Traduzir "demanda que apresentam" para inglês

PT Ansible Basics: Automation Technical Overview (DO007) é uma série de vídeos online sob demanda que apresentam o Red Hat Ansible Automation Platform

• Ansible Basics
• Automation Technical Overview
• é uma série
• vídeos online sob
• apresentam o Red
• Ansible Automation Platform

PT Dessa forma, no setor elétrico existe o mercado diário, onde os geradores apresentam suas ofertas com a energia a ser produzida para satisfazer a demanda

• setor elétrico existe
• mercado diário
• onde os geradores
• produzida para satisfazer
• demanda

PT Dessa forma, no setor elétrico existe o mercado diário, onde os geradores apresentam suas ofertas com a energia a ser produzida para satisfazer a demanda

• setor elétrico existe
• mercado diário
• onde os geradores
• produzida para satisfazer
• demanda

PT Qual uma estratégia de empurrar é aplicada, a produção da empresa é baseada em uma demanda antecipada, que pode falhar na previsão da demanda real. Tal desequilíbrio para gerar custos financeiros inesperados.

• Qual uma estratégia
• empurrar é aplicada
• produção da empresa
• antecipada
• falhar na previsão
• demanda real
• custos financeiros

PT Basicamente, é um sistema que visualiza a demanda por cada parte do produto e, de acordo com a demanda média, ele nivela a sequência de produção para alcançar um fluxo ótimo.

• Basicamente
• é um sistema
• visualiza a demanda
• parte do produto
• média
• produção para alcançar
• fluxo

PT A corretora fornece valor real para demanda variável, picos em faixas de alta demanda, vias ou corredores que não são fortes mercados econômicos, vias sazonais e requisitos dinâmicos

• corretora fornece valor
• demanda variável
• picos em faixas
• alta demanda
• vias
• fortes mercados econômicos
• vias sazonais
• requisitos dinâmicos

PT A Central de demanda do Parceiro facilita o trabalho de divulgação e geração de demanda. Realize campanhas e eventos digitais, gerencie seus clientes em potencial e acompanhe o sucesso de suas atividades.

• Central de demanda
• divulgação
• geração de demanda
• Realize campanhas
• eventos digitais
• gerencie seus clientes
• potencial
• acompanhe o sucesso

PT Assuma o controle de suas comunicações com nosso provisionamento de tronco de atendimento self-service sob demanda e recursos inovadores de nuvem sob demanda, tudo com capacidade ilimitada e dimensionamento elástico.

• Assuma o controle
• comunicações com nosso
• tronco de atendimento
• sob demanda
• tudo com capacidade
• dimensionamento

PT Não é apenas o lado da demanda, mas também o lado da oferta do varejo sendo transformado pela inteligência de localização - em particular, a crescente demanda por rastreabilidade de produtos e serviços

• demanda
• lado da oferta
• varejo sendo transformado
• inteligência de localização
• particular
• produtos

PT Assuma o controle de suas comunicações com nosso provisionamento de tronco de atendimento self-service sob demanda e recursos inovadores de nuvem sob demanda, tudo com capacidade ilimitada e dimensionamento elástico.

• Assuma o controle
• comunicações com nosso
• tronco de atendimento
• sob demanda
• tudo com capacidade
• dimensionamento

PT Em um cenário ideal, a demanda por madeira de balsa seria uma excelente notícia para as comunidades amazônicas onde ela é cultivada. Em vez disso, o aumento da demanda trouxe uma expansão do mercado negro e de suas redes ilegais.

• cenário ideal
• demanda por madeira
• amazônicas onde ela
• cultivada
• vez disso
• aumento da demanda
• expansão do mercado
• redes

PT autoridades públicas, empresas que nos apresentam, empresas que processam pagamentos com cartão e fontes publicamente disponíveis que legalmente obtemos, e estamos autorizados a processar.

• autoridades públicas
• empresas que processam
• cartão
• fontes publicamente disponíveis
• legalmente obtemos

PT Linkards – Publicações do tamanho de um cartão de visitas que apresentam a citação do artigo juntamente com a sua marca e que podem ser acessadas com o uso de um URL ou código QR exclusivo

• Linkards
• Publicações do tamanho
• cartão de visitas
• apresentam a citação
• marca
• URL
• código QR exclusivo

PT ?Nossos resultados confirmam que redatores de turismo que se apresentam como experts ? com um preço de $1.00 por palavra ? mostraram níveis de qualidade significativamente mais altos.?

• Nossos resultados confirmam
• redatores de turismo
• apresentam como experts

PT Esteja ciente de sites fraudulentos que se apresentam como afiliados e/ou contrapartes do JFD. Para mais informações, consulte a lista de sites que afirmam ter uma conexão com o JFD.

• afiliados
• contrapartes do JFD
• consulte a lista
• sites que afirmam

PT É por isso que estamos unindo nosso serviço global em torno de cinco áreas de necessidade. Essas Causas Globais apresentam desafios significativos para a humanidade e acreditamos que é a nossa vez de enfrentá-los.

• estamos unindo nosso
• global em torno
• Essas Causas Globais
• humanidade
• acreditamos que é

PT As empresas que usam as ferramentas de avaliação da Korn Ferry durante o processo de recrutamento apresentam probabilidade 8 vezes maior de contratar um executivo que será promovido em 3 anos.

• empresas que usam
• ferramentas de avaliação
• Korn Ferry durante
• processo de recrutamento
• probabilidade vezes maior
• contratar um executivo

PT Você também pode utilizar a coluna para enviar Lembretes aos colaboradores com que a planilha foi compartilhada e gerar relatórios que apresentam uma lista de tarefas atribuídas a um membro de equipe específico.

• utilizar a coluna
• planilha foi compartilhada
• lista de tarefas
• membro de equipe

PT Ainda assim, quem assume diariamente o combate a esta pandemia são os Profissionais de Saúde que acabam por se tornar um dos principais grupos de risco de infeção pelo Covid-19, pelo seu papel no contacto com os cidadãos que apresentam os sintomas.

• quem assume diariamente
• Profissionais de Saúde
• papel no contacto
• cidadãos que apresentam

PT Neste documento, a Aliança e a INEE apresentam as evidências que apoiam a colaboração e a integração entre os setores, oferecendo uma base lógica para o trabalho intersetorial que se baseia no desenvolvimento holístico e no bem-estar da criança

• Neste documento
• Aliança
• apoiam a colaboração
• oferecendo uma base
• baseia no desenvolvimento
• bem-estar da criança

PT Eles também apresentam “contratos inteligentes” que permitem que seus criadores recebam royalties de cada revenda futura, dependendo da estrutura do contrato.

• Eles também apresentam
• contratos
• revenda futura
• dependendo da estrutura

PT Linkards – Publicações do tamanho de um cartão de visitas que apresentam a citação do artigo juntamente com a sua marca e que podem ser acessadas com o uso de um URL ou código QR exclusivo

• Linkards
• Publicações do tamanho
• cartão de visitas
• apresentam a citação
• marca
• URL
• código QR exclusivo

PT Ainda assim, quem assume diariamente o combate a esta pandemia são os Profissionais de Saúde que acabam por se tornar um dos principais grupos de risco de infeção pelo Covid-19, pelo seu papel no contacto com os cidadãos que apresentam os sintomas.

• quem assume diariamente
• Profissionais de Saúde
• papel no contacto
• cidadãos que apresentam

PT Enfim, os casos são narrativas que apresentam um cenário que espelha a vida real, na qual decisões são tomadas e conclusões feitas com base no contexto apresentado

• Enfim
• casos são narrativas
• apresentam um cenário
• espelha a vida
• contexto apresentado

PT Seu THZ é variável, o que significa que periodicamente apresentam surtos de atividade , mas em geral, são fracas e difíceis de ver

• THZ é variável
• significa que periodicamente
• surtos de atividade
• geral
• fracas
• difíceis de ver

PT Claire Schiff, porta-voz do banco com sede em Paris, disse à Al Jazeera que a empresa está continuamente melhorando as diretrizes para “atividades de investimento em setores que apresentam riscos ESG [ambientais, sociais e de governança]”.

• Claire Schiff
• porta-voz do banco
• sede em Paris
• disse à Al
• empresa está continuamente
• atividades de investimento
• setores que apresentam
• ESG
• ambientais
• sociais
• governança

PT Os consumidores que desejam adquirir um fogão a biomassa para aquecer a sua casa devem escolher entre duas opções fundamentais: fogões a lenha e fogões a pellets. São sistemas de aquecimento eficientes que apresentam inúmeras vantagens

• consumidores que desejam
• fogão a biomassa
• opções fundamentais
• fogões a lenha
• fogões a pellets
• sistemas de aquecimento
• apresentam inúmeras vantagens

PT Percebi que a desigualdade de género na STEM resulta, em parte, da falta de presença feminina. Demasiadas vezes, as vozes que se apresentam no palco ou narram vídeos científicos são masculinas; as raparigas não se imaginam como cientistas.

• género na STEM
• parte
• falta de presença
• Demasiadas vezes
• palco
• narram vídeos científicos
• masculinas

PT A Apple está desenvolvendo nove novos Macs que apresentam processadores M2, de acordo com um novo relatório que analisou os logs dos

• Apple está desenvolvendo
• processadores
• relatório que analisou

PT É por isso que estamos unindo nosso serviço global em torno de cinco áreas de necessidade. Essas Causas Globais apresentam desafios significativos para a humanidade e acreditamos que é a nossa vez de enfrentá-los.

• estamos unindo nosso
• global em torno
• Essas Causas Globais
• humanidade
• acreditamos que é

PT O Data Shuttle pausa os fluxos de trabalho que apresentam erros e falhas constantemente. O status da última execução mostra o ícone de pausado. Os erros que resultam de um carregamento parcial de dados não pausam o fluxo de trabalho.

• Data Shuttle pausa
• fluxos de trabalho
• apresentam erros
• falhas constantemente
• status da última
• mostra o ícone
• pausado
• erros que resultam
• pausam o fluxo

PT Todos os EIPs que apresentam incompatibilidades com versões anteriores devem incluir uma seção que descreve essas incompatibilidades e sua gravidade

• EIPs que apresentam
• versões anteriores devem
• seção que descreve
• incompatibilidades
• gravidade

PT Sabia que a maioria das organizações apresentam um retorno de investimento no prazo de 12 meses exclusivamente pela implementação da classificação automatizada?

• investimento no prazo
• classificação automatizada

PT Os casos de uso da edge empresarial apresentam armazenamento de dados no núcleo, em um datacenter ou como um recurso na nuvem. Ela empresarial permite que os usuários estendam os serviços das suas aplicações a locais remotos.

• casos de uso
• edge empresarial apresentam
• núcleo
• datacenter
• recurso na nuvem
• Ela empresarial permite
• aplicações a locais

PT Em poucos minutos, você vai receber uma lista de eventos, todos acontecendo nos próximos dias, que apresentam centenas de potenciais parceiros ou clientes.

• poucos minutos
• eventos
• acontecendo nos próximos
• parceiros

PT Os tokens GrIDsure apresentam ao usuário final uma matriz de células que contém caracteres aleatórios, a partir dos quais ele seleciona um "padrão de identificação pessoal" (PIP).

• tokens GrIDsure apresentam
• células que contém
• aleatórios
• partir dos quais
• identificação
• PIP

PT Painéis úteis que apresentam desempenho, testes e relatórios numa única interface.

• desempenho
• testes
• relatórios numa única

PT As equipes de segurança consideram um desafio acompanhar os riscos em constante mudança, os requisitos de conformidade, as ferramentas e as mudanças na arquitetura que essas tecnologias apresentam.

• equipes de segurança
• constante mudança
• requisitos de conformidade
• ferramentas
• mudanças na arquitetura
• essas tecnologias

PT Os gráficos são divididos para mostrar cada rede, a fim de que você possa comparar facilmente e apontar quais apresentam melhor desempenho e onde sua equipe deveria gastar mais tempo em desenvolvimento e crescimento.

• gráficos são divididos
• mostrar cada rede
• possa comparar facilmente
• apontar quais apresentam
• desempenho
• onde sua equipe
• desenvolvimento

PT Profissionais de saúde no noroeste do país testemunharam que pacientes infectados com a variante Delta apresentam sintomas graves, como febre, falta de ar severa e tosse

• Profissionais de saúde
• noroeste do país
• variante Delta apresentam
• graves
• febre
• falta de ar
• tosse

PT Uma das principais vantagens que protocolos de autenticação de correio electrónico como o DMARC apresentam aos proprietários de domínios (remetentes de correio electrónico) é uma melhor taxa de entregabilidade de correio electrónico

• autenticação de correio
• domínios
• remetentes de correio
• entregabilidade de correio

PT Como os vídeos em slideshows apresentam seu projeto de uma forma mais completa, eles chamam a atenção daqueles que estão interessados em sua oferta

• vídeos em slideshows
• completa
• oferta

PT Poucos eventos apresentam maior risco para o valor do acionista do que uma mudança na liderança

• Poucos eventos apresentam
• mudança na liderança

PT As empresas que serão bem-sucedidas no mundo digital apresentam cinco competências essenciais: agilidade, conectividade, disciplina e foco, empoderamento e alinhamento, abertura e transparência

• empresas que serão
• mundo digital apresentam
• competências essenciais
• agilidade
• conectividade
• disciplina
• foco
• empoderamento
• alinhamento
• abertura
• transparência

PT O ficou imediatamente claro que quando as empresas têm diversidade de gênero e líderes com habilidades para incorporar diferenças, elas automaticamente apresentam crescimento em desempenho e inovação.

• ficou imediatamente claro
• empresas têm diversidade
• gênero
• líderes com habilidades
• incorporar diferenças
• elas automaticamente apresentam
• desempenho

PT Essas mudanças representam ameaças complexas - mas também apresentam oportunidades valiosas para as empresas que são capazes de identificar onde podem redefinir o seu valor e produzir o maior impacto

• Essas mudanças representam
• complexas
• apresentam oportunidades valiosas
• valor
• produzir o maior

PT Quando os apps apresentam problemas e você vê a bolinha colorida, é sinal de que a memória do Mac está no limite. Limpe-a com um clique usando o MacKeeper e observe a diferença na velocidade do Mac.

• apps apresentam problemas
• vê a bolinha
• memória do Mac
• limite
• usando o MacKeeper
• observe a diferença

PT Se você se deparar com algum erro, verifique novamente que todas as suas funções de destinatário apresentam nomes válidos e endereços de e-mail atribuídos em sua configuração e nas linhas selecionadas.

• deparar com algum
• funções de destinatário
• nomes válidos
• endereços de e-mail
• configuração
• linhas

PT As teclas CHERRY MX Low Profile SPEED apresentam uma distância de atuação incrivelmente curta de apenas 1,0mm, dando a elas o título de teclas mecânicas mais rápidas da CHERRY, imbatíveis para jogadas em que o sucesso é medido em milissegundos.

• teclas CHERRY MX
• Profile SPEED apresentam
• distância de atuação
• dando a elas
• título de teclas
• rápidas da CHERRY
• imbatíveis para jogadas
• sucesso é medido

PT As instâncias VT1 são as primeiras instâncias do EC2 da AWS que apresentam aceleração de hardware para transcodificação de vídeo e são otimizadas para workloads como transmissão ao vivo, videoconferência e transcodificação just-in-time

• transcodificação de vídeo
• otimizadas para workloads
• transmissão ao vivo
• videoconferência
• transcodificação just-in-time