EN qualifications and certificates (e.g. your C.V., references);
Traduzir "adding a period" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adding a period" de inglês para alemão
Traduções de adding a period
"adding a period" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de adding a period
inglês
alemão
DE Qualifikations- und Ausbildungsdaten (z.B. Lebenslauf, Zeugnisse),
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN For more information, please visit http://www.google.com/tagmanager/use-policy.html.
DE Weitere Informationen finden Sie unter http://www.google.com/tagmanager/use-policy.html.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| http | http |
| html | html |
| for | weitere |
EN FREE SPACE IN A HIGHER STANDARD AT AN ACCIDENTAL PRICE During the holiday period, the minimum rental period is 5 days !!! For a shorter period only if there is such a gap in the schedule
DE FREIER RAUM IN HÖHEREM STANDARD ZU UNFALLPREIS Während der Ferienzeit beträgt die Mindestmietdauer 5 Tage !!! Nur für einen kürzeren Zeitraum, wenn es eine solche Lücke im Zeitplan gibt
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | freier |
| space | raum |
| standard | standard |
| shorter | kürzeren |
| gap | lücke |
| schedule | zeitplan |
| is | beträgt |
| in the | im |
| in | in |
| period | zeitraum |
| if | wenn |
| for | für |
| during | während |
| days | tage |
| only | nur |
EN We have a short withhold period of 30 days after the sale is made. The withhold period is the length of our money-back period. Once we verify the sale is valid, we reward you for your effort.
DE Wir haben eine kurze Einbehaltungsdauer von 30 Tagen nach Abschluss des Verkaufs. Diese Dauer ist die Länge unserer Geld-Zurück-Garantie. Sobald wir überprüft haben, ob der Verkauf gültig ist, belohnen wir Sie für Ihre Bemühungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| short | kurze |
| valid | gültig |
| reward | belohnen |
| effort | bemühungen |
| sale | verkauf |
| is | ist |
| your | ihre |
| the | tagen |
| a | eine |
| for | für |
| have | haben |
| length | dauer |
| once | sobald |
| you | sie |
EN 3.2 Following the end of the first agreed period, the agreement for a fixed period will be converted into an agreement for an indefinite period
DE 3.2 Nach Ablauf der ersten vereinbarten Frist wird die Vereinbarung für einen bestimmten Zeitraum in eine Vereinbarung auf unbestimmte Zeit umgewandelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| agreed | vereinbarten |
| agreement | vereinbarung |
| period | zeitraum |
| converted | umgewandelt |
| into | in |
| end | ablauf |
| for | für |
| the | wird |
| the first | ersten |
| of | der |
EN We have a short withhold period of 30 days after the sale is made. The withhold period is the length of our money-back period. Once we verify the sale is valid, we reward you for your effort.
DE Wir haben eine kurze Einbehaltungsdauer von 30 Tagen nach Abschluss des Verkaufs. Diese Dauer ist die Länge unserer Geld-Zurück-Garantie. Sobald wir überprüft haben, ob der Verkauf gültig ist, belohnen wir Sie für Ihre Bemühungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| short | kurze |
| valid | gültig |
| reward | belohnen |
| effort | bemühungen |
| sale | verkauf |
| is | ist |
| your | ihre |
| the | tagen |
| a | eine |
| for | für |
| have | haben |
| length | dauer |
| once | sobald |
| you | sie |
EN We have a short withhold period of 30 days after the sale is made. The withhold period is the length of our money-back period. Once we verify the sale is valid, we reward you for your effort.
DE Wir haben eine kurze Einbehaltungsdauer von 30 Tagen nach Abschluss des Verkaufs. Diese Dauer ist die Länge unserer Geld-Zurück-Garantie. Sobald wir überprüft haben, ob der Verkauf gültig ist, belohnen wir Sie für Ihre Bemühungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| short | kurze |
| valid | gültig |
| reward | belohnen |
| effort | bemühungen |
| sale | verkauf |
| is | ist |
| your | ihre |
| the | tagen |
| a | eine |
| for | für |
| have | haben |
| length | dauer |
| once | sobald |
| you | sie |
EN For the remaining parts of the Product the warranty period mentioned in Clause VII.2 shall be extended only by a period equal to the period during which the Product has been out of operation as a result of the defect.
DE Im Falle leichter Fahrlässigkeit ist die Haftung der Höhe nach beschränkt auf den Ersatz des vertragstypischen vorhersehbaren Schadens.
| inglês | alemão |
|---|---|
| warranty | haftung |
| the | falle |
| of | der |
| to | den |
| shall | ist |
EN Run through different scenarios e.g. organising e-mails, working in teams, meetings and telephone conferences or networked working in an enterprise social network such as Yammer.
DE Durchspielen von unterschiedlichen Szenarien: u.a. E-Mails organisieren, Arbeiten in Teams, Meetings & Telefonkonferenzen oder vernetztes Arbeiten in einem Enterprise Social Network wie Yammer
| inglês | alemão |
|---|---|
| scenarios | szenarien |
| organising | organisieren |
| networked | vernetztes |
| amp | amp |
| yammer | yammer |
| e | e |
| e-mails | mails |
| teams | teams |
| meetings | meetings |
| and | u |
| or | oder |
| enterprise | enterprise |
| social | social |
| mails | e-mails |
| different | unterschiedlichen |
| in | in |
| network | network |
| working | arbeiten |
| such | von |
| as | wie |
| an | einem |
EN Identification of potential to minimise Azure consumption costs, e.g. through Azure Hybrid Benefits.
DE Aufzeigen der Potentiale aus Software Assurance zur Verringerung der Kosten bei Azure Consumption, z.B. durch Azure Hybrid Benefits.
| inglês | alemão |
|---|---|
| costs | kosten |
| hybrid | hybrid |
| benefits | benefits |
| azure | azure |
EN For help adding keywords to your site, visit Adding keywords for SEO.
DE Hilfe beim Hinzufügen von Keywords zu deiner Website findest du unter Keywords für SEO hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| adding | hinzufügen |
| keywords | keywords |
| seo | seo |
| to | zu |
| site | website |
| for | für |
| help | hilfe |
EN You need to have enough seats on your account to add new users (see Adding and removing Sell licenses and Adding a user in Sell).
DE Sie müssen genügend Lizenzen in Ihrem Konto haben, um neue Benutzer hinzuzufügen (siehe Hinzufügen und Entfernen von Sell-Lizenzen und Hinzufügen eines Benutzers in Sell).
| inglês | alemão |
|---|---|
| enough | genügend |
| new | neue |
| removing | entfernen |
| licenses | lizenzen |
| sell | sell |
| in | in |
| account | konto |
| to add | hinzuzufügen |
| users | benutzer |
| and | und |
| a | eines |
| to | von |
| have | haben |
EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button
DE Der Prozess des Hinzufügens eines Instagram-Follow button zu Ihrer Website ist der gleiche wie das Hinzufügen eines Links zu Ihrem Instagram, mit dem ShareThis Instagram folgen button
| inglês | alemão |
|---|---|
| adding | hinzufügen |
| button | button |
| website | website |
| sharethis | sharethis |
| follow | folgen |
| the | gleiche |
| to | zu |
| is | ist |
| with | mit |
| process | prozess |
| of | der |
| link | links |
EN And the important thing if you're adding harmonics, or adding a little ‘zhuzh’, is to make sure you’re gain staging and not just making something louder
DE Wenn Sie Harmonien oder ein wenig ‚zhuzh’ hinzufügen, dann müssen Sie sicher gehen, dass Sie nicht nur lauter drehen, sondern Gain-Staging machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| adding | hinzufügen |
| little | wenig |
| if | wenn |
| or | oder |
| sure | sicher |
| a | ein |
| is | sie |
| not | nicht |
| just | nur |
EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of Code Injection. If you're adding it to Code Injection, surround the code with <style></style> tags.
DE Wir empfehlen, CSS im CSS Editor hinzuzufügen, anstatt benutzerdefinierten Code zu verwenden. Wenn du CSS in einem Feld für benutzerdefinierten Code hinzufügst, gib vor und nach dem Code die Tags <style></style> ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| css | css |
| editor | editor |
| code | code |
| style | style |
| gt | gt |
| tags | tags |
| adding | hinzuzufügen |
| we | wir |
| recommend | empfehlen |
| to | anstatt |
| custom | die |
| the | dem |
| if | wenn |
EN In Weebly, you can augment your webpage by adding many new and creative elements. Adding a section is just one of these neat things.
DE In Weebly können Sie Ihre Webseite ergänzen, indem Sie viele neue und kreative Elemente hinzufügen. Wenn Sie einen Abschnitt hinzufügen, ist nur eines dieser ordentlichen Dinge.
| inglês | alemão |
|---|---|
| weebly | weebly |
| webpage | webseite |
| new | neue |
| creative | kreative |
| adding | hinzufügen |
| in | in |
| your | ihre |
| many | viele |
| can | können |
| by | indem |
| and | und |
| elements | elemente |
| section | abschnitt |
| is | ist |
| you | sie |
| a | einen |
| just | nur |
EN 1. Adding up the cells of the previous week, this we do by adding + =((?Data Import ? Team/Company?!B9/7000)+D11))
DE Addieren Sie die Zellen der Vorwoche
| inglês | alemão |
|---|---|
| cells | zellen |
EN Recording a voiceover, adding music and other media, panning and zooming, and adding interactive annotations ? these are just a few of the great stuff you can do with FlashBack.
DE Aufnehmen eines Voiceover, Hinzufügen von Musik und anderen Medien, Schwenken und Zoomen und Hinzufügen von interaktiven Anmerkungen - das sind nur einige der großartigen Dinge, die Sie mit FlashBack tun können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recording | aufnehmen |
| adding | hinzufügen |
| media | medien |
| interactive | interaktiven |
| annotations | anmerkungen |
| stuff | dinge |
| voiceover | voiceover |
| flashback | flashback |
| other | anderen |
| music | musik |
| can | können |
| are | sind |
| with | mit |
| and | und |
| do | tun |
| great | großartigen |
EN By adding functionality written by experts, you are not only saving time and effort but also adding high quality features to your application - fast.
DE Indem Sie von Experten geschriebene Funktionen hinzufügen, sparen Sie nicht nur Zeit und Aufwand, sondern bereichern Ihre Anwendung auch um qualitativ hochwertige Funktionen - und das blitzschnell.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experts | experten |
| saving | sparen |
| time | zeit |
| adding | hinzufügen |
| effort | aufwand |
| application | anwendung |
| features | funktionen |
| fast | blitzschnell |
| by | indem |
| only | nur |
| not | nicht |
| quality | hochwertige |
| your | ihre |
| you | sondern |
EN 1. Adding up the cells of the previous week, this we do by adding + =((?Data Import ? Team/Company?!B9/7000)+D11))
DE Addieren Sie die Zellen der Vorwoche
| inglês | alemão |
|---|---|
| cells | zellen |
EN Recording a voiceover, adding music and other media, panning and zooming, and adding interactive annotations ? these are just a few of the great stuff you can do with FlashBack.
DE Aufnehmen eines Voiceover, Hinzufügen von Musik und anderen Medien, Schwenken und Zoomen und Hinzufügen von interaktiven Anmerkungen - das sind nur einige der großartigen Dinge, die Sie mit FlashBack tun können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recording | aufnehmen |
| adding | hinzufügen |
| media | medien |
| interactive | interaktiven |
| annotations | anmerkungen |
| stuff | dinge |
| voiceover | voiceover |
| flashback | flashback |
| other | anderen |
| music | musik |
| can | können |
| are | sind |
| with | mit |
| and | und |
| do | tun |
| great | großartigen |
EN For help adding keywords to your site, visit Adding keywords for SEO.
DE Hilfe beim Hinzufügen von Keywords zu deiner Website findest du unter Keywords für SEO hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| adding | hinzufügen |
| keywords | keywords |
| seo | seo |
| to | zu |
| site | website |
| for | für |
| help | hilfe |
EN For more options for adding video to your site, visit Adding videos to your site.
DE Weitere Optionen zum Hinzufügen von Videos zu deiner Website findest du unter Videos zu deiner Website hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| options | optionen |
| videos | videos |
| adding | hinzufügen |
| to | zu |
| site | website |
| for | weitere |
| your | du |
EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of code injection. If you're adding it to code injection, surround the code with <style></style> tags.
DE Wir empfehlen dir, CSS im CSS-Editor hinzuzufügen, statt „Code einfügen“ zu verwenden. Wenn du CSS zu „Code einfügen“ hinzufügst, gib vor und nach dem Code die Tags <style></style> ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| we | wir |
| adding | einfügen |
| css | css |
| editor | editor |
| code | code |
| if | wenn |
| style | style |
| gt | gt |
| tags | tags |
| instead | statt |
| recommend | empfehlen |
| it | die |
| to | zu |
EN Capture leads by integrating with your existing tools, by adding a form to your website, or simply by adding them manually when you reach out.
DE Erfasse Leads durch die Integration deiner bereits vorhandenen Tools, durch ein Formular auf deiner Website oder einfach manuell während der Kontaktaufnahme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrating | integration |
| existing | vorhandenen |
| tools | tools |
| form | formular |
| manually | manuell |
| leads | leads |
| reach | kontaktaufnahme |
| website | website |
| or | oder |
| a | ein |
EN Instead of adding separate redirect lines for every post, you can save time by adding one line that redirects all item URLs.
DE Du kannst Zeit sparen, indem du eine Zeile hinzufügst, die alle Element-URLs umleitet, anstatt separate Umleitungszeilen für jeden Eintrag hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | sparen |
| time | zeit |
| urls | urls |
| adding | hinzuzufügen |
| line | zeile |
| separate | separate |
| by | indem |
| all | alle |
| you can | kannst |
| for | für |
| every | jeden |
| post | die |
| you | du |
EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button
DE Der Prozess des Hinzufügens eines Instagram-Follow button zu Ihrer Website ist der gleiche wie das Hinzufügen eines Links zu Ihrem Instagram, mit dem ShareThis Instagram folgen button
| inglês | alemão |
|---|---|
| adding | hinzufügen |
| button | button |
| website | website |
| sharethis | sharethis |
| follow | folgen |
| the | gleiche |
| to | zu |
| is | ist |
| with | mit |
| process | prozess |
| of | der |
| link | links |
EN And the important thing if you're adding harmonics, or adding a little ‘zhuzh’, is to make sure you’re gain staging and not just making something louder
DE Wenn Sie Harmonien oder ein wenig ‚zhuzh’ hinzufügen, dann müssen Sie sicher gehen, dass Sie nicht nur lauter drehen, sondern Gain-Staging machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| adding | hinzufügen |
| little | wenig |
| if | wenn |
| or | oder |
| sure | sicher |
| a | ein |
| is | sie |
| not | nicht |
| just | nur |
EN HDI offers its customers the option of adding additional drivers to their insurance policy for a limited period of time
DE HDI bietet seinen Kunden die Möglichkeit, für einen begrenzten Zeitraum zusätzliche Fahrer in ihre Versicherung aufzunehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| customers | kunden |
| option | möglichkeit |
| additional | zusätzliche |
| drivers | fahrer |
| limited | begrenzten |
| insurance | für |
| time | zeitraum |
EN HDI offers its customers the option of adding additional drivers to their insurance policy for a limited period of time
DE HDI bietet seinen Kunden die Möglichkeit, für einen begrenzten Zeitraum zusätzliche Fahrer in ihre Versicherung aufzunehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| customers | kunden |
| option | möglichkeit |
| additional | zusätzliche |
| drivers | fahrer |
| limited | begrenzten |
| insurance | für |
| time | zeitraum |
EN Adding the extra timbre of the oboe to the organ was a popular combination in the Baroque period
DE Die Oboe als zusätzliche Klangfarbe zur Orgel war in der Barockzeit eine beliebte Kombination
| inglês | alemão |
|---|---|
| organ | orgel |
| popular | beliebte |
| combination | kombination |
| extra | zusätzliche |
| in | in |
| was | war |
| a | eine |
EN You can make changes to your plan at any time by changing your plan type and adding and removing users (Note that post the refund period, we offer no refunds for downgrades)
DE Du kannst jederzeit Änderungen an deinem Paket vornehmen, indem du die Art deines Pakets änderst und Benutzer hinzufügst oder entfernst
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzer |
| changes | Änderungen |
| by | indem |
| at any time | jederzeit |
| your | deines |
| to | vornehmen |
| and | und |
| you can | kannst |
| offer | paket |
| type | art |
EN Adding a period to the instruction text causes an error when processing a case
DE Das Hinzufügen eines Punktes zum Anweisungstext führt zu einem Fehler bei der Case-Verarbeitung
| inglês | alemão |
|---|---|
| adding | hinzufügen |
| causes | führt |
| error | fehler |
| processing | verarbeitung |
| to | zu |
| case | case |
EN Properties can be accessed from this dict, by adding a period and the property name
DE Auf Eigenschaften kann von diesem Dictionary aus zugegriffen werden, indem ein Punkt und der Name der Eigenschaft hinzugefügt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| name | name |
| properties | eigenschaften |
| accessed | zugegriffen |
| adding | hinzugefügt |
| and | und |
| can | kann |
| by | indem |
| property | eigenschaft |
| this | diesem |
| from | aus |
| a | ein |
| period | punkt |
| the | der |
EN If Atlassian does not receive formal legal process for the preserved information before the end of the preservation period, the preserved information may be deleted when the preservation period expires.
DE Wenn vor Ablauf der Aufbewahrungsfrist kein formelles rechtliches Verfahren für die aufbewahrten Informationen bei Atlassian eingeht, können diese nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist gelöscht werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| legal | rechtliches |
| information | informationen |
| deleted | gelöscht |
| be | werden |
| for | für |
| if | wenn |
| end | ablauf |
EN If you cancel before the end of a billing period, you’ll retain access until that billing period is over.
DE Wenn Sie vor Ablauf eines Abrechnungszeitraums kündigen, behalten Sie Zugriff auf Ihr Konto, bis dieser Abrechnungszeitraum abgelaufen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| billing | konto |
| retain | behalten |
| access | zugriff |
| billing period | abrechnungszeitraums |
| if | wenn |
| is | ist |
| end | ablauf |
EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back from a particular VPN provider. This period may differ for a VPN provider’s single monthly subscriptions.
DE Geld-zurück-Garantie: Gibt den Zeitraum an, innerhalb dessen Sie Ihr Geld von einem bestimmten VPN-Anbieter zurückfordern können. Diese Frist kann bei den monatlichen Einzelabonnements eines VPN-Anbieters unterschiedlich sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guarantee | garantie |
| back | zurück |
| vpn | vpn |
| monthly | monatlichen |
| money | geld |
| period | zeitraum |
| request | an |
| your | ihr |
| provider | anbieter |
| within | innerhalb |
| can | kann |
| the | den |
| you | sie |
| this | diese |
| a | eines |
EN Allowance period is the period of time which your data usage, (as part of your subscription), is active
DE Der Berechtigungszeitraum ist der Zeitraum, in dem Ihre Nutzungsberechtigungen (als Teil Ihres Abonnements) aktiv sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abonnements |
| active | aktiv |
| is | ist |
| your | ihre |
| as | als |
| time | zeitraum |
EN All contracts are annual. They can be set for a fixed period, and renewed after that period ends, or customers can renew each year.
DE Bei unseren Verträgen handelt es sich um Jahresverträge. Diese können für einen festen Zeitraum abgeschlossen und nach Ablauf dieses Zeitraums verlängert werden. Ebenso können Kunden ihre Verträge jedes Jahr aufs Neue verlängern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contracts | verträge |
| renewed | neue |
| customers | kunden |
| renew | verlängern |
| year | jahr |
| can | können |
| and | und |
| a | einen |
| period | zeitraum |
| they | es |
| fixed | festen |
| for | um |
EN For monthly subscriptions, the trial period spans 30 days, plus the remainder of your next billing period
DE Bei Monatsabonnements umfasst die Dauer der Testversion 30 Tage plus den Rest deines nächsten Abrechnungszeitraums
| inglês | alemão |
|---|---|
| trial | testversion |
| spans | umfasst |
| remainder | rest |
| monthly subscriptions | monatsabonnements |
| billing period | abrechnungszeitraums |
| your | deines |
| for | dauer |
| days | tage |
EN Yes! You'll enter a free trial period that spans 30 days, plus the remainder of your next billing period
DE Ja! Du erhältst eine kostenlose Testversion, die für 30 Tage plus den Rest deines nächstens Abrechnungszeitraums gültig ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| trial | testversion |
| remainder | rest |
| billing period | abrechnungszeitraums |
| yes | ja |
| your | deines |
| a | eine |
| days | tage |
EN Moving from Cloud Free to Cloud Standard will give you a 14-day trial period; Moving from Cloud Free to Cloud Premium will give you a 30-day trial period
DE Bei einem Wechsel von Cloud Free zu Cloud Standard beträgt der Testzeitraum 14 Tage; bei einem Wechsel von Cloud Free zu Cloud Premium beträgt der Testzeitraum 30 Tage
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| free | free |
| standard | standard |
| premium | premium |
| trial period | testzeitraum |
| day | tage |
| to | zu |
| a | einem |
| from | von |
EN If you use the monthly period, you get an invoice and your payment method is charged with the cost of one month at the beginning of the monthly period
DE Wenn Sie die monatliche Laufzeit nutzen, erhalten Sie zu Beginn der monatlichen Laufzeit eine Rechnung und Ihre Zahlungsmethode wird mit den Kosten für einen Monat belastet
| inglês | alemão |
|---|---|
| period | laufzeit |
| payment method | zahlungsmethode |
| invoice | rechnung |
| cost | kosten |
| month | monat |
| if | wenn |
| and | und |
| your | ihre |
| beginning | beginn |
| with | mit |
| use | nutzen |
| get | erhalten |
EN Your data remains stored with Google Analytics for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
DE Deine Daten bleiben bei Google Analytics für einen Zeitraum von 14 Monaten gespeichert. Nach Ablauf dieser Frist werden die Daten gelöscht und lediglich aggregierte Statistiken vorgehalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deleted | gelöscht |
| stored | gespeichert |
| statistics | statistiken |
| remains | bleiben |
| analytics | analytics |
| months | monaten |
| data | daten |
| period | zeitraum |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
| be | werden |
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
DE Deine Daten bleiben bei Google Optimize für einen Zeitraum von 14 Monaten gespeichert. Nach Ablauf dieser Frist werden die Daten gelöscht und lediglich aggregierte Statistiken vorgehalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deleted | gelöscht |
| stored | gespeichert |
| statistics | statistiken |
| remains | bleiben |
| months | monaten |
| data | daten |
| period | zeitraum |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
| be | werden |
EN for a brief period of time. If login attempts fail repeatedly, the suspension period will increase each time.
DE für einen kurzen Zeitraum. Mit jedem Anmeldeversuch, der fehlschlägt, verlängert sich die Sperrzeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brief | kurzen |
| for | für |
| time | zeitraum |
EN Beta period extended – the beta test period for existing customers using MapForce® 2012 or later Enterprise or Professional Edition is extended until March 31, 2013.
DE Beta-Phase verlängert - die Beta-Testphase für Kunden mit einer Lizenz für die MapForce® Enterprise oder Professional Edition ab Version 2012 wurde bis zum 31. März 2013 verlängert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| mapforce | mapforce |
| march | märz |
| professional | professional |
| or | oder |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| for | für |
| until | bis |
EN Beta period extended – the beta test period for existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers is extended until September 1, 2012.
DE Beta-Phase verlängert - die Beta-Testphase für Kunden mit einer Lizenz für die MapForce® Enterprise oder Professional Edition ab Version 2012 wurde bis zum 1. September 2012 verlängert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| mapforce | mapforce |
| september | september |
| professional | professional |
| or | oder |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| for | für |
EN If you downgrade, you’ll be billed for the current subscription period and after your current subscription period ends, you’ll be billed for the new plan.
DE Wenn du ein Downgrade wählst, wird weiter der Betrag für den laufenden Abonnementzeitraum in Rechnung gestellt, und sobald dieser endet, zahlst du den Preis für den neuen Tarif.
| inglês | alemão |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| ends | endet |
| new | neuen |
| if | wenn |
| and | und |
| for | für |
| billed | in rechnung gestellt |
| current | laufenden |
| you | du |
EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| criteria | kriterien |
| possible | möglich |
| or | oder |
| data | daten |
| not | nicht |
| for | für |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
adding content adding adding another solution adding tags visit adding content adding posts without adding anything then adding adding videos adding links adding even continue adding adding domains adding assets adding media adding value consider adding adding types further adding you’re adding simply adding adding products adding packages we’re constantly adding constantly adding begin adding without adding manually adding doubts adding some graphics apps adding try adding adding live chat adding ideas adding private comments adding detail adding ai adding another layer before adding adding documents adding advertisements adding expertise adding movie adding pressure adding two you’re continually adding adding labels adding lots we’re adding whitelister user adding adding too
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe