EN The International Office provides to international exchange students coming in the framework of international mobility programmes (e.g
Traduzir "international companies" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "international companies" de inglês para alemão
Traduções de international companies
"international companies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de international companies
inglês
alemão
DE Das International Office berät Gaststudierende im Rahmen von internationalen Mobilitätsprogrammen (z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| office | office |
| framework | rahmen |
| in the | im |
| the | das |
| international | international |
| of | von |
EN More schools including Green Valley International, Bellver International, Balearic international, Global, King Richard III can be reached within a 35-minute drive.
DE Weitere, wie Green Valley International, Bellver International, Balearic international, Global, King Richard III sind innerhalb von 35 Autominuten zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| green | green |
| valley | valley |
| king | king |
| richard | richard |
| iii | iii |
| including | zu |
| drive | von |
| international | international |
| global | global |
| within | innerhalb |
| reached | erreichen |
EN Category G7/G20-Statements International Academy Networks International Publications International Statements publicationyear 201 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021
DE Kategorie G7/G20-Statements Internationale Akademienetzwerke Internationale Publikationen Internationale Stellungnahmen Erscheinungsjahr 201 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021
| inglês | alemão |
|---|---|
| category | kategorie |
| international | internationale |
| publications | publikationen |
| statements | stellungnahmen |
EN The International Office provides to international exchange students coming in the framework of international mobility programmes (e.g
DE Das International Office berät Gaststudierende im Rahmen von internationalen Mobilitätsprogrammen (z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| office | office |
| framework | rahmen |
| in the | im |
| the | das |
| international | international |
| of | von |
EN More schools including Green Valley International, Bellver International, Balearic international, Global, King Richard III can be reached within a 35-minute drive.
DE Weitere, wie Green Valley International, Bellver International, Balearic international, Global, King Richard III sind innerhalb von 35 Autominuten zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| green | green |
| valley | valley |
| king | king |
| richard | richard |
| iii | iii |
| including | zu |
| drive | von |
| international | international |
| global | global |
| within | innerhalb |
| reached | erreichen |
EN Category G7/G20-Statements International Academy Networks International Publications International Statements publicationyear 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022
DE Kategorie G7/G20-Statements Internationale Akademienetzwerke Internationale Publikationen Internationale Stellungnahmen Erscheinungsjahr 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022
| inglês | alemão |
|---|---|
| category | kategorie |
| international | internationale |
| publications | publikationen |
| statements | stellungnahmen |
EN Jordan’s first international film festival that showcases Arab and international movies was long overdue. The Jordanian local film industry has begun to show what it can do, with talented directors winning international acclaim.
DE Abdullah II hat den mutmaßlichen Aufstand gegen ihn für beendet erklärt: Prinz Hamsa sei mit seiner Familie in seinem Palast - unter seiner Obhut.
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
| it | ihn |
| has | hat |
| the | den |
EN Kibar International also eliminates important risks by insuring trade receivables and provides assistance for ensuring compliance of group companies’ foreign activities in line with international regulations and practices.
DE Kibar International eliminiert auch große Risiken, indem es Handelsforderungen versichert, und unterstützt die Einhaltung der internationalen Vorschriften bei den Auslandsgeschäften der Konzernunternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kibar | kibar |
| risks | risiken |
| assistance | unterstützt |
| compliance | einhaltung |
| regulations | vorschriften |
| also | auch |
| by | indem |
| and | und |
| of | der |
| international | international |
| with | bei |
EN Other companies Grant has led include PBR International, Schefenacker (now SMR), Britax International and MHG Plastics.
DE Weitere von Grant geleitete Unternehmen sind PBR International, Schefenacker (jetzt SMR), Britax International und MHG Plastics.
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | weitere |
| companies | unternehmen |
| grant | grant |
| international | international |
| led | geleitete |
| now | jetzt |
| and | und |
EN International Farming Topics: SDGs and adaptation to production and climate trends in agricultural regions around the globe. International organisations and companies will be networking to come up with potential joint solutions.
DE International Farming Topics: SDGs und Anpassung an Produktions- und Klimatrends in den Agrarregionen dieser Welt. Internationale Organisationen und Unternehmen vernetzen sich für gemeinsame Lösungsansätze.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sdgs | sdgs |
| farming | farming |
| topics | topics |
| networking | vernetzen |
| solutions | lösungsansätze |
| in | in |
| globe | welt |
| organisations | organisationen |
| joint | gemeinsame |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| production | produktions |
| international | internationale |
| around | für |
| the | den |
EN International hire companies are based near Entebbe International Airport and in the centre of Kampala
DE Internationale Autovermietungen sind in der Nähe des internationalen Flughafens Entebbe und im Zentrum von Kampala zu finden
| inglês | alemão |
|---|---|
| airport | flughafens |
| centre | zentrum |
| kampala | kampala |
| in the | im |
| and | und |
| international | internationale |
| are | sind |
| in | in |
| near | nähe |
EN Together with seven international companies, Bosch intends to establish a global standard for measuring and disclosing the real value that companies provide to society.
DE Bosch ist Gründungsmitglied der Allianz und arbeitet mit sieben weiteren internationalen Unternehmen an einem globalen Standard zur Messung und Offenlegung des echten Wertbeitrags von Unternehmen für die Gesellschaft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bosch | bosch |
| standard | standard |
| disclosing | offenlegung |
| global | globalen |
| international | internationalen |
| to | weiteren |
| society | gesellschaft |
| companies | unternehmen |
| seven | sieben |
| and | und |
| that | echten |
| for | für |
EN Among the best known companies we have worked with, we emphasize the international presentations carried out by companies like Porsche, KTM, Continental and Jaguar.
DE Wir führen Präsentationen für internationale bekannte Unternehmen wie Porsche, KTM, Continental und Jaguar durch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| known | bekannte |
| international | internationale |
| presentations | präsentationen |
| porsche | porsche |
| continental | continental |
| jaguar | jaguar |
| we | wir |
| and | und |
| companies | unternehmen |
| by | durch |
| the | wie |
| among | für |
EN Today, it provides national and international contract logistics services to the companies of the group as well as other companies
DE Heute erbringt das Unternehmen nationale und internationale vertragliche Logistikdienstleistungen für Firmen innerhalb und außerhalb der Gruppe
| inglês | alemão |
|---|---|
| today | heute |
| contract | vertragliche |
| international | internationale |
| national | nationale |
| group | gruppe |
| and | und |
| companies | unternehmen |
EN Here, for example, Foxconn, one of the world's largest companies in this field, manufactures electronics and computer parts for Apple, Dell, Intel, Microsoft, Nintendo, Sony and many other international IT companies.
DE Hier fertigt zum Beispiel Foxconn, eines der weltweit größten Unternehmen in diesem Bereich, Elektronik- und Computerteile für Apple, Dell, Intel, Microsoft, Nintendo, Sony und viele andere internationale IT-Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| electronics | elektronik |
| apple | apple |
| intel | intel |
| microsoft | microsoft |
| nintendo | nintendo |
| sony | sony |
| largest | größten |
| international | internationale |
| worlds | weltweit |
| dell | dell |
| here | hier |
| example | beispiel |
| many | viele |
| this | diesem |
| for | für |
| and | und |
| in | in |
| other | andere |
EN Here, for example, Foxconn, one of the world's largest companies in this field, manufactures electronics and computer parts for Apple, Dell, Intel, Microsoft, Nintendo, Sony and many other international IT companies.
