Traduzir "cenário ideal" para inglês

PT Esses testes normalmente contêm questões baseadas em cenário com uma breve descrição de um cenário que é acompanhado de extratos de dados numéricos

• Esses testes normalmente
• cenário que é

PT Uma cena é uma sequência de 3 a 5 eventos num único cenário. Uma mudança de cenário ou um grande número de eventos assinala o início da próxima cena.

• eventos num único
• mudança de cenário
• assinala o início
• próxima

PT No início da jornada, você vai avaliar seus requisitos e decidir quando a migração para o Cloud é ideal para você. É nessa fase também que você vai analisar seu cenário atual e começar a montar a equipe de migração.

• início da jornada
• Cloud é ideal
• É nessa fase
• atual
• começar a montar

PT Uma viagens de carro pela costa da Califórnia é a forma ideal de conhecer esse estado da Costa do Pacífico, conhecido por sua natureza bruta e incrível cenário ao ar livre.

• viagens de carro
• costa da Califórnia
• ideal de conhecer
• estado da Costa
• Pacífico
• bruta

PT Uma viagens de carro pela costa da Califórnia é a forma ideal de conhecer esse estado da Costa do Pacífico, conhecido por sua natureza bruta e incrível cenário ao ar livre.

• viagens de carro
• costa da Califórnia
• ideal de conhecer
• estado da Costa
• Pacífico
• bruta

PT Com sua geografia tão diversa, a Suíça é um cenário natural para aventuras. Adultos e crianças vão encontrar o programa ideal, com muitas opções emocionantes de arvorismo e parques infantis diferenciados.

• geografia tão diversa
• natural para aventuras
• Adultos
• crianças vão encontrar
• programa ideal
• muitas opções emocionantes
• arvorismo
• parques infantis

PT A paisagem idílica e semelhante a um parque do alto do vale de Lenzerheide oferece o cenário ideal para umas férias divertidas e relaxantes

• paisagem idílica
• alto do vale
• ideal para umas
• divertidas
• relaxantes

PT Em um cenário ideal, as organizações que realizam um projeto de migração de nuvem híbrida teriam ferramentas disponíveis para medir e modelar o custo e o desempenho das cargas de trabalho em infraestruturas locais e em nuvem

• cenário ideal
• organizações que realizam
• projeto de migração
• nuvem híbrida teriam
• disponíveis para medir
• modelar o custo
• desempenho das cargas
• trabalho em infraestruturas
• nuvem

PT Embora isso não seja acéfalo em um cenário ideal, isso não é possível quando você tem 120 candidatos se candidatando a 1 função

• ideal
• candidatos se candidatando
• função

PT Em um cenário ideal, as organizações que realizam um projeto de migração de nuvem híbrida teriam ferramentas disponíveis para medir e modelar o custo e o desempenho das cargas de trabalho em infraestruturas locais e em nuvem

• cenário ideal
• organizações que realizam
• projeto de migração
• nuvem híbrida teriam
• disponíveis para medir
• modelar o custo
• desempenho das cargas
• trabalho em infraestruturas
• nuvem

PT Em um cenário ideal, a demanda por madeira de balsa seria uma excelente notícia para as comunidades amazônicas onde ela é cultivada. Em vez disso, o aumento da demanda trouxe uma expansão do mercado negro e de suas redes ilegais.

• cenário ideal
• demanda por madeira
• amazônicas onde ela
• cultivada
• vez disso
• aumento da demanda
• expansão do mercado
• redes

PT No início da jornada, vamos ajudar você a avaliar requisitos e decidir o momento ideal de migrar para o Cloud. Também é nessa fase que você analisa o cenário de aplicativos e começa a formar a equipe de migração.

• início da jornada
• avaliar requisitos
• decidir o momento
• é nessa fase
• analisa o cenário
• aplicativos
• começa a formar

PT No início da jornada, você vai avaliar seus requisitos e decidir quando a migração para o Cloud é ideal para você. É nessa fase também que você vai analisar seu cenário atual e começar a montar a equipe de migração.

• início da jornada
• Cloud é ideal
• É nessa fase
• atual
• começar a montar

PT Com sua geografia tão diversa, a Suíça é um cenário natural para aventuras. Adultos e crianças vão encontrar o programa ideal, com muitas opções emocionantes de arvorismo e parques infantis diferenciados.

• geografia tão diversa
• natural para aventuras
• Adultos
• crianças vão encontrar
• programa ideal
• muitas opções emocionantes
• arvorismo
• parques infantis

PT A paisagem idílica e semelhante a um parque do alto do vale de Lenzerheide oferece o cenário ideal para umas férias divertidas e relaxantes

• paisagem idílica
• alto do vale
• ideal para umas
• divertidas
• relaxantes

PT Separar as proteínas do leite em frações puras contendo caseína e proteína de soro de leite, respectivamente, é um cenário ideal que possibilita a produção de produtos alimentares interessantes

• Separar as proteínas
• leite em frações
• contendo caseína
• proteína de soro
• leite
• respectivamente
• é um cenário
• possibilita a produção
• produtos alimentares interessantes

PT Encontre o cenário ideal para sua campanha

• Encontre o cenário
• campanha

PT A Adyen oferece uma solução completa para pagamentos iDEAL, com todos os serviços de conciliação, relatórios e liquidação. Com a Adyen, os comerciantes não precisam entrar em contato com os bancos adquirentes do sistema iDEAL.

• completa para pagamentos
• conciliação
• relatórios
• liquidação
• Adyen
• comerciantes não precisam
• adquirentes do sistema

PT Se você quiser mais orientações práticas sobre como configurar o ambiente ideal, veja se trabalhar com um Gerente de contas técnicas, Suporte Premier ou um Parceiro é ideal para você.

• quiser mais orientações
• configurar o ambiente
• veja se trabalhar
• Gerente de contas
• Suporte Premier
• Parceiro é ideal

PT O serviço gratuito é ideal para configurar sua loja, mas vem com um square subdomínio, o que não é ideal, e anúncios.

• serviço gratuito é
• configurar sua loja
• subdomínio
• é ideal

PT Ferramentas de segurança antigas, como firewalls de hardware e VPNs, não foram desenvolvidas para lidar com uma infraestrutura híbrida, equipes remotas ou um cenário de ameaças em constante evolução.

• Ferramentas de segurança
• firewalls de hardware
• VPNs
• infraestrutura híbrida
• equipes remotas
• cenário de ameaças
• constante

PT Relatório Gênero no Cenário Global de Pesquisa

• Global de Pesquisa

PT Estudos do cenário de pesquisa: Obtenha novas informações sobre a dinâmica de uma área de interesse de pesquisa específica e sobre as tendências atuais e do futuro

• Estudos do cenário
• pesquisa
• interesse de pesquisa
• tendências atuais
• futuro

PT O cenário e o impacto das publicações por país e instituição

• cenário
• impacto das publicações
• país
• instituição

PT No coração da Ilha Norte, os dois parques nacionais de Ruapehu e a área rural adjacente constituem um belíssimo cenário para diversas aventuras ao ar livre.

• coração da Ilha
• dois parques nacionais
• Ruapehu
• área rural adjacente
• aventuras ao ar

PT As regiões de Christchurch e Canterbury estão localizadas em um cenário majestoso dos alpes e do oceano.

• regiões de Christchurch
• Canterbury estão localizadas

PT Entenda melhor o seu mercado e cenário competitivo

• mercado
• cenário competitivo

PT Você não precisará pagar uma taxa de publicação de artigos para o seu artigo neste cenário, mas o seu artigo será em acesso livre e será solicitado que você faça uma escolha de licença da CC.

• publicação de artigos
• artigo neste cenário
• livre
• faça uma escolha

PT Crie linhas do tempo dos últimos dois meses e faça com que os membros da equipe citem eventos significativos. Fazer esse exercício no início da tática ajuda a refrescar a memória de todos e preparar o cenário.

• últimos dois meses
• membros da equipe
• eventos significativos

PT Obtenha insights exclusivos sobre o cenário de ameaças de nosso setor de pesquisa, Black Lotus Labs®, que monitora ativamente 42 mil C2/dia e elimina aproximadamente 75 C2/mês.

• Obtenha insights exclusivos
• cenário de ameaças
• Black Lotus
• monitora ativamente mil
• elimina aproximadamente

PT A nova corrida cibernética: Um cenário de ataque dinâmico requer uma estratégia modernizada

• nova corrida cibernética
• cenário de ataque
• requer uma estratégia

PT Kentucky: cavalos, bourbon e incrível cenário ao ar livre

• Kentucky
• cavalos
• bourbon
• livre

PT Kentucky: cavalos, bourbon e incrível cenário ao ar livre

• Kentucky
• cavalos
• bourbon
• livre

PT No cenário global de conteúdos atual, as informações estão presentes em diferentes sistemas e repositórios - aplicações na cloud, sistemas ECM anteriores, WCM, ferramentas de colaboração, PIM e DAM.

• atual
• presentes em diferentes
• repositórios
• aplicações na cloud
• sistemas ECM anteriores
• WCM
• ferramentas de colaboração
• PIM

PT O espírito de equipa e o ambiente de trabalho profissional, apesar de descontraído, oferece um cenário em que todos os colaboradores estão dispostos a ajudar, o que por sua vez cria laços duradouros.» - Dimitri, Tradutor

• espírito de equipa
• ambiente de trabalho
• apesar de descontraído
• oferece um cenário
• colaboradores estão dispostos
• ajudar
• vez cria laços
• Dimitri
• Tradutor

PT À medida que as empresas se esforçam para serem mais competitivas no cenário global, é fundamental que o seu programa de localização reflita a missão empresarial e se alinhe com o cumprimento dos objetivos da empresa

• empresas se esforçam
• serem mais competitivas
• cenário global
• programa de localização
• missão empresarial
• objetivos da empresa

PT Também está claro que o BLEU não fornecerá um veredito de qualidade sobre novos textos porque requer um cenário de teste com um texto de referência estabelecido (traduzido por humanos)

• BLEU não fornecerá
• veredito de qualidade
• novos textos porque
• cenário de teste
• texto de referência
• traduzido por humanos

PT No entanto, é importante observar que uma pontuação BLEU não é uma característica fixa de um motor de tradução automática, mas sim de um cenário de teste

• entanto
• é importante observar
• motor de tradução
• teste

PT Acompanhamos o que há de mais moderno no setor para que não precise ser um especialista em tradução automática e monitorizamos o mercado para que possa selecionar o melhor mecanismo possível para o seu cenário.

• moderno no setor
• tradução automática
• monitorizamos o mercado

PT Vamos pegar o mesmo cenário, mas considerar que você trabalhou para aumentar sua taxa de conversão em vez do tráfego.

• cenário
• aumentar sua taxa
• conversão em vez

PT Como as ofertas sociais da Bloomerang evoluíram juntamente com a expansão do cenário digital, a agência percebeu que havia espaço para inovar oferecendo aos clientes um serviço muito necessário.

• expansão do cenário
• espaço para inovar
• clientes um serviço

PT Beneficie-se da confidencialidade, integridade e disponibilidade ao proteger sua organização de um cenário de ameaça de dados em evolução com os produtos de proteção de dados da Thales.

• Beneficie-se da confidencialidade
• integridade
• disponibilidade ao proteger

PT Com o tempo, os controles obrigatórios podem mudar devido à evolução do cenário de ameaças, e alguns controles indicados podem se tornar obrigatórios.

• devido à evolução
• cenário de ameaças
• alguns controles indicados
• tornar

PT Com o Tableau, você pode aproveitar seus investimentos tecnológicos atuais e ter a certeza de que expandiremos juntos à medida que o cenário dos dados evolui

• Tableau
• aproveitar seus investimentos
• atuais
• juntos à medida

PT O merecidamente popularTongariro Alpine Crossing apresenta um cenário vulcânico fenomenal e belas vistas do Lago Taupō e Mt Taranaki.

• merecidamente popularTongariro Alpine
• apresenta um cenário
• fenomenal
• Taupō
• Mt

PT O cenário inspirador do Parque Nacional de Tongariro lhe rendeu papéis principais na trilogia O Senhor dos Anéis de Peter Jackson, com o Monte Ngauruhoe no centro da cena.

• Nacional de Tongariro
• rendeu papéis principais
• trilogia O Senhor
• Anéis de Peter

PT Situado em um cenário de parque de mata nativa, a descontraída cidade de surf de Whangamata é um lugar para pegar uma onda, pescar, tomar um café ou fazer uma deliciosa refeição.

• parque de mata
• pegar uma onda
• pescar
• tomar um café
• deliciosa

PT Com edifícios históricos e um cenário à beira-mar, muitos cafés, restaurantes e galerias de arte, Russell oferece uma qualidade verdadeiramente romântica.

• edifícios históricos
• cenário à beira-mar
• muitos cafés
• restaurantes
• galerias de arte
• verdadeiramente

PT Cromwell foi fundada por garimpeiros, mas agora seu tesouro são as drupas. Explore cidades fantasmas próximas e aproveite o cenário tranquilo à beira do lago.

• Cromwell foi fundada
• garimpeiros
• agora seu tesouro
• drupas
• Explore cidades fantasmas
• aproveite o cenário

PT Além do cenário fascinante, há também muitas atividades para o visitante

• cenário fascinante
• há também muitas
• visitante