Traduzir "superpowers for your" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "superpowers for your" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de superpowers for your

inglês
alemão

EN Let’s talk about your unique situation, your specific challenges, and your goals for growth. Let us show you how BrandMaker can unleash your marketing superpowers!

DE Lassen Sie uns über Ihre individuelle Situation, Ihre spezifischen Herausforderungen und Ihre Wachstumsziele sprechen. Gerne zeigen wir Ihnen, wie BrandMaker Ihnen helfen kann, Ihre Marketing-Superpower freizusetzen!

inglês alemão
situation situation
show zeigen
marketing marketing
brandmaker brandmaker
challenges herausforderungen
us uns
can kann
your ihre
for spezifischen
about über
let lassen
you sie
how wie
and und

EN Let’s talk about your unique situation, your specific challenges, and your goals for growth. Let us show you how BrandMaker, and only BrandMaker, can unleash your marketing superpowers!

DE Lassen Sie uns über Ihre individuelle Situation, Ihre spezifischen Herausforderungen und Ihre Wachstumsziele sprechen. Gerne zeigen wir Ihnen, wie BrandMaker Ihnen helfen kann, Ihre Marketing-Superpower freizusetzen!

inglês alemão
situation situation
show zeigen
marketing marketing
brandmaker brandmaker
challenges herausforderungen
us uns
can kann
your ihre
for spezifischen
about über
let lassen
you sie
how wie
and und

EN Let’s talk about your unique situation, your specific challenges, and your goals for growth. Let us show you how BrandMaker can unleash your marketing superpowers!

DE Lassen Sie uns über Ihre individuelle Situation, Ihre spezifischen Herausforderungen und Ihre Wachstumsziele sprechen. Gerne zeigen wir Ihnen, wie BrandMaker Ihnen helfen kann, Ihre Marketing-Superpower freizusetzen!

inglês alemão
situation situation
show zeigen
marketing marketing
brandmaker brandmaker
challenges herausforderungen
us uns
can kann
your ihre
for spezifischen
about über
let lassen
you sie
how wie
and und

EN Let’s talk about your unique situation, your specific challenges, and your goals for growth. Let us show you how BrandMaker, and only BrandMaker, can unleash your marketing superpowers!

DE Lassen Sie uns über Ihre individuelle Situation, Ihre spezifischen Herausforderungen und Ihre Wachstumsziele sprechen. Gerne zeigen wir Ihnen, wie BrandMaker Ihnen helfen kann, Ihre Marketing-Superpower freizusetzen!

inglês alemão
situation situation
show zeigen
marketing marketing
brandmaker brandmaker
challenges herausforderungen
us uns
can kann
your ihre
for spezifischen
about über
let lassen
you sie
how wie
and und

EN Get a no-hassle demo to see how you can get more from your existing resources and unleash your own marketing superpowers!

DE Fordern Sie Ihre persönliche Demo an und sehen Sie selbst, wie Sie mehr aus Ihren vorhandenen Ressourcen herausholen und Ihre Marketing-Superpower freisetzen können!

inglês alemão
demo demo
resources ressourcen
marketing marketing
get herausholen
and und
more mehr
from aus
can können
existing vorhandenen

EN Get a no-hassle demo to see how you can get more from your existing resources and unleash your own marketing superpowers!

DE Fordern Sie Ihre persönliche Demo an und sehen Sie selbst, wie Sie mehr aus Ihren vorhandenen Ressourcen herausholen und Ihre Marketing-Superpower freisetzen können!

inglês alemão
demo demo
resources ressourcen
marketing marketing
get herausholen
and und
more mehr
from aus
can können
existing vorhandenen

EN Unless you have superpowers. Then send us your application to jobs@hostpoint.ch.

DE Es sei denn, du besitzt Superkräfte. Dann schicke uns deine Bewerbung an jobs@hostpoint.ch.

inglês alemão
unless es sei denn
application bewerbung
jobs jobs
hostpoint hostpoint
ch ch
then dann
send schicke
us uns
to denn
have besitzt

EN We can help you unleash your marketing superpowers!

DE Wir unterstützen Sie dabei, Ihre Marketing-Superkräfte freizusetzen!

inglês alemão
marketing marketing
we wir
your ihre
you sie
help unterstützen

EN Superpowers for Your Marketing to Transform Customer Experience

DE Vier wichtige Aspekte, um die Customer Journey perfekt abzubilden: #2 Personalisierung

inglês alemão
customer customer
for um
transform die

EN We can’t make you superhuman, but we can give you superpowers. Poly DECT headsets give you the security and extended range for your most critical conversations.

DE Mit uns werden Sie nicht übermenschlich, aber Sie erhalten fast schon Superkräfte. Poly DECT-Headsets bieten Ihnen die Sicherheit und die verbesserte Reichweite für Ihre wichtigsten Gespräche.

inglês alemão
poly poly
headsets headsets
security sicherheit
conversations gespräche
most wichtigsten
and und
your ihre
for für
can werden
we uns
but aber

EN Superpowers for your Fraud Team

DE Superkräfte für Ihr Betrugs-Team

inglês alemão
your ihr
fraud betrugs
team team
for für

EN Documents is about action. Download videos. Read ePUBs. Open ZIP files. Watch movies. Edit PDFs. Documents gives you the superpowers to do what you want with your files.

DE Documents macht Sie handlungsfähig. Videos downloaden. ePUB-Bücher lesen. ZIP-Dateien öffnen. Filme ansehen. PDFs bearbeiten. Documents gibt Ihnen Superkräfte für alles, was Sie mit Ihren Dateien anstellen möchten.

inglês alemão
edit bearbeiten
pdfs pdfs
download downloaden
documents documents
files dateien
do anstellen
is gibt
videos videos
read lesen
movies filme
open öffnen
watch ansehen
with mit

EN We can’t make you superhuman, but we can give you superpowers. Poly DECT headsets give you the security and extended range for your most critical conversations.

DE Mit uns werden Sie nicht übermenschlich, aber Sie erhalten fast schon Superkräfte. Poly DECT-Headsets bieten Ihnen die Sicherheit und die verbesserte Reichweite für Ihre wichtigsten Gespräche.

inglês alemão
poly poly
headsets headsets
security sicherheit
conversations gespräche
most wichtigsten
and und
your ihre
for für
can werden
we uns
but aber

EN We can help you unleash your marketing superpowers!

DE Wir unterstützen Sie dabei, Ihre Marketing-Superkräfte freizusetzen!

inglês alemão
marketing marketing
we wir
your ihre
you sie
help unterstützen

EN Add superpowers to your FigJam sessions

DE Gestalte deine FigJam-Sessions noch leistungsstärker

inglês alemão
sessions sessions
to noch

EN Get superheroes to guard your app. Use their superpowers to:

DE Holen Sie sich Superhelden, um Ihre App zu schützen. Nutze ihre Superkräfte um:

inglês alemão
superheroes superhelden
guard schützen
app app
to zu
your ihre

EN Unless you have superpowers. Then send us your application to jobs@hostpoint.ch.

DE Es sei denn, du besitzt Superkräfte. Dann schicke uns deine Bewerbung an jobs@hostpoint.ch.

inglês alemão
unless es sei denn
application bewerbung
jobs jobs
hostpoint hostpoint
ch ch
then dann
send schicke
us uns
to denn
have besitzt

EN Ready to start looking your best? Give Camo a try – for free – and get ready for video superpowers.

DE Sind Sie bereit, Ihr Bestes zu geben? Probieren Sie Camo aus – kostenlos – und machen Sie sich bereit für Video-Superkräfte.

EN More superpowers you gain by upgrading

DE Ein Upgrade verleiht dir noch mehr Superkräfte

inglês alemão
upgrading upgrade
more mehr
you dir
by noch

EN Connected data can give you the reporting superpowers you’ve always wanted.

DE Mit verknüpften Daten können Sie die Superkräfte für die Berichterstattung erhalten, die Sie sich schon immer gewünscht haben.

inglês alemão
always immer
wanted gewünscht
connected verknüpften
data daten
can können
reporting berichterstattung

EN Our superhero Skye will introduce you to 7 marketing superpowers that will help you master the challenges of global marketing.

DE Unser Superheld Skye stellt Ihnen 7 Marketing Superkräfte vor, die Ihnen helfen werden, die Herausforderungen des globalen Marketings zu meistern.

inglês alemão
superhero superheld
skye skye
master meistern
global globalen
marketing marketing
challenges herausforderungen
to zu
our unser
the stellt
help helfen

EN One of their long-time investors pointed to the group’s grit and resilience as one of the ‘superpowers’ behind Splashtop’s success

DE Einer der langjährigen Investoren bezeichnete den Zusammenhalt und die Belastbarkeit der Gruppe als eine der „Superkräfte“, die hinter dem Erfolg von Splashtop stecken

inglês alemão
investors investoren
groups gruppe
resilience belastbarkeit
behind hinter
success erfolg
and und
as die

EN Sonic the Hedgehog probably eats our almond hedgehog muffins with his coffee, otherwise his superpowers cannot be explained. Try them too, so delicious !!

DE Wahrscheinlich isst Sonic the Hedgehog unsere Mandel Igel Muffins zum Kaffee, anders sind seine Superkräfte nicht erklärbar. Probiere sie auch, soo lecker!!

inglês alemão
hedgehog igel
probably wahrscheinlich
coffee kaffee
try probiere
delicious lecker
sonic sonic
our unsere
the anders
his seine
cannot sie

EN Who a Business Analyst is and what their superpowers are

DE Wer ein Business Analyst ist und was seine Superkräfte sind

inglês alemão
business business
analyst analyst
and und
who wer
are sind
a ein
is ist

EN Batman may not have any superpowers but he has a mind that most would die for

DE Batman hat vielleicht keine Superkräfte, aber er hat einen Verstand, für den die meisten sterben würden

inglês alemão
mind verstand
he er
would würden
has hat
for für
not keine
a einen
most den
die die
that vielleicht
but aber

EN Tulu knows that “Mums and dads have superpowers”.

DE Tulu weiss: «Mamis und Papis haben Superkräfte».

inglês alemão
have haben

EN One of their long-time investors pointed to the group’s grit and resilience as one of the ‘superpowers’ behind Splashtop’s success

DE Einer der langjährigen Investoren bezeichnete den Zusammenhalt und die Belastbarkeit der Gruppe als eine der „Superkräfte“, die hinter dem Erfolg von Splashtop stecken

inglês alemão
investors investoren
groups gruppe
resilience belastbarkeit
behind hinter
success erfolg
and und
as die

EN Connected data can give you the reporting superpowers you’ve always wanted.

DE Mit verknüpften Daten können Sie die Superkräfte für die Berichterstattung erhalten, die Sie sich schon immer gewünscht haben.

inglês alemão
always immer
wanted gewünscht
connected verknüpften
data daten
can können
reporting berichterstattung

EN Premium audio interface that gives XLR mics superpowers.

DE Erstklassige Audio-Schnittstelle, das XLR-Mikrofonen Superkräfte verleiht.

inglês alemão
interface schnittstelle
gives verleiht
xlr xlr
that das
audio audio

EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby

DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys

inglês alemão
find finden
blankets decken
mini mini
kids kinder
here hier
and und
baby babys

EN your name, your photograph, your voice audio recording or your video image, your title, your company, and contact information such as your physical address, email address and phone number;

DE Ihren Namen, Ihr Lichtbild, Ihre Stimme, Ihre Bewegtbildaufnahme (Videoaufzeichnung), Ihre Stellenbezeichnung, Ihr Unternehmen sowie Kontaktdaten wie Ihre Postanschrift, E-Mail-Adresse und Telefonnummer

inglês alemão
company unternehmen
address adresse
contact information kontaktdaten
phone number telefonnummer
name namen
email address e-mail-adresse
video videoaufzeichnung
as sowie
your ihr
and und
voice stimme

EN Your brand identity is all the elements your business brings to life—like your logo, your packaging and your website—to send your brand message to your audience.

DE Deine Markenidentität sind all die Elemente, die dein Unternehmen zum Leben erwecken – beispielsweise deine Logo, deine Verpackung und deine Website, um deiner Zielgruppe deine Markenbotschaft zu vermitteln.

EN Once you have signed up, you can manage your account from your account page. You can view your recent orders, see your READ COOP Membership and your current subscriptions, manage your addresses or edit your account details.

DE Nachdem Sie sich angemeldet haben, können Sie Ihr Konto von Ihrem Konto-Seite. Sie können Ihre letzten Bestellungen einsehen, Ihre READ COOP-Mitgliedschaft und Ihre aktuellen Abonnements sehen, Ihre Adressen verwalten oder Ihre Kontodaten bearbeiten.

inglês alemão
page seite
coop coop
membership mitgliedschaft
subscriptions abonnements
addresses adressen
account details kontodaten
manage verwalten
orders bestellungen
edit bearbeiten
or oder
account konto
current aktuellen
signed up angemeldet
have haben
can können
your ihr
recent letzten
and read
read und

EN your name, your photograph, your voice audio recording, your video image or biometric information, your title, your company, and contact information such as your physical address, email address and phone number;

DE Ihren Namen, Ihr Lichtbild, Ihre Stimme, Ihre Bewegtbildaufnahme (Videoaufzeichnung) oder biometrische Informationen, Ihre Stellenbezeichnung, Ihr Unternehmen sowie Kontaktdaten wie Ihre Postanschrift, E-Mail-Adresse und Telefonnummer

inglês alemão
biometric biometrische
information informationen
company unternehmen
contact information kontaktdaten
phone number telefonnummer
name namen
or oder
address adresse
email address e-mail-adresse
video videoaufzeichnung
as sowie
your ihr
and und
voice stimme

EN If you change your mind, you can cancel your plan at any time directly from your account. Your data will be stored if you wish to use our services again, or we can delete all of your records upon your request.

DE Sie gehen keinerlei Verpflichtung ein. Sie können Ihr Abonnement jederzeit direkt über Ihr Konto kündigen. Wenn es sich um eine vorübergehende Kündigung handelt, werden Ihre Daten gespeichert.

inglês alemão
plan abonnement
directly direkt
stored gespeichert
cancel kündigung
data daten
at any time jederzeit
account konto
you sie
your ihr
can können

EN Manage your iOS apps your way. Enjoy a powerful tool to download your apps (.ipa) to your computer, and install them to your iOS devices. Save and restore your game progress or app documents and settings.

DE Verwalten Sie Ihre Apps so, wie Sie es wollen. Laden Sie Apps (.ipa) auf den Computer und installieren Sie sie auf iOS-Geräten. Sichern Sie Spielstände oder App-Dokumente und -Einstellungen und stellen Sie sie wieder her.

inglês alemão
manage verwalten
ios ios
computer computer
restore wieder
documents dokumente
settings einstellungen
save sichern
devices geräten
app app
apps apps
install installieren
or oder
your ihre
download laden
and und
to den

EN Secureserver.net (Your WildWest domain) provides IMAP access to your Secureserver.net (Your WildWest domain) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Secureserver.net (Your WildWest domain) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Secureserver.net (Your WildWest domain) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

inglês alemão
domain domain
account konto
mobile mobile
app app
provides bietet
access zugriff
desktop desktop
or oder
connect verbindung
program programm
net net
to herstellen
can können
emails mails
your your
so sodass

EN Soon you’ll forget what walking feels like (the bike reigns supreme), consider your raincoat your most prized possession, know your cafés from your coffee shops and stun your friends back home with your new down-to-earth Dutch attitude

DE Schon bald wirst du das Gefühl zu laufen vergessen (hoch lebe das Fahrrad!), deinen Regenmantel als deinen wertvollsten Besitz betrachten und deine Cafés von deinen Coffeeshops kennen

inglês alemão
forget vergessen
bike fahrrad
cafés cafés
soon bald
coffee café
and und
consider betrachten
to zu
the hoch
most das
from von
possession besitz
know kennen

EN Got Instagram followers who love your brand? Now you can monetize your community! Create your store, activate this feature, and your followers can buy your products while they scroll. Sell your products on Instagram Shops, shoppable posts, and stories.

DE Deine Follower lieben dich? Dann verdiene dir ein paar (oder mehr) Euro dazu und erstelle deinen eigenen Instagram Shop. Auf Instagram verkaufen kannst du ganz leicht, indem du deine Produkte in deinen Posts und Stories verlinkst.

inglês alemão
instagram instagram
followers follower
posts posts
stories stories
store shop
products produkte
sell verkaufen
you can kannst
love lieben
your dir
and und
on auf
this dazu

EN Bring your chin to your chest and feel for the most prominent bony bump where the slope of your shoulders meets the back of your neck. This is your C7 vertebra and the top of your torso measurement.

DE Lege dein Kinn auf deinen Brustkorb und taste nach dem am stärksten hervorstehenden Knochen an der Stelle, an der deine Schultern auf deinen Nacken treffen. Das ist der Halswirbel C7 und der obere Punkt deiner Oberkörpermessung.

inglês alemão
chin kinn
chest brustkorb
neck nacken
and und
top obere
shoulders schultern
is ist

EN Customise your video player with your brand colours, embed your logo into your videos and integrate your player into your site in just one click

DE Personalisieren Sie Ihren Videoplayer mit Ihren Markenfarben, fügen Sie Ihr Logo als Wasserzeichen in Ihre Videos ein und integrieren Sie Ihren Player per Mausklick in Ihre Website

inglês alemão
customise personalisieren
player player
video player videoplayer
click mausklick
logo logo
integrate integrieren
site website
videos videos
in in
and und
with mit
just als
your ihr

EN The buying process smoothly leads your guest to your Formitable Takeaway Shop, so the checkout takes place on your own website. This channel makes it easier than ever for your followers to buy your products and therefore boost your sales.

DE Der Kaufprozess führt Ihren Gast nahtlos zu Ihrem Formitable-Takeaway-Shop, also findet der Checkout auf Ihrer eigenen Website statt. Dieser Kanal macht es für Ihre Follower so leicht wie nie, Ihre Produkte zu kaufen und somit Ihren Umsatz zu steigern.

inglês alemão
leads führt
guest gast
takeaway takeaway
channel kanal
followers follower
checkout checkout
website website
it es
boost steigern
shop shop
so so
and und
buy kaufen
products produkte
sales umsatz
the statt
therefore der
makes macht

EN Secureserver.net (Your WildWest domain) provides IMAP access to your Secureserver.net (Your WildWest domain) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Secureserver.net (Your WildWest domain) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Secureserver.net (Your WildWest domain) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

inglês alemão
domain domain
account konto
mobile mobile
app app
provides bietet
access zugriff
desktop desktop
or oder
connect verbindung
program programm
net net
to herstellen
can können
emails mails
your your
so sodass

EN If you change your mind, you can cancel your plan at any time directly from your account. Your data will be stored if you wish to use our services again, or we can delete all of your records upon your request.

DE Sie gehen keinerlei Verpflichtung ein. Sie können Ihr Abonnement jederzeit direkt über Ihr Konto kündigen. Wenn es sich um eine vorübergehende Kündigung handelt, werden Ihre Daten gespeichert.

inglês alemão
plan abonnement
directly direkt
stored gespeichert
cancel kündigung
data daten
at any time jederzeit
account konto
you sie
your ihr
can können

EN Customise your video player with your brand colours, embed your logo into your videos and integrate your player into your site in just one click

DE Personalisieren Sie Ihren Videoplayer mit Ihren Markenfarben, fügen Sie Ihr Logo als Wasserzeichen in Ihre Videos ein und integrieren Sie Ihren Player per Mausklick in Ihre Website

inglês alemão
customise personalisieren
player player
video player videoplayer
click mausklick
logo logo
integrate integrieren
site website
videos videos
in in
and und
with mit
just als
your ihr

EN Bring your chin to your chest and feel for the most prominent bony bump where the slope of your shoulders meets the back of your neck. This is your C7 vertebra and the top of your torso measurement.

DE Lege dein Kinn auf deinen Brustkorb und taste nach dem am stärksten hervorstehenden Knochen an der Stelle, an der deine Schultern auf deinen Nacken treffen. Das ist der Halswirbel C7 und der obere Punkt deiner Oberkörpermessung.

inglês alemão
chin kinn
chest brustkorb
neck nacken
and und
top obere
shoulders schultern
is ist

EN If you change your mind, you can cancel your plan at any time directly from your account. Your data will be stored if you wish to use our services again, or we can delete all of your records upon your request.

DE Sie gehen keinerlei Verpflichtung ein. Sie können Ihr Abonnement jederzeit direkt über Ihr Konto kündigen. Wenn es sich um eine vorübergehende Kündigung handelt, werden Ihre Daten gespeichert.

inglês alemão
plan abonnement
directly direkt
stored gespeichert
cancel kündigung
data daten
at any time jederzeit
account konto
you sie
your ihr
can können

EN If you change your mind, you can cancel your plan at any time directly from your account. Your data will be stored if you wish to use our services again, or we can delete all of your records upon your request.

DE Sie gehen keinerlei Verpflichtung ein. Sie können Ihr Abonnement jederzeit direkt über Ihr Konto kündigen. Wenn es sich um eine vorübergehende Kündigung handelt, werden Ihre Daten gespeichert.

inglês alemão
plan abonnement
directly direkt
stored gespeichert
cancel kündigung
data daten
at any time jederzeit
account konto
you sie
your ihr
can können

EN If you change your mind, you can cancel your plan at any time directly from your account. Your data will be stored if you wish to use our services again, or we can delete all of your records upon your request.

DE Sie gehen keinerlei Verpflichtung ein. Sie können Ihr Abonnement jederzeit direkt über Ihr Konto kündigen. Wenn es sich um eine vorübergehende Kündigung handelt, werden Ihre Daten gespeichert.

inglês alemão
plan abonnement
directly direkt
stored gespeichert
cancel kündigung
data daten
at any time jederzeit
account konto
you sie
your ihr
can können

EN If you change your mind, you can cancel your plan at any time directly from your account. Your data will be stored if you wish to use our services again, or we can delete all of your records upon your request.

DE Sie gehen keinerlei Verpflichtung ein. Sie können Ihr Abonnement jederzeit direkt über Ihr Konto kündigen. Wenn es sich um eine vorübergehende Kündigung handelt, werden Ihre Daten gespeichert.

inglês alemão
plan abonnement
directly direkt
stored gespeichert
cancel kündigung
data daten
at any time jederzeit
account konto
you sie
your ihr
can können

Mostrando 50 de 50 traduções