Traduzir "barcodeleser anders belegt" para inglês

DE Ein im Kabinenbereich angebrachtes Tablet zeigt der Kundenberaterin dadurch an, ob eine Kabine belegt, frei oder nur mit Kleidungsstücken belegt ist, welche verräumt werden können

• Kabinenbereich angebrachtes Tablet
• ob eine Kabine
• frei

DE Industrieller Android POS, IP67, tropfenfest, mit Wi-Fi, 4G, NFC und Zebra 1D/2D-Barcodeleser (optional). Ideal für die Verwaltung kontaktloser Zahlungen auch im beruflichen Kontext.

• Industrieller Android POS
• tropfenfest
• Wi-Fi
• NFC
• Zebra
• optional
• beruflichen

DE Industrielles Android-Gerät, IP65, tropfenfest, mit Wi-Fi, 4G, NFC, Zebra 1D/2D-Barcodeleser und Tastatur.Ideal für die Verwaltung kontaktloser Zahlungen, Logistik und Zugangskontrolle.

• Industrielles Android-Gerät
• tropfenfest
• Wi-Fi
• NFC
• Zebra
• Verwaltung kontaktloser Zahlungen
• Logistik

DE Android POS mit integriertem Thermodrucker, professionellem Barcodeleser, Wi-Fi, 4G und NFC. Ideal für die Verwaltung von kontaktlosen Zahlungen auch unterwegs.

• Thermodrucker
• professionellem Barcodeleser
• Wi-Fi
• NFC

DE Für 1D-Linear-Barcodes, 2D-Matrixcodes mit höherer Dichte oder DPM-Codes (Direct Part Mark) bieten die fest montierten, bildbasierten Barcodeleser der DataMan 150/260-Serie beispiellose Leistung, Flexibilität und Benutzerfreundlichkeit.

• höherer Dichte
• DPM-Codes
• Direct Part Mark
• bieten die fest
• beispiellose Leistung
• Flexibilität

DE Die Festmontage-Barcodeleser der DataMan 150/260-Serie erzielen dank einer Hochgeschwindigkeits-Dual-Core-Verarbeitungs-Engine, die die neuesten Cognex-Algorithmen ausführt, die höchstmöglichen Leseraten.

• Festmontage-Barcodeleser der DataMan
• neuesten Cognex-Algorithmen ausführt
• höchstmöglichen

DE Stationäre Barcodeleser für unterschiedlichste Anwendungen

• Anwendungen

DE Barcode-Scanner ist die schnellste App kostenlos Barcodeleser und Generator überhaupt!

• App kostenlos Barcodeleser
• Generator überhaupt

DE Industrieller Android POS, IP67, tropfenfest, mit Wi-Fi, 4G, NFC und Zebra 1D/2D-Barcodeleser (optional). Ideal für die Verwaltung kontaktloser Zahlungen auch im beruflichen Kontext.

• Industrieller Android POS
• tropfenfest
• Wi-Fi
• NFC
• Zebra
• optional
• beruflichen

DE Industrielles Android-Gerät, IP65, tropfenfest, mit Wi-Fi, 4G, NFC, Zebra 1D/2D-Barcodeleser und Tastatur.Ideal für die Verwaltung kontaktloser Zahlungen, Logistik und Zugangskontrolle.

• Industrielles Android-Gerät
• tropfenfest
• Wi-Fi
• NFC
• Zebra
• Verwaltung kontaktloser Zahlungen
• Logistik

DE Android POS mit integriertem Thermodrucker, professionellem Barcodeleser, Wi-Fi, 4G und NFC. Ideal für die Verwaltung von kontaktlosen Zahlungen auch unterwegs.

• Thermodrucker
• professionellem Barcodeleser
• Wi-Fi
• NFC

DE Unterschiedliche Hilfsmittel (Densitometer, Pantone-Farbfächer, Barcodeleser) erleichtern die Einrichtung der Druckmaschinen auf das perfekte Ergebnis.

• Unterschiedliche Hilfsmittel
• Densitometer
• Pantone-Farbfächer
• Barcodeleser
• erleichtern die Einrichtung

DE Für 1D-Linear-Barcodes, 2D-Matrixcodes mit höherer Dichte oder DPM-Codes (Direct Part Mark) bieten die fest montierten, bildbasierten Barcodeleser der DataMan 150/260-Serie beispiellose Leistung, Flexibilität und Benutzerfreundlichkeit.

• höherer Dichte
• DPM-Codes
• Direct Part Mark
• bieten die fest
• beispiellose Leistung
• Flexibilität

DE Die Festmontage-Barcodeleser der DataMan 150/260-Serie erzielen dank einer Hochgeschwindigkeits-Dual-Core-Verarbeitungs-Engine, die die neuesten Cognex-Algorithmen ausführt, die höchstmöglichen Leseraten.

• Festmontage-Barcodeleser der DataMan
• neuesten Cognex-Algorithmen ausführt
• höchstmöglichen

DE Stationäre Barcodeleser für unterschiedlichste Anwendungen

• Anwendungen

DE Aus Prinzip solle alles anders sein, das heißt, Häuser anders als alle anderen, schöne, komfortable, im Einklang mit der Natur. Die Inspiration kam aus einem skandinavischen Klima und aus diesem Grund unser Name Bla Marine, die in der dänischen…

• Prinzip solle alles
• heißt
• anderen
• schöne
• komfortable
• skandinavischen Klima
• diesem Grund unser
• Bla Marine

DE Da jeder Kunde anders ist, ist auch jede Reise anders

• Da jeder Kunde
• jede Reise anders

DE So ist eine Sandbox-Umgebung zum Testen von Malware anders aufgebaut und funktioniert anders als eine Sandbox, die zum Testen von Code für Anwendungsupdates gedacht ist

• Sandbox-Umgebung zum Testen
• Malware anders aufgebaut
• Sandbox
• Testen von Code

DE Du wirst dich anders fühlen; die Mädchen, die du beobachtest, werden sich selbst anders fühlen; es ist eine neue Welt, die darauf wartet, entdeckt zu werden, so dass ich mir diese Chance nicht entgehen lassen wollte.

• wirst dich anders
• Mädchen
• beobachtest
• selbst anders fühlen
• Welt
• darauf wartet
• mir diese Chance
• entgehen lassen

DE Das Zahlungsziel jeder Rechnung beträgt 21 Tage, sofern in der Rechnung nicht anders angegeben oder im Vertrag nicht anders vereinbart.

• Zahlungsziel jeder Rechnung
• Tage
• anders angegeben
• Vertrag nicht anders

DE Denn Diesel verhält sich nun einmal anders als Wasser, Helium anders als Propan

• Denn Diesel verhält
• nun einmal anders
• Wasser

DE Wir denken anders, wir arbeiten anders, wir finden bessere Lösungen

• denken anders
• arbeiten anders
• bessere Lösungen

DE The Gap Partnership gibt es, weil ein kreativer Unternehmer anders über die Welt des Verhandelns dachte. Und auch wenn das Unternehmen heute weltweit agiert, das anders Denken ist geblieben.

• The Gap Partnership
• weil ein kreativer
• Verhandelns dachte
• Unternehmen heute weltweit

DE Warum? Weil wir kein gewöhnliches digitales Vertriebs- und Marketingunternehmen sind. Wir sind anders – und mit anders meinen wir…

• Warum
• Weil wir kein
• digitales Vertriebs-
• anders
• anders meinen

DE Kreativ Wir wollen die Markenbotschaft nicht nur im Kopf, sondern auch im Herzen Deiner Kunden platzieren. Auffallend anders – neu denken, quer denken, anders denken und trotzdem authentisch und ehrlich wirken.

• Kreativ Wir wollen
• Kopf
• Deiner Kunden platzieren
• Auffallend anders
• neu denken
• quer denken
• anders denken
• trotzdem authentisch
• ehrlich

DE Wir denken anders, wir arbeiten anders, wir finden bessere Lösungen

• denken anders
• arbeiten anders
• bessere Lösungen

DE Ein Foto und den Lebenslauf von Bettina Anders finden Sie hier: http://www.ergo.com/de/Unternehmen/Overview/Management/Dr-Bettina-Anders

• Foto
• Lebenslauf von Bettina
• Unternehmen
• Overview
• Management
• Dr-Bettina-Anders

DE Wir sollten aber bewusst daran arbeiten, Beziehungen mit Menschen aufzubauen, die anders sind und anders denken

• sollten aber bewusst
• arbeiten
• Beziehungen mit Menschen
• anders denken

DE Jedes Veedel ist anders, jeder Jeck ist anders – lerne dein und andere Veedel kennen und triff deine Nachbarinnen und Nachbarn auf unseren Veedel Touren.

• lerne dein
• andere Veedel kennen
• triff deine Nachbarinnen
• Nachbarn auf unseren

DE Da jeder Kunde anders ist, ist auch jede Reise anders

• Da jeder Kunde
• jede Reise anders

DE Doch der Verkaufstrend für Kassetten zeigt aufwärts ? die jüngst veröffentlichte ?Nielsen-Musik-Studie? belegt, dass die Absatzzahlen für Musikkassetten im Jahr 2016 gegenüber dem Vorjahr um 74% höher lagen ? [?]

• Doch der Verkaufstrend
• Kassetten zeigt aufwärts
• jüngst veröffentlichte
• Nielsen-Musik-Studie
• belegt
• Absatzzahlen für Musikkassetten
• höher lagen

DE Unsere hoch entwickelte Suchmaschine zeigt Ihnen genau, warum ein Suchergebnis den jeweiligen Rang belegt. Sie müssen sich nicht mehr auf Vermutungen verlassen! Search Explorer schlüsselt alle Ranking Factors auf und zeigt Sie Ihnen direkt an.

• hoch entwickelte Suchmaschine
• Ihnen genau
• warum ein Suchergebnis
• jeweiligen Rang belegt
• Vermutungen verlassen
• Search Explorer schlüsselt
• zeigt Sie Ihnen

DE Das EV-Zertifikat ist das Einzige, das Ihren Markennamen in den Details des SSL-Zertifikats authentifiziert und anzeigt. Kein anderes Tool belegt derart wirksam die Legitimität Ihres Unternehmens gegenüber Ihren Kunden.

• Details des SSL-Zertifikats
• anzeigt
• Kein anderes Tool
• Ihres Unternehmens gegenüber

DE So hat Google im August einen neuen Algorithmus eingeführt, der mobile Webseiten mit einer Penalty belegt, wenn diese mit einer bestimmten Form von Interstitials überlagert werden

• Google im August
• neuen Algorithmus eingeführt
• Penalty belegt

DE Top in mehreren Kategorien: Pega erhält Bestnoten für sein aktuelles Angebot und die Strategie und belegt den 2. Platz bei der Marktpräsenz.

• Top in mehreren
• Pega erhält Bestnoten
• aktuelles Angebot
• Strategie

DE Top in mehreren Kategorien: Pegasystems erhält Bestnoten für sein aktuelles Angebot und die Strategie und belegt den 2. Platz bei der Marktpräsenz.

• Top in mehreren
• Pegasystems erhält Bestnoten
• aktuelles Angebot
• Strategie

DE Jahrelange Erfahrung in der Unterstützung von Kunden bei der effektiveren Verwaltung ihrer Informationen, belegt durch echte Anwendungsfälle und Forschungsdaten.

• Unterstützung von Kunden
• effektiveren Verwaltung ihrer
• belegt durch echte

DE ECO PASSPORT zertifiziert Chemikalien, Farbmittel und Hilfsstoffe, die in der Textil-und Lederindustrie verwendet werden. Als Produktlabel für Textilchemikalien belegt ECO PASSPORT deren Unbedenklichkeit für Umwelt und Gesundheit.

• ECO PASSPORT zertifiziert
• Farbmittel
• Hilfsstoffe
• Textil-und Lederindustrie verwendet
• Produktlabel für Textilchemikalien
• ECO PASSPORT deren
• Umwelt

DE Im STANDARD 100 by OEKO-TEX® und LEATHER STANDARD by OEKO-TEX® wurden unter anderem die Substanz Benzol sowie vier Amin-Salze neu aufgenommen und mit Grenzwerten belegt

• STANDARD by
• LEATHER STANDARD by
• wurden unter anderem
• Amin-Salze neu aufgenommen
• Grenzwerten belegt

DE Das COVID Clean Approved Programm belegt, dass Qualmark-ausgezeichnete Betriebe Maßnahmen umgesetzt haben, die im Einklang mit den Richtlinien des Gesundheitsministeriums stehen.

• COVID Clean Approved
• belegt
• Qualmark-ausgezeichnete Betriebe Maßnahmen
• Gesundheitsministeriums

DE Dies wird belegt durch: - Tausende von Stunden, die Gäste…

• Dies wird belegt

DE Speicher, der auch bei Nichtbenutzung weiterhin Speicherplatz belegt

• Speicher
• Nichtbenutzung weiterhin Speicherplatz

DE "Ich habe den Kurs belegt, weil ich mich für Mathematik und Statistik interessiere und das Innenleben von neuronalen Netzen anhand von Programmieraufgaben verstehen wollte

• habe den Kurs
• weil ich mich
• Mathematik
• Statistik interessiere
• Innenleben von neuronalen
• anhand von Programmieraufgaben
• wollte

DE "Ich war auf der Suche nach einer Möglichkeit, meine R-Kenntnisse aufzufrischen, und ich habe es immer bedauert, dass ich während meines Studiums der Betriebswirtschaftslehre nicht die fortgeschritteneren Kurse zur Finanzanalyse belegt habe

• Möglichkeit
• meine R-Kenntnisse aufzufrischen
• habe es immer
• während meines Studiums
• Kurse zur Finanzanalyse
• habe

DE Kinder müssen für das digitale Zeitalter bereit sein. Das ist den meisten Eltern klar, wie eine Allensbach-Umfrage belegt. Sie fordern: Computer sollten eine größere Rolle im Unterricht spielen.

• digitale Zeitalter bereit
• meisten Eltern klar
• Allensbach-Umfrage belegt
• fordern
• Rolle im Unterricht

DE In Sachen Nachhaltigkeit zeigt die kleine Schweiz ihre Statur und ist oft führend. Dies wird durch internationale Studien wie den Environmental Performance Index (EPI) bestätigt, in dem die Schweiz den ersten Platz belegt.

• Sachen Nachhaltigkeit zeigt
• oft führend
• Performance Index
• EPI
• bestätigt
• Schweiz den ersten

DE Bereits um 1180 wurde Winterthur urkundlich belegt. Die Römer nannten die Siedlung damals Vitudurum. Die kompakten Häuserzeilen, die Gassen und Gässchen, die Hinterhöfe und Plätze bieten sich an für reizvolle Erkundungstouren.

• urkundlich belegt
• damals Vitudurum
• kompakten Häuserzeilen
• Gassen
• Gässchen
• Hinterhöfe
• reizvolle

DE Heute ist vielfach belegt, dass das Umleiten von EMD auf Hauptprojekte keinen Vorteil beim Ranking mehr bringt.

• Heute ist vielfach
• Umleiten von EMD
• Hauptprojekte keinen Vorteil

DE Der Standardzeichensatz, der immer gleich ist, belegt die Werte 32 bis 127

• Standardzeichensatz
• belegt die Werte

DE Forrester-Studie belegt einen ROI von 298 % mit Pega Customer Service™

• Pega Customer