Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "air control knob" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "air control knob" de inglês para alemão

Traduções de air control knob

"air control knob" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

air air als bis das dass des die diese durch gibt haben hat hier himmel ihr ihre in ist kann luft mehr mit nach nur sein sind und uns unser unsere unseren unter verfügen verfügt von was wenn werden wie wir wir haben wird während zu über
control anwendungen app apps benutzer bietet control damit das dass der des die dies diese du durch ein eine einem einer eines erhalten erstellen es es gibt funktionen geben haben helfen ihnen ihr ihre ihrem ist kann kontrolle kontrollieren können sie management manager mit müssen nach netzwerk nur oder plattform sein server sicherheit sie sie haben sie ihre software steuerelement steuern steuerung systeme und uns unternehmen unterstützung verwalten verwaltung verwenden von was wenn wir wird zu über

Tradução de inglês para alemão de air control knob

inglês
alemão

EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are

DE Es gibt auch einen Verstärkungsregler (zum Einstellen der Lautstärke Ihrer Stimme) und einen Lautstärkeregler zum Einstellen der Lautstärke Ihrer Kopfhörer

inglês alemão
volume lautstärke
headphones kopfhörer
a einen
and und

EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are

DE Es gibt auch einen Verstärkungsregler (zum Einstellen der Lautstärke Ihrer Stimme) und einen Lautstärkeregler zum Einstellen der Lautstärke Ihrer Kopfhörer

inglês alemão
volume lautstärke
headphones kopfhörer
a einen
and und

EN  Smart Air Fryer 3.5L 1500W Oven with Knob Control/Customized OLED Display Screen/Shake Reminder/24H Cooking Appointment /50+ Recipes Works with APP for Air Frying/Roasting/Keep Warm 220V

DE 500 / 0,01g genaue Küchenwaage hochpräzise Schmuck Maßstab Mini Food Scale elektrische Küchenwaage mit zwei Trays Küche Backwaage Pocket Scale

inglês alemão
cooking küche
with mit
for zwei

EN Max Air: Part of the Nike Air range, Max Air is designed for maximum shock protection for repeated landings. Max Air shoes have a thinner insole and larger air cushions for lightness and cushioning.

DE Max Air Als Teil der Nike Air-Reihe ist Max Air so konzipiert, dass es bei wiederholten Landungen maximalen Aufprallschutz bietet. Max Air Schuhe haben eine dünnere Zwischensohle und höhere Luftpolster für geringeres Gewicht und optimale Dämpfung.

inglês alemão
air air
nike nike
range reihe
shoes schuhe
cushioning dämpfung
max max
maximum maximalen
and und
is ist
have haben
for für
a eine

EN 109 dB(Mic input to Computer, Gain knob at minimum, 20-kHz low-pass filter, A-weighted)110 dB(Computer to Line output, MONITOR knob at maximum, 20-kHz low-pass filter, A-weighted)

DE 109 dB(Mikrofon-/Line-Eingang bis Computer, Eingangspegelregler in Minimalstellung, 20-kHz-Tiefpassfilter, A-bewertet)110 dB(Computer bis Line-Ausgang, Regler MONITOR in Maximalstellung, 20-kHz-Tiefpassfilter, A-bewertet)

inglês alemão
db db
mic mikrofon
input eingang
computer computer
line line
output ausgang
monitor monitor
to in

EN Savoring my mans knob my throat am his knob engulfing wench

DE Villein befestigte sich an dem Thraldomtisch, der Deepthroat verschlingen sollte

inglês alemão
his der
my sich

EN Set the adjustment knob to 1 and pass the pasta sheet through just once; then, set the adjustment knob to 2 and so on up to 6

DE Stellen Sie den Regler auf die Nummer 1 und führen Sie das Teigblatt einmal hindurch; führen Sie das Teigblatt danach mit dem Regler auf der Nummer 2 und so weiter bis zur Nummer 6 hindurch

inglês alemão
so so
through hindurch
and und
pasta die
to danach
the den
once sie

EN Cap for the Fresh Air Control Knob

DE Kappe für Frischluftzufuhregler

inglês alemão
cap kappe
for für

EN Fresh Air Control or Glovebox Knob

DE Drehknopf für die Frischluftregulierung oder das Handschuhfach

inglês alemão
or oder

EN Cap for the Fresh Air Control Knob

DE Kappe für Frischluftzufuhregler

inglês alemão
cap kappe
for für

EN Air Force Chief of Staff Gen. David L. Goldfein and Chief Master Sgt. of the Air Force Kaleth O. Wright speak with U.S. Air Force Airmen assigned to the 22nd Expeditionary Air Refueling Squadron during a visit ... More

DE Generalstabschef der Luftwaffe David L. Goldfein und Oberstleutnant Sgt. Kaleth O. Wright spricht während eines Besuchs auf dem Luftwaffenstützpunkt Incirlik, Türkei, am 23. Dezember 2018 mit US-Luftstreitkräft... Mehr

inglês alemão
david david
visit besuchs
air force luftwaffe
sgt sgt
o o
wright wright
l l
more mehr
with mit
and spricht
during während

EN Vehicles without a Crit’Air badge and vehicles with insufficient Crit’Air badge class, depending on the level and duration of the air pollution peak. Crit’Air categories 4 and 5 can be excluded from traffic.

DE Fahrzeuge ohne Crit'Air-Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Crit'Air-Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung. Die Crit’Air Vignette 4 und 5 könnten vom Verkehr ausgeschlossen werden.

inglês alemão
class klasse
duration dauer
traffic verkehr
level höhe
depending je nach
without ohne
and und
vehicles fahrzeuge
excluded ausgeschlossen
from vom

EN ZigBee 3.0 Smart Button Rotary Knob for DIY Home Automation Scene Linkage APP Remote Control Intelligent Light Switch Household Appliances Smart Control

DE ZigBee 3.0 Smart Button Drehknopf für DIY Home Automation Szenenverknüpfung APP Fernbedienung Intelligenter Lichtschalter Haushaltsgeräte Smart Control

inglês alemão
zigbee zigbee
button button
home home
automation automation
app app
control control
appliances haushaltsgeräte
for für
diy diy
light switch lichtschalter
smart smart
remote control fernbedienung
intelligent intelligenter

EN Xiaomi Mijia Air Purifier 4 Lite LED Display Aldehyde Removal Quadruple Purification Antibacterial Home Air Ionizer Low Noise Air Cleaner APP Smart Control

DE JO FOND Smart Electric Heater 1500W PTC Schnelle Heizung Milbenentfernung Entfeuchtung Leise und Matt 4H Timing Trocknen für Bettwäsche Schuhe

inglês alemão
smart smart

EN MOMO Air Leather and Aluminum Gear Knob

DE MOMO Air Schaltknauf, Leder und Aluminium

inglês alemão
air air
leather leder
and und
aluminum aluminium

EN Screw for the Centre Fresh Air Knob finished in Stainless Steel

DE Schraube für Lüftungsknopf VW Bus T1 -'67 Edelstahl

inglês alemão
screw schraube
stainless edelstahl
for für

EN Unfortunately, the Rockshox Super Deluxe AIR shock does not fit, due to interference with the rebound knob

DE Der Rockshox Super Deluxe LUFT-Dämpfer passt leider nicht, aufgrund des hervorstehenden Rebound-Knopfes

inglês alemão
unfortunately leider
rockshox rockshox
super super
deluxe deluxe
air luft
fit passt
not nicht
to aufgrund

EN MOMO Air Leather and Aluminum Gear Knob

DE MOMO Air Schaltknauf, Leder und Aluminium

inglês alemão
air air
leather leder
and und
aluminum aluminium

EN Screw for the Centre Fresh Air Knob finished in Stainless Steel

DE Schraube für Lüftungsknopf VW Bus T1 -'67 Edelstahl

inglês alemão
screw schraube
stainless edelstahl
for für

EN With leading-edge air brake control systems and components as well as train control systems, New York Air Brake supplies two of the key components for efficient rail transportation of passengers and freight.

DE Mit modernsten Steuerungssystemen und -komponenten für Druckluftbremsen und mit Zugsteuerungssystemen von herausragender Qualität liefert New York Air Brake zwei Schlüssel für den effizienten Passagier- und Güterverkehr auf der Schiene.

inglês alemão
air air
components komponenten
new new
york york
supplies liefert
key schlüssel
efficient effizienten
rail schiene
and und
with mit
for für
the den
two zwei

EN Each input features a volume control knob as well as three zone routing buttons for audio distribution to desired areas or rooms.

DE Jeder Eingang hat einen Lautstärkeregler sowie drei Zonenwahltasten für die Verteilung der Tonsignale an die gewünschten Bereiche oder Räume.

inglês alemão
distribution verteilung
desired gewünschten
areas bereiche
or oder
three drei
a einen
for für
as sowie

EN With the multi-directional control knob you can play, pause, skip and adjust the volume of your device, as well as power your headphones on or off

DE Mit dem multidirektionalen Bedienknopf kannst du Musik wiedergeben, pausieren, überspringen, die Lautstärke deines Geräts einstellen und deine Kopfhörer ein- und ausschalten

inglês alemão
pause pausieren
volume lautstärke
device geräts
headphones kopfhörer
play wiedergeben
and u
your deines
with mit
you can kannst
adjust die

EN It features the tactile and efficient control knob, textured black vinyl and Marshall script, as well as the rugged durability that’s necessary for the anarchy of everyday life.

DE Er verfügt über einen taktilen und effizienten Bedienknopf, strukturiertes schwarzes Vinyl und den Marshall-Schriftzug sowie genau die richtige Robustheit, um den rauen Alltag zu überstehen.

inglês alemão
efficient effizienten
black schwarzes
vinyl vinyl
rugged rauen
durability robustheit
and u
for um
everyday alltag
the den

EN The solid knob can be rotated smoothly to achieve smooth flame control, let the oven heated evenly

DE Der feste Drehknopf kann sanft gedreht werden glatte Flammenkontrolle zu erreichen, lassen den Ofen gleichmäßig erwärmt

inglês alemão
solid feste
rotated gedreht
oven ofen
evenly gleichmäßig
smooth sanft
can kann
to zu
achieve erreichen
the den

EN ... Note: System only works with sufficient buffer volume (100 to 250 liters depending on gas mixing capacity). Easy operation: a proportional mixing valve (-2ME) with a control knob and %-scale ...

DE Mischsysteme für 2 definierte Gase und eine Vielzahl von technischen Anwendungen, insbesondere für hohe Verbräuche und stark schwankende Mischgas-Entnahmemengen. Leistungsbereiche von 0 bis ca. 161 Nm3/h. Achtung: Gerät arbeitet ...

inglês alemão
gas gase
and und
a eine
system technischen
works arbeitet
to von
depending für

EN The C/E (Compression / Expansion) Factor knob  provides detailed dynamics control. With positive values, the envelope is compressed. With negative values, the envelope is expanded.

DE Der C/E-Regler (Compression/Expansion) bietet detailgenaue Kontrolle über den Dynamikumfang. Bei positiven Werten wird die Hüllkurve komprimiert, bei negativen Werten expandiert.

inglês alemão
c c
e e
provides bietet
control kontrolle
positive positiven
compressed komprimiert
expansion expansion
values die

EN We offer you an apartment with air conditioning. In the apartment: Room I: air conditioning, TV, corner, wardrobe, table, chairs, chest of drawers. Room II: air conditioning, TV, double bed, wardrobe Kitchen: kitchenette, electric hob. ceramic, set…

DE Wir bieten Ihnen eine Wohnung mit Klimaanlage. In der Wohnung: Zimmer I: Klimaanlage, TV, Eckschrank, Schrank, Tisch, Stühle, Kommode Zimmer II: Klimaanlage, TV, Doppelbett, Kleiderschrank Küche: Kochnische, Elektroherd. Keramik, Geschirr…

EN Plenaire is from the French expression for “in the open air”, having the qualities of natural air and light. Holistically it is derived from the 1840 painting technique “en plein air”; emphasizing

DE DasEis. ist kompromisslos: bio, Fairtrade®, aus hochwertigen und weitgehend regionalen Zutaten hergestellt. Und klimaneutral.

inglês alemão
natural bio
is ist

EN But more air-tight buildings can often mean that there is less air exchange through walls, roofs, windows or cracks, reducing access to fresh air that is needed for a healthy indoor environment

DE In luftdichteren Gebäuden findet aber oft ein geringerer Luftaustausch durch die Wände, das Dach, die Fenster oder durch Risse statt; damit wird die für ein gesundes Raumklima notwendige Frischluftzufuhr eingeschränkt

inglês alemão
buildings gebäuden
often oft
walls wände
windows fenster
cracks risse
healthy gesundes
needed notwendige
or oder
is wird
indoor in
to statt
a ein
but aber

EN Typical applications are air treatment devices such as air conditioners, air purifiers, humidifiers and dehumidifiers. The SCC30-DB is also optimally suited for HVAC and other appliance products.

DE Typische Anwendungen sind Luftaufbereitungssysteme wie Klimaanlagen, Luftreiniger, Luftbefeuchter und Luftentfeuchter. Der SCC30-DB ist ausserdem optimal für Heizung, Lüftung, Klima (HLK) und andere Haushaltsgeräte geeignet.

inglês alemão
typical typische
optimally optimal
suited geeignet
hvac hlk
air klima
applications anwendungen
also ausserdem
and und
is ist
are sind
for für
other andere

EN Air Liquide Engineering & Construction builds the Air Liquide Group’s production units (mainly air gas separation and hydrogen production units) and also supplies external customers with its portfolio of technologies.

DE Air Liquide Engineering & Construction, die Anlagenbau-Einheit des Air Liquide-Konzerns, baut Gaserzeugungsanlagen (hauptsächlich Luftzerlegungsanlagen und Wasserstoffanlagen) und versorgt Geschäftspartner mit ihrem Technologie-Portfolio.

inglês alemão
air air
mainly hauptsächlich
portfolio portfolio
amp amp
engineering engineering
construction construction
technologies technologie
the baut
and und
with mit

EN The cooling system is based on an AHU (Air Handling Unit) modular set, that uses the principle of indirect evaporative cooling, via air-to-air exchangers opportunely cooled by water systems (external to the DC).

DE Das Kühlsystem basiert auf einem modularen AHU (Air Handling Unit)-Satz, der das Prinzip der indirekten Verdunstungskühlung über Luft-Luft-Tauscher nutzt, die durch Wassersysteme (außerhalb des RZ) gekühlt werden.

inglês alemão
modular modularen
set satz
handling handling
uses nutzt
principle prinzip
unit unit
air luft

EN U.S. Air Force Airmen pose for a photo in front of the 728th Air Mobility Squadron at Incirlik Air Base, Turkey, Aug. 31, 2018. The 728th AMS and the 313th Expeditionary Operations Support Squadron teamed up to... More

DE Flieger der US-Luftwaffe posieren am 31. August 2018 vor dem 728th Air Mobility Squadron auf dem Luftwaffenstützpunkt Incirlik in der Türkei für ein Foto. Das 728th AMS und das 313th Expeditionary Operations Su... Mehr

inglês alemão
air air
photo foto
mobility mobility
turkey türkei
aug august
ams ams
operations operations
pose posieren
in in
and und
more mehr
for für
a ein

EN World War II reenactors sit on a tank to listen to U.S. Air Force Lt. Gen. Tom Jones, United States Air Forces Europe, Air Forces Africa vice commander, speak to the town of Picauville, France, during a ceremon... More

DE Nachahmer des Zweiten Weltkriegs sitzen auf einem Panzer und hören zu, wie Generalleutnant Tom Jones, stellvertretender Kommandeur der Luftstreitkräfte der Vereinigten Staaten von Europa, während einer Zeremoni... Mehr

inglês alemão
sit sitzen
tank panzer
tom tom
jones jones
europe europa
states staaten
to zu
listen und
more mehr
united states vereinigten
during während

EN Desktop Air Purifier with High Efficiency Carbon Filter Portable Air Purifier USB Charging Quiet Bedroom Air Cleaner

DE Desktop-Luftreiniger mit hocheffizientem Kohlefilter Tragbarer Luftreiniger USB-Aufladung Leiser Schlafzimmer-Luftfilter

inglês alemão
desktop desktop
purifier luftreiniger
portable tragbarer
usb usb
charging aufladung
bedroom schlafzimmer
with mit

EN Leverage our network of services including charter, commercial air, air cargo, EUV, and deferred air carriers

DE Nutzen Sie unser Dienstleistungsnetzwerk, das Charterflüge, gewerbliche Flüge, Luftfracht, EUV (Exclusive Use of Vehicles; deutsch: dedizierte Nutzung von Transportmitteln) und zeitversetzte Luftfracht umfasst

inglês alemão
commercial gewerbliche
including umfasst
of of
and und
our unser
leverage nutzung

EN Air knives deliver a continuous flow of high velocity air to remove moisture and debris. A reliable supply of low pressure air is required for successful operation.

DE Luftschneider liefern einen kontinuierlichen Hochgeschwindigkeits-Luftstrom, der Feuchtigkeit und Rückstände entfernt. Für einen erfolgreichen Betrieb ist eine zuverlässige Versorgung mit Niederdruckluft erforderlich.

inglês alemão
continuous kontinuierlichen
moisture feuchtigkeit
required erforderlich
successful erfolgreichen
operation betrieb
deliver liefern
reliable zuverlässige
for für
of entfernt
flow ist
and und
supply versorgung

EN Our moss filters lead to quantifiably better local air quality. They reduce up to 82% of fine dust from the air flowing and  pleasantly cool the ambient air.

DE Unser Moosfilter erhöhen die lokale Luftqualität, indem sie nachweislich bis zu 82% des Feinstaubes aus der durchströmenden Luft filtern und zusätzlich die Umgebungsluft angenehm kühlen.

inglês alemão
filters filtern
local lokale
air luft
pleasantly angenehm
air quality luftqualität
and und
from aus
our unser

EN Plenaire is from the French expression for “in the open air”, having the qualities of natural air and light. Holistically it is derived from the 1840 painting technique “en plein air”; emphasizing

DE Die Hörmann Gruppe ist Europas führender Anbieter für Türen und Tore. In 36 spezialisierten Werken in Europa, Nordamerika und Asien entwickeln und produzieren mehr als 6.000 Mitarbeiter hochwertige

inglês alemão
in in
is ist
the die
for für

EN Nike Air: Nike Air technology comprises a cushion of pressurised air for better cushioning and elasticity without compromising the structure

DE Nike Air : Die Nike Air-Technologie präsentiert sich in Form eines flexiblen und strapazierfähigen mit Druckluft gefüllten Kissens für mehr Flexibilität und bessere Stoßdämpfung ohne Kompromiss an der Struktur

inglês alemão
nike nike
air air
technology technologie
cushioning dämpfung
elasticity flexibilität
structure struktur
without ohne
better bessere
and und
for für

EN Next Day Air, Next Day Air Saver, and 2nd Day Air support the following standard containers:

DE Next Day Air, Next Day Air Saver und 2nd Day Air unterstützen die folgenden Standard-Container:

inglês alemão
air air
support unterstützen
following folgenden
standard standard
containers container
and und
the day

EN The airbag is what makes D-air® unique. It controls air to create an effective shield that surrounds the rider’s body in case of an impact. Other airbags inflate, D-air® protects.

DE Es ist der Airbag, der D-air® einzigartig macht. Er kontrolliert die Luftzufuhr, um den Fahrer bei einem Aufprall mit einem effektiven Schutzschild zu umhüllen. Andere Airbags blasen sich auf, D-air® schützt.

inglês alemão
air air
effective effektiven
protects schützt
controls kontrolliert
it es
is ist
to zu
makes macht
other andere
the den
case die
of der

EN After the launch of D-air® Racing, the D-air® family expanded with a new street version: D-air® Street.

DE Nach der Vorstellung von D-air® Racing wurde die D-air®-Produktfamilie um eine Straßenausführung ergänzt: den D-air® Street.

inglês alemão
racing racing
a eine
version die
street street
the den

EN Dainese celebrates 1,000 deployments of the D-air® system by introducing the D-air® Misano 1000 leather jacket. This new Dainese product features a stand-alone, electronically deployed Air-bag for road use.

DE Dainese feiert 1000 Aktivierungen des D-air® und präsentiert zum ersten Mal weltweit die D-air® Misano 1000, die neue Jacke mit elektronischem Stand-alone-Airbag-System für den Straßengebrauch.

inglês alemão
celebrates feiert
system system
jacket jacke
dainese dainese
new neue
the den
a ersten
for für

EN These consist of gates and doors for closing off sections; ventilation systems for air-conditioning and air circulation; air-conditioning systems; extinguishing water systems; lighting systems; and footpath and escape route systems.

DE Dazu gehören Türen und Tore zur Schottung von Teilbereichen, Lüftungsanlagen zur Klimatisierung und Bewetterung, Klimaanlagen, Löschwasseranlagen, Beleuchtungsanlagen sowie Gehweg- und Fluchtweganlagen.

inglês alemão
doors türen
gates tore
and und
route von

EN Making a DIY air quality sensor to monitor Oslo’s air with the Norwegian Institute for Air Research (NILU).

DE Herstellung eines DIY-Luftqualitätssensors zur Überwachung der Luft von Oslo mit dem Norwegian Institute for Air Research (NILU).

inglês alemão
research research
institute institute
with mit
air luft

EN Air hardening tool steels — A2 can be air-hardened up to 50 HRC and is tough, while D2 can be air-hardened to 55 HRC and is extremely abrasion resistant

DE Lufthärtende Werkzeugstähle: A2 härtet an der Luft bis zu einem Härtegrad von 50 HRC aus und ist besonders widerstandsfähig, D2 erreicht bis zu 60 HRC durch Lufthärtung und ist extrem abriebfest

inglês alemão
air luft
resistant widerstandsfähig
extremely extrem
is ist
and an
to zu

EN By monitoring the indoor air quality, it is possible to control CO2 concentrations in the air and avoid symptoms that come from high CO2 levels such as sensory irritation, disrupted cognitive abilities, and sick building syndrome by optimized ventilation

DE Mit einer Überwachung des Raumklimas ist es möglich, die CO2-Konzentration in der Luft zu steuern und CO2-bedingte Symptome wie sensorische Reizungen, kognitive Beeinträchtigungen und das Sick-Building-Syndrom durch eine bessere Lüftung zu vermeiden

inglês alemão
air luft
avoid vermeiden
symptoms symptome
sensory sensorische
cognitive kognitive
building building
syndrome syndrom
ventilation lüftung
it es
control steuern
possible möglich
to zu
is ist
in in
and und
by durch

EN For example, an Air Box is attached to the rear metal grille for active control of the air temperature

DE So ist am rückwärtigen Metallgitter eine Air Box zur aktiven Kontrolle der Lufttemperatur angebracht

inglês alemão
air air
box box
active aktiven
control kontrolle
is ist
example eine

EN Unlike wetsuits, drysuits are filled with air. During your drysuit course, your instructor will teach you how to control the air in your drysuit along with your buoyancy.

DE Anders als Nassanzüge sind Trockentauchanzüge mit Luft gefüllt. Während deines Drysuit Kurses zeigt dir dein Instructor, wie Du die Luft in deinem Trockentauchanzug und damit deine Tarierung kontrollierst.

inglês alemão
filled gefüllt
air luft
course kurses
instructor instructor
teach und
in in
your deines
to damit
with mit
are sind
during während

Mostrando 50 de 50 traduções