops for women such as:

DE Bei SportSpar findest du zahlreiche Arten von Damentops für den Sport, etwa:

inglês alemão
sports sport
for für
a zahlreiche
of von

EN SportSpar offers a huge choice of hooded sweatshirts and sweat jackets in trendy vintage looks which means these sweatshirts have certain prints on it to remember their origins as sportswear and college uniforms

DE Bei SportSpar findest du ein weit gefächertes Sortiment vom Kapuzensweatshirt bis zur Sweatjacke im trendigen Vintage-Look: Dieser greift mit entsprechenden Prints die Wurzeln als Sportbekleidung beziehungswiese Collegeuniform auf

inglês alemão
trendy trendigen
vintage vintage
sportswear sportbekleidung
prints prints
as als
and die

EN The SportSpar online shop offers a huge choice of women’s casual jackets and track jackets with functional technologies and in stylish designs

DE Im Onlineshop überzeugen die vielfältigen Damensportjacken mit funktionalen Technologien und stilvollen Designs

inglês alemão
functional funktionalen
technologies technologien
stylish stilvollen
designs designs
online shop onlineshop
and und
with mit
the die

EN Low-priced bags and backpacks of top brands: Discover our huge choice of handbags, sports bags and backpacks. All products at discount prices and only while supplies last. read more

DE Günstige Taschen und Rucksäcke von Top-Marken. Entdecke unser umfangreiches Sortiment an Handtaschen, Sporttaschen und Rucksäcken. Alle Artikel wie gewohnt dauerhaft reduziert und nur solange der Vorrat reicht. weiterlesen

inglês alemão
brands marken
discover entdecke
backpacks rucksäcke
handbags handtaschen
only nur
all alle
bags taschen
top top
our unser

EN A huge choice of JELEX sportswear and equipment at heavily reduced prices: Find low-priced basics for your favourite sport in best quality and affordable for everyone.

DE Ein große Auswahl an Sportswear und Equipment der Marke JELEX zu unschlagbar kleinen Preisen: Hier findest du günstige Basics für deinen Lieblingssport in bester Qualität und für Jedermann bezahlbar.

inglês alemão
choice auswahl
equipment equipment
find findest
quality qualität
sportswear sportswear
basics basics
prices preisen
affordable günstige
huge große
and und
in in
for everyone jedermann
a ein
for für
of der
your du
best zu

EN Getting stuck on a single version and starting to polish that one might be a huge waste of time, as that version might not even be the best choice

DE Bei einer einzigen Version hängenzubleiben und diese zu verfeinern, kann sich als große Zeitverschwendung herausstellen, da diese vielleicht gar nicht die beste Wahl ist

inglês alemão
choice wahl
waste of time zeitverschwendung
huge große
and und
not nicht
the best beste
version version
be kann
as als
a einzigen
that vielleicht

EN If you come from Europe and want to study in another European country, you have a huge choice of possibilities – and you can get financial support

DE Wenn du aus Europa kommst und in einem anderen europäischen Land studieren möchtest hast du eine riesige Auswahl an Möglichkeiten – und kannst dafür finanzielle Unterstützung erhalten

EN We are the first choice for real estate searches in Switzerland.¹ Reach a huge user base with your ad on ImmoScout24.

DE Wir sind die erste Adresse für die Immobiliensuche in der Schweiz¹. Erreichen Sie mit Ihrem Inserat auf ImmoScout24 eine grosse Nutzerbasis.

inglês alemão
switzerland schweiz
huge grosse
in in
we wir
with mit
reach erreichen
are sind
the der
the first erste
on auf

EN The right choice (and combination!) of wheels and tires makes a huge difference on the trail

DE Die Wahl der Laufräder und Reifen – und ihre Kombination – spielen eine maßgebliche Rolle auf dem Trail

inglês alemão
choice wahl
combination kombination
on auf
a eine
and und
of die
tires reifen

EN Because we give you choice—unparalleled choice. With us, you have the power to innovate everywhere—from the data center, to the cloud, to the edge and beyond.

DE Weil wir Ihnen die Wahl bieten – eine einzigartige Wahl. Mit uns haben Sie die Möglichkeit, überall Innovationen zu entwickeln – vom Rechenzentrum über die Cloud bis hin zur Edge und darüber hinaus.

EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.

DE Ermöglicht die flexible Auswahl der Hardware dank einer breiten Palette unterstützter Hardwaretypen, was Ihnen mehr Flexibilität und Auswahl sowie eine größere Herstellerunabhängigkeit verschafft.

inglês alemão
enables ermöglicht
hardware hardware
broad breiten
improved mehr
flexibility flexibilität
range palette
and und
choice auswahl
of der
with dank

EN Python modules interact with a variety of databases, making it an excellent choice for large-scale data analysis.The Python programming language is often the best choice for introductory courses in data science and machine learning

DE Python-Module interagieren mit einer Vielzahl von Datenbanken und eignen sich somit ideal für groß angelegte Datenanalysen

inglês alemão
python python
modules module
interact interagieren
variety vielzahl
databases datenbanken
large groß
with mit
for für
a einer
of von
and und

EN Stereo mode can be a good choice if you need clear separation of left and right channels ? and will also work well for recording instruments, although cardioid is usually a better choice.

DE Der Stereomodus kann eine gute Wahl sein, wenn Sie eine klare Trennung von linkem und rechtem Kanal benötigen - und wird auch für Aufnahmegeräte gut funktionieren, obwohl Kardioid normalerweise die bessere Wahl ist.

inglês alemão
choice wahl
separation trennung
channels kanal
usually normalerweise
can kann
right rechtem
also auch
although obwohl
better bessere
if wenn
clear klare
and und
for für
a eine
good gute
you need benötigen
well gut
is wird

EN Why do multiple choice questions win the race? Research indicates that multiple choice questions are the easiest for respondents to answer.

DE Weshalb machen Multiple-Choice-Fragen das Rennen? Studien haben ergeben, dass Multiple-Choice-Fragen für die Umfrageteilnehmer am einfachsten zu beantworten sind.

inglês alemão
multiple multiple
choice choice
race rennen
research studien
questions fragen
easiest einfachsten
for für
are sind
answer beantworten
that dass

EN We add new titles every month as part of your Humble Choice subscriber perks! They're yours to download and play anytime as long as you're subscribed to Humble Choice.

DE Wir fügen jeden Monat neue Titel als Teil Ihrer Humble Choice-Abonnentenvorteile hinzu! Sie können sie jederzeit herunterladen und spielen, solange Sie Humble Choice abonniert haben.

inglês alemão
new neue
month monat
choice choice
subscribed abonniert
humble humble
download herunterladen
anytime jederzeit
and und
play spielen
we wir
yours sie
add hinzu
as solange

EN Features:Unlimited choice of features to OTRS 8 and an exclusive choice of feature add-ons.

DE Features:Unbegrenzte Auswahl an Features bis OTRS 8 und Auswahl an exklusiven Feature Add-ons.

inglês alemão
unlimited unbegrenzte
choice auswahl
otrs otrs
exclusive exklusiven
and und
feature feature
an an
add-ons ons
ons add-ons
features features
of bis

EN Select from drop downs, multiple choice, star ratings, file uploads, emoji feedback, picture choice, and more.

DE Wählen Sie aus Dropdowns, Multiple Choice, Sternebewertungen, Datei-Uploads, Emoji-Feedback, Bildauswahl und mehr.

inglês alemão
file datei
uploads uploads
emoji emoji
feedback feedback
and und
more mehr
from aus
multiple sie
choice choice
select wählen

EN With Sitecore, the choice is yours: managed cloud, self-managed cloud, or on-premises deployment. Understanding your organization’s requirements is key to making the right choice.

DE Bei Sitecore haben Sie die Wahl: gemanagte Cloud, selbst-gemanagte Cloud oder lokale Bereitstellung (On-Premises). Nur wenn Sie die Erfordernisse Ihres Unternehmens kennen, können Sie die richtige Entscheidung treffen.

inglês alemão
sitecore sitecore
cloud cloud
deployment bereitstellung
understanding kennen
premises lokale
requirements erfordernisse
choice wahl
or oder
right richtige
yours sie
to wenn
the nur
with bei

EN Unlike most proprietary software, open source software like Moodle means your choice of the product is separate from your choice of service provider.

DE Im Gegensatz zu der meisten proprietären Software bedeutet Open-Source-Software wie Moodle, dass Ihre Wahl des Produkts von der Wahl des Dienstanbieters getrennt ist.

inglês alemão
proprietary proprietären
source source
moodle moodle
choice wahl
separate getrennt
software software
open open
means bedeutet
the product produkts
your ihre
is ist

EN Creative Award Effectiveness Award People's Choice Media / Planning Journalist Choice

DE Kreativpreis Effizienzpreis Preis der Öffentlichkeit Medien / Planung Journalistenpreis

inglês alemão
award preis
media medien
planning planung

EN If you wish your clients to get a different portion of the hosting resources and access only to tools of your choice in the Site Tools panel, then our Cloud plans are the best choice

DE Wenn Sie möchten, dass Ihre Kunden einen anderen Teil der Hosting-Ressourcen erhalten und nur auf Tools Ihrer Wahl im Bereich Site Tools zugreifen, sind unsere Cloud-Pläne die beste Wahl

inglês alemão
clients kunden
choice wahl
cloud cloud
plans pläne
hosting hosting
resources ressourcen
tools tools
site site
in the im
our unsere
wish möchten
your ihre
and und
access zugreifen
are sind
the best beste
of teil
get erhalten
only nur

Mostrando 50 de 50 traduções