DE Jedes Veedel ist anders, jeder Jeck ist anders – lerne dein und andere Veedel kennen und triff deine Nachbarinnen und Nachbarn auf unseren Veedel Touren.
Traduzir "andere veedel kennen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "andere veedel kennen" de alemão para inglês
Traduções de andere veedel kennen
"andere veedel kennen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de andere veedel kennen
alemão
inglês
EN This is where the Cologne life is happening and where you can get to know and fall in love with the city at its heart.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ist | is |
| kennen | know |
| und | and |
| auf | at |
DE Das vielleicht kölscheste Veedel lockt mit urigen Kneipen, Szeneclubs und hübschen Altbauwohnungen
EN It is maybe the most typical Cologne district: Südstadt (“South City”) attracts with rustic pubs, trendy nightclubs and beautiful apartments
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielleicht | maybe |
| kneipen | pubs |
| hübschen | beautiful |
| das | the |
| mit | with |
DE Im Gegensatz zum Phishing zielt Spear-Phishing auf einzelne Opfer ab. Die Hacker geben vor, Sie zu kennen und die Nachrichten scheinen von jemandem zu stammen, den Sie kennen.
EN In contrast to phishing, spear phishing targets victims individually. Hackers pretend to know you and the messages may appear to come from someone you know.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegensatz | contrast |
| phishing | phishing |
| zielt | targets |
| opfer | victims |
| hacker | hackers |
| ab | from |
| zu | to |
| kennen | to know |
| nachrichten | messages |
| den | the |
| und | and |
DE Sie kennen die Anforderungen Ihres großen Visualisierungsprojekts. Wir kennen unser Portfolio. Gemeinsam können wir die optimale Lösung entwickeln, die Ihre gewünschte Wirkung erzielt. Als einer der wenigen Hersteller auf dem Markt, der
EN You know the requirements of your large visualization project. We know our portfolio. Together, we can design the optimal solution that creates your desired impact. And as one of the few manufacturers in the market to offer
| alemão | inglês |
|---|---|
| anforderungen | requirements |
| portfolio | portfolio |
| lösung | solution |
| gewünschte | desired |
| wirkung | impact |
| optimale | optimal |
| hersteller | manufacturers |
| großen | large |
| entwickeln | design |
| wir | we |
| können | can |
| ihre | your |
| als | as |
DE Lesen Sie die Bewertungen, um uns von den Leuten zu kennen, die uns kennen!
EN Read the Reviews to Know Us from the People Who Know Us!
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewertungen | reviews |
| leuten | people |
| lesen | read |
| zu | to |
| uns | us |
| den | the |
| kennen | to know |
DE Eine breite Palette von Werkzeugen, um die Verifizierungen „Kennen Sie Ihre Kunden" (Sum&Substance, Identity Mind) und „Kennen Sie Ihre Transaktionen" (Crystal) Ihrer Börse zu organisieren.
EN A wide range of tools to arrange the Know Your Customer (Sum&Substance, IdentityMind) and Know Your Transaction (Crystal) verification processes of your exchange.
| alemão | inglês |
|---|---|
| breite | wide |
| palette | range |
| werkzeugen | tools |
| organisieren | arrange |
| kunden | customer |
| transaktionen | transaction |
| börse | exchange |
| und | and |
| ihre | your |
| zu | to |
| die | of |
DE So gut wie Sie Ihre FTTH-Projekte kennen, kennen wir unsere Glasfasertechnik
EN You are on par with your FTTH projects? So are we with our glass fibre technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| ftth | ftth |
| projekte | projects |
| so | so |
| ihre | your |
| sie | you |
| unsere | our |
| wir | we |
| wie | with |
DE Sie lernen kritisches Denken und seine Bedeutung für jeden kennen, der eine Karriere in der Cybersicherheit anstrebt. Schließlich lernen Sie Organisationen und Ressourcen kennen, um Cybersicherheitsfragen in der Moderne weiter zu erforschen.
EN You will learn about critical thinking and its importance to anyone looking to pursue a career in cybersecurity. Finally, you will begin to learn about organizations and resources to further research cybersecurity issues in the Modern era.
| alemão | inglês |
|---|---|
| denken | thinking |
| karriere | career |
| cybersicherheit | cybersecurity |
| organisationen | organizations |
| ressourcen | resources |
| moderne | modern |
| erforschen | research |
| bedeutung | importance |
| in | in |
| zu | to |
| eine | a |
| schließlich | finally |
DE Erfahren Sie, welche Vorteile Sie erzielen können, wenn Sie Ihre Assets genau kennen und wissen, wer sie verwendet und was sie kosten. Lernen Sie unsere Lösung zur Verwaltung Ihrer Assets mit der zentralen Now Platform kennen.
EN See what benefits you can achieve when you know what assets you have, who uses them and how much they cost. Learn more about our single-platform solution for managing your assets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | cost |
| lösung | solution |
| verwaltung | managing |
| platform | platform |
| vorteile | benefits |
| assets | assets |
| wer | who |
| können | can |
| wenn | when |
| ihre | your |
| verwendet | uses |
| unsere | our |
| zur | for |
| welche | what |
| wissen | know |
DE Erfahren Sie, welche Vorteile Sie erzielen können, wenn Sie Ihre Assets genau kennen und wissen, wer sie verwendet und was sie kosten. Lernen Sie unsere Lösung zur Verwaltung Ihrer Assets mit der zentralen Now Platform kennen.
EN See what benefits you can achieve when you know what assets you have, who uses them and how much they cost. Learn more about our single-platform solution for managing your assets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | cost |
| lösung | solution |
| verwaltung | managing |
| platform | platform |
| vorteile | benefits |
| assets | assets |
| wer | who |
| können | can |
| wenn | when |
| ihre | your |
| verwendet | uses |
| unsere | our |
| zur | for |
| welche | what |
| wissen | know |
DE Erfahren Sie, welche Vorteile Sie erzielen können, wenn Sie Ihre Assets genau kennen und wissen, wer sie verwendet und was sie kosten. Lernen Sie unsere Lösung zur Verwaltung Ihrer Assets mit der zentralen Now Platform kennen.
EN See what benefits you can achieve when you know what assets you have, who uses them and how much they cost. Learn more about our single-platform solution for managing your assets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | cost |
| lösung | solution |
| verwaltung | managing |
| platform | platform |
| vorteile | benefits |
| assets | assets |
| wer | who |
| können | can |
| wenn | when |
| ihre | your |
| verwendet | uses |
| unsere | our |
| zur | for |
| welche | what |
| wissen | know |
DE Erfahren Sie, welche Vorteile Sie erzielen können, wenn Sie Ihre Assets genau kennen und wissen, wer sie verwendet und was sie kosten. Lernen Sie unsere Lösung zur Verwaltung Ihrer Assets mit der zentralen Now Platform kennen.
EN See what benefits you can achieve when you know what assets you have, who uses them and how much they cost. Learn more about our single-platform solution for managing your assets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | cost |
| lösung | solution |
| verwaltung | managing |
| platform | platform |
| vorteile | benefits |
| assets | assets |
| wer | who |
| können | can |
| wenn | when |
| ihre | your |
| verwendet | uses |
| unsere | our |
| zur | for |
| welche | what |
| wissen | know |
DE Erfahren Sie, welche Vorteile Sie erzielen können, wenn Sie Ihre Assets genau kennen und wissen, wer sie verwendet und was sie kosten. Lernen Sie unsere Lösung zur Verwaltung Ihrer Assets mit der zentralen Now Platform kennen.
EN See what benefits you can achieve when you know what assets you have, who uses them and how much they cost. Learn more about our single-platform solution for managing your assets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | cost |
| lösung | solution |
| verwaltung | managing |
| platform | platform |
| vorteile | benefits |
| assets | assets |
| wer | who |
| können | can |
| wenn | when |
| ihre | your |
| verwendet | uses |
| unsere | our |
| zur | for |
| welche | what |
| wissen | know |
DE Erfahren Sie, welche Vorteile Sie erzielen können, wenn Sie Ihre Assets genau kennen und wissen, wer sie verwendet und was sie kosten. Lernen Sie unsere Lösung zur Verwaltung Ihrer Assets mit der zentralen Now Platform kennen.
