DE Das Altova MissionKit-Paket (“Paket”) enthält Lizenzen für jedes der Desktop-Produkte im Paket, doch kann das gesamte Paket nur einem einzigen Benutzer zugewiesen werden
Traduzir "deinem paket vornehmen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deinem paket vornehmen" de alemão para inglês
Traduções de deinem paket vornehmen
"deinem paket vornehmen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de deinem paket vornehmen
alemão
inglês
EN The Altova MissionKit Bundle (“Bundle”) includes licenses for each of the desktop products in the Bundle, but the entire Bundle can only be assigned to one user
DE Das Altova MissionKit-Paket (“Paket”) enthält Lizenzen für jedes der Desktop-Produkte im Paket, doch kann das gesamte Paket nur einem einzigen Benutzer zugewiesen werden
EN The Altova MissionKit Bundle (“Bundle”) includes licenses for each of the desktop products in the Bundle, but the entire Bundle can only be assigned to one user
DE Die Technik hat zu Hause immer mehr an Bedeutung gewonnen. Von deinem Geschirrspüler bis zu deinem Fernseher und von deinem Smartphone bis zu deinem Audiosystem – alles wird von Technologie betrieben, die immer „smarter“ wird.
EN Technology has become more and more important at home. From your dishwasher to your TV, and from your smartphone to your audio system – it?s all powered by technology, which becomes more and more ?smart?.
DE Du kannst jederzeit Änderungen an deinem Paket vornehmen, indem du die Art deines Pakets änderst und Benutzer hinzufügst oder entfernst
EN Admins can change your plan type and user count at any time (Note that post the refund period, we offer no refunds for downgrades)
| alemão | inglês |
|---|---|
| änderst | change |
| benutzer | user |
| jederzeit | at any time |
| art | type |
| deines | your |
| paket | offer |
| und | and |
| kannst | can |
DE PAKET ** MAI ** 8 TAGE 4 PERSONEN ab PLN 800 PAKET JUNI 8 TAGE PAKET 4 PERSONEN AB 1190 PLN. Nur 360 m vom Meer entfernt. Perfekt für Familien mit Kindern. Komfort der Ruhe, einzigartige Atmosphäre, Nähe zum Meer, Annehmlichkeiten für Familien mit…
EN PACKAGE ** MAY ** 8 DAYS 4 PERSONS from PLN 800 PACKAGE JUNE 8 DAYS PACKAGE 4 PERSONS FROM 1190 PLN. Only 360m from the sea. Perfect for families with children. Comfort of rest, unique atmosphere, proximity to the sea, amenities for families with…
DE Ein Paket kann mit Hilfe des Dowload-Links auf der Paket-Seite oder der CTAN-tex-archive-Seite heruntergeladen werden. Dieser Download-Link wird dann angeboten, wenn ein Zip-Archiv für das Paket auf CTAN vorhanden ist.
EN You can download the contents of a package via the download link on the package page or on the CTAN tex-archive page. This download link is provided in case that a zip archive for the package is present on CTAN.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ctan | ctan |
| paket | package |
| oder | or |
| download | download |
| seite | page |
| kann | can |
| link | link |
| archiv | archive |
| für | for |
| ein | a |
| wird | the |
| vorhanden | is |
DE Jedes unserer Formate kann als 15 Stück Paket, 22 Stück Paket oder 30 Stück Paket bestellt werden
EN Each of our formats can be ordered as a 15-piece package, 22-piece package or 30-piece package
| alemão | inglês |
|---|---|
| paket | package |
| bestellt | ordered |
| oder | or |
| als | as |
| kann | can |
| formate | formats |
| jedes | a |
| stück | piece |
DE Ein Paket kann mit Hilfe des Dowload-Links auf der Paket-Seite oder der CTAN-tex-archive-Seite heruntergeladen werden. Dieser Download-Link wird dann angeboten, wenn ein Zip-Archiv für das Paket auf CTAN vorhanden ist.
EN You can download the contents of a package via the download link on the package page or on the CTAN tex-archive page. This download link is provided in case that a zip archive for the package is present on CTAN.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ctan | ctan |
| paket | package |
| oder | or |
| download | download |
| seite | page |
| kann | can |
| link | link |
| archiv | archive |
| für | for |
| ein | a |
| wird | the |
| vorhanden | is |
DE Ein Paket kann mit Hilfe des Dowload-Links auf der Paket-Seite oder der CTAN-tex-archive-Seite heruntergeladen werden. Dieser Download-Link wird dann angeboten, wenn ein Zip-Archiv für das Paket auf CTAN vorhanden ist.
EN You can download the contents of a package via the download link on the package page or on the CTAN tex-archive page. This download link is provided in case that a zip archive for the package is present on CTAN.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ctan | ctan |
| paket | package |
| oder | or |
| download | download |
| seite | page |
| kann | can |
| link | link |
| archiv | archive |
| für | for |
| ein | a |
| wird | the |
| vorhanden | is |
DE Kann ich mein kostenloses Konto auf ein gebührenpflichtiges Konto upgraden? Natürlich kannst du jederzeit und direkt in deinem GetResponse-Konto ein Upgrade an deinem GetResponse Free-Konto vornehmen.
EN Can I upgrade my free account to a paid one? Of course, you can upgrade your GetResponse Free account whenever you want directly in your GetResponse account.
DE Mit deinem Smartphone und Tablet kannst du bei der XCOM 2 Collection das Alien-Regime in die Knie zwingen - das komplette Paket aus XCOM 2: War of the Chosen und vier DLCs in einem einzigen Paket ohne In-App-Käufe.
EN Bring down the alien regime from your tablet or phone with the XCOM 2 Collection; the complete experience of XCOM 2: War of the Chosen and four DLC packs in a single package with no in-app purchases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartphone | phone |
| tablet | tablet |
| regime | regime |
| xcom | xcom |
| käufe | purchases |
| paket | package |
| of | of |
| in | in |
| vier | four |
| und | and |
| aus | from |
| einzigen | a |
| mit | collection |
| ohne | no |
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontos | account |
| einfach | easily |
| jederzeit | at any time |
| neuen | new |
| seite | page |
| plan | plan |
| upgrade | upgrade |
| zugriff | access |
| sie | you |
| ändern | change |
| ihr | your |
| können | can |
| abgeschlossen | complete |
| vornehmen | to |
| erhalten | get |
DE Um den Umzug Ihrer Domain ihredomain.tld zu Hostpoint vornehmen zu können, benötigen wir den so genannten Transfercode der Domain, für die Sie einen Providerwechsel vornehmen möchten
EN To transfer your top-level domain (e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| umzug | transfer |
| domain | domain |
| zu | to |
| sie | your |
DE Sie können MTA-STS-Richtlinienänderungen sofort und einfach über das PowerDMARC-Dashboard vornehmen, ohne manuell Änderungen am DNS vornehmen zu müssen
EN You can make MTA-STS policy changes instantly and with ease, through the PowerDMARC dashboard, without having to manually make changes to the DNS
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuell | manually |
| dns | dns |
| richtlinien | policy |
| einfach | ease |
| powerdmarc | powerdmarc |
| dashboard | dashboard |
| Änderungen | changes |
| und | and |
| ohne | without |
| können | can |
| zu | to |
DE VEGAS Pro arbeitet weiter, wenn Sie Änderungen vornehmen. Sie können Anpassungen an allem und überall vornehmen, während die Timeline abgespielt wird, so dass Sie sofort die Auswirkungen aller Korrekturen sehen können.
EN VEGAS Pro doesn’t have to stop for your editing. You can make adjustments to anything, anywhere, as the timeline plays, so you can see instantly the effect of any changes you make.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vegas | vegas |
| timeline | timeline |
| auswirkungen | effect |
| Änderungen | changes |
| anpassungen | adjustments |
| so | so |
| sofort | instantly |
| wird | the |
| können | can |
DE Sie möchten eine Änderung an Ihrem Modell vornehmen? LayOut aktualisiert Bemaßungen, Beschriftungen und Modellgeometrien sofort, wenn Sie die Änderung in SketchUp vornehmen. Einfach.
EN Need to make a change to your model? LayOut instantly updates dimensions, labels, and model geometry when you make the change in SketchUp. Easy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderung | change |
| modell | model |
| layout | layout |
| aktualisiert | updates |
| sketchup | sketchup |
| in | in |
| einfach | easy |
| und | and |
| eine | a |
| vornehmen | to |
DE Die shipcloud GmbH kann jederzeit, auch ohne Einverständnis des Auftraggebers, Änderungen an der Plattform der shipcloud GmbH (Updates und/oder neue Versionen) vornehmen oder vornehmen lassen
EN shipcloud GmbH may make changes or have changes made to the platform of shipcloud GmbH (updates and/or new versions) at any time, even without the consent of the customer
| alemão | inglês |
|---|---|
| shipcloud | shipcloud |
| gmbh | gmbh |
| einverständnis | consent |
| jederzeit | at any time |
| Änderungen | changes |
| plattform | platform |
| neue | new |
| versionen | versions |
| updates | updates |
| oder | or |
| ohne | without |
| kann | may |
| und | and |
| vornehmen | to |
DE In dringenden Fällen können wir die Mängelbeseitigung selbst vornehmen, durch einen Dritten vornehmen lassen oder Ersatz beschaffen
EN In urgent cases we may remove defects ourselves, have a third party remove defects, or provide for replacement
| alemão | inglês |
|---|---|
| fällen | cases |
| ersatz | replacement |
| in | in |
| oder | or |
| wir | we |
| die | third |
| einen | a |
| lassen | provide |
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontos | account |
| einfach | easily |
| jederzeit | at any time |
| neuen | new |
| seite | page |
| plan | plan |
| upgrade | upgrade |
| zugriff | access |
| sie | you |
| ändern | change |
| ihr | your |
| können | can |
| abgeschlossen | complete |
| vornehmen | to |
| erhalten | get |
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontos | account |
| einfach | easily |
| jederzeit | at any time |
| neuen | new |
| seite | page |
| plan | plan |
| upgrade | upgrade |
| zugriff | access |
| sie | you |
| ändern | change |
| ihr | your |
| können | can |
| abgeschlossen | complete |
| vornehmen | to |
| erhalten | get |
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontos | account |
| einfach | easily |
| jederzeit | at any time |
| neuen | new |
| seite | page |
| plan | plan |
| upgrade | upgrade |
| zugriff | access |
| sie | you |
| ändern | change |
| ihr | your |
| können | can |
| abgeschlossen | complete |
| vornehmen | to |
| erhalten | get |
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontos | account |
| einfach | easily |
| jederzeit | at any time |
| neuen | new |
| seite | page |
| plan | plan |
| upgrade | upgrade |
| zugriff | access |
| sie | you |
| ändern | change |
| ihr | your |
| können | can |
| abgeschlossen | complete |
| vornehmen | to |
| erhalten | get |
DE Sie können MTA-STS-Richtlinienänderungen sofort und einfach über das PowerDMARC-Dashboard vornehmen, ohne manuell Änderungen am DNS vornehmen zu müssen
EN You can make MTA-STS policy changes instantly and with ease, through the PowerDMARC dashboard, without having to manually make changes to the DNS
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuell | manually |
| dns | dns |
| richtlinien | policy |
| einfach | ease |
| powerdmarc | powerdmarc |
| dashboard | dashboard |
| Änderungen | changes |
| und | and |
| ohne | without |
| können | can |
| zu | to |
DE Sie möchten eine Änderung an Ihrem Modell vornehmen? LayOut aktualisiert Bemaßungen, Beschriftungen und Modellgeometrien sofort, wenn Sie die Änderung in SketchUp vornehmen. Einfach.
EN Need to make a change to your model? LayOut instantly updates dimensions, labels, and model geometry when you make the change in SketchUp. Easy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderung | change |
| modell | model |
| layout | layout |
| aktualisiert | updates |
| sketchup | sketchup |
| in | in |
| einfach | easy |
| und | and |
| eine | a |
| vornehmen | to |
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontos | account |
| einfach | easily |
| jederzeit | at any time |
| neuen | new |
| seite | page |
| plan | plan |
| upgrade | upgrade |
| zugriff | access |
| sie | you |
| ändern | change |
| ihr | your |
| können | can |
| abgeschlossen | complete |
| vornehmen | to |
| erhalten | get |
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontos | account |
| einfach | easily |
| jederzeit | at any time |
| neuen | new |
| seite | page |
| plan | plan |
| upgrade | upgrade |
| zugriff | access |
| sie | you |
| ändern | change |
| ihr | your |
| können | can |
| abgeschlossen | complete |
| vornehmen | to |
| erhalten | get |
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontos | account |
| einfach | easily |
| jederzeit | at any time |
| neuen | new |
| seite | page |
| plan | plan |
| upgrade | upgrade |
| zugriff | access |
| sie | you |
| ändern | change |
| ihr | your |
| können | can |
| abgeschlossen | complete |
| vornehmen | to |
| erhalten | get |
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontos | account |
| einfach | easily |
| jederzeit | at any time |
| neuen | new |
| seite | page |
| plan | plan |
| upgrade | upgrade |
| zugriff | access |
| sie | you |
| ändern | change |
| ihr | your |
| können | can |
| abgeschlossen | complete |
| vornehmen | to |
| erhalten | get |
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontos | account |
| einfach | easily |
| jederzeit | at any time |
| neuen | new |
| seite | page |
| plan | plan |
| upgrade | upgrade |
| zugriff | access |
| sie | you |
| ändern | change |
| ihr | your |
| können | can |
| abgeschlossen | complete |
| vornehmen | to |
| erhalten | get |
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontos | account |
| einfach | easily |
| jederzeit | at any time |
| neuen | new |
| seite | page |
| plan | plan |
| upgrade | upgrade |
| zugriff | access |
| sie | you |
| ändern | change |
| ihr | your |
| können | can |
| abgeschlossen | complete |
| vornehmen | to |
| erhalten | get |
DE Um den Umzug Ihrer Domain ihredomain.tld zu Hostpoint vornehmen zu können, benötigen wir den so genannten Transfercode der Domain, für die Sie einen Providerwechsel vornehmen möchten
EN To transfer your top-level domain (e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| umzug | transfer |
| domain | domain |
| zu | to |
| sie | your |
DE Wenn Sie Änderungen vornehmen wollen, dann senden Sie uns einfach eine Nachricht und Sticker Mule wird die Änderungen kostenlos für Sie vornehmen.
EN If you need to make edits, just send a message and Sticker Mule will do the modifications for free.
DE Und der Aufbau von Beziehungen ist das, was dir Kunden bringt. Wenn du es schaffst, Vertrauen aufzubauen und eine warme Beziehung zu deinem Interessenten zu etablieren, wird er zu deinem Lead oder zumindest zu deinem Referenten.
EN And relationship building is what gets you clients. If you manage to build trust and establish a warm relationship with your prospect, they will become your lead, or at least your referee.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrauen | trust |
| lead | lead |
| aufzubauen | to build |
| beziehung | relationship |
| oder | or |
| zumindest | at least |
| und | and |
| dir | your |
| kunden | clients |
| eine | a |
| aufbau | building |
| du | you |
| zu | to |
| wird | gets |
DE Wenn Sicherheitsupdates für die Software auf Deinem Computer oder Deinem Smartphone verfügbar sind, solltest Du sie auf keinen Fall aufschieben, wenn Du Dich selbst und die Menschen in Deinem Umfeld schützen willst.
EN Always update your computer and phone software as soon as a security update is available to protect yourself and those around you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| computer | computer |
| smartphone | phone |
| fall | a |
| schützen | protect |
| dich | your |
| verfügbar | available |
| und | and |
| wenn | to |
| solltest | you |
| für | around |
DE Du musst deinem Fotografen mitteilen, was du benötigst und welche Gedanken und Gefühle du zu deinem Produkt, deiner Marke und deinem Shooting hast
EN All of your requirements, thoughts and feelings about your product, brand and your particular shoot need to be communicated to the photographer
| alemão | inglês |
|---|---|
| gedanken | thoughts |
| gefühle | feelings |
| musst | need to |
| und | and |
| produkt | product |
| marke | brand |
| zu | to |
| deiner | the |
DE Und der Aufbau von Beziehungen ist das, was dir Kunden bringt. Wenn du es schaffst, Vertrauen aufzubauen und eine warme Beziehung zu deinem Interessenten zu etablieren, wird er zu deinem Lead oder zumindest zu deinem Referenten.
EN And relationship building is what gets you clients. If you manage to build trust and establish a warm relationship with your prospect, they will become your lead, or at least your referee.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrauen | trust |
| lead | lead |
| aufzubauen | to build |
| beziehung | relationship |
| oder | or |
| zumindest | at least |
| und | and |
| dir | your |
| kunden | clients |
| eine | a |
| aufbau | building |
| du | you |
| zu | to |
| wird | gets |
DE Wenn Sicherheitsupdates für die Software auf Deinem Computer oder Deinem Smartphone verfügbar sind, solltest Du sie auf keinen Fall aufschieben, wenn Du Dich selbst und die Menschen in Deinem Umfeld schützen willst.
EN Always update your computer and phone software as soon as a security update is available to protect yourself and those around you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| computer | computer |
| smartphone | phone |
| fall | a |
| schützen | protect |
| dich | your |
| verfügbar | available |
| und | and |
| wenn | to |
| solltest | you |
| für | around |
DE Du musst deinem Fotografen mitteilen, was du benötigst und welche Gedanken und Gefühle du zu deinem Produkt, deiner Marke und deinem Shooting hast
EN All of your requirements, thoughts and feelings about your product, brand and your particular shoot need to be communicated to the photographer
| alemão | inglês |
|---|---|
| gedanken | thoughts |
| gefühle | feelings |
| musst | need to |
| und | and |
| produkt | product |
| marke | brand |
| zu | to |
| deiner | the |
DE Du kannst auf Deinem Ryte Dashboard weitere Nutzer zu Deinem aktiven Projekt hinzufügen (welches Projekt aktiv ist, erkennst Du, wenn Du den Projektnamen oben rechts neben Deinem Icon anklickst)
EN You can add more users to your active project on your Ryte Dashboard (you can see which project is active by clicking on the project name at the top right beside your icon)
| alemão | inglês |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| nutzer | users |
| icon | icon |
| ryte | ryte |
| hinzufügen | add |
| projekt | project |
| kannst | you can |
| du | you |
| zu | to |
| ist | is |
DE Klicken Sie im Cookiebot CMP Manager auf „Upgrade zum Premium-Abo vornehmen“, um ein Upgrade auf das Premium-Paket durchzuführen
EN You can upgrade to the Premium Plan by clicking on “Upgrade to Premium subscription” in the Cookiebot CMP Manager
DE Du kannst keine Gruppenänderungen in deinem Verzeichnis vornehmen? Belasse deine Benutzer in LDAP und definiere ihre Authentifizierungsberechtigungen in Crowd
EN Can't make group changes in your directory? Keep your users in LDAP and define their authentication permissions in Crowd
| alemão | inglês |
|---|---|
| verzeichnis | directory |
| benutzer | users |
| ldap | ldap |
| definiere | define |
| crowd | crowd |
| gruppen | group |
| änderungen | changes |
| in | in |
| und | and |
| ihre | your |
DE Zeige auf der Registerkarte "Jira-Vorgänge" in Bitbucket kontextbezogene Informationen direkt neben deinem Code an. Du kannst Jira-Vorgänge anzeigen und bearbeiten, Kommentare hinzufügen, Anhänge ansehen, Änderungen vornehmen und vieles mehr.
EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registerkarte | tab |
| bitbucket | bitbucket |
| kontextbezogene | contextual |
| informationen | information |
| code | code |
| anhänge | attachments |
| jira | jira |
| hinzufügen | add |
| in | in |
| direkt | with |
| anzeigen | view |
| der | the |
| und | comments |
DE Du kannst jederzeit ein Upgrade deines Abonnements vornehmen, um auf Premium-Funktionen zuzugreifen, die in deinem aktuellen Abo nicht verfügbar sind.
EN You can upgrade your plan at any time to access premium features not available on your current plan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| funktionen | features |
| jederzeit | at any time |
| zuzugreifen | to access |
| nicht | not |
| aktuellen | current |
| premium | premium |
| deines | your |
| verfügbar | available |
| kannst | you can |
| vornehmen | to |
| abo | plan |
DE Nicht erst an deinem Interface Einstellungen vornehmen, während deine Inspiration schon wieder verfliegt
EN You don’t want to be messing around with your interface while your inspiration fades
| alemão | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| inspiration | inspiration |
| nicht | dont |
| deinem | be |
| vornehmen | to |
| deine | your |
DE Auf deinem Konto müssen mindestens 50€ vorhanden sein, damit Rootz eine Zahlung vornehmen kann
EN A minimum of €50 must be present in your account for Rootz to make a payment
DE Das universelle 3,5-mm-Kabel mit eingebautem Lautstärkeregler lässt dich Einstellungen vornehmen, ohne von deinem Spiel abzulenken.
EN Universal 3.5mm cable with in-line volume control allows you to make adjustments without distracting you from your game.
| alemão | inglês |
|---|---|
| universelle | universal |
| lässt | allows |
| mm | mm |
| kabel | cable |
| einstellungen | adjustments |
| spiel | game |
| dich | your |
| ohne | without |
| mit | with |
| vornehmen | to |
DE Bei Shopify können Kunden deines Onlineshops außerdem bei Bedarf in deinem Ladengeschäft einen Umtausch vornehmen oder eine Rückerstattung erhalten.
EN Shopify also makes it possible for your online customers to visit your physical store to make an exchange or collect a refund if needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| umtausch | exchange |
| rückerstattung | refund |
| deines | your |
| erhalten | collect |
| oder | or |
| shopify | shopify |
| ladengeschäft | store |
| vornehmen | to |
| bedarf | needed |
| einen | a |
DE Zeige auf der Registerkarte "Jira-Vorgänge" in Bitbucket kontextbezogene Informationen direkt neben deinem Code an. Du kannst Jira-Vorgänge anzeigen und bearbeiten, Kommentare hinzufügen, Anhänge ansehen, Änderungen vornehmen und vieles mehr.
EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registerkarte | tab |
| bitbucket | bitbucket |
| kontextbezogene | contextual |
| informationen | information |
| code | code |
| anhänge | attachments |
| jira | jira |
| hinzufügen | add |
| in | in |
| direkt | with |
| anzeigen | view |
| der | the |
| und | comments |
DE Bei Shopify können Kunden deines Onlineshops außerdem bei Bedarf in deinem Ladengeschäft einen Umtausch vornehmen oder eine Rückerstattung erhalten.
EN Shopify also makes it possible for your online customers to visit your physical store to make an exchange or collect a refund if needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| umtausch | exchange |
| rückerstattung | refund |
| deines | your |
| erhalten | collect |
| oder | or |
| shopify | shopify |
| ladengeschäft | store |
| vornehmen | to |
| bedarf | needed |
| einen | a |
DE Bei Shopify können Kunden deines Onlineshops außerdem bei Bedarf in deinem Ladengeschäft einen Umtausch vornehmen oder eine Rückerstattung erhalten.
EN Shopify also makes it possible for your online customers to visit your physical store to make an exchange or collect a refund if needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| umtausch | exchange |
| rückerstattung | refund |
| deines | your |
| erhalten | collect |
| oder | or |
| shopify | shopify |
| ladengeschäft | store |
| vornehmen | to |
| bedarf | needed |
| einen | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vornehmen system vornehmen upgrade vornehmen reservierungen vornehmen bestehenden seite vornehmen optimierungen vornehmen anpassungen vornehmen vornehmen sollten datei vornehmen website vornehmen adresse vornehmen anpassung vornehmen einreichung vornehmen werden datenschutzrichtlinie vornehmen angebot vornehmen eigene einstellungen vornehmen priorisierungen vornehmen vornehmen touch bestehenden vornehmen proxy vornehmen einstellungen vornehmen ihrer website vornehmen zeile vornehmen app vornehmen authentifizierung vornehmen buchung vornehmen kontos vornehmen quellcode vornehmen lieferanten buchungen vornehmen cookies vornehmen vornehmen sie erstellen korrekturen vornehmen sperren vornehmen sofort änderungen vornehmen übersetzungen vornehmen verbesserungen vornehmen änderungen vornehmen seite vornehmen kreditkartenzahlungen vornehmen reservierung vornehmen moechten richtlinie vornehmen aktualisierungen vornehmen meinem genesungsprogramm vornehmen vcl selbst vornehmen reports vornehmen zentral einschränkungen vornehmen branch vornehmen wenn zahlreiche anpassungen vornehmen datensatzaktualisierungen mehr vornehmen feine änderungen vornehmen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe