Traduzir "selbst sagen" para inglês

DE Jeder, der schon einmal in einer Beziehung stand, kann bestätigen, dass es nicht nur darauf ankommt, was Sie sagen, sondern auch wie Sie es sagen – und wann Sie es sagen

• Jeder
• Beziehung stand
• bestätigen
• darauf ankommt
• sagen

DE Jeder, der schon einmal in einer Beziehung stand, kann bestätigen, dass es nicht nur darauf ankommt, was Sie sagen, sondern auch wie Sie es sagen – und wann Sie es sagen

• Jeder
• Beziehung stand
• bestätigen
• darauf ankommt
• sagen

DE Jeder, der schon einmal in einer Beziehung stand, kann bestätigen, dass es nicht nur darauf ankommt, was Sie sagen, sondern auch wie Sie es sagen – und wann Sie es sagen

• Jeder
• Beziehung stand
• bestätigen
• darauf ankommt
• sagen

DE Viele Kreative versuchen, mit ihren Online-Portfolio-Websites zu viel zu sagen. Ein wesentliches Element des Erstellungsprozesses ist es, sich genau zu überlegen, was man sagen will und wie man es sagen will.

• Viele Kreative versuchen
• sagen
• genau zu überlegen
• sagen will

DE Jeder, der schon einmal in einer Beziehung stand, kann bestätigen, dass es nicht nur darauf ankommt, was Sie sagen, sondern auch wie Sie es sagen – und wann Sie es sagen

• Jeder
• Beziehung stand
• bestätigen
• darauf ankommt
• sagen

DE Nur wenige Leute sagen, dass Linkaufbau nicht so wichtig ist und nur wenige sagen, dass er selbst jetzt noch sehr kritisch ist

• wenige Leute sagen
• wenige sagen

DE Haben Sie etwas zu sagen, das die Welt wissen sollte? Sagen Sie es so, wie es ist, mit einem individuellen Podcast Cover.

• etwas zu sagen
• Welt wissen sollte
• individuellen Podcast

DE Wenn Sie Ihrem Thema FunnyS.php-Datei oder style.css fügen möchten, ist ein Kinderthema eine gute Idee.Wenn Sie ein paar Sagen, ein oder zwei, Änderungen an Ihrem CSS sagen, empfehlen wir, eines der von WordPress angebotenen CSS-Plugins zu verwenden.

• Ihrem Thema
• fügen möchten
• Kinderthema eine gute
• paar Sagen
• zwei
• Änderungen an Ihrem
• sagen

DE "Ich würde sagen, Fotos sagen mehr , als 1000 Worte! Man sollte dort hin"

• würde sagen
• Worte
• sollte dort

DE Unkraut jäten, zurückschneiden, ernten, sägen, propfen, Trauben ernten, Opinel stattet Sie mit einer Gartenkollektion aus: Gärntermesser, Gartenschere, Sichel und kleine Sägen. Eine ideale Kollektion, um den Garten zu pflegen und instandzuhalten.

• Unkraut jäten
• zurückschneiden
• ernten
• sägen
• propfen
• Trauben ernten
• Opinel stattet Sie
• Gärntermesser
• Gartenschere
• Sichel
• kleine Sägen
• ideale Kollektion
• Garten zu pflegen

DE Im Gegensatz zu einem persönlichen Meeting ermöglicht Ihnen ein asynchrones Update via Prezi Video, Ihre Kommentare vor der Aufnahme zu umreißen und sicherzustellen, dass Sie genau das sagen, was Sie wirklich sagen möchten.

• Meeting ermöglicht Ihnen
• asynchrones Update via
• Video
• umreißen
• sicherzustellen
• genau das sagen
• wirklich sagen

DE Untersuchungen des Personaldienstleisters TriNet zeigen, dass 85 Prozent der Arbeitnehmer sagen, dass nicht-traditionelle Leistungen die Arbeitsmoral verbessern; 82 Prozent sagen, dass sie die Mitarbeiterbindung verbessern.

