EN For example, you can change the Approved button text to “Sign-off” instead. The approver will get a request form with the Sign-off button text. If they click Sign-off, “Approved” will be populated in the sheet.
Traduzir "sign" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sign" de inglês para português
Traduções de sign
"sign" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de sign
inglês
português
PT Por exemplo, você pode alterar o texto do botão de aprovação para “Autorizar”. O aprovador receberá um formulário de solicitação com um botão com o teto Autorizar. Ao clicar em Autorizar, o valor “Aprovado” será preenchido na planilha.
EN One of Albert Einstein’s notable quotes states “If a cluttered desk is a sign of a cluttered mind, of what, then, is an empty desk a sign?” As some researchers from the University of Minnesota found out, a messy room can be a sign of creativity
PT Google Workspace (anteriormente conhecido como GSuite e antes disso Google Apps) é um dos conjuntos mais populares de ferramentas empresariais baseadas na nuvem em todo o mundo
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| is | é |
| some | populares |
| a | um |
| of | de |
| as | como |
| out | na |
EN We were unable to log you in/sign you up. Please click here to provide your email address to complete the login/sign-up process.
PT Não foi possível acessar/cadastrar sua conta. Clique aqui para fornecer seu endereço de e-mail para concluir o processo de acesso/cadastro.
| inglês | português |
|---|---|
| log | conta |
| process | processo |
| click | clique |
| login | acesso |
| the | o |
| to | fornecer |
| in | de |
| here | aqui |
| address | endereço |
| to complete | concluir |
EN 1Password can record your usernames and passwords when you sign in to apps and websites. Our automatic form filler allows you to sign in to your online accounts with a single click, look, or touch.
PT O 1Password pode gravar seus nomes de usuário e suas senhas quando você acessar aplicativos e sites. Nosso preenchedor automático de formulários permite que você acesse suas contas online com um único clique, olhar ou toque.
| inglês | português |
|---|---|
| automatic | automático |
| allows | permite |
| accounts | contas |
| can | pode |
| apps | aplicativos |
| websites | sites |
| form | formulários |
| online | online |
| click | clique |
| or | ou |
| touch | toque |
| a | um |
| passwords | senhas |
| single | único |
| you | você |
| when | quando |
| your | seus |
| and | e |
| in | de |
| to | gravar |
| our | nosso |
| look | que |
EN 1Password makes suggestions as you browse the web, so you can easily sign in to sites, sign up for accounts, and fill credit card information
PT O 1Password X faz sugestões enquanto você navega pela web, para que você possa acessar facilmente sites, cadastrar-se em contas e preencher informações de cartões de crédito
| inglês | português |
|---|---|
| suggestions | sugestões |
| easily | facilmente |
| fill | preencher |
| web | web |
| accounts | contas |
| credit | crédito |
| card | cartões |
| information | informações |
| the | o |
| sites | sites |
| you | você |
| in | em |
| you can | possa |
| and | e |
EN Colleen Doyle is a sign language interpreter. Since transitioning to working from home, Colleen has been using Camo to provide sign language interpretation online. We talked to Colleen about her experience with Camo.
PT Colleen Doyle é intérprete de linguagem de sinais. Desde a transição para o trabalho em casa, Colleen tem usado o Camo para fornecer interpretação de linguagem de sinais online. Conversamos com Colleen sobre sua experiência com Camo.
| inglês | português |
|---|---|
| interpreter | intérprete |
| transitioning | transição |
| camo | camo |
| is | é |
| online | online |
| experience | experiência |
| to | fornecer |
| using | com |
| sign | a |
| about | sobre |
| home | casa |
| interpretation | interpretação |
| language | linguagem |
| since | o |
| we | sua |
EN All you have to do is click here or on any one of our sign-up buttons. You can sign up with either
PT Tudo o que você precisa fazer é clicar aqui ou em qualquer um dos nossos botões de cadastro. Você pode se cadastrar via
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| click | clicar |
| or | ou |
| buttons | botões |
| you | você |
| here | aqui |
| one | um |
| can | pode |
| of | de |
| our | nossos |
| sign up | cadastrar |
EN Plus, adding social sign-up and sign-in to your network has never been easier
PT Além disso, nunca foi tão fácil adicionar subscrição e registar-se na sua rede
| inglês | português |
|---|---|
| easier | fácil |
| plus | além disso |
| adding | adicionar |
| network | rede |
| never | nunca |
| and | e |
| to | além |
EN Use Sign in with Apple for Parallels account registration and sign-in.
PT Use Fazer login com a Apple para registro e login da conta do Parallels.
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| account | conta |
| registration | registro |
| and | e |
| with | use |
| use | com |
| sign | a |
| sign in | login |
EN GrooveFunnels is offering a free trial for GroovePages and GrooveSell. You can sign up for this. There is also a lifetime deal available, but you need to sign up for the free trial first.
PT GrooveFunnels está oferecendo uma avaliação gratuita para GroovePages e GrooveSell. Você pode se inscrever para isso. Também há um acordo vitalício disponível, mas primeiro você precisa se inscrever para o teste gratuito.
| inglês | português |
|---|---|
| offering | oferecendo |
| trial | teste |
| deal | acordo |
| the | o |
| sign up | inscrever |
| a | um |
| you | você |
| is | é |
| and | e |
| can | pode |
| need | precisa |
| available | disponível |
| first | primeiro |
| also | também |
| but | mas |
EN Sign up with Google Sign up with Facebook
PT Inscreva-se com Google Inscreva-se com Facebook
| inglês | português |
|---|---|
| sign up | inscreva-se |
EN 2nd fastest time on North Shore Eastbound Stop sign to Stop sign (2:02) 26 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em North Shore Eastbound Stop sign to Stop sign (2:02) 26 de outubro de 2021
| inglês | português |
|---|---|
| sign | sign |
| fastest | mais rápido |
| october | outubro |
| stop | de |
EN Sign in or sign out of Smartsheet
PT Criar ou renomear uma planilha ou outro item do Smartsheet
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| smartsheet | smartsheet |
| of | do |
| in | uma |
EN What if I want to require my Smartsheet end-users to sign in with our SAML solution, but also want my other System Admins to have the option to sign in with “Email + Password”?
PT E se eu quiser obrigar meus usuários finais do Smartsheet a fazer login em nossa solução SAML, mas também quiser que os outros administradores de sistema tenham a opção de entrar com “E-mail + senha”?
EN Workplace for iOS: 403 Error when attempting to sign in to Smartsheet after tapping the Google sign in option
PT Workplace para iOS: 403 Erro ao tentar entrar no Smartsheet após tocar na opção de login do Google
| inglês | português |
|---|---|
| ios | ios |
| error | erro |
| attempting | tentar |
| tapping | tocar |
| option | opção |
| smartsheet | smartsheet |
| the | login |
| to | para |
| after | após |
EN Sign in with Apple allows you to use your Apple ID to sign in to Smartsheet. Here are some common issues that may come up when you use this authentication method and how to resolve them.
PT Entrar com a Apple permite que você use a sua ID da Apple para entrar no Smartsheet. Aqui estão alguns problemas comuns que podem surgir quando você usa esse método de autenticação e como resolvê-los.
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| allows | permite |
| authentication | autenticação |
| method | método |
| id | id |
| smartsheet | smartsheet |
| common | comuns |
| issues | problemas |
| here | aqui |
| with | use |
| you | você |
| may | podem |
| when | quando |
| sign | a |
| in | de |
| and | e |
| are | estão |
| use | com |
| you use | usa |
EN Sign Up with Facebook Sign Up with Google
PT Acesse com o Facebook Acesse com o Google
| inglês | português |
|---|---|
EN If you don't already have an AWS account, sign up at https://aws.amazon.com, and sign in to your account.
PT Caso ainda não tenha uma conta da AWS, cadastre-se em https://aws.amazon.com e acesse sua conta.
| inglês | português |
|---|---|
| https | https |
| sign up | cadastre-se |
| if | se |
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| account | conta |
| in | em |
| and | e |
| to | caso |
| an | uma |
EN If you have never logged into a Precision application, select the SIGN-UP option at the bottom of the sign in panel.
PT Se você nunca se conectou a um aplicativo Precision, selecione a opção INSCREVER-SE na parte inferior do painel de login.
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| panel | painel |
| if | se |
| never | nunca |
| application | aplicativo |
| select | selecione |
| option | opção |
| at | na |
| you | você |
| the | a |
| bottom | inferior |
| of | do |
EN Just as someone who attended a party or wedding would sign a guestbook, an online guestbook allows your users to sign their name when they have visited your website
PT Assim como os convidados assinam os livros de visitas em festas ou casamentos, um livro de visita on-line permite que usuários assinem seus nomes quando visitarem seu site
| inglês | português |
|---|---|
| wedding | casamentos |
| allows | permite |
| users | usuários |
| visited | visita |
| party | festas |
| or | ou |
| a | um |
| online | on-line |
| website | site |
| name | de |
| when | quando |
| to | assim |
| as | como |
EN By clicking Sign up with Google or Sign up with email you agree with vidIQ’s Terms of Service and Privacy Policy
PT Ao clicar em "Inscrever-se com Google" ou "Inscrever-se com e-mail", você concorda com os Termos de Serviço e Política de Privacidade do vidIQ
| inglês | português |
|---|---|
| clicking | clicar |
| agree | concorda |
| privacy | privacidade |
| policy | política |
| sign up | inscrever-se |
| or | ou |
| terms | termos |
| service | serviço |
| you | você |
| by | com |
| of | do |
| and | e |
EN Single Sign-On - Connect your enterprise Single Sign-On Identity Provider using industry standards such as SAML 2.0 or Open ID Connect.
PT Single Sign-On - Conecte o provedor de identidade Single Sign-On de sua empresa usando padrões do setor, como SAML 2.0 ou Open ID Connect.
| inglês | português |
|---|---|
| provider | provedor |
| standards | padrões |
| saml | saml |
| identity | identidade |
| industry | setor |
| or | ou |
| id | id |
| enterprise | empresa |
| connect | conecte |
| using | usando |
| as | como |
| your | sua |
| open | open |
EN vector icon sign illustration symbol emoji email interface technology sign
PT tecnologia digital rede emoji computador dados internet flecha dispositivo segurança
| inglês | português |
|---|---|
| sign | a |
| emoji | emoji |
| technology | tecnologia |
EN vector icon sign illustration symbol emoji email interface technology sign
PT tecnologia digital rede emoji computador dados internet flecha dispositivo segurança
| inglês | português |
|---|---|
| sign | a |
| emoji | emoji |
| technology | tecnologia |
EN traffic traffic icon illustration vector road sign transportation sign attention direction
PT transporte tráfego cidade urbano carro dirigindo veículo auto-estrada bloqueado
| inglês | português |
|---|---|
| traffic | tráfego |
| road | estrada |
| transportation | transporte |
EN traffic traffic icon illustration vector road sign transportation sign attention direction
PT transporte tráfego cidade urbano carro dirigindo veículo auto-estrada bloqueado
| inglês | português |
|---|---|
| traffic | tráfego |
| road | estrada |
| transportation | transporte |
EN If you have an Icons8 account, click Menu (☰) → Sign in/Sign up.
PT Se você tiver uma conta Icons8, clique em Menu (☰) → Entrar/Cadastrar-se.
EN If you have an Icons8 account, click Menu (☰) → Sign in/Sign up.
PT Se você tiver uma conta Icons8, clique em Menu (☰) → Entrar/Cadastrar-se.
EN Monthly subscription billed 30 days after you sign upIf you sign up on the 15th January, you will be charged on the 15th of each month, starting Feb. 15th.
PT Subscrição mensal facturada 30 dias após a sua inscriçãoSe se inscrever no dia 15 de Janeiro, será cobrado no dia 15 de cada mês, a partir do dia 15 de Fevereiro.
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | subscrição |
| sign up | inscrever |
| january | janeiro |
| monthly | mensal |
| month | mês |
| feb | fevereiro |
| be | ser |
| starting | partir |
| days | dias |
| on | no |
| charged | cobrado |
| each | cada |
| the | a |
| will | será |
| of | do |
EN Sign-up or register to Wacom account is required. Plus sign-up or register to Clip Studio account is required to register serial number.
PT É necessário se inscrever ou se cadastrar na conta da Wacom. Além disso, é necessário se inscrever ou se cadastrar na conta do Clip Studio para cadastrar o número de série.
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| wacom | wacom |
| required | necessário |
| studio | studio |
| account | conta |
| is | é |
| serial | série |
| number | número |
| to | além |
| plus | de |
EN Popup templates have a modal contact form, a sign-up sign, and so on
PT Os modelos pop-up têm um formulário de contato modal, um sinal de inscrição e assim por diante
| inglês | português |
|---|---|
| modal | modal |
| contact | contato |
| sign | sinal |
| templates | modelos |
| a | um |
| form | formulário |
| so | assim |
| sign-up | inscrição |
| on | por |
| and | e |
EN To sign in/log in to Amway Online you need to create and use an Amway ID. If you do not have an Amway ID, click Sign In in the top right hand corner of the home page and follow the instructions to create one.
PT Para iniciar sessão no Amway online, tem de criar e utilizar uma Amway ID. Caso não tenha uma Amway ID, clique em Iniciar sessão no canto superior direito da página inicial e siga as instruções para criar uma.
| inglês | português |
|---|---|
| amway | amway |
| corner | canto |
| follow | siga |
| instructions | instruções |
| id | id |
| online | online |
| page | página |
| the | as |
| in | em |
| click | clique |
| of | de |
| use | utilizar |
| to | caso |
| create | criar |
| and | e |
| right | para |
| an | uma |
EN User accounts: sign up, sign in, and a profile screen, with hooks for your own authentication
PT Contas de usuário: inscreva-se, faça login e uma tela de perfil, com ganchos para sua própria autenticação
| inglês | português |
|---|---|
| accounts | contas |
| profile | perfil |
| screen | tela |
| user | usuário |
| authentication | autenticação |
| sign up | inscreva-se |
| a | uma |
| sign | a |
| and | e |
| your | login |
EN Just as someone who attended a party or wedding would sign a guestbook, an online guestbook allows your users to sign their name when they have visited your website
PT Assim como os convidados assinam os livros de visitas em festas ou casamentos, um livro de visita on-line permite que usuários assinem seus nomes quando visitarem seu site
| inglês | português |
|---|---|
| wedding | casamentos |
| allows | permite |
| users | usuários |
| visited | visita |
| party | festas |
| or | ou |
| a | um |
| online | on-line |
| website | site |
| name | de |
| when | quando |
| to | assim |
| as | como |
EN Before you can send a WhatsApp message from your web language, you'll need to sign up for a Twilio account or sign into your existing account and activate the Twilio Sandbox for WhatsApp
PT Antes de enviar uma mensagem pelo WhatsApp, voce? precisara? cadastrar uma conta da Twilio ou fazer login em sua conta ja? existente e ativar a Sandbox da Twilio para WhatsApp
| inglês | português |
|---|---|
| twilio | twilio |
| activate | ativar |
| message | mensagem |
| account | conta |
| or | ou |
| sign up | cadastrar |
| existing | existente |
| the | a |
| a | uma |
| before | antes |
| your | login |
| and | e |
EN Smart Single Sign On: Cloud single sign on (SSO) offers easy access to cloud applications by letting users log in to all their cloud apps with a single identity – a single username and password set
PT Login Único Inteligente: o login único em nuvem (SSO) oferece fácil acesso a aplicativos em nuvem, permitindo que os usuários façam login em todos seus aplicativos em nuvem com uma única identidade - um único conjunto de nome de usuário e senha
| inglês | português |
|---|---|
| smart | inteligente |
| cloud | nuvem |
| sso | sso |
| identity | identidade |
| password | senha |
| access | acesso |
| offers | oferece |
| easy | fácil |
| users | usuários |
| username | usuário |
| and | e |
| their | seus |
| a | um |
| all | todos |
| set | conjunto |
| single | única |
| in | em |
| log in | login |
EN Also central to cloud access management is single sign-on, which enables the use of a single username-and-password set or ‘identity’ to log in to all one’s cloud applications. (For more details, see single sign-on.)
PT Também é central para o gerenciamento de acesso à nuvem o login único, o que permite o uso de um único conjunto de nome de usuário e senha ou "identidade" para fazer login em todos os aplicativos em nuvem. (Para mais detalhes, veja login único.)
| inglês | português |
|---|---|
| central | central |
| cloud | nuvem |
| management | gerenciamento |
| enables | permite |
| details | detalhes |
| password | senha |
| access | acesso |
| is | é |
| or | ou |
| identity | identidade |
| applications | aplicativos |
| a | um |
| use | uso |
| set | conjunto |
| and | e |
| username | usuário |
| single | único |
| in | em |
| also | também |
| of | de |
| more | mais |
| the | o |
EN Sign up with Google Sign up with Facebook
PT Inscreva-se com Google Inscreva-se com Facebook
| inglês | português |
|---|---|
| sign up | inscreva-se |
EN Sign up or sign into the AWS Management Console to get started
PT Cadastre-se ou faça login no Console de Gerenciamento da AWS para começar
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| aws | aws |
| started | começar |
| console | console |
| sign up | cadastre-se |
| management | gerenciamento |
| the | login |
| sign | a |
| into | de |
EN All you have to do is click here or on any one of our sign-up buttons. You can sign up with either
PT Tudo o que você precisa fazer é clicar aqui ou em qualquer um dos nossos botões de cadastro. Você pode se cadastrar via
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| click | clicar |
| or | ou |
| buttons | botões |
| you | você |
| here | aqui |
| one | um |
| can | pode |
| of | de |
| our | nossos |
| sign up | cadastrar |
EN If you have never logged into a Precision application, select the SIGN-UP option at the bottom of the sign in panel.
PT Se você nunca se conectou a um aplicativo Precision, selecione a opção INSCREVER-SE na parte inferior do painel de login.
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| panel | painel |
| if | se |
| never | nunca |
| application | aplicativo |
| select | selecione |
| option | opção |
| at | na |
| you | você |
| the | a |
| bottom | inferior |
| of | do |
EN Just as someone who attended a party or wedding would sign a guestbook, an online guestbook allows your users to sign their name when they have visited your website
PT Assim como os convidados assinam os livros de visitas em festas ou casamentos, um livro de visita on-line permite que usuários assinem seus nomes quando visitarem seu site
| inglês | português |
|---|---|
| wedding | casamentos |
| allows | permite |
| users | usuários |
| visited | visita |
| party | festas |
| or | ou |
| a | um |
| online | on-line |
| website | site |
| name | de |
| when | quando |
| to | assim |
| as | como |
EN By clicking Sign up with Google or Sign up with email you agree with vidIQ’s Terms of Service and Privacy Policy
PT Ao clicar em "Inscrever-se com Google" ou "Inscrever-se com e-mail", você concorda com os Termos de Serviço e Política de Privacidade do vidIQ
| inglês | português |
|---|---|
| clicking | clicar |
| agree | concorda |
| privacy | privacidade |
| policy | política |
| sign up | inscrever-se |
| or | ou |
| terms | termos |
| service | serviço |
| you | você |
| by | com |
| of | do |
| and | e |
EN Use Sign in with Apple for Parallels account registration and sign-in.
PT Use Fazer login com a Apple para registro e login da conta do Parallels.
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| account | conta |
| registration | registro |
| and | e |
| with | use |
| use | com |
| sign | a |
| sign in | login |
EN Go to Device Settings > Apple ID, scroll down to tap on“Sign Out” > “Sign Out of iCloud”, input the password, and tap on “Turn Off”. (1,2,3)
PT Ir para o dispositivo Configurações> ID Apple, role para baixo e toque em "Sair">"Sair do iCloud", Digite a senha e toque em"Desligar”. (1,2,3)
EN If you have an Icons8 account, click Menu (☰) → Sign in/Sign up.
PT Se você tem uma conta Icons8, clique em Menu (☰) → Entrar/Cadastrar-se.
EN Monthly subscription billed 30 days after you sign upIf you sign up on the 15th January, you will be charged on the 15th of each month, starting Feb. 15th.
PT Subscrição mensal facturada 30 dias após a sua inscriçãoSe se inscrever no dia 15 de Janeiro, será cobrado no dia 15 de cada mês, a partir do dia 15 de Fevereiro.
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | subscrição |
| sign up | inscrever |
| january | janeiro |
| monthly | mensal |
| month | mês |
| feb | fevereiro |
| be | ser |
| starting | partir |
| days | dias |
| on | no |
| charged | cobrado |
| each | cada |
| the | a |
| will | será |
| of | do |
EN On the Advanced DNS settings page, click Sign in to DNS Console. Copy the Sign-in name and Password information, you'll need it for the next step.
PT No Avançado do DNS, clique em Entrar no Console DNS. Copie as informações de nome de login e senha, pois você precisará delas na próxima etapa.
| inglês | português |
|---|---|
| advanced | avançado |
| dns | dns |
| console | console |
| copy | copie |
| password | senha |
| information | informações |
| need | precisar |
| step | etapa |
| page | do |
| the | as |
| click | clique |
| in | em |
| name | nome |
| and | e |
EN 1Password makes suggestions as you browse the web, so you can easily sign in to sites, sign up for accounts, and fill credit card information
PT O 1Password X faz sugestões enquanto você navega pela web, para que você possa acessar facilmente sites, cadastrar-se em contas e preencher informações de cartões de crédito
| inglês | português |
|---|---|
| suggestions | sugestões |
| easily | facilmente |
| fill | preencher |
| web | web |
| accounts | contas |
| credit | crédito |
| card | cartões |
| information | informações |
| the | o |
| sites | sites |
| you | você |
| in | em |
| you can | possa |
| and | e |
EN 1Password can record your usernames and passwords when you sign in to apps and websites. Our automatic form filler allows you to sign in to your online accounts with a single click, look, or touch.
PT O 1Password pode gravar seus nomes de usuário e suas senhas quando você acessar aplicativos e sites. Nosso preenchedor automático de formulários permite que você acesse suas contas online com um único clique, olhar ou toque.
| inglês | português |
|---|---|
| automatic | automático |
| allows | permite |
| accounts | contas |
| can | pode |
| apps | aplicativos |
| websites | sites |
| form | formulários |
| online | online |
| click | clique |
| or | ou |
| touch | toque |
| a | um |
| passwords | senhas |
| single | único |
| you | você |
| when | quando |
| your | seus |
| and | e |
| in | de |
| to | gravar |
| our | nosso |
| look | que |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
emoji sign sign sign up sign sign email list sign smart single sign must sign sign up single sign on sign business good sign sign in google sign sign ups prevent sign easily sign electronically sign simply sign sign up process latest sign single sign strong sign site administrator to sign sign up does cloud single sign single sign‐on pro sign why sign seamless sign should sign yard sign sign pointing sign transactions powerdmarc sign sign ins sign international cloud sign clear sign sign in road sign free sign simple sign smartsheet sign always sign ico sign double sign sign up page significant sign companies sign email sign apple signTraduzir sign para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe