Traduzir "sollten aber bewusst" para inglês

DE Diejenigen, die sich im Freizeit- und Gastgewerbe auskennen, sollten keine Schwierigkeiten haben, Arbeit zu finden, aber die saisonale Schwankungen eines Reiseziels wie Cala d?Or sollten einem bewusst sein.

• Diejenigen
• Freizeit-
• Gastgewerbe auskennen
• sollten keine Schwierigkeiten
• saisonale Schwankungen eines
• Cala d

DE Sie sollten wissen, dass ein langer oder dauerhafter Verlust von hohen Positionen Ihrem Unternehmen wirklich schaden kann, und deshalb sollten Sie sich der folgenden Ursachen bewusst sein, die den Google Page Rank Ihrer Website verringern können:

• sollten wissen
• langer
• Positionen Ihrem Unternehmen
• deshalb sollten Sie
• folgenden Ursachen bewusst
• Google Page Rank
• Website verringern

DE Seekühe sind sich Ihrer Verletzlichkeit in seichten Gewässern in der Nähe menschlicher Zivilisation nicht bewusst – genauso wie Internet Nutzern oft nicht bewusst ist, wie angreifbar Ihre Online Daten sind.

• Verletzlichkeit in seichten
• Nähe menschlicher Zivilisation
• bewusst
• genauso wie Internet
• oft nicht bewusst
• angreifbar Ihre Online

DE Seekühe sind sich Ihrer Verletzlichkeit in seichten Gewässern in der Nähe menschlicher Zivilisation nicht bewusst – genauso wie Internet Nutzern oft nicht bewusst ist, wie angreifbar Ihre Online Daten sind.

• Verletzlichkeit in seichten
• Nähe menschlicher Zivilisation
• bewusst
• genauso wie Internet
• oft nicht bewusst
• angreifbar Ihre Online

DE Sie sind sich sicher, dass Sie mehr Seitenaufrufe haben sollten, aber Sie wissen nicht, wieso diese nicht angezeigt werden? Es ist auch gut möglich, dass Ihnen gar nicht bewusst ist, ?

• sicher
• Seitenaufrufe haben sollten
• gut möglich

DE Aber der Punkt ist, dass Sie sehr bewusst damit umgehen sollten, wenn Sie das bei einem Codierungstest für diese Rolle verwenden.

• sehr bewusst damit
• sollten

DE Sie sind sich sicher, dass Sie mehr Seitenaufrufe haben sollten, aber Sie wissen nicht, wieso diese nicht angezeigt werden? Es ist auch gut möglich, dass Ihnen gar nicht bewusst ist, ?

• sicher
• Seitenaufrufe haben sollten
• gut möglich

DE Wir sollten aber bewusst daran arbeiten, Beziehungen mit Menschen aufzubauen, die anders sind und anders denken

• sollten aber bewusst
• arbeiten
• Beziehungen mit Menschen
• anders denken

DE Wenn Sie eine Website-Migration planen, sollten Sie sich bewusst sein, dass dies Ihren SEO erheblich beeinträchtigen kann. Hier haben Sie eine...

• Website-Migration planen
• dies Ihren SEO

DE Smartsheet Regions Europe ist eine separate Dateninsel. Als API-Entwickler, der in einem Smartsheet Regions Europe-Konto arbeitet, sollten Sie sich der folgenden Unterschiede zur Standard-API bewusst sein:

• Smartsheet Regions Europe
• separate Dateninsel
• API-Entwickler
• Smartsheet Regions Europe-Konto
• bewusst

DE Ihre Kunden haben nicht viel Zeit, und Sie sollten Ihnen zeigen, dass Ihnen das bewusst ist

• Zeit
• sollten Ihnen zeigen
• Ihnen das bewusst

DE Wenn Sie eine Website-Migration planen, sollten Sie sich bewusst sein, dass dies Ihren SEO erheblich beeinträchtigen kann

• Website-Migration planen
• dies Ihren SEO

DE Dieser Prozentsatz steigt jedoch, und Online-Marketing-Spezialisten sollten sich der Auswirkungen dieses wichtigen Updates bewusst sein.

• Prozentsatz steigt jedoch
• Auswirkungen dieses wichtigen
• bewusst

DE Auch Goodpatch war sich bewusst, dass diese idiosynkratischen Merkmale ihrer Marke nicht durch die Übersetzung verloren gehen sollten

• idiosynkratischen Merkmale ihrer
• Übersetzung verloren gehen

DE Cloud-Benutzer sollten sich der kürzlich von Atlassian durchgeführten Datenschutzänderungen bewusst sein. Weitere Informationen finden Sie unter Smartsheet for Jira: Wichtige Datenschutzänderungen für Jira Cloud.

• kürzlich von Atlassian
• Smartsheet for Jira

DE Wenn Sie an der ThoughtSpot-Community oder einem anderen Diskussionsforum oder Chatroom auf einer ThoughtSpot-Website teilnehmen, sollten Sie sich bewusst sein, dass die Informationen, die Sie dort zur Verfügung stellen (d.h

• ThoughtSpot-Community
• anderen Diskussionsforum
• teilnehmen
• dort zur Verfügung

DE Um die mit unserem Naturkapital verbundenen Chancen zu maximieren, sollten sich die Anleger unseres Erachtens vier wichtiger wirtschaftlicher Revolutionen bewusst sein:

• unserem Naturkapital verbundenen
• maximieren
• unseres Erachtens vier
• wirtschaftlicher Revolutionen bewusst

DE . Sie sollten sich bewusst sein, dass Ihre Informationen nach der Weitergabe an Dritte möglicherweise für andere zugänglich sind, soweit dies nach geltendem Recht zulässig oder erforderlich ist.

• sollten sich bewusst
• Weitergabe an Dritte
• Recht zulässig
• erforderlich

DE Ein wunderschöner Ort, den Sie besuchen sollten, seien Sie sich bewusst, dass Sie, wenn Sie kein kompetenter Kletterer sind, keinen Rundweg machen können, da Sie den Wasserfall besteigen müssen.

• wunderschöner Ort
• besuchen sollten
• kein kompetenter Kletterer
• keinen Rundweg machen
• besteigen

DE Insbesondere sollten Sie sich darüber bewusst sein, dass Informationen nicht mehr aktuell sein können

• Insbesondere sollten Sie

DE Wenn Sie mehrere Fragen mit „Ja“ beantwortet haben, sollten Sie sich bewusst machen, dass Ihr Glücksspielverhalten problematisch sein könnte!

• Ja
• machen
• Ihr Glücksspielverhalten problematisch
• könnte

DE Wenn Ihre Hosting-Entscheidung auf einer empirischen Grundlage oder einer Emulation beruht, sollten Sie sich bewusst sein, dass Sie das Ergebnis des Projekts, an dem Sie wochen-, monate- oder sogar jahrelang gearbeitet haben, aufs Spiel setzen

• Grundlage
• Emulation beruht
• Ergebnis des Projekts
• wochen-
• monate-
• sogar jahrelang gearbeitet
• aufs Spiel setzen

DE Sie sollten sich bewusst sein, dass Kryptowährungen im Sinne der Richtlinie 2014/65/EU („MiFID II“) kein anerkanntes Finanzinstrument sind

• sollten sich bewusst
• Kryptowährungen im Sinne
• Richtlinie
• EU
• MiFID II
• kein anerkanntes Finanzinstrument

DE Sie sollten sich des möglichen Risikos bewusst sein, dass der Softwareentwickler die Software möglicherweise nicht in guter Qualität oder rechtzeitig liefern kann oder anderweitig nicht in der Lage ist, Ihre Erwartungen zu erfüllen

• Softwareentwickler die Software
• guter Qualität
• Erwartungen zu erfüllen

DE Um die mit unserem Naturkapital verbundenen Chancen zu maximieren, sollten sich die Anleger unseres Erachtens vier wichtiger wirtschaftlicher Revolutionen bewusst sein:

• unserem Naturkapital verbundenen
• maximieren
• unseres Erachtens vier
• wirtschaftlicher Revolutionen bewusst

DE Wenn Sie ein Quark Forum, ein Bulletin Board oder einen Chatroom auf einer Quark Website verwenden, sollten Sie sich bewusst sein, dass alle von Ihnen geteilten Informationen für andere Benutzer sichtbar sind

• Quark Forum
• Bulletin Board
• Website verwenden
• Ihnen geteilten Informationen
• andere Benutzer sichtbar

DE Gartner hat vier Arbeitsmodi identifiziert, die Teams bewusst nutzen sollten, wenn sie zu einer hybriden Arbeitsumgebung wechseln.

• Gartner hat vier
• identifiziert
• Teams bewusst nutzen
• hybriden Arbeitsumgebung

DE Gartner hat vier Arbeitsmodi identifiziert, die Teams bewusst nutzen sollten, wenn sie zu einer hybriden Arbeitsumgebung wechseln.

• Gartner hat vier
• identifiziert
• Teams bewusst nutzen
• hybriden Arbeitsumgebung

DE Insbesondere sollten Sie sich darüber bewusst sein, dass Informationen nicht mehr aktuell sein können

• Insbesondere sollten Sie

DE Gartner hat vier Arbeitsmodi identifiziert, die Teams bewusst nutzen sollten, wenn sie zu einer hybriden Arbeitsumgebung wechseln.

• Gartner hat vier
• identifiziert
• Teams bewusst nutzen
• hybriden Arbeitsumgebung

DE Stattdessen sollten sie selbst aktiv werden und bewusst darauf achten, wem sie ihre Daten zur Verfügung stellen

• bewusst darauf achten
• Verfügung stellen

DE Generell sollten sich Nutzer bewusst sein, dass ihr ISP nicht nur den Browser-Traffic, sondern sämtlichen Internetverkehr mitlesen kann

• Browser-Traffic
• sondern sämtlichen Internetverkehr

DE Schnell wird uns bewusst, dass wir eher bedacht sein sollten, die Natur „da draußen“ zu schützen, anstatt kostenintensive Energie in etwas zu stecken, das sich wirtschaftlich in keinster Weise bezahlt macht.

• Natur
• da draußen
• schützen
• anstatt kostenintensive Energie
• etwas zu stecken
• wirtschaftlich in keinster
• bezahlt

DE Wenn Sie eine Website-Migration planen, sollten Sie sich bewusst sein, dass dies Ihren SEO erheblich beeinträchtigen kann. Hier haben Sie eine...

• Website-Migration planen
• dies Ihren SEO

DE Smartsheet Regions Europe ist eine separate Dateninsel. Als API-Entwickler, der in einem Smartsheet Regions Europe-Konto arbeitet, sollten Sie sich der folgenden Unterschiede zur Standard-API bewusst sein:

• Smartsheet Regions Europe
• separate Dateninsel
• API-Entwickler
• Smartsheet Regions Europe-Konto
• bewusst

DE Eltern sollten sich dessen bewusst sein versteckte Aktivitäten des Teenagers sie tun es auf den Instant Messenger

• bewusst sein versteckte
• Teenagers sie tun
• Instant Messenger

DE Während viele geschäftliche Anwendungsfälle möglicherweise von DaaS profitieren könnten, gibt es mehrere Herausforderungen, die sich Unternehmen bewusst sein sollten, bevor sie eine Investition tätigen.

• Während viele geschäftliche
• möglicherweise von DaaS
• könnten
• mehrere Herausforderungen

DE Unternehmen und Entwickler sollten sich jedoch bewusst sein, dass auch die freie Programmierung ihre Grenzen hat

• Unternehmen

DE Wenn Sie eine Website-Migration planen, sollten Sie sich bewusst sein, dass dies Ihren SEO erheblich beeinträchtigen kann

• Website-Migration planen
• dies Ihren SEO

DE Als Geschäftsinhaber sollten Sie sich bewusst sein, wie wichtig es ist, Ihren Mi...

• Geschäftsinhaber sollten Sie
• Ihren

DE Gartner hat vier Arbeitsmodi identifiziert, die Teams bewusst nutzen sollten, wenn sie zu einer hybriden Arbeitsumgebung wechseln.

• Gartner hat vier
• identifiziert
• Teams bewusst nutzen
• hybriden Arbeitsumgebung

DE Aber auf welche Faktoren sollten Sie beim Kauf eines Antiviren-Programms achten? Es gibt einige Dinge, die Sie im Hinterkopf behalten sollten

• welche Faktoren sollten
• Kauf eines Antiviren-Programms
• einige Dinge
• Hinterkopf behalten sollten

DE Das heißt nicht, dass Sie solche Fragen nicht stellen sollten, aber Sie sollten eine klare Vorstellung davon haben, warum Sie diese Fragen einbauen und wie Sie die erhobenen Daten verwenden möchten

• sollten
• sollten eine klare
• einbauen
• erhobenen Daten verwenden

DE Labels können zwar die Suchrelevanz eines Beitrags verbessern, sollten aber sparsam und mit Bedacht eingesetzt werden. Die relevanten Schlüsselwörter sollten im Titel und Inhalt des Beitrags enthalten sein.

• Labels können zwar
• Suchrelevanz eines Beitrags
• sollten aber sparsam
• relevanten Schlüsselwörter sollten
• Titel
• Inhalt des Beitrags

DE Sollten Sie Ihren ursprünglichen Beam aufrüsten? Oder sollten Sie den Sonos Beam der zweiten Generation dem hervorragenden, aber teureren Sonos Arc

• Sollten Sie Ihren
• Beam aufrüsten
• Beam der zweiten
• hervorragenden
• teureren Sonos Arc

DE Daher sollten Sie zwar die Verwendung von Schlüsselwörtern in Erwägung ziehen, aber Sie sollten eine URL nicht einfach so erstellen, dass sie ein Schlüsselwort enthält , wenn es in anderer Hinsicht nutzlos ist.

• Daher sollten Sie
• Verwendung von Schlüsselwörtern
• Erwägung ziehen
• sollten eine URL
• einfach so erstellen
• Schlüsselwort enthält
• anderer Hinsicht nutzlos

DE Aber bevor Sie das tun, sollten Sie unsere Support-Seiten und Foren besuchen oder eine E-Mail an unser technisches Support-Team schicken - wir sollten in der Lage sein, die meisten Probleme zu lösen.

• Foren besuchen
• E-Mail an unser
• Support-Team schicken

DE Das heißt nicht, dass Sie solche Fragen nicht stellen sollten, aber Sie sollten eine klare Vorstellung davon haben, warum Sie diese Fragen einbauen und wie Sie die erhobenen Daten verwenden möchten

• sollten
• sollten eine klare
• einbauen
• erhobenen Daten verwenden

DE Sollten wir deshalb Neukundenakquise komplett vergessen? Natürlich nicht, aber es sollte nicht die einzige Metrik sein, an der Sie sich orientieren sollten.

• Sollten wir deshalb
• komplett vergessen
• orientieren

DE Aber bevor Sie das tun, sollten Sie unsere Support-Seiten und Foren besuchen oder eine E-Mail an unser technisches Support-Team schicken - wir sollten in der Lage sein, die meisten Probleme zu lösen.

• Foren besuchen
• E-Mail an unser
• Support-Team schicken