DE Hier fertigt zum Beispiel Foxconn, eines der weltweit größten Unternehmen in diesem Bereich, Elektronik- und Computerteile für Apple, Dell, Intel, Microsoft, Nintendo, Sony und viele andere internationale IT-Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| electronics | elektronik |
| apple | apple |
| intel | intel |
| microsoft | microsoft |
| nintendo | nintendo |
| sony | sony |
| largest | größten |
| international | internationale |
| worlds | weltweit |
| dell | dell |
| here | hier |
| example | beispiel |
| many | viele |
| this | diesem |
| for | für |
| and | und |
| in | in |
| other | andere |
EN Among the best known companies we have worked with, we emphasize the international presentations carried out by companies like Porsche, KTM, Continental and Jaguar.
DE Wir führen Präsentationen für internationale bekannte Unternehmen wie Porsche, KTM, Continental und Jaguar durch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| known | bekannte |
| international | internationale |
| presentations | präsentationen |
| porsche | porsche |
| continental | continental |
| jaguar | jaguar |
| we | wir |
| and | und |
| companies | unternehmen |
| by | durch |
| the | wie |
| among | für |
EN Companies big and small love Mobilo. We have onboarded over 25,000 teams including international banks, construction companies, retail, roofing, plumbing, marketing agencies, hospitals and many more.
DE Große und kleine Unternehmen lieben Mobilo. Wir haben über 25.000 Teams an Bord, darunter internationale Banken, Bauunternehmen, Einzelhandel, Dachdecker, Klempner, Marketingagenturen, Krankenhäuser und viele mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleine |
| international | internationale |
| banks | banken |
| hospitals | krankenhäuser |
| marketing agencies | marketingagenturen |
| teams | teams |
| many | viele |
| more | mehr |
| and | und |
| retail | einzelhandel |
| love | lieben |
| we | wir |
| have | haben |
| big | große |
| over | über |
EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.
DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre personenbezogenen Daten von anderen Unternehmen verarbeitet werden, einschließlich Unternehmen, die uns als Dienstleister beauftragen, kontaktieren Sie bitte direkt diese Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processed | verarbeitet |
| companies | unternehmen |
| including | einschließlich |
| directly | direkt |
| information | informationen |
| other | anderen |
| data | daten |
| if | wenn |
| your | ihre |
| us | uns |
| as | als |
| contact | kontaktieren |
| please | bitte |
| how | wie |
| would | wünschen |
| service provider | dienstleister |
| personal | personenbezogenen |
| about | darüber |
EN Different types of companies tend to gravitate toward different types of incident management processes. No single process is best for all companies, so you’re likely to see various approaches across different companies.
DE Je nach Art des Unternehmens werden tendenziell unterschiedliche Varianten des Vorfallmanagementprozesses genutzt. Es gibt keinen Universalprozess, der für alle Unternehmen optimal ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| best | optimal |
| different | unterschiedliche |
| companies | unternehmen |
| no | keinen |
| for | für |
| of | der |
| all | alle |
EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.
DE Die meisten Unternehmen benötigen heute Personalmanagementsysteme, Unternehmen wie Randstad verwalten diese Ressourcen für andere Unternehmen und sind heute eines der größten Unternehmen der Welt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| randstad | randstad |
| resources | ressourcen |
| need | benötigen |
| manage | verwalten |
| largest | größten |
| world | welt |
| companies | unternehmen |
| today | heute |
| for | für |
| other | andere |
EN The magazine SicherheitsPraxis focuses on the target group of expert planning companies and installation companies, system houses and electrical engineering companies with the business field of security technology.
DE Die Fachzeitschrift SicherheitsPraxis adressiert als Zielgruppe Fachplaner und Facherrichter, Systemhäuser und Elektrikerbetriebe mit dem Geschäftsfeld Sicherheitstechnik.
| inglês | alemão |
|---|---|
| target group | zielgruppe |
| business field | geschäftsfeld |
| target | die |
| and | und |
| with | mit |
| the | dem |
EN - File storage companies, archiving and/or records management companies, cloud storage companies
DE - Unternehmen für Speicherung von Dateien, Archivierungsunternehmen- und/oder Unternehmen für Aktenverwaltung, Cloud-Storage-Unternehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| cloud | cloud |
| file | dateien |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| storage | storage |
EN With respect to complex cross-border projects we provide our expertise to German companies in France, French companies in Germany as well as to German-French companies worldwide.
DE Deutsche Unternehmen in Frankreich, französische Unternehmen in Deutschland sowie deutsch-französische Unternehmen weltweit greifen in komplexen grenzüberschreitenden Projekten gerne auf unsere Kompetenz zurück.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complex | komplexen |
| expertise | kompetenz |
| worldwide | weltweit |
| projects | projekten |
| companies | unternehmen |
| in | in |
| france | frankreich |
| french | französische |
| germany | deutschland |
| our | unsere |
| to | zurück |
| german | deutsch |
EN Access to non-listed companies Most of the companies in the world are not listed on a stock exchange. Access to these companies is only possible via private equity.
DE Zugang zu nicht börsennotierten Unternehmen Die Mehrheit der Unternehmen weltweit ist nicht börsennotiert. Ein Zugang zu diesen Unternehmen ist nur über Private Equity möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugang |
| companies | unternehmen |
| possible | möglich |
| equity | equity |
| world | weltweit |
| to | zu |
| not | nicht |
| private | der |
| is | ist |
| a | ein |
| only | nur |
EN Market Simulation helps those companies who advertise public prices. Hence all B2C and eCommerce companies will benefit. B2B companies that have public
DE Die Marktsimulation hilft jenen Unternehmen, die mit öffentlichen Preisen werben. Somit profitieren alle B2C- und eCommerce-Unternehmen. B2B-Unternehmen, die öffentliche
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | hilft |
| advertise | werben |
| prices | preisen |
| hence | somit |
| ecommerce | ecommerce |
| benefit | profitieren |
| companies | unternehmen |
| all | alle |
| and | und |
| public | öffentliche |
EN Companies from the process industry will meet startups presenting their Smart Production solutions to the 5-HT community of companies, investors and others, and hold individual meetings with selected companies.
DE Unternehmen der Prozessindustrie treffen auf Startups, die ihre Lösungen zu Smart Production der 5-HT Community aus Unternehmen, Investoren u.a. vorstellen und Individualgespräche mit ausgewählten Unternehmen führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | smart |
| solutions | lösungen |
| investors | investoren |
| selected | ausgewählten |
| production | production |
| community | community |
| and | u |
| startups | startups |
| to | zu |
| process | führen |
| companies | unternehmen |
| with | mit |
| meet | treffen |
| from | aus |
EN Companies from the process industry will meet startups presenting their Smart Production solutions to the 5-HT community of companies, investors and others, and hold individual meetings with selected companies.
DE Unternehmen der Prozessindustrie treffen auf Startups, die ihre Lösungen zu Smart Production der 5-HT Community aus Unternehmen, Investoren u.a. vorstellen und Individualgespräche mit ausgewählten Unternehmen führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | smart |
| solutions | lösungen |
| investors | investoren |
| selected | ausgewählten |
| production | production |
| community | community |
| and | u |
| startups | startups |
| to | zu |
| process | führen |
| companies | unternehmen |
| with | mit |
| meet | treffen |
| from | aus |
EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.
DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre personenbezogenen Daten von anderen Unternehmen verarbeitet werden, einschließlich Unternehmen, die uns als Dienstleister beauftragen, kontaktieren Sie bitte direkt diese Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processed | verarbeitet |
| companies | unternehmen |
| including | einschließlich |
| directly | direkt |
| information | informationen |
| other | anderen |
| data | daten |
| if | wenn |
| your | ihre |
| us | uns |
| as | als |
| contact | kontaktieren |
| please | bitte |
| how | wie |
| would | wünschen |
| service provider | dienstleister |
| personal | personenbezogenen |
| about | darüber |
EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.
DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre personenbezogenen Daten von anderen Unternehmen verarbeitet werden, einschließlich Unternehmen, die uns als Dienstleister beauftragen, kontaktieren Sie bitte direkt diese Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processed | verarbeitet |
| companies | unternehmen |
| including | einschließlich |
| directly | direkt |
| information | informationen |
| other | anderen |
| data | daten |
| if | wenn |
| your | ihre |
| us | uns |
| as | als |
| contact | kontaktieren |
| please | bitte |
| how | wie |
| would | wünschen |
| service provider | dienstleister |
| personal | personenbezogenen |
| about | darüber |
EN With respect to complex cross-border projects we provide our expertise to German companies in France, French companies in Germany as well as to German-French companies worldwide.
DE Deutsche Unternehmen in Frankreich, französische Unternehmen in Deutschland sowie deutsch-französische Unternehmen weltweit greifen in komplexen grenzüberschreitenden Projekten gerne auf unsere Kompetenz zurück.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complex | komplexen |
| expertise | kompetenz |
| worldwide | weltweit |
| projects | projekten |
| companies | unternehmen |
| in | in |
| france | frankreich |
| french | französische |
| germany | deutschland |
| our | unsere |
| to | zurück |
| german | deutsch |
EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.
DE Die meisten Unternehmen benötigen heute Personalmanagementsysteme, Unternehmen wie Randstad verwalten diese Ressourcen für andere Unternehmen und sind heute eines der größten Unternehmen der Welt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| randstad | randstad |
| resources | ressourcen |
| need | benötigen |
| manage | verwalten |
| largest | größten |
| world | welt |
| companies | unternehmen |
| today | heute |
| for | für |
| other | andere |
EN Different types of companies tend to gravitate toward different types of incident management processes. No single process is best for all companies, so you’re likely to see various approaches across different companies.
DE Je nach Art des Unternehmens werden tendenziell unterschiedliche Varianten des Vorfallmanagementprozesses genutzt. Es gibt keinen Universalprozess, der für alle Unternehmen optimal ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| best | optimal |
| different | unterschiedliche |
| companies | unternehmen |
| no | keinen |
| for | für |
| of | der |
| all | alle |
EN Biofuels companies’ customers are chiefly fuel-blending and fuel-supply companies, including major integrated oil companies
DE Die Kunden von Biokraftstoffunternehmen sind hauptsächlich Kraftstoffmisch- und -versorgungsunternehmen, darunter große Ölkonzerne
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| major | große |
| are | sind |
| and | und |
EN TIME named Roblox one of the “100 Most Influential Companies,” and it has been recognized by Fast Company for innovation on their “Most Innovative Companies” and “Most Innovative Companies in Gaming” lists
DE TIME ernannte Roblox als eines der 100 einflussreichsten Unternehmen, und es wurde von Fast Company für seine Innovationen als eines der "innovativsten Unternehmen" und "innovativsten Gaming-Unternehmen" ausgezeichnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| most influential | einflussreichsten |
| most innovative | innovativsten |
| time | time |
| it | es |
| company | company |
| innovation | innovationen |
| most | ausgezeichnet |
| companies | unternehmen |
| fast | fast |
| for | für |
EN International domainsSet country-specific domains to optimize international SEO.
DE Internationale DomainsRichte länderspezifische Domains ein, um deine internationale SEO zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationale |
| country-specific | länderspezifische |
| domains | domains |
| optimize | verbessern |
| seo | seo |
| to | zu |
EN ISO (International Standardization Organization) is a nongovernmental, nonprofit organization that produces voluntary international standards.
DE Die ISO (Internationale Organisation für Normung) ist eine Nichtregierungsorganisation ohne Gewinnzweck, die internationale, freiwillig anzuwendende Normen aufstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationale |
| organization | organisation |
| voluntary | freiwillig |
| standards | normen |
| iso | iso |
| a | eine |
| that | die |
EN XBRL®, Inline XBRL®, and iXBRL® are trademarks of XBRL International, Inc. All rights reserved. The XBRL™/® standards are open and freely licensed by way of the XBRL International License Agreement.
DE XBRL®, Inline XBRL® und iXBRL® sind Marken von XBRL International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die XBRL™/®-Standards sind offen und werden frei über die Lizenzvereinbarung von XBRL International lizenziert.
EN XBRL® and iXBRLTM are a trademarks of XBRL International, Inc. All rights reserved. The XBRLTM/® standards are open and freely licensed by way of the XBRL International License Agreement.
DE XBRL® und iXBRLTM sind Marken von XBRL International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die XBRLTM/®-Standards sind offen und werden frei über die Lizenzvereinbarung von XBRL International lizenziert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trademarks | marken |
| international | international |
| rights | rechte |
| reserved | vorbehalten |
| standards | standards |
| inc | inc |
| license agreement | lizenzvereinbarung |
| xbrl | xbrl |
| freely | frei |
| licensed | lizenziert |
| open | offen |
| all | alle |
| and | und |
| the | die |
| of | von |
| are | sind |
EN Collaborate globally to unify budget plans across all regions, aligned to your strategy for success. Easily manage multi-currency campaigns and projects with international exchange rates to increase international budget and cost planning accuracy.
DE Stimmen Sie globale Budgetpläne ab, orientiert an Ihrer Erfolgsstrategie. Managen Sie ganz einfach Kampagnen und Projekte in mehreren Währungen mit internationalen Wechselkursen – für mehr Planungssicherheit bei internationalen Budgets.
| inglês | alemão |
|---|---|
| budget | budgets |
| easily | einfach |
| manage | managen |
| campaigns | kampagnen |
| projects | projekte |
| increase | mehr |
| international | internationalen |
| your | sie |
| globally | globale |
| and | und |
| across | in |
EN Another visible sign of embodied internationality is TU Wien´s successful participation in international higher education and research programmes and international cooperations, as well as its presence in multilateral university networks.
DE Ebenfalls sichtbar wird diese gelebte Internationalität an der erfolgreichen Beteiligung der TU Wien an internationalen Lehr- und Forschungsprogrammen und internationalen Kooperationen, sowie an der Präsenz in multilateralen universitären Netzwerken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visible | sichtbar |
| internationality | internationalität |
| tu | tu |
| wien | wien |
| successful | erfolgreichen |
| participation | beteiligung |
| international | internationalen |
| cooperations | kooperationen |
| presence | präsenz |
| networks | netzwerken |
| in | in |
| and | und |
| is | wird |
| of | der |
| as | sowie |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Various Artists | International Variety Music | Other Singers Of International Variety | Mike Brant 1975 photography
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Verschiedene Kuenstler | Internationale Varietemusik | Sonstige Internationale Varietesaenger | Bild Mike Brant 1975
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themen |
| and | und |
| international | internationale |
| mike | mike |
| various | verschiedene |
| photography | bild |
| other | sonstige |
EN Dubai offers everything I was looking for: A modern city with an international society, international cuisine, as well as beach life and of course sunshine!
DE Dubai hat einfach alles, wonach ich gesucht habe: Es ist eine moderne Stadt mit einer internationalen Gesellschaft, einer internationalen Gastronomieszene, Strand und viel Sonne!
| inglês | alemão |
|---|---|
| dubai | dubai |
| modern | moderne |
| society | gesellschaft |
| beach | strand |
| sunshine | sonne |
| city | stadt |
| international | internationalen |
| i | ich |
| everything | alles |
| for | wonach |
| life | ist |
| with | mit |
| and | und |
EN Find local & international candidates Speed up your hiring with multiposting to local and international job search sites.
DE Finden Sie lokale & internationale KandidatenSchalten Sie Ihre Stellenanzeigen auf lokalen und internationalen Jobbörsen und Plattformen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| amp | amp |
| find | finden |
| and | und |
| local | lokale |
| international | internationale |
| your | ihre |
| to | auf |
EN Bauerfeind AG was able to draw on diva-e’s many years of international experience when implementing the B2C business, thus implementing an international rollout strategy.
DE Bei der Realisierung des B2C-Geschäfts konnte die Bauerfeind AG auf die langjährige internationale Erfahrung von diva-e zurückgreifen und so eine internationale Rollout-Strategie umsetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ag | ag |
| international | internationale |
| experience | erfahrung |
| business | geschäfts |
| strategy | strategie |
| the | konnte |
| thus | der |
EN Launch a new international site If you?re interested in successfully expanding your markets, test and build your international websites in a real and safe environment.
DE Start einer neuen internationalen Website Wenn Sie daran interessiert sind, Ihre Märkte erfolgreich zu erweitern, testen und erstellen Sie Ihre internationalen Websites in einer realen und sicheren Umgebung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interested | interessiert |
| successfully | erfolgreich |
| markets | märkte |
| test | testen |
| real | realen |
| new | neuen |
| websites | websites |
| environment | umgebung |
| international | internationalen |
| site | website |
| in | in |
| a | einer |
| if | wenn |
| your | ihre |
| you | sie |
| and | und |
| build | erstellen |
| expanding | erweitern |
| launch | zu |
| safe | sicheren |
EN XBRL® is a trademark of XBRL International, Inc. All rights reserved. The XBRL™/® standards are open and freely licensed by way of the XBRL International License Agreement.
DE XBRL® ist eine Marke von XBRL International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die XBRL™/® -Standards sind offen und werden frei über die Lizenzvereinbarung von XBRL International lizenziert.
EN Inline XBRL®, iXBRL®, and XBRL® are trademarks of XBRL International, Inc. All rights reserved. The XBRL® standards are open and freely licensed by way of the XBRL International License Agreement.
DE Inline XBRL®, iXBRL® und XBRL® sind Marken von XBRL International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die XBRL®-Standards sind offen und werden frei über die Lizenzvereinbarung von XBRL International lizenziert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ixbrl | ixbrl |
| trademarks | marken |
| international | international |
| rights | rechte |
| reserved | vorbehalten |
| standards | standards |
| inline | inline |
| inc | inc |
| license agreement | lizenzvereinbarung |
| xbrl | xbrl |
| freely | frei |
| licensed | lizenziert |
| all | alle |
| open | offen |
| and | und |
| the | die |
| of | von |
| are | sind |
EN The Pokémon Company International is not responsible for the content of any linked website that is not operated by The Pokémon Company International
DE The Pokémon Company International ist nicht für den Inhalt verknüpfter Websites, die nicht von The Pokémon Company International betrieben werden, verantwortlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| international | international |
| responsible | verantwortlich |
| operated | betrieben |
| company | company |
| is | ist |
| not | nicht |
| for | für |
| the | den |
| the content | inhalt |
| of | von |
EN Andreas Dengel has chaired numerous international conferences and serves on the editorial boards of international journals and book series
DE Andreas Dengel hat zahlreiche internationale Konferenzen geleitet und ist im Editorial Board internationaler Zeitschriften und Buchreihen tätig
| inglês | alemão |
|---|---|
| andreas | andreas |
| numerous | zahlreiche |
| conferences | konferenzen |
| journals | zeitschriften |
| editorial | editorial |
| international | internationale |
| and | und |
| has | hat |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
international companies large international companies various international companies international international olympic international students international companies companies benefit large companies software companies high growth companies web hosting companies survey companies respected construction companies assist companies know companies enterprise companies gaming companies networking companies european companies pharmaceutical companies tech companies digital first companies entertainment companies technology companies why should companies major companies since companies companies put successful companies invest gives companies successful companies stafflist helps companies companies expect automotive companies companies perform companies seeking companies fail ways companies companies actually helps companies build online retail companies prioritize companies helping companies companies start affects companies partner companies insurance companies helps companies helps companies generate companies alreadyTraduzir international companies para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe