Traduzir "anders ausfallen" para inglês

DE Weitere Informationen zur Behebung von Ausfällen Weitere Informationen zur Behebung von Ausfällen

• Behebung von Ausfällen

DE Die Erfahrungsberichte geben keine Garantie auf den gleichen Erfolg und Ihre Ergebnisse können anders ausfallen als dort berichtet

• gleichen Erfolg
• Ergebnisse können anders
• dort berichtet

DE Die Erfahrungsberichte geben keine Garantie auf den gleichen Erfolg und Ihre Ergebnisse können anders ausfallen als dort berichtet

• gleichen Erfolg
• Ergebnisse können anders
• dort berichtet

DE Der Grund dafür, weshalb Ihre Auszahlung anders ausfallen würde, als Sie erwartet haben, liegt möglicherweise an der Kommissionsgebühr, die für jede Buchung erhoben wird. Mehr dazu erfahren Sie hier. 

• Grund dafür
• weshalb Ihre Auszahlung
• ausfallen würde
• Kommissionsgebühr
• jede Buchung erhoben
• dazu erfahren Sie

DE Auch wenn die reinen Geometriedaten auf Grund des Steuersatz-Covers beim Tarmac SL7 marginal anders ausfallen, die Geometrie ist exakt die gleiche

• Steuersatz-Covers beim Tarmac
• anders ausfallen
• Geometrie ist exakt
• gleiche

DE Auch wenn die Reach- und Stack-Werte wegen des neuen Steuersatz-Covers anders ausfallen als bei seinem Vorgänger, ist die Geometrie noch immer die gleiche wie beim Specialized Tarmac SL6 und beim Specialized Venge

• Reach-
• Steuersatz-Covers anders ausfallen
• seinem Vorgänger
• Geometrie noch immer
• Tarmac
• Specialized Venge

DE Die Erfahrungsberichte geben keine Garantie auf den gleichen Erfolg und Ihre Ergebnisse können anders ausfallen als dort berichtet

• gleichen Erfolg
• Ergebnisse können anders
• dort berichtet

DE Die Erfahrungsberichte geben keine Garantie auf den gleichen Erfolg und Ihre Ergebnisse können anders ausfallen als dort berichtet

• gleichen Erfolg
• Ergebnisse können anders
• dort berichtet

DE Aus Prinzip solle alles anders sein, das heißt, Häuser anders als alle anderen, schöne, komfortable, im Einklang mit der Natur. Die Inspiration kam aus einem skandinavischen Klima und aus diesem Grund unser Name Bla Marine, die in der dänischen…

• Prinzip solle alles
• heißt
• anderen
• schöne
• komfortable
• skandinavischen Klima
• diesem Grund unser
• Bla Marine

DE Da jeder Kunde anders ist, ist auch jede Reise anders

• Da jeder Kunde
• jede Reise anders

DE So ist eine Sandbox-Umgebung zum Testen von Malware anders aufgebaut und funktioniert anders als eine Sandbox, die zum Testen von Code für Anwendungsupdates gedacht ist

• Sandbox-Umgebung zum Testen
• Malware anders aufgebaut
• Sandbox
• Testen von Code

DE Du wirst dich anders fühlen; die Mädchen, die du beobachtest, werden sich selbst anders fühlen; es ist eine neue Welt, die darauf wartet, entdeckt zu werden, so dass ich mir diese Chance nicht entgehen lassen wollte.

• wirst dich anders
• Mädchen
• beobachtest
• selbst anders fühlen
• Welt
• darauf wartet
• mir diese Chance
• entgehen lassen

DE Das Zahlungsziel jeder Rechnung beträgt 21 Tage, sofern in der Rechnung nicht anders angegeben oder im Vertrag nicht anders vereinbart.

• Zahlungsziel jeder Rechnung
• Tage
• anders angegeben
• Vertrag nicht anders

DE Denn Diesel verhält sich nun einmal anders als Wasser, Helium anders als Propan

• Denn Diesel verhält
• nun einmal anders
• Wasser

DE Wir denken anders, wir arbeiten anders, wir finden bessere Lösungen

• denken anders
• arbeiten anders
• bessere Lösungen

DE The Gap Partnership gibt es, weil ein kreativer Unternehmer anders über die Welt des Verhandelns dachte. Und auch wenn das Unternehmen heute weltweit agiert, das anders Denken ist geblieben.

• The Gap Partnership
• weil ein kreativer
• Verhandelns dachte
• Unternehmen heute weltweit

DE Warum? Weil wir kein gewöhnliches digitales Vertriebs- und Marketingunternehmen sind. Wir sind anders – und mit anders meinen wir…

• Warum
• Weil wir kein
• digitales Vertriebs-
• anders
• anders meinen

DE Kreativ Wir wollen die Markenbotschaft nicht nur im Kopf, sondern auch im Herzen Deiner Kunden platzieren. Auffallend anders – neu denken, quer denken, anders denken und trotzdem authentisch und ehrlich wirken.

• Kreativ Wir wollen
• Kopf
• Deiner Kunden platzieren
• Auffallend anders
• neu denken
• quer denken
• anders denken
• trotzdem authentisch
• ehrlich

DE Wir denken anders, wir arbeiten anders, wir finden bessere Lösungen

• denken anders
• arbeiten anders
• bessere Lösungen

DE Ein Foto und den Lebenslauf von Bettina Anders finden Sie hier: http://www.ergo.com/de/Unternehmen/Overview/Management/Dr-Bettina-Anders

• Foto
• Lebenslauf von Bettina
• Unternehmen
• Overview
• Management
• Dr-Bettina-Anders

DE Wir sollten aber bewusst daran arbeiten, Beziehungen mit Menschen aufzubauen, die anders sind und anders denken

• sollten aber bewusst
• arbeiten
• Beziehungen mit Menschen
• anders denken

DE Jedes Veedel ist anders, jeder Jeck ist anders – lerne dein und andere Veedel kennen und triff deine Nachbarinnen und Nachbarn auf unseren Veedel Touren.

• lerne dein
• andere Veedel kennen
• triff deine Nachbarinnen
• Nachbarn auf unseren

DE Da jeder Kunde anders ist, ist auch jede Reise anders

• Da jeder Kunde
• jede Reise anders

DE Internetanwendungen, die auf globaler Ebene eingesetzt werden, sind aufgrund von Traffic-Spitzen, hoher Netzwerklatenz oder Serverausfällen am Ursprungsserver sehr anfällig gegenüber Ausfällen oder Ausfallzeiten

• Internetanwendungen
• globaler Ebene eingesetzt
• aufgrund von Traffic-Spitzen
• hoher Netzwerklatenz
• Serverausfällen am Ursprungsserver
• anfällig gegenüber Ausfällen
• Ausfallzeiten

DE Jeder Sicherheits- und Performancedienst wird in allen Rechenzentren des China-Netzwerks von Cloudflare ausgeführt, sodass dieses auch Großangriffen standhält und bei vereinzelten Ausfällen weiterhin normal funktioniert.

• Jeder Sicherheits-
• Rechenzentren des China-Netzwerks
• Cloudflare ausgeführt
• standhält
• vereinzelten Ausfällen weiterhin

DE Mit lokaler und globaler Lastverteilung (Load Balancing) wird die Latenz reduziert und die Zuverlässigkeit erhöht. Die Lösung von Cloudflare umfasst auch Integritätsprüfungen mit schnellem Failover, um Besucher rasch von Ausfällen wegzuleiten.

• lokaler
• globaler Lastverteilung
• Load Balancing
• Latenz reduziert
• Zuverlässigkeit erhöht
• Lösung von Cloudflare
• Integritätsprüfungen mit schnellem

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Anwendungen immer online und verfügbar sind, unabhängig von Traffic-Spitzen, Angriffen und Ausfällen

• Stellen Sie sicher
• unabhängig von Traffic-Spitzen
• Angriffen
• Ausfällen

DE Statuspage bringt Unternehmen und Kunden mit erstklassiger Vorfallkommunikation bei Ausfällen zusammen.

• Statuspage bringt Unternehmen
• Kunden mit erstklassiger
• Ausfällen

DE 24 % weniger vorfallbezogene Supporttickets bei Ausfällen

• weniger vorfallbezogene Supporttickets
• Ausfällen

DE Die obige Übersichtsgrafik zeigt, wie Ihre Reaktionszeit und -rate im Vergleich zu anderen Unternehmen ausfallen. Im Folgenden sehen Sie eine detaillierte Aufschlüsselung der empfangenen Nachrichten und gesendeten Antworten.

• obige Übersichtsgrafik zeigt
• Reaktionszeit
• rate im Vergleich
• anderen Unternehmen ausfallen
• Folgenden sehen Sie
• Nachrichten
• gesendeten

DE ausfallen, fallout 3, niederschlag 4, fallout 76, fallout nv, ausfall neue vegas, bethesda, neue kalifornien republik

• ausfallen
• fallout
• niederschlag
• fallout nv
• ausfall neue vegas
• bethesda
• kalifornien republik

DE Weitere Ziele sind Reduzierung von Kosten und Ausfällen.

• Ziele sind Reduzierung
• Kosten

DE Ändern Sie jederzeit die dedizierten Ressourcen Ihrer Web-Apps, ohne dass es zu Ausfällen kommt. Sie können sogar beliebige Anwendungen automatisch entsprechend Ihren Vorgaben horizontal und vertikal skalieren.

• Ändern Sie jederzeit
• dedizierten Ressourcen Ihrer
• Ausfällen kommt
• sogar beliebige Anwendungen
• entsprechend Ihren Vorgaben
• vertikal

DE Im Falle eines sehr starken Lastanstiegs wird der Datenverkehr automatisch innerhalb des Serverclusters verteilt, und falls einer oder mehrere Server ausfallen sollten, bleiben Ihre Dienste ebenfalls voll verfügbar

• Falle eines sehr
• verteilt
• mehrere Server ausfallen
• bleiben Ihre Dienste
• voll verfügbar

DE Aufgrund der Wiederherstellung einer Domain können Ihre Websites jedoch mehrere Stunden ausfallen und es können zusätzliche Kosten entstehen

• Aufgrund der Wiederherstellung
• Domain können Ihre
• jedoch mehrere Stunden
• zusätzliche Kosten entstehen

DE Angesichts einer mittleren Betriebsdauer zwischen Ausfällen (MTBF) von 2 Millionen Stunden sind sie ebenso zuverlässig wie robust

• Angesichts einer mittleren
• zwischen Ausfällen
• MTBF

DE Echtzeit-Benachrichtigungen zu Ausfällen und Störungen

• Echtzeit-Benachrichtigungen zu Ausfällen
• Störungen

DE Mit der Kapazitätsplanung können Unternehmen auch besser bestimmen, wie hoch die künftigen Betriebskosten ausfallen werden, und sich entsprechend darauf vorbereiten. Dabei werden nämlich nicht nur die aktuell verfügbaren Ressourcen evaluiert.

• Kapazitätsplanung können Unternehmen
• besser bestimmen
• hoch die künftigen
• entsprechend darauf vorbereiten
• Dabei werden nämlich
• aktuell verfügbaren Ressourcen

DE In einer idealen Welt wäre eine Firewall 100 Prozent zuverlässig und würde nie ausfallen

• idealen Welt wäre
• Firewall Prozent zuverlässig
• würde nie ausfallen

DE Die Ausnutzung kann zu bedeutenden Datenverlusten oder Ausfällen führen.

• Datenverlusten
• Ausfällen

DE Kontinuierliche Datenreproduktion über geclusterte Server in Rechenzentren weltweit. Minimierung von Datenverlusten aufgrund von Beschädigung oder Ausfällen durch Schutz Ihrer Daten-Assets mit der vorhandenen IT-Infrastruktur.

• Server in Rechenzentren
• Minimierung von Datenverlusten
• Beschädigung
• Ausfällen durch Schutz

DE Sollten Ihre geschäftskritischen Produktionssysteme * einmal um 3 Uhr morgens ausfallen, werden Sie froh sein, über diesen Vorteil zu verfügen

• Sollten Ihre geschäftskritischen
• einmal um Uhr
• ausfallen

DE Und so findet sich etwa im Kubernetes Failure Stories GitHub Repo eine ganze Kollektion an Horrorszenarien – von DNS-Ausfällen bis hin zu „Fehlern in verteilten Systemen mit Kaskadeneffekt“.

• findet sich etwa
• Kubernetes Failure Stories
• Repo eine ganze
• Horrorszenarien
• DNS-Ausfällen bis hin
• Fehlern in verteilten
• Kaskadeneffekt

DE Die Anwenderebene profitiert von Observability in Form von konsistenter planbaren Cycles, weniger Ausfällen nach Änderungs-Deployments, häufigeren Releases und rascherer Fehlerbehebung

• Form von konsistenter
• Cycles
• häufigeren Releases
• rascherer Fehlerbehebung

DE Auch der Umzug von zuvor sechs Exchange-Benutzern auf POP3-Postfächer für alle Mitarbeiter*innen fand im Live-Betrieb statt – ohne dass es zu Ausfällen im Mailverkehr gekommen wäre.

• Umzug von zuvor
• fand im Live-Betrieb
• Ausfällen im Mailverkehr

DE Nach den jüngsten Ausfällen in der Öffentlichkeit versucht Instagram, es den Benutzern leichter zu machen, zu erfahren, was passiert

• Öffentlichkeit versucht Instagram
• erfahren
• passiert

DE Machen Sie Schluss mit veralteten oder ungenauen Bestandsinformationen, die zwischen den Stores, Distributionszentren und E-Commerce-Plattformen unterschiedlich ausfallen

• Machen Sie Schluss
• veralteten
• ungenauen Bestandsinformationen
• zwischen den Stores
• Distributionszentren
• E-Commerce-Plattformen unterschiedlich ausfallen

DE Deine tatsächlichen Gebühren können aufgrund verschiedener Faktoren wie einer Änderung deiner aktiven Benutzeranzahl und Preisänderungen der Marketplace-Anbieter höher oder niedriger als die Schätzung ausfallen.

• Deine tatsächlichen Gebühren
• aufgrund verschiedener Faktoren
• Änderung deiner aktiven
• Preisänderungen der Marketplace-Anbieter

DE Verabschiede dich von Ausfällen und Infrastrukturproblemen dank sofort einsatzbereiter Sicherheit, Compliance und Governance der Enterprise-Klasse. So können sich deine Admins auf strategische Geschäftsziele konzentrieren.

• Infrastrukturproblemen dank sofort
• Sicherheit
• Compliance
• Governance der Enterprise-Klasse
• Geschäftsziele

DE Wir bei Atlassian tun unserer Bestes, um sicherzustellen, dass unsere Kunden nicht von Ausfällen oder Sicherheitsvorfällen betroffen sind

• Atlassian tun unserer
• sicherzustellen