• Untersuchungen des Personaldienstleisters
• zeigen
• Prozent der Arbeitnehmer
• verbessern
• Prozent sagen
• Mitarbeiterbindung

DE Wir sagen was wir denken. Und wir tun was wir sagen. Wir pflegen eine offene Zusammenarbeit mit unseren Verkäufern und mögen keine Verhandlungen, bei denen der Partner unter Druck gesetzt wird.

• pflegen eine offene
• unseren Verkäufern
• mögen keine Verhandlungen
• denen der Partner
• Druck gesetzt

DE Für unsere Kunden sind wir ein berechenbarer und zuverlässiger Partner: Wir tun, was wir sagen, und wir sagen, was wir tun.

• berechenbarer
• zuverlässiger Partner
• tun
• sagen

DE Wir sagen, was wir denken, und tun, was wir sagen!

• sagen
• denken
• tun

DE Ich würde nicht sagen, dass dies eine schlechte Sache ist, solange es bestimmte Phantasien befriedigt, aber ich kann nicht einfach sagen, dass es in Ordnung ist

• würde nicht sagen
• dies eine schlechte
• solange es bestimmte
• befriedigt
• einfach sagen

DE Sagen Sie uns, wohin das Geld überwiesen werden soll und wir sagen Ihnen, wann es dort ankommt.

• wohin das Geld
• soll
• sagen Ihnen
• wann es dort

DE Seit Jahrzehnten wird gestritten, ob Mobilfunk gefährlich ist oder nicht. Sie sagen nein, aber Sie sind Partei. Elektrosmogbetroffene sagen ja, können aber auch irren. Wem kann man da noch vertrauen?

• ob Mobilfunk gefährlich
• sagen nein
• Partei
• Elektrosmogbetroffene sagen ja
• irren
• vertrauen

DE Wir tun, was wir sagen, und wir sagen, was wir tun.

• tun
• sagen

DE Seit Jahrzehnten wird gestritten, ob Mobilfunk gefährlich ist oder nicht. Sie sagen nein, aber Sie sind Partei. Elektrosmogbetroffene sagen ja, können aber auch irren. Wem kann man da noch vertrauen?

• ob Mobilfunk gefährlich
• sagen nein
• Partei
• Elektrosmogbetroffene sagen ja
• irren
• vertrauen

DE Sie thematisieren ausdrücklich Humboldts vermutete Homosexualität, lassen ihn aber nicht mehr sagen als: „Ich hatte nie eine Ehefrau, weil ich für eine Familie stets zu beschäftigt war.“ Mehr kann man nicht sagen, denn mehr ist nicht bekannt

• thematisieren ausdrücklich Humboldts
• Homosexualität
• sagen
• bekannt

DE Haben Sie etwas zu sagen, das die Welt wissen sollte? Sagen Sie es so, wie es ist, mit einem individuellen Podcast Cover.

• etwas zu sagen
• Welt wissen sollte
• individuellen Podcast

DE Für unsere Kunden sind wir ein berechenbarer und zuverlässiger Partner: Wir tun, was wir sagen, und wir sagen, was wir tun.

• berechenbarer
• zuverlässiger Partner
• tun
• sagen

DE Unkraut jäten, zurückschneiden, ernten, sägen, propfen, Trauben ernten, Opinel stattet Sie mit einer Gartenkollektion aus: Gärntermesser, Gartenschere, Sichel und kleine Sägen. Eine ideale Kollektion, um den Garten zu pflegen und instandzuhalten.

• Unkraut jäten
• zurückschneiden
• ernten
• sägen
• propfen
• Trauben ernten
• Opinel stattet Sie
• Gärntermesser
• Gartenschere
• Sichel
• kleine Sägen
• ideale Kollektion
• Garten zu pflegen

DE Mit dem integrierten Kommentarsystem von Pixpa können Besucher mit Ihren Blogbeiträgen interagieren und sagen, was sie zu Ihren Beiträgen sagen möchten

• Besucher mit Ihren
• interagieren
• sagen
• Ihren Beiträgen sagen

DE Wir stellen die branchenweit besten Fachkräfte ein und sagen ihnen nicht, was sie tun sollen – sondern wir hören ihnen zu. So machen wir es schon immer, und der Erfolg gibt uns Recht. Sie sagen uns, welchen Beitrag Sie leisten können.

• stellen die branchenweit
• tun sollen
• sondern wir hören
• immer
• welchen Beitrag Sie

DE Wir stellen die branchenweit besten Fachkräfte ein und sagen ihnen nicht, was sie tun sollen – sondern wir hören ihnen zu. So machen wir es schon immer, und der Erfolg gibt uns Recht. Sie sagen uns, welchen Beitrag Sie leisten können.

• stellen die branchenweit
• tun sollen
• sondern wir hören
• immer
• welchen Beitrag Sie

DE Im Gegensatz zu einem persönlichen Meeting ermöglicht Ihnen ein asynchrones Update via Prezi Video, Ihre Kommentare vor der Aufnahme zu umreißen und sicherzustellen, dass Sie genau das sagen, was Sie wirklich sagen möchten.

• Meeting ermöglicht Ihnen
• asynchrones Update via
• Video
• umreißen
• sicherzustellen
• genau das sagen
• wirklich sagen

DE Deine Foto-Grußkarten, Klappkarten selbst gestalten drucken und Online verschicken. Foto Grußkarten online selbst gestalten, schreiben, drucken und online versenden. Online Foto-Grußkarten selbst gestalten, drucken und international verschicken.

• Deine Foto-Grußkarten
• Klappkarten selbst gestalten
• verschicken
• gestalten
• schreiben
• drucken
• versenden
• Foto-Grußkarten selbst gestalten
• international

DE Ein weiteres verräterisches Zeichen ist, wenn der Betrüger nicht möchte, dass Sie ihn anrufen, selbst wenn Sie darum bitten oder ihm sagen, dass Sie dies lieber zuerst am Telefon besprechen würden

• weiteres verräterisches Zeichen
• Betrüger nicht möchte
• ihn anrufen
• selbst wenn Sie
• bitten
• ihm sagen
• dies lieber zuerst
• Telefon besprechen würden

DE Wenn wir sagen, dass wir Ihr ganzes Selbst wollen, dann meinen wir das auch so

• sagen
• Ihr ganzes Selbst

DE Wir brauchen Ihnen nicht zu sagen, dass Sie das Leben da draußen genießen sollen – Sie wissen es selbst am besten. Wir auch. Guter Service, der heraussticht, ist für uns das Wichtigste. Ebenso Design, das fasziniert. Und spannende Begegnungen

• sagen
• Leben da draußen
• sollen
• wissen es selbst
• besten
• Guter Service
• heraussticht
• Wichtigste
• Ebenso Design
• fasziniert
• spannende Begegnungen

DE Sehen Sie selbst, was Benutzer von Zendesk Guide zu den Vorteilen von Self-Service und durchdachtem Wissensmanagement zu sagen haben.

• Sehen Sie selbst
• Benutzer von Zendesk
• Vorteilen von Self-Service

DE Wir können erst dann von uns sagen, dass wir die hohen, uns selbst gesetzten Standards erfüllen, wenn wir sicher sind, dass auch jeder Lieferant diese Standards erfüllt.

• sagen
• hohen
• selbst gesetzten Standards

DE Hallo sagen, über sich selbst reden, eine Unterkunft finden, einkaufen... 500 kostenlose Übungen, um Französisch auf Anfängerniveau anhand von Videos zu lernen.

• Hallo sagen
• selbst reden
• kostenlose Übungen
• Französisch auf Anfängerniveau

DE Je mehr Menschen Camo entdecken, desto mehr staunen wir darüber, was sie damit machen. Sehen Sie, was unsere Benutzer sagen, und probieren Sie Camo selbst aus.

• Je mehr Menschen
• entdecken
• desto mehr staunen
• darüber
• damit machen
• Sehen Sie
• Benutzer sagen
• probieren Sie Camo

DE Die Wutreaktion funktioniert nicht so lange, selbst auf dieser Homepage ist sie auf 0. Wenn ich mich an den Support wende, ignorieren sie es entweder oder sagen, sie hätten es überprüft und es funktioniert gut.

• lange
• wende
• sagen
• hätten es überprüft
• funktioniert

DE In der Tat sagen sogar die Einheimischen über sich selbst, sie hätten eine grosse Klappe, was liebevoll als «Zürischnurre» bezeichnet wird.

• Tat sagen sogar
• hätten eine grosse
• bezeichnet

DE Eiskunstlauf ist eine der beliebtesten Sportarten bei den Olympischen Winterspielen - man könnte sagen, sie ist ein Synonym für die Spiele selbst, denn sie ist die älteste Sportart im Winterprogramm.

• Olympischen Winterspielen
• könnte sagen
• selbst

DE Sie sagen uns, dass sie auf Pinterest sie selbst und frei von Beurteilung sein können

• Pinterest sie selbst
• frei von Beurteilung

DE Nachdem du dir angesehen hast, was der Fotograf über sich selbst zu sagen hat (durch Worte und Bilder), solltest du dir eine Meinung von einem Außenstehenden holen.

• Nachdem du dir
• hast
• Worte
• Bilder
• solltest du dir

DE Der deutsche Hersteller ALAPE steht für glasierten Stahl. Robust, widerstandsfähig und vielseitig, man könnte sagen, das Material ist eine Metapher für die Marke selbst.

• deutsche Hersteller ALAPE
• glasierten Stahl
• Robust
• widerstandsfähig
• vielseitig
• könnte sagen
• Marke

DE Die Vielfalt dieser Region lässt sich nicht in Worten beschreiben. Höchste Zeit also, selbst „Hola“ zu Südamerika zu sagen!

• Vielfalt dieser Region
• Worten beschreiben
• Höchste Zeit also
• selbst
• Hola
• Südamerika zu sagen

DE Der Onyx+ kümmert sich automatisch um alles andere, also lehnen Sie sich zurück und genießen Sie! Und wie fühlt sich das an? Das muss ich für mich selbst sagen: Es fühlt sich anders an als echter Sex, aber es fühlte sich trotzdem ausgezeichnet an

• kümmert sich automatisch
• alles andere
• also lehnen Sie
• zurück
• genießen Sie
• selbst sagen
• fühlt sich anders
• echter Sex
• fühlte sich trotzdem

DE Ich würde sagen Citor3 hat einige ziemlich einzigartige Spiele in ihrem Katalog, wobei diese 5, die ich gerade vorgestellt habe, meine absoluten Favoriten sind. Sie können selbst mehr erforschen!

• ziemlich einzigartige Spiele
• ihrem Katalog
• gerade vorgestellt habe
• meine absoluten Favoriten
• selbst mehr erforschen

DE Bitte beachten Sie, dass diese Sicherheitsmaßnahmen nur für absichtlich störende Personen gelten und nicht dazu, echte Teilnehmer vom Teilen zu zensieren, selbst wenn das, was sie sagen, für andere auslösend sein kann

• Bitte beachten Sie
• störende Personen gelten
• dazu
• zensieren
• sagen

DE Nachdem du dir angesehen hast, was der Fotograf über sich selbst zu sagen hat (durch Worte und Bilder), solltest du dir eine Meinung von einem Außenstehenden holen.

• Nachdem du dir
• hast
• Worte
• Bilder
• solltest du dir

DE Emsländer sagen über sich selbst, sie seien trinkfest und unerschütterlich

• selbst
• seien trinkfest
• unerschütterlich

DE Problematisch daran ist, dass selbst höchst vertrauliche Informationen in den Datenbanken der Tracker landen und niemand mit Sicherheit sagen kann, was damit geschieht

• selbst höchst vertrauliche
• Datenbanken der Tracker
• niemand mit Sicherheit
• damit geschieht

DE Wenn wir sagen, dass wir Ihr ganzes Selbst wollen, dann meinen wir das auch so

• sagen
• Ihr ganzes Selbst