EN See what benefits you can achieve when you know what assets you have, who uses them and how much they cost. Learn more about our single-platform solution for managing your assets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | cost |
| lösung | solution |
| verwaltung | managing |
| platform | platform |
| vorteile | benefits |
| assets | assets |
| wer | who |
| können | can |
| wenn | when |
| ihre | your |
| verwendet | uses |
| unsere | our |
| zur | for |
| welche | what |
| wissen | know |
DE Erfahren Sie, welche Vorteile Sie erzielen können, wenn Sie Ihre Assets genau kennen und wissen, wer sie verwendet und was sie kosten. Lernen Sie unsere Lösung zur Verwaltung Ihrer Assets mit der zentralen Now Platform kennen.
EN See what benefits you can achieve when you know what assets you have, who uses them and how much they cost. Learn more about our single-platform solution for managing your assets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | cost |
| lösung | solution |
| verwaltung | managing |
| platform | platform |
| vorteile | benefits |
| assets | assets |
| wer | who |
| können | can |
| wenn | when |
| ihre | your |
| verwendet | uses |
| unsere | our |
| zur | for |
| welche | what |
| wissen | know |
DE Erfahren Sie, welche Vorteile Sie erzielen können, wenn Sie Ihre Assets genau kennen und wissen, wer sie verwendet und was sie kosten. Lernen Sie unsere Lösung zur Verwaltung Ihrer Assets mit der zentralen Now Platform kennen.
EN See what benefits you can achieve when you know what assets you have, who uses them and how much they cost. Learn more about our single-platform solution for managing your assets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | cost |
| lösung | solution |
| verwaltung | managing |
| platform | platform |
| vorteile | benefits |
| assets | assets |
| wer | who |
| können | can |
| wenn | when |
| ihre | your |
| verwendet | uses |
| unsere | our |
| zur | for |
| welche | what |
| wissen | know |
DE Lesen Sie die Bewertungen, um uns von den Leuten zu kennen, die uns kennen!
EN Read the Reviews to Know Us from the People Who Know Us!
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewertungen | reviews |
| leuten | people |
| lesen | read |
| zu | to |
| uns | us |
| den | the |
| kennen | to know |
DE Jeder Standort hat seine Besonderheiten – lernen Sie unsere Welt kennen und lernen Sie mit uns die Welt kennen
EN Every location has its own special features – get to know our world and get to know the world with us
DE Experten für digitales Marketing kennen und können nicht alle Kanäle wie E-Mail-Marketing, Content-Marketing, Social-Media-Werbung und -Optimierung, Suchmaschinen-Werbung und -Optimierung kennen
EN Digital marketing experts do not know and cannot know all channels such as email marketing, content marketing, social media ads and optimization, search engine ads and optimization
| alemão | inglês |
|---|---|
| experten | experts |
| kanäle | channels |
| content | content |
| social | social |
| optimierung | optimization |
| marketing | marketing |
| alle | all |
| werbung | ads |
| media | media |
| nicht | not |
| und | and |
| wie | as |
| kennen | know |
| digitales | digital |
DE Ein regulierter Broker wie AvaTrade bietet auch andere Vorteile, auch, wie ein einfachen Anmeldevorgang und die Fähigkeit, andere Instrumente zu handeln sowie Astraleum, wie Bitcoin und andere currencies, stocks, commodities und indices.
EN A regulated broker like AvaTrade also offers other advantages, too, such as a simple sign up process and the ability to trade other instruments as well as Ethereum, like Bitcoin and other currencies, stocks, commodities and indices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| broker | broker |
| avatrade | avatrade |
| fähigkeit | ability |
| instrumente | instruments |
| bitcoin | bitcoin |
| commodities | commodities |
| handeln | trade |
| vorteile | advantages |
| bietet | offers |
| und | and |
| zu | to |
| andere | other |
| einfachen | simple |
| ein | a |
| die | the |
DE Nicht alle Tools sind gleich und andere bieten andere Dienste als andere
EN Not all tools are the same and others offer different services than others
| alemão | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| tools | tools |
| dienste | services |
| und | and |
| bieten | offer |
| nicht | not |
| sind | are |
| gleich | the |
DE Kartenansicht: Karten neu angeordnet bedeutet, dass Sie manuell eine oder mehr Karten von einer Position an eine andere gezogen und dort abgelegt haben, entweder in eine andere Bahn oder an eine andere Position in derselben Bahn.
EN Card View: Cards Reordered means that you've manually dragged-and-dropped one or more cards from one position to another—either to a different lane, or to a different position in the same lane.
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuell | manually |
| position | position |
| karten | cards |
| mehr | more |
| in | in |
| derselben | the same |
| an | and |
| neu | a |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| oder | or |
DE Aufgaben und Zuweisungen sind ein wichtiger Teil der Zusammenarbeit. Vielleicht muss eine andere Person Ihr Dokument prüfen und genehmigen. Vielleicht muss es eine andere Person veröffentlichen – oder andere Maßnahmen ergreifen.
EN Tasks and assignments are a big part of working together. Maybe you need someone to review or approve your document. Maybe you need someone to publish it — or take action.
DE Aufgaben und Zuweisungen sind ein wichtiger Teil der Zusammenarbeit. Vielleicht muss eine andere Person Ihr Dokument prüfen und genehmigen. Vielleicht muss es eine andere Person veröffentlichen – oder andere Maßnahmen ergreifen.
EN Tasks and assignments are a big part of working together. Maybe you need someone to review or approve your document. Maybe you need someone to publish it — or take action.
DE Ideen, Themen und Texte müssen immer wieder neu übersetzt werden: in andere Sprachen, in andere Medien, in andere Zusammenhänge, in neues Denken
EN Ideas, themes and texts must be translated again and again: into other languages, into other media, into other contexts, into new thinking
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| sprachen | languages |
| medien | media |
| ideen | ideas |
| texte | texts |
| in | into |
| andere | other |
| denken | thinking |
| werden | be |
| neues | new |
| wieder | again |
| und | and |
| übersetzt | translated |
| müssen | must |
DE „Der Online-Sprachunterricht erfordert eine andere Denkweise, andere Fähigkeiten und andere Inhalte
EN “Online language teaching requires a different mindset, skillset and content
DE Andere Begriffe, die man zum Thema nachhaltiges Design kennen muss, sind:
EN Other terms to understand in any discussion about sustainable design are:
| alemão | inglês |
|---|---|
| begriffe | terms |
| nachhaltiges | sustainable |
| design | design |
| andere | other |
| sind | are |
DE Wir haben mehrere andere Rechtsrichtlinien, die für uns wichtig sind. Wir möchten, dass Sie auch diese kennen und verstehen.
EN We have several other legal policies that are important to us. We would like you to be aware of and understand these as well.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| andere | other |
| sind | are |
| sie | you |
| wir | we |
| uns | us |
| dass | that |
| diese | these |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Wollen Sie tiefer tauchen? Lernen Sie einige andere Wege kennen, wie Podcasts Geld verdienen.
EN Want to dive deeper? Learn some other ways podcasts make money.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tiefer | deeper |
| tauchen | dive |
| podcasts | podcasts |
| andere | other |
| wege | ways |
| verdienen | make money |
| lernen | learn |
| einige | some |
| geld | money |
DE Toller Nebeneffekt der Aktionen: Wir lernen uns näher kennen und bekommen Einblicke in ganz andere Bereiche.
EN Below you'll find a selection of projects in which we have participated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| der | of |
| wir | we |
| und | have |
DE Je nach Situation lernst du sogar andere Standorte kennen und kannst dort wertvolle Erfahrungen sammeln.
EN Depending on the situation, you can even get to know other locations and gain valuable experience there.
| alemão | inglês |
|---|---|
| situation | situation |
| wertvolle | valuable |
| je nach | depending |
| kennen | get |
| sogar | to |
| kannst | you can |
| erfahrungen | experience |
| lernst | and |
| andere | other |
DE In dieser Sammlung persönlicher Erfahrungsberichte lernen Sie die Hindernisse und Erfolgserlebnisse kennen, denen andere Unternehmen bei der Einführung von IT-Automatisierung begegnet sind?Beitrag lesen
EN Find out more about how Red Hat OpenShift Data Foundation helps teams develop and deploy applications quickly and efficiently across clouds?read full post
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | foundation |
| sie | out |
| von | across |
| bei | full |
| lesen | read |
DE Lernen Sie Best Practices für Dashboards kennen – mit tatkräftiger Unterstützung durch einen Experten, der Ihnen beim Veröffentlichen und Freigeben Ihres Dashboards für andere hilft.
EN Learn best practices for dashboarding through hands-on support from an expert who will then help you publish and share your dashboard for others.
| alemão | inglês |
|---|---|
| practices | practices |
| experten | expert |
| veröffentlichen | publish |
| dashboards | dashboard |
| andere | others |
| unterstützung | support |
| hilft | help |
| mit | share |
| sie | your |
| durch | through |
| der | best |
DE Stimmt die URL nach dem «@» mit dem Absendernamen überein und ist sie Buchstabe für Buchstabe richtig geschrieben? Kennen Sie den Absender und haben Sie von ihm schon andere E-Mails erhalten? Gibt es Abweichungen oder irgendwelche Auffälligkeiten?
EN Does the URL after the “@” match the sender’s name? Is it spelled correctly, letter for letter? Do you know the sender and have you received other e-mails from them? Are there any discrepancies or does anything unusual stand out?
| alemão | inglês |
|---|---|
| url | url |
| buchstabe | letter |
| abweichungen | discrepancies |
| kennen | know |
| oder | or |
| irgendwelche | any |
| andere | other |
| absender | sender |
| es | it |
| für | for |
| den | the |
| haben | have |
| gibt | are |
| ist | is |
DE Ohne ein gutes Netzwerk ist es heutzutage schwer voranzukommen. Lerne durch 5-HT andere Startups aus mehreren Ländern kennen. Oder Wissenschaftler. Oder Partnerhubs. Oder die vielen anderen aus unserer Community.
EN These days, it's hard to move forward without a good network. Get to know other startups from several countries through 5-HT. Or scientists. Or partner hubs. Or the many others in our community.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gutes | good |
| schwer | hard |
| startups | startups |
| ländern | countries |
| wissenschaftler | scientists |
| netzwerk | network |
| oder | or |
| community | community |
| ohne | without |
| kennen | get |
| aus | from |
| ein | a |
| anderen | other |
DE Networking bietet eine großartige Möglichkeit für SEO-Anbieter, andere Personen oder Unternehmen kennenzulernen, die vielleicht SEO-Dienstleistungen benötigen oder dich an SEO-Kunden, die sie kennen, weiterempfehlen.
EN Networking offers a great opportunity for SEO providers to get to know other individuals or companies who may require SEO services or recommend you to SEO clients they know.
| alemão | inglês |
|---|---|
| networking | networking |
| großartige | great |
| möglichkeit | opportunity |
| benötigen | require |
| weiterempfehlen | recommend |
| seo | seo |
| kunden | clients |
| bietet | offers |
| andere | other |
| dienstleistungen | services |
| oder | or |
| anbieter | providers |
| vielleicht | may |
| kennen | get |
| eine | a |
| für | for |
| unternehmen | companies |
| die | to |
| sie | you |
| kennenzulernen | to know |
DE Bitten Sie andere Blogger um eine Überprüfung der Website und erhalten Sie den Backlink. Senden Sie eine E-Mail an den Blogger, den Sie kennen und der eine gute Beziehung hat, und bitten Sie um Überprüfung der Website
EN Ask for a review of the site from other bloggers and get the backlink. Email the blogger whom you know and have good relationship and ask for the review of the site
| alemão | inglês |
|---|---|
| backlink | backlink |
| beziehung | relationship |
| website | site |
| bitten | ask |
| um | for |
| gute | good |
| und | and |
| andere | other |
| eine | a |
| blogger | blogger |
| den | the |
| kennen | get |
DE Nutzen Sie die Chance und lernen Sie die Insel auf andere Weise kennen
EN Take a chance and get to know the island in a different way
| alemão | inglês |
|---|---|
| chance | chance |
| weise | way |
| kennen | get |
| andere | the |
DE Daten zu kennen und zu programmieren ist eine Sache, die Einsicht zu haben, aus diesen Erkenntnissen eine andere Geschäftsstrategie zu erstellen
EN Knowing data and programming is one thing, having the insight to create business strategy from these insights is another
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftsstrategie | business strategy |
| zu | to |
| daten | data |
| programmieren | programming |
| ist | is |
| aus | from |
| erkenntnissen | insight |
| andere | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Einige Programme brauchen in einem bestimmten Land durchgeführt werden. So müssen Wir Ihren allgemeinen Standort kennen. Wir bewahren Ihre persönlichen Daten sicher auf und werden sie nicht für andere Zwecke verwenden.
EN Some programs need to be carried out in specific country. So, we need to know your general location. We keep your personal information safe and will not use it for other purposes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchgeführt | carried out |
| allgemeinen | general |
| programme | programs |
| so | so |
| standort | location |
| daten | information |
| andere | other |
| verwenden | use |
| land | country |
| in | in |
| wir | we |
| nicht | not |
| und | and |
| einige | some |
| brauchen | to |
| zwecke | purposes |
| sie | need |
| persönlichen | personal |
DE Zürich ist alles andere als langweilig. Lassen Sie sich von den Mitarbeitenden der Tourist Information persönlich beraten. Sie kennen alle Geheimtipps.
EN Zurich is anything but boring. Get some personal advice from the staff at the Tourist Information. They know all the insider tips.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zürich | zurich |
| langweilig | boring |
| tourist | tourist |
| beraten | advice |
| information | information |
| mitarbeitenden | staff |
| alle | all |
| ist | is |
| kennen | get |
| von | from |
| den | the |
DE «Was ich am meisten liebe: Wie entspannt es ist. In Schweizer Bahnen fühle ich mich immer wohl und sie sind so gut ausgestattet, dass ich mich fast wie zuhause fühle. Zudem ist es eine tolle Chance, andere Menschen kennen zu lernen.»
EN „What I love most about using Swiss transportation is how relaxing it is. Swiss trains are so welcoming and well-equipped, they’re almost like a home away from home. And it’s a great way to meet new people.“
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweizer | swiss |
| ausgestattet | equipped |
| menschen | people |
| es | it |
| so | so |
| fast | almost |
| zuhause | home |
| tolle | great |
| ich | i |
| ist | is |
| sind | are |
| kennen | meet |
| meisten | most |
| liebe | love |
| gut | well |
| eine | a |
| zu | to |
DE Kennen Sie eine andere kostenlose und quelloffene NoCode-Anwendung, die Sie gerne hier vorgestellt sehen würden?
EN Do you know any other free and Open source NoCode application that would love to see here featured?
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| quelloffene | open source |
| vorgestellt | featured |
| andere | other |
| anwendung | application |
| die | source |
| hier | here |
| und | and |
| würden | would |
DE Wir kennen Ihre Branche genau – ob Sie nun auf Gesellschaftsrecht, Patente, geistiges Eigentum oder andere Fachgebiete spezialisiert sind
EN We have a deep understanding of your industry ? whether you focus on corporate law, patents, IP, or other disciplines
| alemão | inglês |
|---|---|
| kennen | understanding |
| branche | industry |
| patente | patents |
| andere | other |
| wir | we |
| oder | or |
| ihre | your |
| ob | whether |
| auf | on |
DE Klicken Sie hier, um wichtige Informationen über Parkbesuchsbedingungen und andere Einschränkungen zu erhalten, die Sie vor Ihrem Besuch im Disneyland® Resort kennen sollten.
EN Click here for important information about park attendance requirements and other restrictions that you need to know before visiting the Disneyland® Resort.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | important |
| besuch | visiting |
| disneyland | disneyland |
| resort | resort |
| klicken | click |
| informationen | information |
| einschränkungen | restrictions |
| um | for |
| hier | here |
| zu | to |
| und | and |
| andere | other |
| sollten | need to |
DE Da Sie nun die besten Museen in San Francisco kennen, können Sie mit San Francisco CityPASS fast die Hälfte der kombinierten Eintrittspreise für einige der oben aufgeführten Museen sowie andere Top-Attraktionen in San Francisco sparen
EN Now that you know about the best San Francisco museums, use San Francisco CityPASS and save nearly half off combined admission prices to some of the museums listed above as well as other top attractions in San Francisco
| alemão | inglês |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| citypass | citypass |
| aufgeführten | listed |
| sparen | save |
| museen | museums |
| attraktionen | attractions |
| nun | now |
| in | in |
| mit | combined |
| hälfte | half |
| top | top |
| fast | nearly |
| einige | some |
| andere | other |
| oben | the |
DE Unser Team besteht aus erfahrenen Experten in den Bereichen ERP-Systeme, Technologie und Vertex-Anwendungen. Noch dazu kennen wir die speziellen Praktiken für SAP, Oracle und andere Spezialanwendungen.
EN An elite team of experts in ERPs, technology, and Vertex applications. Plus specialty practices for SAP, Oracle, and other unique needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| sap | sap |
| oracle | oracle |
| vertex | vertex |
| experten | experts |
| technologie | technology |
| speziellen | unique |
| praktiken | practices |
| anwendungen | applications |
| in | in |
| andere | other |
| für | for |
| und | and |
DE Sind wir beide vom ersten Gespräch überzeugt, so vertiefen wir das gegenseitige Kennenlernen bei einem Folgegespräch: Wir tauschen uns fachlich aus, und du lernst andere Unic-Mitarbeitende kennen.
EN If both sides are satisfied with the first interview, we will explore further our mutual acquaintance at a follow-up interview: we will exchange information on technical matters, and you will get to know other Unic employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegenseitige | mutual |
| tauschen | exchange |
| mitarbeitende | employees |
| kennen | get |
| sind | are |
| lernst | and |
| andere | other |
| wir | we |
| ersten | the first |
| kennenlernen | to know |
| du | you |
DE Andere Begriffe, die man zum Thema nachhaltiges Design kennen muss, sind:
EN Other terms to understand in any discussion about sustainable design are:
| alemão | inglês |
|---|---|
| begriffe | terms |
| nachhaltiges | sustainable |
| design | design |
| andere | other |
| sind | are |
DE Woher kennen Sie Daxx? Google Suche Marketing von Daxx Wurde mir empfohlen Ich habe schon mit Daxx gearbeitet Clutch.co / Goodfirms oder andere Verzeichnisse Von woanders
EN How did you learn about Daxx? Google search Email from Daxx Recommendation from Daxx client Worked with Daxx before Clutch.co / Goodfirms or other listings Other
| alemão | inglês |
|---|---|
| gearbeitet | worked |
| co | co |
| marketing | listings |
| oder | or |
| suche | search |
| andere | other |
| von | from |
| mit | with |
| sie | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
veedel kennen andere bieten andere kennen website kennen tool kennen vielleicht kennen trustyou kennen kennen einige kennen bereits squarespace experten kennen leute kennen armbanduhren kennen sicherheitskontrollzentren kennen san francisco kennen fans kennen webseite kennen zudem kennen verbraucher bereits kennen pro tools kennen play pass kennen vielen jahren kennen passwort zu kennen kennen sie bereits aufgaben kennen kennen sie kennen jemanden usecure produkte kennen zeitraum kennen marke kennen kollegen kennen aktuelles passwort kennen berater kennen ganzen welt kennen bereich kundenservice kennen supporter kennen kennen ihre branche informatik kennen kunden kennen agreement cloud kennen passwort nicht kennen grund auf kennen unbedingt kennen sollten lerne uns kennen zielgruppe kennen bereits kennen bereichen kennen jedem fall kennen spa kennen gewohnheiten kennen kennen squarespaceTraduzir andere veedel kennen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe