EN *Thinking… Thinking… Thinking*
Traduzir "mindset of thinking" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mindset of thinking" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de mindset of thinking
inglês
alemão
DE * Denken ... Denken ... Denken Sie an *
| inglês | alemão |
|---|---|
| thinking | denken |
EN In the training ?Jira Essentials with agile Mindset (Server) ? EN? the participants learn solid basics for the development of an agile mindset. He introduces agile principles and methods and uses Atlassian Jira as a tool to practice agile concepts.
DE Im Kurs ?Jira Essentials mit agilem Ansatz? erlernen die Teilnehmenden solide Grundlagen für die Entwicklung einer agilen Denkweise. Er führt in agile Prinzipien und Methoden ein und verwendet Atlassian Jira als Werkzeug, um agile Konzepte zu üben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| mindset | denkweise |
| participants | teilnehmenden |
| solid | solide |
| he | er |
| atlassian | atlassian |
| concepts | konzepte |
| essentials | essentials |
| basics | grundlagen |
| development | entwicklung |
| methods | methoden |
| in the | im |
| in | in |
| principles | prinzipien |
| practice | üben |
| to | zu |
| agile | agile |
| uses | verwendet |
| as | als |
| with | mit |
| tool | werkzeug |
| for | um |
EN Growth Mindset vs. Fixed Mindset: How to differentiate between the two?
DE Android UX-Design: Software, Tools und Grundlagen
| inglês | alemão |
|---|---|
| vs | und |
EN In the course ?Jira Essentials with Agile Mindset?, participants learn a solid foundation for developing an agile mindset
DE Im Kurs „Jira Essentials with Agile Mindset“ erlernen die Teilnehmer:innen solide Grundlagen für die Entwicklung einer agilen Denkweise
| inglês | alemão |
|---|---|
| course | kurs |
| jira | jira |
| essentials | grundlagen |
| mindset | denkweise |
| participants | teilnehmer |
| learn | erlernen |
| solid | solide |
| developing | entwicklung |
| agile | agile |
| a | einer |
EN Just a few years ago, as the ABInauts worked to embed a user-focused mindset throughout the organization and mature its practices, the broader team was still new to the UX mindset
DE Noch vor wenigen Jahren, als die ABInaut_innen versuchten, unternehmensweit einen nutzerzentrierten Ansatz zu implementieren, war für die meisten Teammitglieder die User Experience (UX) noch Neuland
| inglês | alemão |
|---|---|
| ux | ux |
| user | user |
| years | jahren |
| was | war |
| to | zu |
| as | als |
| a | wenigen |
EN It just takes a little bit of focus when you shift from that making-beats/producer mindset to the engineer mindset
DE Es erfordert nur ein wenig Konzentration, wenn Sie vom Produktions- und Beatmaker-Mindset zum Mindset einer Tontechniker:in wechseln
| inglês | alemão |
|---|---|
| shift | wechseln |
| focus | konzentration |
| mindset | mindset |
| it | es |
| from | vom |
EN The Design Thinking Mindset: How to Access the Power of Innovation
DE Am Arsch vorbei geht auch ein Weg: Wie sich dein Leben verbessert, wenn du dich endlich locker machst
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | geht |
| to | machst |
| the | dein |
| how | wie |
EN Foresight stands for a mindset of forward thinking by challenging the status quo and including, rather than competing with, different approaches.
DE Foresight steht für die Mentalität vorausschauend zu denken, den Status quo in Frage zu stellen und dabei verschiedenste Ansätze mit einzubeziehen, statt sie als konkurrierend zu betrachten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stands | steht |
| mindset | mentalität |
| thinking | denken |
| approaches | ansätze |
| foresight | foresight |
| quo | quo |
| status | status |
| and | und |
| the | statt |
| different | verschiedenste |
EN That?s a change of mindset that has happened with us thinking more about subscriptions, sales and serving our customers.
DE Dies ist ein Umdenken, das dazu geführt hat, dass wir mehr über Abonnements, Verkauf und Betreuung unserer Kunden nachgedacht haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscriptions | abonnements |
| sales | verkauf |
| customers | kunden |
| more | mehr |
| that | dass |
| a | ein |
| and | und |
| of | unserer |
| has | hat |
EN the mindset of those involved is not open enough for the practice of design thinking.
DE das Mindset der Beteiligten nicht offen genug für die Praxis des Design Thinking ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| involved | beteiligten |
| open | offen |
| practice | praxis |
| design | design |
| mindset | mindset |
| thinking | thinking |
| enough | genug |
| is | ist |
| not | nicht |
| for | für |
EN The Gap Partnership started with a creative entrepreneur who thought differently about the world of negotiation. And while the company has expanded extensively across the globe, that mindset of thinking differently remains.
DE The Gap Partnership gibt es, weil ein kreativer Unternehmer anders über die Welt des Verhandelns dachte. Und auch wenn das Unternehmen heute weltweit agiert, das anders Denken ist geblieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creative | kreativer |
| entrepreneur | unternehmer |
| gap | gap |
| partnership | partnership |
| thinking | denken |
| company | unternehmen |
| thought | dachte |
| world | welt |
| and | und |
| the | anders |
| a | ein |
EN Foresight stands for a mindset of forward thinking by challenging the status quo and including, rather than competing with, different approaches.
DE Foresight steht für die Mentalität vorausschauend zu denken, den Status quo in Frage zu stellen und dabei verschiedenste Ansätze mit einzubeziehen, statt sie als konkurrierend zu betrachten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stands | steht |
| mindset | mentalität |
| thinking | denken |
| approaches | ansätze |
| foresight | foresight |
| quo | quo |
| status | status |
| and | und |
| the | statt |
| different | verschiedenste |
EN Liedtka provides an overview of design thinking and introduces several tools to help learners understand design thinking as a problem solving approach.
DE Liedtka einen Überblick über Design Thinking und stellt verschiedene Werkzeuge vor, die den Lernenden helfen, Design Thinking als Problemlösungsansatz zu verstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| design | design |
| learners | lernenden |
| thinking | thinking |
| tools | werkzeuge |
| to | zu |
| a | einen |
| as | als |
| of | stellt |
| help | helfen |
| and | und |
EN Discover is the first phase within the Pega Express™ delivery approach, based on design thinking. Design thinking plays a key role and helps your team...
DE Die Discover-Phase ist die erste Stufe der Pega Express™ Methodik, die auf Design Thinking basiert. Design Thinking spielt dabei eine entscheidende...
EN Creative thinking in syncReally successful projects need a shot of lateral thinking – in both strategic planning and implementation
DE Kreativer ZusammendenkerRichtig erfolgreiche Projekte brauchen einen Schuss Querdenken – bei der strategischen Planung und der Umsetzung
EN • We provide the leading furniture series for Design Thinking and many other forms of adaptable teamwork through our Design Thinking Line
DE • Mit der Design Thinking Line bieten wir die führende Möbelserie für Design Thinking und viele weitere Formen agiler Teamarbeit
EN For Häring, thinking of everything means thinking ahead above all.
DE Weihnachten sollte eine magische Zeit für alle sein – auch für unseren Planeten. Deshalb drucken wir unsere besten Weihnachtswünsche nicht auf Karten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ahead | auf |
| all | alle |
| above | für |
EN Do you spend a lot of time thinking about your gaming – e.g. thinking about new winning strategies or planning how to raise money?
DE Beschäftigen Sie sich mit Ihrem Glücksspiel gedanklich sehr viel, z. B. um neue Gewinnstrategien zu überlegen oder Geldbeschaffung zu planen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| gaming | glücksspiel |
| new | neue |
| planning | planen |
| a | b |
| or | oder |
| your | ihrem |
| to | um |
EN In part 1 of our three-part series on design thinking, we invite you to take stock: How is design thinking doing? Is it still THE innovative approach to brainstorming or has it already had its day?
DE In Teil 1 unserer dreiteiligen Serie zum Thema Design Thinking laden wir dich zu einer Bestandsaufnahme ein: Wie steht es um Design Thinking? Ist es noch der innovative Ansatz zur Ideenfindung schlechthin oder hat es sich bereits überlebt?
| inglês | alemão |
|---|---|
| series | serie |
| innovative | innovative |
| brainstorming | ideenfindung |
| thinking | thinking |
| design | design |
| it | es |
| approach | ansatz |
| or | oder |
| in | in |
| is | steht |
| has | hat |
| to | zu |
EN No one who has ever experienced and helped shape a design thinking process is a proven design thinking expert
DE Niemand, der einmal einen Design-Thinking-Prozess erlebt und mitgestaltet hat, ist ausgewiesener Design-Thinking-Experte
| inglês | alemão |
|---|---|
| experienced | erlebt |
| process | prozess |
| expert | experte |
| design | design |
| and | und |
| is | ist |
| no | niemand |
| has | hat |
| a | einen |
EN It is also worth not thinking of design thinking in isolation, or misinterpreting it as a method.
DE Zudem lohnt es sich, Design Thinking nicht isoliert zu denken und als Methode fehlzuinterpretieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worth | lohnt |
| design | design |
| isolation | isoliert |
| method | methode |
| it | es |
| thinking | thinking |
| not | nicht |
| as | als |
| of | zu |
| a | sich |
EN I understand why that is, and it makes the interviewer's job easy if the candidate talks out loud about what they are thinking, it's much easier to see how they are thinking about optimizing step by step and score accordingly
DE Ich verstehe, warum das so ist, und es macht dem Interviewer die Arbeit leicht, wenn der Kandidat seine Gedanken laut ausspricht, ist es viel einfacher zu sehen, wie er Schritt für Schritt über die Optimierung denkt und entsprechend punktet
| inglês | alemão |
|---|---|
| candidate | kandidat |
| optimizing | optimierung |
| i | ich |
| it | es |
| easier | einfacher |
| job | arbeit |
| easy | leicht |
| understand | verstehe |
| step | schritt |
| thinking | denkt |
| is | ist |
| and | und |
| much | viel |
| to | zu |
| why | warum |
| if | wenn |
| makes | macht |
| see | sehen |
| accordingly | entsprechend |
EN Critical Thinking: The critical thinking questions are designed to evaluate the candidate’s ability to conceptualize and analyze problems by evaluating information in order to reach a meaningful conclusion.
DE Kritisches Denken: Die kritischen Denkfragen sollen die Fähigkeit des Kandidaten auswerten, Probleme durch Auswertung von Informationen zu bewerben und zu analysieren, um eine sinnvolle Schlussfolgerung zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| critical | kritischen |
| thinking | denken |
| ability | fähigkeit |
| information | informationen |
| meaningful | sinnvolle |
| conclusion | schlussfolgerung |
| candidates | kandidaten |
| analyze | analysieren |
| problems | probleme |
| to | zu |
| evaluate | auswerten |
| and | und |
| evaluating | auswertung |
| a | eine |
| by | durch |
| the | des |
EN To be able to complete these puzzle games for PC you're going to have to put your thinking cap on and use all your intelligence and logical thinking
DE Um diese Puzzlespiele für PC zu lösen, musst du viel nachdenken und all deine Intelligenz und Logik einsetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thinking | nachdenken |
| intelligence | intelligenz |
| pc | pc |
| to | zu |
| these | diese |
| have | musst |
| for | um |
| your | all |
EN Creative thinking in syncReally successful projects need a shot of lateral thinking – in both strategic planning and implementation
DE Kreativer ZusammendenkerRichtig erfolgreiche Projekte brauchen einen Schuss Querdenken – bei der strategischen Planung und der Umsetzung
EN Forward-thinking workspaces need forward-thinking spending.
DE Das Modelabel Arys mag es funktional und minimalistisch
EN Discover is the first phase within the Pega Express™ delivery approach, based on design thinking. Design thinking plays a key role and helps your team...
DE Die Discover-Phase ist die erste Stufe der Pega Express™ Methodik, die auf Design Thinking basiert. Design Thinking spielt dabei eine entscheidende...
EN Whether it’s globalization expertise, a creative mindset, multichannel delivery, content automation or all of the above – we can hit the mark!
DE Ob mit unserer Expertise in der Globalisierung, mit unserer Kreativität, kanalübergreifenden Inhalten, automatisiertem Content – oder mit allem auf einmal: Wir treffen immer ins Schwarze!
EN "What I like about Amplexor is the “doing things right” mindset: you’ll join a team were everyone wants to create the best possible product. I’m also fond of the career coaching and the possibilities I get to improve my knowledge."
DE „Ich war in der ganzen Welt unterwegs, habe Kundenkontakte gepflegt und Teams in China und Argentinien geleitet. Es gibt so unendlich viele Möglichkeiten zu lernen und zu wachsen.”
EN The key to effective brainstorming is to put yourself in the mindset that inspiration can come from anywhere and from as many places as possible.
DE Ein effektives Brainstorming setzt voraus, dass Sie offen für neue Ideen sind. Sie sollten für diesen Prozess also gegenüber allem aufgeschlossen sein, egal woher die kreativen Impulse kommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effective | effektives |
| brainstorming | brainstorming |
| the | voraus |
| can | sollten |
| many | sie |
| in | setzt |
| and | die |
| that | dass |
EN The key to doing agile right is embracing a mindset of continuous improvement
DE Um den agilen Ansatz richtig zu verfolgen, müssen dir kontinuierliche Verbesserungen in Fleisch und Blut übergehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| agile | agilen |
| continuous | kontinuierliche |
| improvement | verbesserungen |
| key | verfolgen |
| to | zu |
| doing | und |
| the | den |
EN In an effort to shift the consumers’ mindset, we used product detail pages as an opportunity to invite a bigger brand purpose
DE Im Bemühen, die Denkweise der Verbraucher:innen zu ändern, haben wir die Produktdetailseiten genutzt, um dem grösseren Brand Purpose Raum zu geben
| inglês | alemão |
|---|---|
| consumers | verbraucher |
| mindset | denkweise |
| purpose | purpose |
| used | genutzt |
| we | wir |
| to | zu |
| in | innen |
EN The flexibility of this design lets us not only educate consumers about the brand mission but impacts real change in the cultural mindset.
DE Dank der Flexibilität dieses Designs können wir die Verbraucher:innen nicht nur über die Mission der Marke aufklären, sondern auch einen echten Wandel im kulturellen Mindset bewirken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexibility | flexibilität |
| design | designs |
| consumers | verbraucher |
| mission | mission |
| real | echten |
| change | wandel |
| cultural | kulturellen |
| mindset | mindset |
| in the | im |
| brand | marke |
| not | nicht |
| in | innen |
| only | nur |
| this | dieses |
EN How to break the “more content is better” mindset
DE Wie man die „Je mehr Inhalt desto besser“-Mentalität durchbricht
EN Our executives are spearheading Sitecore’s innovative global mindset.
DE Unsere Führungskräfte geben maßgebliche Impulse für die innovative Ausrichtung von Sitecore.
| inglês | alemão |
|---|---|
| executives | führungskräfte |
| innovative | innovative |
| our | unsere |
| are | geben |
EN “That was the moment for me where I thought, ‘OK, we are going to drastically have to change our mindset and the way we're operating here," said Nina Herold, Chief Product and Operations Officer of TripActions.
DE „Das war für mich der Moment, in dem ich dachte: OK, wir werden unsere Einstellung und die Art und Weise, wie wir hier arbeiten, drastisch ändern müssen“, so Nina Herold, Chief Product and Operations Officer bei TripActions.
EN As a result, data is woven into the operations, mindset and identity of an organisation
DE Sie führt dazu, dass Daten in die Geschäftsvorgänge, in die Denkweise und in die Identität eines Unternehmens unmittelbar eingebunden sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| mindset | denkweise |
| organisation | unternehmens |
| identity | identität |
| data | daten |
| into | in |
| and | und |
EN Establish collaborative, creative development mindset
DE Eine kollaborative und kreative Entwicklungsmentalität
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaborative | kollaborative |
| creative | kreative |
EN [Cloud-native development is] DevOps. It’s containers. It’s microservices. It’s hybrid cloud. It’s really about changing your mindset to embrace what’s important with regard to building application services quicker.
DE [Cloudnative Entwicklung ist] DevOps. Container. Microservices. Hybrid Cloud. Es geht hier vornehmlich darum, umzudenken und sich auf das einzustellen, was für eine beschleunigte Entwicklung von App-Services wirklich wichtig ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| containers | container |
| microservices | microservices |
| hybrid | hybrid |
| important | wichtig |
| development | entwicklung |
| devops | devops |
| cloud | cloud |
| services | services |
| application | app |
| its | und |
EN You have a strong service mindset, including engaging in communication with (potential) customers.
DE Du hast einen ausgeprägten Servicegedanken, inklusive einer verbindlichen Kommunikation gegenüber (potenziellen) Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| communication | kommunikation |
| potential | potenziellen |
| customers | kunden |
| you | du |
| with | inklusive |
| you have | hast |
| in | gegenüber |
| a | einen |
EN You have a DevOps mindset, which you bring not only to software development but also to topics related to the operating environments necessary.
DE Du verfügst über ein DevOps-Mindset, welches du nicht nur in der Softwareentwicklung, sondern auch in Themen rund um die notwendigen Betriebsumgebungen einbringst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| devops | devops |
| topics | themen |
| necessary | notwendigen |
| software development | softwareentwicklung |
| you | sondern |
| not | nicht |
| bring | in |
| a | ein |
| only | nur |
| the | welches |
EN Our team is bound by authentic values that bring us together daily, allow us to have healthy relationships without idealizing them, and guide us in everything we do. These values are the essence of our mindset.
DE Unser Team wird durch aufrichtige Überzeugungen zusammengehalten. Diese bringen uns zusammen, ermöglichen es uns, starke Beziehungen aufzubauen, und leiten uns bei allem, was wir tun. Kurz gesagt, sie sind die Essenz unseres Wesens.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allow | ermöglichen |
| relationships | beziehungen |
| guide | leiten |
| essence | essenz |
| team | team |
| bring | bringen |
| are | sind |
| and | und |
| do | tun |
| values | sie |
| us | uns |
| to | allem |
| the | wird |
EN The Pinterest Mindset and how to decode it.
DE Das Pinterest Mindset und wie man es entschlüsselt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mindset | mindset |
| and | und |
| it | es |
| the | man |
EN “Teams started building their own processes, and it created this agile mindset across all the different teams,” Evan recalls
DE "Die Teams begannen, eigene Prozesse zu entwickeln, und es setzte sich eine Agile-Denkweise durch", erinnert sich Lerer
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| started | begannen |
| it | es |
| processes | prozesse |
| building | entwickeln |
| and | zu |
| own | eigene |
| the | die |
EN They started really moving into that mindset, and Atlassian helped us get there
DE Die neue Denkweise verbreitete sich rasch und Atlassian unterstützte uns bei diesem Prozess
| inglês | alemão |
|---|---|
| mindset | denkweise |
| atlassian | atlassian |
| us | uns |
| and | und |
| that | diesem |
| they | sich |
EN Today, more businesses than ever are embracing the collaborative approach of DevOps and the “you build it, you run it” mindset that typically comes with it
DE Heute befolgen mehr Unternehmen als je zuvor den kollaborativen Ansatz von DevOps und die in der Regel damit einhergehende Philosophie "you build it, you run it"
| inglês | alemão |
|---|---|
| today | heute |
| businesses | unternehmen |
| collaborative | kollaborativen |
| approach | ansatz |
| devops | devops |
| build | build |
| run | run |
| it | it |
| ever | je |
| you | you |
| more | mehr |
| the | den |
| with | zuvor |
EN In order to involve it staff in its ecological mindset, Schneider finances employee buses and supports the leasing of e-bikes
DE Um die Mitarbeiter in die ökologische Grundhaltung einzubeziehen, finanziert Schneider Mitarbeiterbusse und unterstützt E-Bike-Leasing
| inglês | alemão |
|---|---|
| schneider | schneider |
| supports | unterstützt |
| leasing | leasing |
| ecological | ökologische |
| in | in |
| employee | mitarbeiter |
| involve | die |
| and | und |
EN Shed your one-to-many segmentation mindset
DE Schluss mit der traditionellen One-to-Many-Segmentierung zu machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| segmentation | segmentierung |
| to | zu |
EN Essentials is designed to get the project team up to speed with the M-Files mindset, terminology, best practices, and design principles.
DE Essentials wurde entwickelt, um das Projektteam mit dem M-Files Gedanken, der Technologie, den Best Practices und Designprinzipien vertraut zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| practices | practices |
| essentials | essentials |
| project | gedanken |
| to | zu |
| with | mit |
| up | um |
| and | und |
| the | den |
EN User training provides an understanding of the M-Files mindset and know-how of the features available from a day-to-day usage perspective.
DE Die User-Trainings vermittelt ein Verständnis der M-Files Idee und Kenntnisse über die Funktionen, die zur täglichen Nutzung zur Verfügung stehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| training | trainings |
| available | verfügung |
| features | funktionen |
| user | user |
| usage | nutzung |
| day | täglichen |
| understanding | verständnis |
| a | ein |
| to | zur |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mindset of thinking thinking mindset design thinking mindset mindset right mindset company mindset run it” mindset curious mindset true devops mindset changed my mindset similar mindset cultural mindset m files mindset ux mindset same mindset automation mindset diverse mindset entrepreneurial mindset security mindset digital mindset security first mindset great mindset creative mindset mindset that typically a creative mindset mindset for a mindset to lead mindset podcast ecological mindset changing your mindset embracing a mindset developing the mindset a devops mindset run it mindset fixed mindset engineer mindset a digital mindset a consumers mindset mindset are doomed exciting planning mindset agile mindset a mindset shift a growth mindset a global mindset seeing the mindset develop a mindset a great mindset mindset to fit interdisciplinary mindset mindset of forwardTraduzir mindset of thinking para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe