Traduzir "alles anders" para inglês

DE Aus Prinzip solle alles anders sein, das heißt, Häuser anders als alle anderen, schöne, komfortable, im Einklang mit der Natur. Die Inspiration kam aus einem skandinavischen Klima und aus diesem Grund unser Name Bla Marine, die in der dänischen…

• Prinzip solle alles
• heißt
• anderen
• schöne
• komfortable
• skandinavischen Klima
• diesem Grund unser
• Bla Marine

DE Da jeder Kunde anders ist, ist auch jede Reise anders

• Da jeder Kunde
• jede Reise anders

DE So ist eine Sandbox-Umgebung zum Testen von Malware anders aufgebaut und funktioniert anders als eine Sandbox, die zum Testen von Code für Anwendungsupdates gedacht ist

• Sandbox-Umgebung zum Testen
• Malware anders aufgebaut
• Sandbox
• Testen von Code

DE Du wirst dich anders fühlen; die Mädchen, die du beobachtest, werden sich selbst anders fühlen; es ist eine neue Welt, die darauf wartet, entdeckt zu werden, so dass ich mir diese Chance nicht entgehen lassen wollte.

• wirst dich anders
• Mädchen
• beobachtest
• selbst anders fühlen
• Welt
• darauf wartet
• mir diese Chance
• entgehen lassen

DE Das Zahlungsziel jeder Rechnung beträgt 21 Tage, sofern in der Rechnung nicht anders angegeben oder im Vertrag nicht anders vereinbart.

• Zahlungsziel jeder Rechnung
• Tage
• anders angegeben
• Vertrag nicht anders

DE Denn Diesel verhält sich nun einmal anders als Wasser, Helium anders als Propan

• Denn Diesel verhält
• nun einmal anders
• Wasser

DE Wir denken anders, wir arbeiten anders, wir finden bessere Lösungen

• denken anders
• arbeiten anders
• bessere Lösungen

DE The Gap Partnership gibt es, weil ein kreativer Unternehmer anders über die Welt des Verhandelns dachte. Und auch wenn das Unternehmen heute weltweit agiert, das anders Denken ist geblieben.

• The Gap Partnership
• weil ein kreativer
• Verhandelns dachte
• Unternehmen heute weltweit

DE Warum? Weil wir kein gewöhnliches digitales Vertriebs- und Marketingunternehmen sind. Wir sind anders – und mit anders meinen wir…

• Warum
• Weil wir kein
• digitales Vertriebs-
• anders
• anders meinen

DE Kreativ Wir wollen die Markenbotschaft nicht nur im Kopf, sondern auch im Herzen Deiner Kunden platzieren. Auffallend anders – neu denken, quer denken, anders denken und trotzdem authentisch und ehrlich wirken.

• Kreativ Wir wollen
• Kopf
• Deiner Kunden platzieren
• Auffallend anders
• neu denken
• quer denken
• anders denken
• trotzdem authentisch
• ehrlich

DE Wir denken anders, wir arbeiten anders, wir finden bessere Lösungen

• denken anders
• arbeiten anders
• bessere Lösungen

DE Ein Foto und den Lebenslauf von Bettina Anders finden Sie hier: http://www.ergo.com/de/Unternehmen/Overview/Management/Dr-Bettina-Anders

• Foto
• Lebenslauf von Bettina
• Unternehmen
• Overview
• Management
• Dr-Bettina-Anders

DE Wir sollten aber bewusst daran arbeiten, Beziehungen mit Menschen aufzubauen, die anders sind und anders denken

• sollten aber bewusst
• arbeiten
• Beziehungen mit Menschen
• anders denken

DE Jedes Veedel ist anders, jeder Jeck ist anders – lerne dein und andere Veedel kennen und triff deine Nachbarinnen und Nachbarn auf unseren Veedel Touren.

• lerne dein
• andere Veedel kennen
• triff deine Nachbarinnen
• Nachbarn auf unseren

DE Da jeder Kunde anders ist, ist auch jede Reise anders

• Da jeder Kunde
• jede Reise anders

DE Doch auch ihr vorheriges Leben war immer unkonventionell, sie lebte immer außerhalb des Rahmens; sie sah Dinge anders und brachte immer neues Denken in alles, was sie tat.

• Doch auch ihr
• Leben war immer
• lebte immer außerhalb
• Rahmens
• sah Dinge anders
• brachte immer neues
• alles

DE Ralph Laurent hat keinen Lieblingsplatz. Er fotografiert alles. Aber jeder Schuss ist einzigartig in seinem Stil und kann nirgendwo anders gefunden werden. Poesie aus dem Alltag, Instant-Saft, seine Fotos werden Sie lange begeistern.

• Lieblingsplatz
• Er fotografiert alles
• seinem Stil
• nirgendwo anders gefunden
• Instant-Saft
• lange

DE Und auch wenn diese Aufgabe und das Skript nun ziemlich anders aussehen, so ist das Verfahren, mit dem ich dies alles in Prep Builder einrichte, mit dem identisch, das ich für die Suche nach den Postleitzahlen verwendet habe.

• Aufgabe
• Skript nun ziemlich
• aussehen
• Verfahren
• Builder einrichte
• identisch
• Postleitzahlen verwendet

DE Eigentlich wollte ich gar nicht nach Budapest. Ich war vor einigen Jahren schon einmal dort, zur Feier des bestandenen Studium. Die Stadt hatte bei mir keinen bleibenden Eindruck hinterlassen. Doch diesmal kam alles anders …

• Budapest
• war vor einigen
• schon einmal dort
• Feier des bestandenen
• keinen bleibenden Eindruck
• Doch diesmal kam
• anders

DE Beim Univention Summit ist dieses Mal alles anders, aber genau so gut! Besuchen Sie unseren Workshop „Mit Wikis Unternehmen organisieren“.

• Mal alles anders
• genau so gut
• Besuchen Sie unseren
• Wikis Unternehmen organisieren

DE Im Val Piora ist alles ein bisschen anders

• bisschen anders

DE Anders ausgedrückt: Die Lokalisierung in WordPress auf eigene Faust könnte sich als ineffizient und alles andere als pflegeleicht erweisen und ist mit einem enormen Zeitaufwand verbunden

• Anders ausgedrückt
• Lokalisierung in WordPress
• eigene Faust könnte
• ineffizient
• erweisen
• enormen Zeitaufwand verbunden

DE Mit diesen Blitzen wird alles anders

• anders

DE Pixel 6 vs. Pixel 5: Macht Google wirklich alles anders? Ein Vergleich!

• Pixel vs
• Pixel
• Macht Google wirklich
• anders
• Vergleich

DE Im Abendlicht erscheint alles warm und rötlich, unter einem bewölkten Mittagshimmel sieht die Welt ganz anders aus

• Abendlicht erscheint alles
• rötlich
• bewölkten Mittagshimmel sieht
• Welt ganz anders

DE Im Schlafzimmer ist alles anders: Man kann dieses Einrichtungsstück mit keinem anderen Accessoire kombinieren

• Schlafzimmer ist alles
• anderen Accessoire kombinieren

DE ZAKOHOUSE ist ein Ort, an dem die Zeit anders läuft. Finden Sie heraus, dass Entspannung hier ein außergewöhnliches Erlebnis ist, bei dem Sie sich nur über die Dauer Ihres Aufenthaltes wundern. Dort, wo alles, auch die hohen Gipfel der Tatra…

• Zeit anders läuft
• heraus
• Dauer Ihres Aufenthaltes
• Dort
• wo alles

DE Besonders die hilfreiche Volltextsuche begeistert: „In OTRS konnte man zwar suchen, gefunden hat man meistens aber nichts oder alles,“ erzählt Benner. „Das ist bei Zammad ganz anders. Und auch das Update ist nun immer problemlos möglich.“

• Besonders die hilfreiche
• begeistert
• suchen
• nichts
• erzählt Benner
• Zammad ganz anders
• Update ist nun
• problemlos

DE Der Onyx+ kümmert sich automatisch um alles andere, also lehnen Sie sich zurück und genießen Sie! Und wie fühlt sich das an? Das muss ich für mich selbst sagen: Es fühlt sich anders an als echter Sex, aber es fühlte sich trotzdem ausgezeichnet an

• kümmert sich automatisch
• alles andere
• also lehnen Sie
• zurück
• genießen Sie
• selbst sagen
• fühlt sich anders
• echter Sex
• fühlte sich trotzdem

DE Das kann sein sehr anders mit VR Sex Cams - Live Mädchen, die alles tun können, was Sie wollen, wann immer Sie wollen

• Sex Cams
• Live Mädchen
• wollen
• wann immer Sie

DE Dieses Jahr ist alles anders – auch bei der DMEXCO. Statt uns vor Ort auszutauschen, kommen wir auf der neuen Online-Plattform der Messe digital zusammen. [?]

• anders
• DMEXCO
• auszutauschen
• digital zusammen

DE In diesem Video mögen Embarcadero-MVPs Marco Cantu, Ian Barker, Zack Briggs, Anders Ohlsson, Glenn Dufke, Dave Akerman und Jim McKeeth versammelten sich, um alles über Delphi und seine enormen Auswirkungen zu diskutieren.

• diesem Video mögen
• Marco Cantu
• Ian Barker
• Zack Briggs
• Anders Ohlsson
• Glenn Dufke
• Dave Akerman
• Jim McKeeth versammelten
• alles über Delphi
• seine enormen Auswirkungen

DE Grachten und Museen, Terrassen und Tulpen… In Amsterdam, so nah und doch so anders, ist einfach alles möglich. Entdecken Sie die reiche Geschichte der Stadt und erleben sie ihre spannende Gegenwart.

• Grachten
• Museen
• Terrassen
• Amsterdam
• nah
• doch so anders
• einfach alles möglich
• Geschichte der Stadt

DE Auch für Marga Melià könnte beim nächsten Film alles anders laufen, sagt sie. Vielleicht engagiert sie echte Schauspieler, in jedem Fall will sie sich um eine Filmförderung bemühen.

• Marga Melià könnte
• nächsten Film alles
• laufen
• Schauspieler
• jedem Fall will
• Filmförderung

DE Das bedeutet, dass wir noch mehr brillante Köpfe brauchen, die unsere Vorstellungen teilen, die etwas anders über alles denken und die Teil des nächsten Kapitels unserer Geschichte sein möchten.

• bedeutet
• brillante Köpfe brauchen
• Vorstellungen teilen
• denken
• Teil des nächsten

DE Die Blitze, mit denen alles anders wird

• Blitze
• denen alles anders

DE Mit diesem Blitz wird alles anders

• anders

DE Doch auch ihr vorheriges Leben war immer unkonventionell, sie lebte immer außerhalb des Rahmens; sie sah Dinge anders und brachte immer neues Denken in alles, was sie tat.

• Doch auch ihr
• Leben war immer
• lebte immer außerhalb
• Rahmens
• sah Dinge anders
• brachte immer neues
• alles

DE Im Abendlicht erscheint alles warm und rötlich, unter einem bewölkten Mittagshimmel sieht die Welt ganz anders aus

• Abendlicht erscheint alles
• rötlich
• bewölkten Mittagshimmel sieht
• Welt ganz anders

DE Eigentlich wollte ich gar nicht nach Budapest. Ich war vor einigen Jahren schon einmal dort, zur Feier des bestandenen Studium. Die Stadt hatte bei mir keinen bleibenden Eindruck hinterlassen. Doch diesmal kam alles anders …

• Budapest
• war vor einigen
• schon einmal dort
• Feier des bestandenen
• keinen bleibenden Eindruck
• Doch diesmal kam
• anders

DE Besonders die hilfreiche Volltextsuche begeistert: „In OTRS konnte man zwar suchen, gefunden hat man meistens aber nichts oder alles,“ erzählt Benner. „Das ist bei Zammad ganz anders. Und auch das Update ist nun immer problemlos möglich.“

• Besonders die hilfreiche
• begeistert
• suchen
• nichts
• erzählt Benner
• Zammad ganz anders
• Update ist nun
• problemlos

DE Sony hat Ohrhörer eingeführt, die ganz anders sind als alles, was wir zuvor in Form seiner echten drahtlosen LinkBuds-Kopfhörer gesehen haben.

• Sony hat Ohrhörer
• alles
• zuvor in Form
• echten drahtlosen LinkBuds-Kopfhörer

DE Die Landschaft ist völlig anders als alles, was Sie bisher gesehen haben

• Landschaft ist völlig
• alles

DE Wir hatten das Gefühl, alles richtig gemacht zu haben und plötzlich sieht die Welt ganz anders und gefährlich aus.“

• hatten das Gefühl
• alles richtig gemacht
• ganz anders
• gefährlich

DE Wegen der Corona-Pandemie ist jetzt alles anders

• Wegen der Corona-Pandemie
• alles anders

DE Dieses Jahr ist alles anders – auch bei der DMEXCO. Statt uns vor Ort auszutauschen, kommen wir auf der neuen Online-Plattform der Messe digital zusammen. [?]

• anders
• DMEXCO
• auszutauschen
• digital zusammen

DE Höher, schneller, weiter: Anders als beim klassischen Skitourengehen dreht sich beim Speedtouring alles um Wettkampfgedanke und Geschwindigkeit

• Höher
• schneller
• weiter
• Geschwindigkeit

DE Sabine (58) Leukämie…ab jetzt ist alles anders…

• Sabine
• alles

DE Sabine Langschied, 58 Jahre: Diagnose Leukämie…ab jetzt ist alles anders… Anfang Oktober hat meine langjährige Freundin und Osteopathin Sabine die erschütternde Diagnose AML, Akute Myeloische Leukämie, erhalten

• Sabine Langschied
• Jahre
• Diagnose
• alles
• langjährige Freundin
• Diagnose AML
• Akute Myeloische Leukämie
• erhalten

DE Mein Sohn ist jetzt 8 Jahre alt und in der zweiten Klasse, und anders als in meinem Alter scheint alles computergestützt zu sein

• Jahre alt
• zweiten Klasse
• Alter scheint alles