Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "changing risks" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "changing risks" de inglês para português

Traduções de changing risks

"changing risks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

changing a a qualquer momento adaptar adapte alterando alterar alteração alterações antes ao as até com com a como conteúdo criar crie da dados das de de acordo depois desenvolvimento do dos e ele eles em este está fazer informações moeda muda mudando mudança mudanças mudar na nas nosso novo nós o o que obter onde organização ou para para a para o pela por processos produtos página qualquer quando que se seja ser sobre sua também tempo ter texto transformação um uma vez à é
risks ameaças como o que oferece oportunidades quando risco riscos tempo você

Tradução de inglês para português de changing risks

inglês
português

EN Taking risks is part of life and we continuously assess risks against the benefits we enjoy by taking those risks

PT Assumir riscos faz parte da vida

inglês português
taking assumir
risks riscos
life vida
is faz

EN Material ESG factors may include bribery and corruption risks, health and safety risks and environmental and social risks

PT Fatores materiais de ESG podem incluir riscos de suborno e corrupção, riscos de segurança e saúde, e riscos sociais e ambientais

inglês português
material materiais
factors fatores
may podem
corruption corrupção
risks riscos
social sociais
health saúde
environmental ambientais
safety segurança
esg esg

EN Any discussion of the risks contained herein with respect to any product should not be considered to be a comprehensive disclosure of all risks or a complete discussion of the risks which are mentioned

PT Qualquer discussão sobre os riscos aqui contidos com relação a qualquer produto não deve ser considerada uma divulgação abrangente de todos os riscos ou uma discussão completa dos riscos mencionados

inglês português
discussion discussão
risks riscos
considered considerada
disclosure divulgação
mentioned mencionados
contained contidos
herein aqui
product produto
comprehensive abrangente
or ou
of de
be ser
should deve
the os
a uma
all todos
complete com
which o

EN Taking risks is part of life and we continuously assess risks against the benefits we enjoy by taking those risks

PT Assumir riscos faz parte da vida

inglês português
taking assumir
risks riscos
life vida
is faz

EN At Atlassian, we have a risk framework in place to manage both strategic enterprise risks as well as day-to-day risks at the team level

PT Na Atlassian, há uma estrutura estabelecida para gerir riscos empresariais, estratégicos e do dia a dia no nível da equipe

inglês português
atlassian atlassian
strategic estratégicos
level nível
framework estrutura
enterprise empresariais
team equipe
the a
a uma
to manage gerir
day dia
risks riscos
at na
have e
in no

EN While we track enterprise risks, our focus is on high risks without corresponding high benefits and areas that require additional attention.

PT Ao monitorar os riscos empresariais, o foco permanece nos riscos altos que não trazem benefícios proporcionais e em áreas que exigem mais atenção.

inglês português
track monitorar
enterprise empresariais
risks riscos
benefits benefícios
require exigem
areas áreas
focus foco
attention atenção
we nos
on em
without os
and e
additional mais

EN Atlassian will periodically review risks and the effectiveness of controls intended to manage those risks

PT revisão frequente dos riscos e da eficácia dos controles com objetivo de gerenciar esses riscos

inglês português
review revisão
risks riscos
effectiveness eficácia
controls controles
manage gerenciar
of de
the dos
to esses
and e
those o
will objetivo

EN Responsible for promoting awareness as to corporate risks, establishing goals and guidelines and suggesting management improvements as well as procedures for controlling company risks.

PT É também responsável pela promoção da conscientização e pela definição de metas e diretrizes para o gerenciamento dos riscos identificados e classificados.

inglês português
responsible responsável
promoting promoção
risks riscos
guidelines diretrizes
goals metas
management gerenciamento
and e
for de

EN We protect societies from catastrophic risks and help mitigate the effects of these risks by reinforcing commitment and contributing to a more sustainable world. We’re playing our part in this global challenge.

PT Protegemos as sociedades contra riscos catastróficos e ajudamos a mitigar seus efeitos, promovendo compromissos e contribuindo para um mundo mais sustentável. Assumimos a nossa parte deste desafio global.

inglês português
societies sociedades
risks riscos
mitigate mitigar
effects efeitos
contributing contribuindo
sustainable sustentável
challenge desafio
we protect protegemos
a um
world mundo
global global
and e
more mais
our nossa
the as
this deste

EN The Board must be aware of WORLDSENSING security risks committed to treating security risks in line with the security strategy.

PT A Diretoria deve estar ciente dos riscos de segurança do WORLDSENSING, comprometida em tratar os riscos de segurança de acordo com a estratégia de segurança.

inglês português
aware ciente
security segurança
risks riscos
committed comprometida
strategy estratégia
worldsensing worldsensing
in em
the os
must deve
of do

EN A financial instrument on foreign markets may involve risks unlike the usual risks of the markets in your country of residence

PT Um instrumento financeiro em mercados estrangeiros pode envolver riscos diferentes dos riscos usuais dos mercados em seu país de residência

inglês português
financial financeiro
instrument instrumento
foreign estrangeiros
markets mercados
may pode
involve envolver
risks riscos
unlike diferentes
country país
residence residência
a um
your seu
in em
of de
the dos

EN Many of the services provided involve significant risks, and you should not enter into any transactions unless you have fully understood all such risks and have independently determined that such transactions are appropriate for you

PT Muitos dos serviços prestados envolvem riscos significativos e você não deve participar de nenhuma transação, a menos que tenha entendido todos esses riscos e determinou independentemente que tais transações são apropriadas para você

inglês português
services serviços
involve envolvem
significant significativos
risks riscos
unless a menos que
independently independentemente
you você
transactions transações
should deve
the a
are são
many muitos
that que
of de
all todos
and e

EN Item 19 also requires organisations to assess the potential risks to personal information and to establish safeguards against such risks

PT O Item 19 também exige que as empresas avaliem os possíveis riscos às informações pessoais e estabeleçam proteções contra eles

inglês português
requires exige
organisations empresas
risks riscos
information informações
safeguards proteções
and e
against contra
also também
personal pessoais
item item
the o

EN We protect societies from catastrophic risks and help mitigate the effects of these risks by reinforcing commitment and contributing to a more sustainable world. We’re playing our part in this global challenge.

PT Protegemos as sociedades contra riscos catastróficos e ajudamos a mitigar seus efeitos, promovendo compromissos e contribuindo para um mundo mais sustentável. Assumimos a nossa parte deste desafio global.

inglês português
societies sociedades
risks riscos
mitigate mitigar
effects efeitos
contributing contribuindo
sustainable sustentável
challenge desafio
we protect protegemos
a um
world mundo
global global
and e
more mais
our nossa
the as
this deste

EN ?A company that fails to effectively oversee risks related to the use of natural resources may face negative consequences arising from regulatory, reputational or operational risks,? BlackRock said in the report

PT “Uma empresa que não supervisiona de forma eficaz os riscos relacionados ao uso de recursos naturais pode enfrentar consequências negativas decorrentes de riscos regulatórios, de reputação ou operacionais”, disse BlackRock no relatório

inglês português
effectively eficaz
risks riscos
related relacionados
natural naturais
face enfrentar
consequences consequências
arising decorrentes
report relatório
a uma
company empresa
resources recursos
or ou
operational operacionais
to que
use uso
said disse
may pode
of de
negative não

EN BlackRock said it may vote for shareholder proposals that address material natural-capital risks if it believes a company can better manage those risks or report on its practices.

PT A BlackRock disse que pode votar em propostas de acionistas que tratem de riscos materiais de capital natural se acreditar que uma empresa pode gerenciar melhor esses riscos ou relatar suas práticas.

inglês português
proposals propostas
risks riscos
better melhor
report relatar
practices práticas
blackrock blackrock
capital capital
natural natural
if se
company empresa
manage gerenciar
or ou
said disse
can pode
a uma
material materiais
that que

EN In other words, BlackRock and other asset managers are not merely ?exposed? to social and environmental risks stemming from agribusiness operations, thereby simply exposing their clients to these risks

PT Em outras palavras, a BlackRock e outros gestores de ativos não estão apenas “expostos” aos riscos socioambientais decorrentes das operações do agronegócio, simplesmente expondo seus clientes a esses riscos

inglês português
asset ativos
managers gestores
exposed expostos
risks riscos
operations operações
exposing expondo
clients clientes
not não
simply simplesmente
merely apenas
words palavras
other outros
and e
to a

EN At Atlassian, we have a risk framework in place to manage both strategic enterprise risks as well as day-to-day risks at the team level

PT Na Atlassian, há uma estrutura estabelecida para gerir riscos empresariais, estratégicos e do dia a dia no nível da equipe

inglês português
atlassian atlassian
strategic estratégicos
level nível
framework estrutura
enterprise empresariais
team equipe
the a
a uma
to manage gerir
day dia
risks riscos
at na
have e
in no

EN While we track enterprise risks, our focus is on high risks without corresponding high benefits and areas that require additional attention.

PT Ao monitorar os riscos empresariais, o foco permanece nos riscos altos que não trazem benefícios proporcionais e em áreas que exigem mais atenção.

inglês português
track monitorar
enterprise empresariais
risks riscos
benefits benefícios
require exigem
areas áreas
focus foco
attention atenção
we nos
on em
without os
and e
additional mais

EN Atlassian will periodically review risks and the effectiveness of controls intended to manage those risks

PT revisão frequente dos riscos e da eficácia dos controles com objetivo de gerenciar esses riscos

inglês português
review revisão
risks riscos
effectiveness eficácia
controls controles
manage gerenciar
of de
the dos
to esses
and e
those o
will objetivo

EN Our reduced exposure to security risks also explains our concise security accreditation. The more risks you are facing, the more security controls and certifications are needed to guarantee an adequate level of security.

PT A exposição reduzida a riscos de segurança também explica nossa acreditação de segurança concisa. Quanto mais riscos você enfrenta, mais controles de segurança e certificações são necessários para garantir um nível de segurança adequado.

inglês português
reduced reduzida
explains explica
accreditation acreditação
certifications certificações
adequate adequado
level nível
exposure exposição
risks riscos
controls controles
an um
security segurança
you você
the a
are são
of de
also também
more mais
and e

EN Security teams are increasingly finding it challenging to keep up with the changing risks, compliance requirements, tools, and architectural changes introduced by these technologies.

PT As equipes de segurança consideram um desafio acompanhar os riscos em constante mudança, os requisitos de conformidade, as ferramentas e as mudanças na arquitetura que essas tecnologias apresentam.

inglês português
security segurança
risks riscos
compliance conformidade
requirements requisitos
architectural arquitetura
keep up acompanhar
teams equipes
tools ferramentas
changes mudanças
technologies tecnologias
changing mudança
keep que
the os
to a
and e

EN Population growth, rapidly changing technology, and climate change in particular all pose direct threats to power resources, and Fugro has the unique know-how needed to mitigate those risks

PT O crescimento populacional, a rápida mudança da tecnologia e as alterações climáticas, em particular, representam ameaças diretas aos recursos energéticos, e a Fugro tem o conhecimento técnico necessário para reduzir esses riscos

inglês português
growth crescimento
rapidly rápida
fugro fugro
needed necessário
mitigate reduzir
direct diretas
technology tecnologia
threats ameaças
resources recursos
risks riscos
know conhecimento
in em
and e
particular particular
the o

EN Population growth, rapidly changing technology, and climate change in particular all pose direct threats to power resources, and Fugro has the unique know-how needed to mitigate those risks

PT O crescimento populacional, a rápida mudança da tecnologia e as alterações climáticas, em particular, representam ameaças diretas aos recursos energéticos, e a Fugro tem o conhecimento técnico necessário para reduzir esses riscos

inglês português
growth crescimento
rapidly rápida
fugro fugro
needed necessário
mitigate reduzir
direct diretas
technology tecnologia
threats ameaças
resources recursos
risks riscos
know conhecimento
in em
and e
particular particular
the o

EN It’s changing how work gets done as everything is becoming more intuitive, connected, open, and collaborative, and that change is reflected across SaaS, IaaS, and web environments, creating new challenges and risks.

PT Está mudando a forma como o trabalho é feito, pois tudo está se tornando mais intuitivo, conectado, aberto e colaborativo, e essa mudança se reflete em SaaS, IaaS e ambientes da Web, criando novos desafios e riscos.

inglês português
done feito
intuitive intuitivo
connected conectado
open aberto
collaborative colaborativo
saas saas
iaas iaas
web web
environments ambientes
creating criando
new novos
challenges desafios
risks riscos
work trabalho
more mais
is é
everything tudo
and e
as pois
how como
across em

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.

inglês português
online online
payment pagamento
support suporte
if se
existing existente
team equipe
do ter
will terá
changing mudança
currency moeda
you você
us conosco
we nós
to a
about sobre

EN Changing a company’s workflows is like changing a ship’s course on short notice

PT Mudar os fluxos de trabalho de uma empresa é como mudar rapidamente o curso de um navio

inglês português
changing mudar
workflows fluxos de trabalho
course curso
is é
a um

EN Please try changing your location to a country other than your own and changing it back

PT Por favor, tente alterar a sua localização para um país diferente do seu e depois altere-o de volta ao original

inglês português
try tente
changing alterar
country país
a um
location localização
please favor
to a
back para
and e

EN The problem is that your customer is changing, and the world they transact in is changing even faster

PT O problema é que seu cliente está mudando, e o mundo no qual realiza transações está mudando mais rápido ainda

inglês português
customer cliente
changing mudando
world mundo
is é
in no
the o
problem problema
and e
faster mais rápido

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.

inglês português
online online
payment pagamento
support suporte
if se
existing existente
team equipe
do ter
will terá
changing mudança
currency moeda
you você
us conosco
we nós
to a
about sobre

EN The world of work has been changing in unprecedented ways and leaders all across the world have had to adapt to the changing demands of this VUCA world

PT O mundo do trabalho está mudando de maneiras sem precedentes e os líderes em todo o mundo tiveram que se adaptar às novas demandas deste mundo VUCA

inglês português
ways maneiras
leaders líderes
demands demandas
world mundo
changing mudando
had tiveram
work trabalho
in em
adapt adaptar
of do
and e
the o
this deste

EN To learn more about changing plans, visit Changing your website billing plan.

PT Para saber mais sobre a mudança de planos, acesse Alterar o plano de cobrança do seu site.

inglês português
visit acesse
billing cobrança
plans planos
website site
plan plano
changing mudança
learn saber
to a
more mais
your seu
about sobre

EN Please try changing your location to a country other than your own and changing it back

PT Por favor, tente alterar a sua localização para um país diferente do seu e depois altere-o de volta ao original

inglês português
try tente
changing alterar
country país
a um
location localização
please favor
to a
back para
and e

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.

inglês português
online online
payment pagamento
support suporte
if se
existing existente
team equipe
do ter
will terá
changing mudança
currency moeda
you você
us conosco
we nós
to a
about sobre

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.

inglês português
online online
payment pagamento
support suporte
if se
existing existente
team equipe
do ter
will terá
changing mudança
currency moeda
you você
us conosco
we nós
to a
about sobre

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.

inglês português
online online
payment pagamento
support suporte
if se
existing existente
team equipe
do ter
will terá
changing mudança
currency moeda
you você
us conosco
we nós
to a
about sobre

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.

inglês português
online online
payment pagamento
support suporte
if se
existing existente
team equipe
do ter
will terá
changing mudança
currency moeda
you você
us conosco
we nós
to a
about sobre

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.

inglês português
online online
payment pagamento
support suporte
if se
existing existente
team equipe
do ter
will terá
changing mudança
currency moeda
you você
us conosco
we nós
to a
about sobre

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.

inglês português
online online
payment pagamento
support suporte
if se
existing existente
team equipe
do ter
will terá
changing mudança
currency moeda
you você
us conosco
we nós
to a
about sobre

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.

inglês português
online online
payment pagamento
support suporte
if se
existing existente
team equipe
do ter
will terá
changing mudança
currency moeda
you você
us conosco
we nós
to a
about sobre

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.

inglês português
online online
payment pagamento
support suporte
if se
existing existente
team equipe
do ter
will terá
changing mudança
currency moeda
you você
us conosco
we nós
to a
about sobre

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.

inglês português
online online
payment pagamento
support suporte
if se
existing existente
team equipe
do ter
will terá
changing mudança
currency moeda
you você
us conosco
we nós
to a
about sobre

EN Save this event: Advocis Partner Program Conference: Changing demographics, changing role

PT Guardar este evento: Convenção da Yuppie Magazine

inglês português
save guardar
this este
event evento

EN Common risks for campaign sites, and how to avoid them

PT Riscos comuns em sites de campanha e como evitá-los

inglês português
risks riscos
campaign campanha
sites sites
common comuns
and e

EN Excessive privilege brings excessive risks

PT O privilégio excessivo gera riscos excessivos

inglês português
excessive excessivo
privilege privilégio
risks riscos

EN OWASP released a new top ten - focused exclusively on API security risks that security approaches must account for:

PT A OWASP lançou um novo Top Ten focado exclusivamente em riscos de segurança de APIs que as abordagens de segurança devem priorizar:

inglês português
new novo
top top
focused focado
api apis
risks riscos
approaches abordagens
security segurança
must devem
a um
exclusively exclusivamente

EN Cloudflare’s secure web gateway keeps your data safe from malware, ransomware, phishing, command & control, Shadow IT, and other Internet risks over all ports and protocols

PT O gateway seguro da web da Cloudflare mantém seus dados protegidos contra malware, ransomware, phishing, comando e controle, TI Invisível e outros riscos da internet em todas as portas e protocolos

inglês português
gateway gateway
keeps mantém
phishing phishing
risks riscos
ports portas
protocols protocolos
web web
data dados
malware malware
ransomware ransomware
command comando
control controle
internet internet
from contra
other outros
it ti
safe seguro
your seus
and e

EN The Privacy Risks of Your Smart Speaker

PT Segurança no Happn: É assim que você protege sua vida amorosa

inglês português
privacy segurança

EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment. 

PT Tenha visibilidade em tempo real de quaisquer problemas de segurança no código ou nos contêineres, identifique correções de vulnerabilidades no início do desenvolvimento e monitore outros riscos após a implementação.

inglês português
visibility visibilidade
security segurança
code código
containers contêineres
identify identifique
vulnerability vulnerabilidades
fixes correções
monitor monitore
risks riscos
time tempo
real real
development desenvolvimento
deployment implementação
issues problemas
real-time tempo real
in em
get a
and e

EN Remember that if one particular strategy doesn’t work out the way you wanted, it’s not a failure or waste of time. If you’re not taking risks and testing ideas, you will never grow.

PT Lembre-se de que, se uma estratégia específica não funcionou da maneira que você queria, não foi uma falha ou perda de tempo. Se você não estiver assumindo riscos e testando ideias, nunca crescerá.

inglês português
remember lembre
strategy estratégia
failure falha
risks riscos
testing testando
grow crescer
if se
or ou
ideas ideias
never nunca
you você
time tempo
work funcionou
a uma
and e

Mostrando 50 de 50 traduções