Traduzir "browser anders" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "browser anders" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de browser anders

alemão
inglês

DE Keine der in der Liste der Setup-Komponenten aufgeführten Browser-Funktionen (Browser Cleanup, Security Browser Extension, SafePrice Browser Extension) wird für Chrome installiert

EN None of the browser features shown in the setup components list (Browser Cleanup, Security Browser Extension, SafePrice Browser Extension) is installed for Chrome

alemãoinglês
browserbrowser
securitysecurity
extensionextension
chromechrome
installiertinstalled
funktionenfeatures
setupsetup
komponentencomponents
inin
listelist
fürfor
wirdthe

DE UC Browser ist ein leistungsstarker Browser und verfügt über eine Reihe guter Funktionen, übertrifft jedoch nicht die besten Browser für Android wie Firefox, Chrome oder den Dolphin Browser

EN UC Browser is a powerful browser and has a decent set of features, but it doesn’t surpass the best browsers for Android, such as Firefox, Chrome, or Dolphin Browser

DE Ein Browser-Symbol hinzufügen – Das Browser-Symbol oder Favicon erhöht die visuelle Präsenz deiner Marke als Website. Das Symbol kann in den Suchergebnissen, Browser-Tabs und an anderen Stellen im Web erscheinen.

EN Add a browser icon - Your site's browser icon or favicon gives visibility to your site's brand. The icon may appear in search results, browser tabs, and elsewhere on the web.

alemãoinglês
symbolicon
markebrand
tabstabs
anderenelsewhere
hinzufügenadd
browserbrowser
oderor
inin
kannmay
eina
erscheinenappear
undand
webweb
anon
dieto

DE Wenn Smartsheet nicht lädt, nicht reagiert oder bestimmte Elemente nicht anzeigt, wird dies häufig durch Probleme mit Ihrem Browser, Ihrer Browser-Version, Browser-Erweiterungen oder Add-Ons hervorgerufen.

EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.

alemãoinglês
smartsheetsmartsheet
lädtloading
reagiertresponding
anzeigtdisplay
versionversion
oderor
bestimmtecertain
browserbrowser
erweiterungenextensions
nichtnot
onsadd-ons

DE Ihr Browser wird von dieser Demo nicht unterstützt. Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser oder laden Sie einen aktualisierten Browser zur Ansicht herunter.

EN Your Browser is not supported by this demo. Please upgrade or download an updated browser to view.

alemãoinglês
demodemo
unterstütztsupported
ansichtview
browserbrowser
aktualisierenupgrade
oderor
wirdis
aktualisiertenupdated
nichtnot
herunterto
ladendownload
bitteplease
ihryour

DE Microsoft hat vor kurzem den Edge-Browser für Linux veröffentlicht. Browser-Geek und Linux-Guru Ruarí Ødegaard bespricht den Neuzugang und beantwortet Fragen, die Linux-Nutzer zum neuen Browser haben könnten.

EN In this video from Vivaldi?s Pro Tips series, we meet three subjects, who are at different life stages, but have a love of Discord in common.

alemãoinglês
fragensubjects
zumat
dieof
fürpro
habenhave
hatlife

DE Deine Besucher werden viele verschiedene Browser verwenden. Das Theme wird beispielsweise im Firefox-Browser optimal angezeigt, jedoch im Chrome Browser ist etwas kaputt.

EN Your visitors will use many different browsers. For example, the theme is optimally displayed in the Firefox browser, but something is broken in the chrome browser.

alemãoinglês
besuchervisitors
verwendenuse
themetheme
imin the
optimaloptimally
angezeigtdisplayed
kaputtbroken
verschiedenedifferent
chromechrome
browserbrowser
vielemany
etwassomething
beispielsweiseexample
wirdthe

DE Web-Push-Benachrichtigungen sind kompatibel mit dem Desktop-Browser Chrome und Android, dem Desktop-Browser Firefox und Android sowie mit dem Desktop-Browser Opera und Android.

EN Push web notifications are compatible with Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, and Opera Desktop & Android.

alemãoinglês
chromechrome
androidandroid
firefoxfirefox
operaopera
benachrichtigungennotifications
desktopdesktop
webweb
sindare
undand
mitwith

DE Web-Push-Benachrichtigungen sind kompatibel mit dem Desktop-Browser Chrome und Android, dem Desktop-Browser Firefox und Android sowie mit dem Desktop-Browser Opera und Android.

EN Push web notifications are compatible with Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, and Opera Desktop & Android.

alemãoinglês
chromechrome
androidandroid
firefoxfirefox
operaopera
benachrichtigungennotifications
desktopdesktop
webweb
sindare
undand
mitwith

DE Hinweis: Sie verwenden eine veraltete Browser-Version. Um alle Shop-Funktionen uneingeschränkt nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Ihren Browser auf die neueste Version zu aktualisieren oder einen anderen Browser zu verwenden.

EN Note: You are using an old browser version. To enjoy all the features of the shop without any restrictions, we recommend that you update your browser to the latest version or use a different browser.

alemãoinglês
hinweisnote
shopshop
aktualisierenupdate
funktionenfeatures
browserbrowser
oderor
zuto
wirwe
ihrenyour
empfehlenrecommend
versionversion
verwendenuse
alleall

DE Du kannst Cliqz ganz einfach als Standard-Browser festlegen: Gehe zu Einstellungen > Apps > Standard-Apps und wähle unter Browser-App den Listeneintrag Cliqz Browser aus.

EN You can easily set Cliqz as your default browser: Go to Settings > Apps > Default Apps, tap Browser App and select Cliqz Browser from the list.

alemãoinglês
cliqzcliqz
einfacheasily
browserbrowser
standarddefault
gtgt
gehego
einstellungensettings
appapp
wähleselect
appsapps
kannstyou can
undand
duyou
alsas
zuto
ausfrom
denthe

DE Deine Besucher werden viele verschiedene Browser verwenden. Das Theme wird beispielsweise im Firefox-Browser optimal angezeigt, jedoch im Chrome Browser ist etwas kaputt.

EN Your visitors will use many different browsers. For example, the theme is optimally displayed in the Firefox browser, but something is broken in the chrome browser.

alemãoinglês
besuchervisitors
verwendenuse
themetheme
imin the
optimaloptimally
angezeigtdisplayed
kaputtbroken
verschiedenedifferent
chromechrome
browserbrowser
vielemany
etwassomething
beispielsweiseexample
wirdthe

DE Microsoft hat vor kurzem den Edge-Browser für Linux veröffentlicht. Browser-Geek und Linux-Guru Ruarí Ødegaard bespricht den Neuzugang und beantwortet Fragen, die Linux-Nutzer zum neuen Browser haben könnten.

EN Everyone makes mistakes — even us! Let?s see how 2021 went for some of the biggest names in browsing.

DE Ein Browser-Symbol hinzufügen – Das Browser-Symbol oder Favicon erhöht die visuelle Präsenz deiner Marke als Website. Das Symbol kann in den Suchergebnissen, Browser-Tabs und an anderen Stellen im Web erscheinen.

EN Add a browser icon - Your site's browser icon or favicon gives visibility to your site's brand. The icon may appear in search results, browser tabs, and elsewhere on the web.

alemãoinglês
symbolicon
markebrand
tabstabs
anderenelsewhere
hinzufügenadd
browserbrowser
oderor
inin
kannmay
eina
erscheinenappear
undand
webweb
anon
dieto

DE Wenn ein privates Fenster in Ihrem aktuellen Browser nicht funktioniert, deaktivieren Sie Ihre Browser-Erweiterungen. Siehe Durch Browser-Erweiterungen hervorgerufene Probleme.

EN If a private window of your current browser doesn't work, disable your browser extensions. See Troubleshoot issues caused by browser extensions.

DE Wenn Smartsheet nicht lädt, nicht reagiert oder bestimmte Elemente nicht anzeigt, wird dies häufig durch Probleme mit Ihrem Browser, Ihrer Browser-Version, Browser-Erweiterungen oder Add-Ons hervorgerufen.

EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.

DE Ihr Browser wird von dieser Demo nicht unterstützt. Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser oder laden Sie einen aktualisierten Browser zur Ansicht herunter.

EN Your Browser is not supported by this demo. Please upgrade or download an updated browser to view.

DE Aus Prinzip solle alles anders sein, das heißt, Häuser anders als alle anderen, schöne, komfortable, im Einklang mit der Natur. Die Inspiration kam aus einem skandinavischen Klima und aus diesem Grund unser Name Bla Marine, die in der dänischen…

EN Originally everything was going to be different, that is, all the cottages different than the others, beautiful, comfortable, in harmony with nature. Our inspiration was the Scandinavian climate and hence our name Blå Marine, which in Danish defines…

DE Da jeder Kunde anders ist, ist auch jede Reise anders

EN As each customer is different, each journey is different too

alemãoinglês
kundecustomer
andersdifferent
reisejourney
istis
auchas

DE So ist eine Sandbox-Umgebung zum Testen von Malware anders aufgebaut und funktioniert anders als eine Sandbox, die zum Testen von Code für Anwendungsupdates gedacht ist

EN For instance, a sandbox environment used to test malware is set up and functions differently from a sandbox meant to test code for application updates

alemãoinglês
malwaremalware
gedachtmeant
umgebungenvironment
sandboxsandbox
codecode
testentest
andersdifferently
istis
fürfor
undand
dieinstance
einea

DE Du wirst dich anders fühlen; die Mädchen, die du beobachtest, werden sich selbst anders fühlen; es ist eine neue Welt, die darauf wartet, entdeckt zu werden, so dass ich mir diese Chance nicht entgehen lassen wollte.

EN You?ll feel different; the girls you?re watching will feel different on their own; it?s a new world that waits to be discovered so that I wouldn?t miss the chance.

alemãoinglês
fühlenfeel
mädchengirls
wartetwaits
entdecktdiscovered
chancechance
wirstwill
esit
neuenew
weltworld
soso
ichi
andersthe
nichtwouldn
duyou
einea
zuto
dassthat

DE Das Zahlungsziel jeder Rechnung beträgt 21 Tage, sofern in der Rechnung nicht anders angegeben oder im Vertrag nicht anders vereinbart.

EN The payment term of each invoice is 21 days, unless stated otherwise in the invoice, or otherwise agreed in the Agreement.

alemãoinglês
angegebenstated
imin the
vereinbartagreed
beträgtis
inin
rechnunginvoice
oderor
vertragagreement
tagedays
andersthe

DE Denn Diesel verhält sich nun einmal anders als Wasser, Helium anders als Propan

EN Because diesel behaves in a different way than water, helium unlike propane

alemãoinglês
dieseldiesel
wasserwater
heliumhelium
andersunlike
einmala
alsin
dennthan

DE Wir denken anders, wir arbeiten anders, wir finden bessere Lösungen

EN We think differently, we work differently, we find better solutions

alemãoinglês
wirwe
andersdifferently
findenfind
besserebetter
lösungensolutions
denkenthink
arbeitenwork

DE The Gap Partnership gibt es, weil ein kreativer Unternehmer anders über die Welt des Verhandelns dachte. Und auch wenn das Unternehmen heute weltweit agiert, das anders Denken ist geblieben.

EN The Gap Partnership started with a creative entrepreneur who thought differently about the world of negotiation. And while the company has expanded extensively across the globe, that mindset of thinking differently remains.

alemãoinglês
gapgap
kreativercreative
unternehmerentrepreneur
partnershippartnership
denkenthinking
dachtethought
weltworld
undand
eshas
andersthe
eina

DE Warum? Weil wir kein gewöhnliches digitales Vertriebs- und Marketingunternehmen sind. Wir sind anders – und mit anders meinen wir…

EN Because we’re not your typical digital sales & marketing company. We’re differentand by different, we mean…

DE Kreativ Wir wollen die Markenbotschaft nicht nur im Kopf, sondern auch im Herzen Deiner Kunden platzieren. Auffallend anders – neu denken, quer denken, anders denken und trotzdem authentisch und ehrlich wirken.

EN Creative We want to place corporate claims in the head and also in the heart of your customers. Strikingly different – think new, think outside the box, think differently and nevertheless remain authentic and honest.

DE Wir denken anders, wir arbeiten anders, wir finden bessere Lösungen

EN We think differently, we work differently, we find better solutions

alemãoinglês
wirwe
andersdifferently
findenfind
besserebetter
lösungensolutions
denkenthink
arbeitenwork

DE Ein Foto und den Lebenslauf von Bettina Anders finden Sie hier: http://www.ergo.com/de/Unternehmen/Overview/Management/Dr-Bettina-Anders

EN Picture and curriculum vitae of Bettina Anders are available at:

alemãoinglês
fotopicture
bettinabettina
undand
hierare
vonof

DE Wir sollten aber bewusst daran arbeiten, Beziehungen mit Menschen aufzubauen, die anders sind und anders denken

EN We should, however, consciously work at developing relationships with people who are different and think differently

alemãoinglês
bewusstconsciously
arbeitenwork
beziehungenrelationships
menschenpeople
denkenthink
wirwe
mitwith
andersdifferently
sindare
undand
solltenshould

DE Jedes Veedel ist anders, jeder Jeck ist anders – lerne dein und andere Veedel kennen und triff deine Nachbarinnen und Nachbarn auf unseren Veedel Touren.

EN This is where the Cologne life is happening and where you can get to know and fall in love with the city at its heart.

alemãoinglês
istis
kennenknow
undand
aufat

DE Da jeder Kunde anders ist, ist auch jede Reise anders

EN As each customer is different, each journey is different too

DE Das Format Ihrer Diagramme sieht möglicherweise bei der Anzeige in der mobilen App etwas anders aus als auf einem Desktop-Browser.

EN Your charts may have slight formatting differences when viewing them on the mobile app as opposed to when you view them on a desktop browser.

alemãoinglês
diagrammecharts
mobilenmobile
formatformatting
desktopdesktop
browserbrowser
möglicherweisemay
appapp
alsas
anzeigeviewing
andersthe

DE Um das anders anzugeben, nachdem Sie den Code geändert und die ENTER geändert haben, simuliert Ihr Browser sofort das Ergebnis dieser Änderung, als ob sie auf Ihrer Website live war.

EN To state that differently, after you alter the code and push enter, your browser will immediately simulate the result of that change as if it was live on your site.

alemãoinglês
simuliertsimulate
ergebnisresult
codecode
enterenter
Änderungchange
obif
websitesite
livelive
browserbrowser
ihryour
sofortimmediately
warwas
undand
alsas

DE Weil Ihre Passwörter nur in einem Browser gespeichert sind und nirgendwo anders.

EN Because your passwords work only in one browser and nowhere else.

alemãoinglês
passwörterpasswords
browserbrowser
nirgendwonowhere
anderselse
weilbecause
ihreyour
nuronly
inin
undand

DE Dies sind die Schlüsseltechnologien der neu anbrechenden ID-Ära, die anders als Betriebssysteme und Browser noch nicht von den geschlossenen US-amerikanischen Systemen dominiert werden

EN These are the key technologies of the dawning ID-age, and unlike operating systems and browsers, they are not yet dominated by the closed systems from the US

alemãoinglês
betriebssystemeoperating systems
browserbrowsers
geschlossenenclosed
systemensystems
dominiertdominated
nichtnot
undand
sindare

DE Browser Isolation führt den gesamten Browser-Code in der Cloud und nicht am Endpunkt aus

EN Browser Isolation executes all browser code in the cloud, instead of on the endpoint

alemãoinglês
browserbrowser
isolationisolation
cloudcloud
endpunktendpoint
führtexecutes
codecode
inin
denthe

DE Warum werden Remote-Browser nicht von jedermann genutzt? Wodurch zeichnet sich der Cloudflare-Ansatz zur Browser-Isolierung aus? Einen Überblick erhalten Sie in dem Ankündigungs-Blog von Tim Obezuk.

EN Why are remote browsers not a common technology used by everyone? What makes Cloudflare's approach to Browser Isolation unique? Read Tim Obezuk's announcement blog for an overview.

alemãoinglês
genutztused
timtim
ansatzapproach
isolierungisolation
blogblog
nichtnot
remoteremote
einena
zurfor
browserbrowser

DE Ihr Browser ist veraltet. Die Website wird möglicherweise nicht richtig angezeigt. Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser.

EN Your browser is out of date. The site might not be displayed correctly. Please update your browser.

alemãoinglês
angezeigtdisplayed
aktualisierenupdate
websitesite
möglicherweisemight
browserbrowser
nichtnot
bitteplease
ihryour
wirdthe

DE Die Browser-Cache-TTL teilt Cloudflare mit, wie lange Dateien im Browser eines Besuchers zwischengespeichert werden sollen

EN Browser Cache TTL tells Cloudflare how long to cache files in a visitor’s browser

alemãoinglês
cloudflarecloudflare
langelong
dateienfiles
browserbrowser
besuchersvisitors
cachecache
ttlttl
einesa
sollento

DE Da die Webbrowser-Einstellungen zur Ablehnung von Cookies von Browser zu Browser unterschiedlich sind, sollten Sie für weitere Informationen das Hilfemenü Ihres Browsers besuchen.

EN As the means by which you can refuse cookies through your web browser controls vary from browser to browser, you should visit your browser’s help menu for more information.

alemãoinglês
cookiescookies
informationeninformation
besuchenvisit
einstellungencontrols
browserbrowser
zuto
weiterefor
zurthe

DE Tor über VPN: Gibt an, ob der Tor-Browser auf den Servern des jeweiligen VPN-Anbieters gut funktioniert. Dieser Browser kann verwendet werden, um auf das Dark Web zuzugreifen.

EN Tor over VPN: Specifies whether the Tor browser works well on the specific VPN provider’s servers. This browser can be used to access the dark web.

alemãoinglês
vpnvpn
servernservers
gutwell
funktioniertworks
verwendetused
darkdark
tortor
obwhether
browserbrowser
webweb
zuzugreifento access
kanncan
denthe

DE Wenn Sie eine Website besuchen, die Browser-Fingerprinting betreibt, sendet die Website eine Anfrage nach zusätzlichen Informationen an den Browser

EN When you visit a website that partakes in browser fingerprinting, the website sends out a request for additional information to the browser

alemãoinglês
besuchenvisit
sendetsends
informationeninformation
browserbrowser
websitewebsite
anfragerequest
einea

DE Mit nur einem Web-Proxy-Konto für Browser von Whoer.net können Sie auf Ihre bevorzugten Online-Dienste auf jedem Ihrer Geräte zugreifen, nicht nur über einen Browser

EN Using just one web proxy account for browsers from Whoer.net, you can access your favorite online services on any of your devices, not only through a browser

alemãoinglês
bevorzugtenfavorite
gerätedevices
zugreifenaccess
proxyproxy
kontoaccount
diensteservices
onlineonline
browserbrowser
webweb
netnet
nichtnot
ihreyour
fürfor
könnencan
sieyou
aufon
nuronly
vonof
einena

DE Dies bietet Ihnen das komplette Majestic Browser-Erlebnis. Sie erhalten jedes Browser-Tool, sowohl für den aktuellen als auch für den historischen Index.

EN This is the full-on Majestic browser experience. You get every browser tool, for both Fresh and Historic.

alemãoinglês
majesticmajestic
historischenhistoric
browserbrowser
erlebnisexperience
tooltool
komplettefull
fürfor
aktuellenis
diesthis
erhaltenget
denthe

DE Hallo! Wir verwenden auf dieser Website eine Menge Javascript. Falls du diese Warnung siehst, kann es sein, dass dein Browser Javascript deaktiviert hat. Bitte aktiviere Javascript und lade die Seite erneut oder versuche es mit einem anderen Browser.

EN Hello! We use a lot of javascript on this website. If you can see this warning then your browser's javascript may be disabled. Please enable javascript and reload the page, or try a different browser.

alemãoinglês
javascriptjavascript
warnungwarning
deaktiviertdisabled
versuchetry
websitewebsite
browserbrowser
oderor
wirwe
verwendenuse
kanncan
seitepage
siehstsee
aktiviereenable
bitteplease
undand
fallsthe
duyou
seinbe
einea
mitof
anderendifferent

DE Neuere Versionen beliebter Browser unterstützen die NPAPI und ActiveX allerdings nicht mehr und bald werden Browser Plug-ins überhaupt nicht mehr unterstützt werden.

EN However, the more recent versions of popular browsers are discontinuing support for NPAPI and ActiveX and are in the process of ending support for browser plug-ins altogether.

alemãoinglês
neueremore recent
versionenversions
plug-insplug-ins
browserbrowser
mehrmore
undand
unterstützensupport
werdenare

DE JavaScript scheint in Ihrem Browser deaktiviert zu sein. Sie müssen JavaScript in Ihrem Browser aktivieren um alle Funktionen dieser Webseite nutzen zu können.

EN JavaScript seems to be disabled in your browser. You must have JavaScript enabled in your browser to utilize the functionality of this website.

alemãoinglês
javascriptjavascript
deaktiviertdisabled
aktivierenenabled
webseitewebsite
scheintseems
inin
browserbrowser
zuto
seinbe
funktionenfunctionality

DE Webbrowser: Hier findet die Kommunikation zwischen Server und Browser über das HTTP-Protokoll statt. Der Browser wertet schließlich die empfangenen HTML-Dokumente oder JavaScript-Anwendungen aus.

EN Web browser: Communication between server and browser take place via the HTTP protocol. The browser finally evaluates the received HTML documents or JavaScript applications.

alemãoinglês
kommunikationcommunication
serverserver
wertetevaluates
empfangenenreceived
httphttp
protokollprotocol
htmlhtml
dokumentedocuments
javascriptjavascript
anwendungenapplications
oderor
browserbrowser
stattthe
zwischenbetween
undand
webbrowserweb
diefinally

DE Ist eine URL über https abrufbar, wird die Datenverbindung zwischen dem Browser und der Domain auf dem Webserver verschlüsselt. Um diese Verschlüsselung zu erzeugen, werden zunächst entsprechende Daten vom Browser abgerufen.

EN If a URL can be called up via https, the data connection between the browser and the domain is encrypted on the webserver. In order to create this encryption, corresponding data is first called up from the browser.

alemãoinglês
httpshttps
browserbrowser
webserverwebserver
entsprechendecorresponding
urlurl
domaindomain
verschlüsseltencrypted
verschlüsselungencryption
zwischenbetween
zuto
erzeugento create
zunächsta
datendata
wirdthe
vomfrom
undand

Mostrando 50 de 50 traduções