EN 1.2 Should an advertising client be either an advertising agency or an advertising broker, adbility may at any time request proof of appointment of this advertising client through a specifically named advertiser
"advertising spend changes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN 1.2 Should an advertising client be either an advertising agency or an advertising broker, adbility may at any time request proof of appointment of this advertising client through a specifically named advertiser
DE 1.2 Ist der Werbekunde eine Werbeagentur oder ein Werbemittler, so kann adbility jederzeit einen Nachweis über die Beauftragung dieses Werbekunden durch einen namentlich benannten Werbetreibenden verlangen
inglês | alemão |
---|---|
advertising | werbetreibenden |
request | verlangen |
proof | nachweis |
named | benannten |
adbility | adbility |
at any time | jederzeit |
or | oder |
this | dieses |
be | kann |
of | der |
any | die |
EN 1.2 Should an advertising client be either an advertising agency or an advertising broker, adbility may at any time request proof of appointment of this advertising client through a specifically named advertiser
DE 1.2 Ist der Werbekunde eine Werbeagentur oder ein Werbemittler, so kann adbility jederzeit einen Nachweis über die Beauftragung dieses Werbekunden durch einen namentlich benannten Werbetreibenden verlangen
inglês | alemão |
---|---|
advertising | werbetreibenden |
request | verlangen |
proof | nachweis |
named | benannten |
adbility | adbility |
at any time | jederzeit |
or | oder |
this | dieses |
be | kann |
of | der |
any | die |
EN All advertising must be in compliance with applicable law (for example, laws around disclosure of content as paid or sponsored advertising, the content of advertising, and what type of advertising may be included without an age verification).
DE Gesetze zur Offenlegung von Inhalten als bezahlte oder gesponserte Werbung, zum Inhalt der Werbung und zu der Frage, welche Art von Werbung ohne Altersüberprüfung enthalten sein darf).
inglês | alemão |
---|---|
advertising | werbung |
disclosure | offenlegung |
paid | bezahlte |
age | alters |
verification | überprüfung |
laws | gesetze |
or | oder |
type | art |
included | enthalten |
and | und |
without | ohne |
as | als |
the content | inhalt |
be | darf |
EN Spend autonomously and remotely within defined spend limits. Say goodbye to email chains and verbal approvals, and spend within the thresholds set for you.
DE Sie können innerhalb eines festen Rahmens autonom und von überall aus Zahlungen durchführen. Umständliches Hin-und Her via E-Mail und mündliche Freigaben gehören der Vergangenheit an.
inglês | alemão |
---|---|
autonomously | autonom |
verbal | mündliche |
approvals | freigaben |
set | festen |
and | und |
within | innerhalb |
to | überall |
the | der |
you | sie |
EN Spend autonomously and remotely within defined spend limits. Say goodbye to email chains and verbal approvals, and spend within the thresholds set for you.
DE Sie können innerhalb eines festen Rahmens autonom und von überall aus Zahlungen durchführen. Umständliches Hin-und Her via E-Mail und mündliche Freigaben gehören der Vergangenheit an.
inglês | alemão |
---|---|
autonomously | autonom |
verbal | mündliche |
approvals | freigaben |
set | festen |
and | und |
within | innerhalb |
to | überall |
the | der |
you | sie |
EN We only consider the ad spend within your optimization groups, not the total spend of your advertising activities in Adform.
DE Eine Aktion ist ein Optimierungsereignis, bei dem unser Algorithmus das Budget einer einzelnen programmatischen Werbebuchung anpasst, die von Ambine verwaltet wird.
inglês | alemão |
---|---|
of | von |
we | unser |
EN Avoid apps that embed advertising and thus pose the risk of malicious code advertising. Furthermore, tracking companies can evaluate and market the activities of users via embedded advertising.
DE Vermeidet Apps, die Werbung einbinden und damit die Gefahr von Werbung mit Schadcode bergen. Darüberhinaus können Trackingunternehmen über eingebundene Werbung die Aktivitäten der Nutzer*innen auswerten und vermarkten.
inglês | alemão |
---|---|
avoid | vermeidet |
embed | einbinden |
risk | gefahr |
evaluate | auswerten |
activities | aktivitäten |
users | nutzer |
apps | apps |
advertising | werbung |
can | können |
and | und |
market | vermarkten |
thus | der |
EN OOH audio advertising – such as in the form of background advertising in shops, elevators or waiting rooms – is another potential use case for programmatic advertising, as demonstrated by the first example applications in the USA
DE OOH-Audiowerbung, beispielsweise als Hintergrundwerbung in Geschäften, in Aufzügen oder Warteräumen ist ebenfalls ein potenzielles Anwendungsfeld für Programmatic Advertising, wie erste Anwendungsbeispiele aus den USA zeigen
inglês | alemão |
---|---|
shops | geschäften |
programmatic | programmatic |
advertising | advertising |
or | oder |
usa | usa |
in | in |
example | beispielsweise |
first | erste |
as | als |
the | den |
is | ist |
EN Latest advertising news: new consultations on online advertising and advertising alcohol alternatives, and more
DE Umweltschutz und Nachhaltigkeit in der Werbung - „Greenwashing“ und UWG
inglês | alemão |
---|---|
advertising | werbung |
on | in |
and | und |
EN The online marketing agency AlsterCloud GmbH is your reliable partner, for web design in Hamburg, Google Ads advertising campaigns, Bing Ads advertising campaigns, search engine optimization, as well as Facebook Ads advertising campaigns and
DE Die Online Marketing Agentur AlsterCloud GmbH ist Ihr zuverlässiger Partner, für Webdesign in Hamburg, Google Ads Werbekampagnen, Bing Ads Werbekampagnen, Suchmaschinenoptimierung, sowie Facebook Ads Werbekampagnen und Instagram Werbekampagnen.
inglês | alemão |
---|---|
agency | agentur |
gmbh | gmbh |
partner | partner |
hamburg | hamburg |
web design | webdesign |
search engine optimization | suchmaschinenoptimierung |
online | online |
marketing | marketing |
bing | bing |
ads | ads |
in | in |
your | ihr |
is | ist |
advertising | werbekampagnen |
and | und |
for | für |
the | die |
EN With this introduction, LE Advertising now supports two modes of operation; Legacy Advertising (the original mode) and Extended Advertising
DE Mit dieser Einführung unterstützt LE Advertising nun zwei Betriebsmodi: Legacy Advertising (der ursprüngliche Modus) und Extended Advertising
inglês | alemão |
---|---|
introduction | einführung |
le | le |
advertising | advertising |
now | nun |
supports | unterstützt |
original | ursprüngliche |
legacy | legacy |
extended | extended |
mode | modus |
and | und |
with | mit |
EN Programmatic advertising is the application of technology, data and rules used to deliver advertising to consumers. Today, the vast majority of all advertising that reaches consumers online is delivered programmatically.
DE Programmatische Werbung ist die Anwendung von Technologie, Daten und Regeln, die verwendet werden, um Werbung an Verbraucher zu liefern. Heutzutage wird die meiste Werbung, die die Verbraucher online erreicht, programmgesteuert ausgeliefert.
inglês | alemão |
---|---|
advertising | werbung |
technology | technologie |
rules | regeln |
consumers | verbraucher |
reaches | erreicht |
online | online |
programmatically | programmgesteuert |
used | verwendet |
application | anwendung |
delivered | ausgeliefert |
deliver | liefern |
data | daten |
and | und |
to | zu |
of | von |
EN Conduct a more thorough analysis and see how competitors’ advertising spend changes throughout the year. Use these insights to distribute your budgets properly, so you won’t get caught unprepared for the high season
DE Analysieren Sie detailliert, wie sich die Werbeausgaben Ihrer Mitbewerber im Laufe des Jahres verändern. Nutzen Sie diese Einblicke, um Ihre Budgets richtig zu verteilen und gut auf die Hochsaison vorbereitet zu sein.
inglês | alemão |
---|---|
analysis | analysieren |
competitors | mitbewerber |
distribute | verteilen |
budgets | budgets |
high season | hochsaison |
insights | einblicke |
use | nutzen |
to | zu |
for | um |
and | und |
changes | ändern |
the | verändern |
season | jahres |
how | wie |
EN This is less about 'beautiful' advertising that we like, than about market-effective advertising that positively changes behaviour.
DE Dabei geht es weniger um ‚schöne‘ Werbung, die uns gefällt, als um marktwirksame, die Verhalten positiv verändert.
inglês | alemão |
---|---|
less | weniger |
beautiful | schöne |
advertising | werbung |
we | uns |
positively | positiv |
behaviour | verhalten |
is | die |
than | als |
EN It will also discuss updates to GATT caching, changes to the use of the advertising channel index, and periodic advertising sync transfer.
DE Außerdem werden Aktualisierungen beim GATT-Caching, Änderungen bei der Verwendung des Werbekanalindexes und die periodische Übertragung von Werbesynchronisationen behandelt.
inglês | alemão |
---|---|
gatt | gatt |
caching | caching |
periodic | periodische |
changes | Änderungen |
updates | aktualisierungen |
use | verwendung |
discuss | und |
EN Furthermore, changes in reference data often occur slowly over time as a direct reflection of any changes to business processes while changes in master data will occur within standard business processes
DE Darüber hinaus treten Änderungen der Referenzdaten im Laufe der Zeit oft langsam auf, da Änderungen an Geschäftsprozessen sich direkt widerspiegeln, während Änderungen der Stammdaten innerhalb von Standard-Geschäftsprozessen auftreten
inglês | alemão |
---|---|
occur | auftreten |
slowly | langsam |
direct | direkt |
standard | standard |
changes | Änderungen |
reference data | referenzdaten |
time | zeit |
over | über |
of | oft |
to | hinaus |
within | innerhalb |
EN For important changes, such as changes to the scope of the offer or technically necessary changes, we will use the e-mail address provided during registration to inform you in this way.
DE Für wichtige Änderungen etwa beim Angebotsumfang oder bei technisch notwendigen Änderungen nutzen wir die bei der Registrierung angegebene E-Mail-Adresse, um Sie auf diesem Wege zu informieren.
inglês | alemão |
---|---|
important | wichtige |
technically | technisch |
necessary | notwendigen |
registration | registrierung |
changes | Änderungen |
use | nutzen |
or | oder |
address | adresse |
we | wir |
inform | informieren |
this | diesem |
to | zu |
for | um |
EN Make your changes, then select Update & Run to test and validate your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.
DE Nehmen Sie Ihre Änderungen vor und wählen Sie dann Aktualisieren und Ausführen, um Ihre Änderungen zu testen und zu validieren. Weitere Informationen finden Sie unter „Ihre Änderungen testen und validieren“.
inglês | alemão |
---|---|
then | dann |
update | aktualisieren |
validate | validieren |
more | weitere |
information | informationen |
test | testen |
and | und |
to | zu |
select | wählen |
your | ihre |
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
DE Während kleine Änderungen nicht notwendigerweise zu einem zusätzlichen Backup-Raum beitragen, werden viele kleine Änderungen verwendet, und natürlich beeinflussen große Änderungen den gespeicherten Betrag erheblich.
inglês | alemão |
---|---|
small | kleine |
necessarily | notwendigerweise |
backup | backup |
space | raum |
used | verwendet |
greatly | erheblich |
affect | beeinflussen |
stored | gespeicherten |
changes | Änderungen |
of course | natürlich |
and | und |
amount | betrag |
big | große |
to | zu |
EN These tools detect any visual changes, content changes or changes in the code that can hamper the functioning of the website and affect the user experience.
DE Aber überwachen Sie die Verfügbarkeit und das ordnungsgemäße Funktionieren?
inglês | alemão |
---|---|
functioning | funktionieren |
and | und |
EN The customer shall inform esurance immediately (within 14 days) of any changes in the information, in particular changes in business activities and changes in other parameters relevant to the insurance cover (e.g
DE Der Kunde informiert esurance sofort (innerhalb von 14 Tagen) über Änderungen der Informationen, insbesondere Änderungen über die Geschäftstätigkeit und Änderungen anderer für den Versicherungsschutz massgebende Parameter (z.B
inglês | alemão |
---|---|
parameters | parameter |
changes | Änderungen |
insurance cover | versicherungsschutz |
information | informationen |
other | anderer |
inform | informiert |
immediately | sofort |
and | und |
insurance | für |
customer | kunde |
within | innerhalb |
the | tagen |
EN Such changes include without limitation changes to the tax rate or levy and any variation in the applicable exchange rates; and/or (ii) any changes to the description of the Products
DE Derartige Änderungen umfassen beispielsweise Änderungen des Steuersatzes oder der Gebühren sowie jegliche Änderung der Wechselkurse; und/oder (ii) jegliche Änderungen in den Beschreibungen der Produkte
inglês | alemão |
---|---|
ii | ii |
description | beschreibungen |
changes | Änderungen |
exchange rates | wechselkurse |
or | oder |
in | in |
products | produkte |
rate | gebühren |
and | und |
the | den |
of | der |
EN Changes in direction of rotation, parameter changes, changes in the target value and start and stop commands are therefore possible
DE Somit sind Drehrichtungswechsel, Parameterumschaltungen oder Sollwertumschaltung sowie Start- und Stoppbefehl möglich
inglês | alemão |
---|---|
start | start |
possible | möglich |
and | und |
therefore | somit |
direction | oder |
are | sind |
the | sowie |
EN Changes to our privacy policy We may make changes to this notice, including material changes, from time to time
DE Änderungen an unserer Datenschutzerklärung Wir können von Zeit zu Zeit Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vornehmen, einschließlich wesentlicher Änderungen
inglês | alemão |
---|---|
time | zeit |
changes | Änderungen |
privacy policy | datenschutzerklärung |
including | einschließlich |
to | zu |
from | von |
this | dieser |
EN The customer shall inform esurance immediately (within 14 days) of any changes in the information, in particular changes in business activities and changes in other parameters relevant to the insurance cover (e.g
DE Der Kunde informiert esurance sofort (innerhalb von 14 Tagen) über Änderungen der Informationen, insbesondere Änderungen über die Geschäftstätigkeit und Änderungen anderer für den Versicherungsschutz massgebende Parameter (z.B
inglês | alemão |
---|---|
parameters | parameter |
changes | Änderungen |
insurance cover | versicherungsschutz |
information | informationen |
other | anderer |
inform | informiert |
immediately | sofort |
and | und |
insurance | für |
customer | kunde |
within | innerhalb |
the | tagen |
EN Three forces combine to make the open banking dream possible: changes in banking regulation, changes in culture, and changes in technology.
DE Drei Kräfte vereinen sich, um den Open-Banking-Traum Wirklichkeit werden zu lassen: Änderungen der Bankenregulierung, Veränderungen in der Kultur und technologische Veränderungen.
inglês | alemão |
---|---|
forces | kräfte |
combine | vereinen |
open | open |
banking | banking |
dream | traum |
culture | kultur |
technology | technologische |
changes | Änderungen |
in | in |
three | drei |
to | zu |
and | und |
the | den |
EN Furthermore, changes in reference data often occur slowly over time as a direct reflection of any changes to business processes while changes in master data will occur within standard business processes
DE Darüber hinaus treten Änderungen der Referenzdaten im Laufe der Zeit oft langsam auf, da Änderungen an Geschäftsprozessen sich direkt widerspiegeln, während Änderungen der Stammdaten innerhalb von Standard-Geschäftsprozessen auftreten
inglês | alemão |
---|---|
occur | auftreten |
slowly | langsam |
direct | direkt |
standard | standard |
changes | Änderungen |
reference data | referenzdaten |
time | zeit |
over | über |
of | oft |
to | hinaus |
within | innerhalb |
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
DE Während kleine Änderungen nicht notwendigerweise zu einem zusätzlichen Backup-Raum beitragen, werden viele kleine Änderungen verwendet, und natürlich beeinflussen große Änderungen den gespeicherten Betrag erheblich.
inglês | alemão |
---|---|
small | kleine |
necessarily | notwendigerweise |
backup | backup |
space | raum |
used | verwendet |
greatly | erheblich |
affect | beeinflussen |
stored | gespeicherten |
changes | Änderungen |
of course | natürlich |
and | und |
amount | betrag |
big | große |
to | zu |
EN You spend nearly half your life in bed. Might as well spend it under a cozy comforter featuring art you love. Available in five sizes.
DE Dein Bett ist tagsüber immer so einsam. Schenk ihm doch eine Tagesdecke mit einem einzigartigen Design von einem unabhängigen Künstler. Verfügbar in fünf Größen.
inglês | alemão |
---|---|
bed | bett |
available | verfügbar |
five | fünf |
sizes | größen |
art | design |
in | in |
a | einzigartigen |
life | ist |
featuring | mit |
it | ihm |
you | doch |
EN Improving grant funding and spend management, so this nonprofit’s teams can spend more time supporting global agriculture.
DE Durch die Verbesserung der Zuschussfinanzierung und des Ausgabenmanagements erhalten die Teams dieser gemeinnützigen Organisation mehr Zeit für die Unterstützung der globalen Landwirtschaft.
inglês | alemão |
---|---|
teams | teams |
time | zeit |
global | globalen |
agriculture | landwirtschaft |
can | erhalten |
management | organisation |
more | mehr |
this | dieser |
spend | durch |
and | und |
improving | verbesserung |
funding | unterstützung |
EN Relax during the summer holidays or during a long weekend; regardless of when you want to spend your free time away from home, it is always worth considering the possibility to spend time in Polish holiday and tourist resorts
DE Erholung im Sommerurlaub oder am längeren Wochenende – unabhängig davon, für wann Sie Ihre Freizeit planen, ist das Erholungs- und Übernachtungsangebot der polnischen Kurorte der Ferienanlagen in Betracht zu ziehen
inglês | alemão |
---|---|
weekend | wochenende |
regardless | unabhängig |
polish | polnischen |
or | oder |
in | in |
resorts | ferienanlagen |
to | zu |
and | und |
it | sie |
is | ist |
holiday | erholung |
your | ihre |
of | der |
EN We cordially invite you to spend a summer holiday in our guest rooms in Rewa. Rewa is a small and charming Kashubian village, located 15 km from the center of Gdynia. Due to its location, it is an ideal place to relax for those who spend their…
DE Wir laden Sie herzlich ein, einen Sommerurlaub in unseren Gästezimmern in Rewa zu verbringen. Rewa ist ein kleines und charmantes kaschubisches Dorf, 15 km vom Zentrum von Gdynia entfernt. Aufgrund seiner Lage ist es ein idealer Ort zum Entspannen…
EN Unless you have door-to-door salespeople on your team, most of your agents spend 40 hours a week at their desk – that’s a long time to spend sitting in one place, and it can start to take a toll
DE Wenn Sie keine Außendienstmitarbeiter in Ihrem Team haben, hängen die meisten Ihrer Mitarbeiter 40 Stunden pro Woche am Schreibtisch
inglês | alemão |
---|---|
week | woche |
desk | schreibtisch |
team | team |
hours | stunden |
in | in |
most | meisten |
on | am |
your | ihrer |
have | haben |
and | die |
EN From online to on-the-go, we have dedicated payment methods for every type of operational spend. And it’s all tracked and managed in our powerful spend management software, so no more outdated tools and email chains.
DE Egal, ob online oder unterwegs – wir bieten smarte Zahlungsmethoden für jede Art von Ausgaben. Alles wird erfasst und kann mit leisstungsstarker Software verwaltet werden. Keine veralteten Tools und E-Mail-Ketten mehr.
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
type | art |
managed | verwaltet |
more | mehr |
chains | ketten |
we | wir |
software | software |
no | keine |
and | und |
tools | tools |
powerful | kann |
every | jede |
of | von |
spend | mit |
EN View spend reportings right under your fingers in a few click. Access spend reporting autonomously without requiring your team’s insights.
DE Sie haben mit wenigen Klicks Zugriff auf alle Reportings und sind dabei autonom und unabhängig von Ihrem Team.
inglês | alemão |
---|---|
access | zugriff |
autonomously | autonom |
teams | team |
click | klicks |
reporting | reportings |
spend | mit |
without | sie |
a | wenigen |
EN Spend the night away from home and feel like you are on a romantic vacation. A special package that will allow you to diversify the evening and spend a special time for two. Package description: two days = 1 night package price includes: -1 x night…
DE Verbringen Sie eine Nacht weg von zu Hause und fühle mich wie einen romantischen Urlaub. Sonderpaket, das den Abend diversifizieren kann und besondere Zeit für zwei Beschreibung Paket verbringen: 2 Tage = 1 Nacht Paketpreis beinhaltet: 1 x…
EN We invite you to spend a holiday in our home located on Podbeskidziu. Our building is situated 8,5 km away from the city center and 2.5 km from Zywiec Lake. Our area is the ideal place to spend a dream vacation. Our guests are two families: AT HOME…
DE MEINE DAMEN UND HERREN ! AB 28. AUGUST PREIS 300 PLN PRO NACHT Domej ist für 5 Personen Mindestbuchung 5 Tage WIR SIND AN EINEM GEHEIM ORT, MIT SCHÖNEN AUSSICHTEN, NAHE DEM WALD, DAS GEBIET IST GESAMT MIT EINEM HAUS ZUM MIETEN EIN HAUS FÜR 20 WIR…
EN Spend less time on acquiring data and weeding out false positives so that you can spend more time stopping fraud and corruption.
DE Verbringen Sie weniger Zeit mit der Erfassung und Analyse von Daten und mehr damit, Betrug und Korruption zu verhindern.
inglês | alemão |
---|---|
less | weniger |
fraud | betrug |
corruption | korruption |
time | zeit |
data | daten |
more | mehr |
and | und |
so | damit |
spend | verbringen |
you | sie |
EN Performance improvement – Executives can quickly uncover opportunities and strategise interventions in high-spend areas by looking at per member per month spend and drivers of trends.
DE Leistungsverbesserung – Führungskräfte können schnell Gelegenheiten identifizieren und in kostenintensiven Bereichen strategisch eingreifen, indem die Ausgaben pro Mitglied und Monat sowie Trendursachen untersucht werden.
EN We’re in control of the money, and the money is the key to everything. It’s the heart of any business. We’ve got to spend it - that’s for sure. But we’ve got to spend it wisely.
DE Dank Spendesk haben wir jetzt einen gut funktionierenden Workflow und ein nachvollziehbares Freigabesystem. Ich kann jederzeit alle Informationen zu einem bestimmten Zahlung finden, das war vorher nicht möglich.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
the | einen |
EN Make sure that your players spend less time waiting in queues and more time enjoying your game, without having to spend months developing and perfecting your own solution.
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Spieler weniger Zeit damit verbringen, in Warteschlangen zu warten, und mehr Zeit damit, Ihr Spiel zu genießen, ohne monatelang Ihre eigene Lösung entwickeln und perfektionieren zu müssen.
inglês | alemão |
---|---|
spend | verbringen |
less | weniger |
waiting | warten |
queues | warteschlangen |
enjoying | genießen |
perfecting | perfektionieren |
solution | lösung |
players | spieler |
time | zeit |
game | spiel |
in | in |
without | ohne |
developing | entwickeln |
and | und |
more | mehr |
your | ihr |
to | zu |
that | dass |
sure | sicher |
EN We invite families and couples to spend crazy winter holidays in Karpacz at Villa Eden 1, 2 and at Apartments Eden !!! We invite you to spend the Winter Holidays in a charming corner of Karpacz on the Rock Axis. We offer 3 facilities where we offer…
DE Wir laden Familien und Paare ein, verrückte Winterferien in Karpacz in der Villa Eden 1, 2 und in den Eden Apartments zu verbringen !!! Wir laden Sie ein, die Winterferien in einer charmanten Ecke von Karpacz auf der Rock Axis zu verbringen. Wir…
EN Hello, We kindly invite you to spend your summer time in our timber house in Kaszubia. Fresh air, clear lake water and forests, quiet place in the country. Sounds good ? If yes you are welcome to spend your great holiday in Olpuch in Kaszubia. More…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
and | deutsch |
EN Head back towards Kirkwall where you’ll spend the evening. Why not drop your car off at your accommodation and spend the afternoon exploring the town by foot?
DE Begeben Sie sich nach Kirkwall zurück und verbringen Sie den übrigen Nachmittag und Abend dort. Lassen Sie doch Ihr Auto bei Ihrer Unterkunft stehen und bummeln Sie zu Fuß durch den Ort.
inglês | alemão |
---|---|
accommodation | unterkunft |
foot | fuß |
back | zurück |
afternoon | nachmittag |
evening | abend |
your | ihr |
spend | verbringen |
and | und |
towards | zu |
EN The dashboard means we can keep an overview of the status, and the spend tracker means we can monitor and manage our spend more efficiently."Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator
DE Über das Dashboard behalten wir den Überblick über den Status und mit Hilfe der Ausgabenübersicht können wir unsere Ausgaben effizienter nachverfolgen und verwalten.“Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator
inglês | alemão |
---|---|
dashboard | dashboard |
overview | übersicht |
status | status |
efficiently | effizienter |
isabelle | isabelle |
we | wir |
can | können |
manage | verwalten |
marketing | marketing |
and | und |
of | der |
our | unsere |
spend | mit |
EN Spend your holidays in a completely different way. Spend the night in a cosy mill or in a renovated historical building. Find here your extraordinary holiday accommodation for your next holidays.
DE Verbringen Sie Ihre Ferien mal ganz anders. Übernachten Sie in einer gemütlichen Mühle oder in einem renovierten Baudenkmal. Finden Sie hier Ihre aussergewöhnliche Ferienunterkunft für Ihre nächsten Ferien.
inglês | alemão |
---|---|
spend | verbringen |
cosy | gemütlichen |
mill | mühle |
renovated | renovierten |
find | finden |
in | in |
or | oder |
holidays | ferien |
your | ihre |
here | hier |
for | für |
a | einer |
EN From online to on-the-go, we have dedicated payment methods for every type of operational spend. And it’s all tracked and managed in our powerful spend management software, so no more outdated tools and email chains.
DE Egal, ob online oder unterwegs – wir bieten smarte Zahlungsmethoden für jede Art von Ausgaben. Alles wird erfasst und kann mit leisstungsstarker Software verwaltet werden. Keine veralteten Tools und E-Mail-Ketten mehr.
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
type | art |
managed | verwaltet |
more | mehr |
chains | ketten |
we | wir |
software | software |
no | keine |
and | und |
tools | tools |
powerful | kann |
every | jede |
of | von |
spend | mit |
EN View spend reportings right under your fingers in a few click. Access spend reporting autonomously without requiring your team’s insights.
DE Sie haben mit wenigen Klicks Zugriff auf alle Reportings und sind dabei autonom und unabhängig von Ihrem Team.
inglês | alemão |
---|---|
access | zugriff |
autonomously | autonom |
teams | team |
click | klicks |
reporting | reportings |
spend | mit |
without | sie |
a | wenigen |
EN We’re in control of the money, and the money is the key to everything. It’s the heart of any business. We’ve got to spend it - that’s for sure. But we’ve got to spend it wisely.
DE Dank Spendesk haben wir jetzt einen gut funktionierenden Workflow und ein nachvollziehbares Freigabesystem. Ich kann jederzeit alle Informationen zu einem bestimmten Zahlung finden, das war vorher nicht möglich.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
the | einen |
EN Spend less time on acquiring data and weeding out false positives so that you can spend more time stopping fraud and corruption.
DE Verbringen Sie weniger Zeit mit der Erfassung und Analyse von Daten und mehr damit, Betrug und Korruption zu verhindern.
inglês | alemão |
---|---|
less | weniger |
fraud | betrug |
corruption | korruption |
time | zeit |
data | daten |
more | mehr |
and | und |
so | damit |
spend | verbringen |
you | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções