EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
Traduzir "via" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "via" de inglês para português
Traduções de via
"via" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de via
inglês
português
PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena.
| inglês | português |
|---|---|
| babuino | babuino |
| di | di |
| popolo | popolo |
| art | arte |
| shops | lojas |
| parallel | paralela |
| worth | vale |
| piazza | rua |
| is | é |
| also | também |
| and | e |
EN Views, opinions and interests: any comments, rating, views or opinions that you choose to send to us, post via our Site, via a survey, or publicly post via social media platforms.
PT Pontos de vista, opiniões e interesses: comentários, classificações, visualizações ou opiniões que você optar por enviar a nós, postar por meio do nosso site, por meio de uma pesquisa, ou publicar em plataformas de rede social.
| inglês | português |
|---|---|
| interests | interesses |
| rating | classificações |
| survey | pesquisa |
| opinions | opiniões |
| or | ou |
| site | site |
| comments | comentários |
| platforms | plataformas |
| views | visualizações |
| you | você |
| a | uma |
| choose | que |
| you choose | optar |
| us | nós |
| and | e |
| to | a |
| post | publicar |
| our | nosso |
EN via a single click, either via a website’sshare buttons or via share buttons built in to your iOS, Android, or Windows smartphone.
PT através de um único clique, quer através de botões de partilha de um website, quer através de botões de partilha incorporados no seu iOS, Android, ou smartphone Windows.
| inglês | português |
|---|---|
| click | clique |
| buttons | botões |
| your | seu |
| ios | ios |
| windows | windows |
| or | ou |
| android | android |
| smartphone | smartphone |
| a | um |
| single | único |
| in | de |
| to | através |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena.
| inglês | português |
|---|---|
| babuino | babuino |
| di | di |
| popolo | popolo |
| art | arte |
| shops | lojas |
| parallel | paralela |
| worth | vale |
| piazza | rua |
| is | é |
| also | também |
| and | e |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena.
| inglês | português |
|---|---|
| babuino | babuino |
| di | di |
| popolo | popolo |
| art | arte |
| shops | lojas |
| parallel | paralela |
| worth | vale |
| piazza | rua |
| is | é |
| also | também |
| and | e |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena.
| inglês | português |
|---|---|
| babuino | babuino |
| di | di |
| popolo | popolo |
| art | arte |
| shops | lojas |
| parallel | paralela |
| worth | vale |
| piazza | rua |
| is | é |
| also | também |
| and | e |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena.
| inglês | português |
|---|---|
| babuino | babuino |
| di | di |
| popolo | popolo |
| art | arte |
| shops | lojas |
| parallel | paralela |
| worth | vale |
| piazza | rua |
| is | é |
| also | também |
| and | e |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena.
| inglês | português |
|---|---|
| babuino | babuino |
| di | di |
| popolo | popolo |
| art | arte |
| shops | lojas |
| parallel | paralela |
| worth | vale |
| piazza | rua |
| is | é |
| also | também |
| and | e |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena.
| inglês | português |
|---|---|
| babuino | babuino |
| di | di |
| popolo | popolo |
| art | arte |
| shops | lojas |
| parallel | paralela |
| worth | vale |
| piazza | rua |
| is | é |
| also | também |
| and | e |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena.
| inglês | português |
|---|---|
| babuino | babuino |
| di | di |
| popolo | popolo |
| art | arte |
| shops | lojas |
| parallel | paralela |
| worth | vale |
| piazza | rua |
| is | é |
| also | também |
| and | e |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena.
| inglês | português |
|---|---|
| babuino | babuino |
| di | di |
| popolo | popolo |
| art | arte |
| shops | lojas |
| parallel | paralela |
| worth | vale |
| piazza | rua |
| is | é |
| also | também |
| and | e |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena.
| inglês | português |
|---|---|
| babuino | babuino |
| di | di |
| popolo | popolo |
| art | arte |
| shops | lojas |
| parallel | paralela |
| worth | vale |
| piazza | rua |
| is | é |
| also | também |
| and | e |
EN Views, opinions and interests: any comments, rating, views or opinions that you choose to send to us, post via our Site, via a survey, or publicly post via social media platforms.
PT Pontos de vista, opiniões e interesses: comentários, classificações, visualizações ou opiniões que você optar por enviar a nós, postar por meio do nosso site, por meio de uma pesquisa, ou publicar em plataformas de rede social.
| inglês | português |
|---|---|
| interests | interesses |
| rating | classificações |
| survey | pesquisa |
| opinions | opiniões |
| or | ou |
| site | site |
| comments | comentários |
| platforms | plataformas |
| views | visualizações |
| you | você |
| a | uma |
| choose | que |
| you choose | optar |
| us | nós |
| and | e |
| to | a |
| post | publicar |
| our | nosso |
EN via a single click, either via a website’s share buttons or via share buttons built into your iOS or Android smartphone.
PT através de um único clique, quer através dos botões de partilha de um website, quer através de botões de partilha incorporados no seu smartphone iOS ou Android.
| inglês | português |
|---|---|
| click | clique |
| buttons | botões |
| ios | ios |
| or | ou |
| your | seu |
| android | android |
| smartphone | smartphone |
| a | um |
| websites | dos |
| single | único |
| share | de |
EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
PT Rapidez - Uma reimpressão pode ser produzida em apenas três dias por reimpressão, e a opção de produção expressa encontra-se disponível para solicitações urgentes.
| inglês | português |
|---|---|
| days | dias |
| urgent | urgentes |
| requests | solicitações |
| production | produção |
| three | três |
| can | pode |
| in | em |
| an | uma |
| available | disponível |
| just | apenas |
| and | e |
EN The API provides access to iPhone and iPad files and data via iCloud, or via a Wi-Fi or USB connection to an Apple device
PT A API fornece acesso a arquivos e dados do iPhone e iPad via iCloud ou via conexão Wi-Fi ou USB a um dispositivo Apple
| inglês | português |
|---|---|
| api | api |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| icloud | icloud |
| or | ou |
| usb | usb |
| apple | apple |
| device | dispositivo |
| access | acesso |
| files | arquivos |
| data | dados |
| connection | conexão |
| provides | fornece |
| and | e |
| a | um |
| the | a |
EN This dual-interface smart card, allowing communication either via a contact interface or via a contactless ISO14443 interface, is also compatible with some NFC readers.
PT Este cartão inteligente de interface dupla que permite a comunicação através de uma interface de contato ou através de uma interface ISO14443 sem contato, também é compatível com alguns leitores NFC.
| inglês | português |
|---|---|
| smart | inteligente |
| card | cartão |
| allowing | permite |
| interface | interface |
| contactless | sem contato |
| nfc | nfc |
| readers | leitores |
| dual | dupla |
| communication | comunicação |
| contact | contato |
| or | ou |
| is | é |
| this | este |
| compatible | compatível |
| with | sem |
| a | uma |
| also | também |
| some | de |
EN Data import via CSV file. This is especially recommended for the initial import. Once this has been completed, the CMDB is automatically kept up-to-date via a CSV file.
PT Importação de dados via arquivo CSV. Isso é especialmente recomendado para a importação inicial. Depois de concluído, o CMDB é mantido automaticamente atualizado por meio de um arquivo CSV.
| inglês | português |
|---|---|
| import | importação |
| especially | especialmente |
| recommended | recomendado |
| cmdb | cmdb |
| automatically | automaticamente |
| kept | mantido |
| up-to-date | atualizado |
| data | dados |
| completed | concluído |
| is | é |
| csv | csv |
| file | arquivo |
| a | um |
| initial | inicial |
| the | o |
| to | a |
| this | isso |
EN Name.com Email can be accessed from a variety of devices via Webmail. Access your inbox by signing into your account via this link. If that doesn’t work, try resetting your password. Learn more
PT O Email da Name.com pode ser acessado a partir de uma grande variedade de dispositivos via Webmail. Acesse sua caixa de entrada entrando em sua conta através deste link. Se isso não funcionar, tente redefinir sua senha. Saiba mais
| inglês | português |
|---|---|
| devices | dispositivos |
| try | tente |
| password | senha |
| webmail | webmail |
| variety | variedade |
| if | se |
| can | pode |
| inbox | caixa de entrada |
| account | conta |
| from | partir |
| a | uma |
| more | mais |
| be | ser |
| accessed | acessado |
| link | link |
| learn | saiba |
| by | com |
| this | deste |
| that | isso |
| of | de |
| your | sua |
EN Site Admins can redeem promo codes directly within their cloud site either via the Promotions section of the Apps dropdown menu or via the in-app Marketplace experience.
PT Os administradores do site podem resgatar códigos promocionais direto do site de nuvem na seção Promoções do menu suspenso Aplicativos ou na experiência do Marketplace no aplicativo.
| inglês | português |
|---|---|
| admins | administradores |
| can | podem |
| redeem | resgatar |
| promo | promocionais |
| codes | códigos |
| directly | direto |
| cloud | nuvem |
| promotions | promoções |
| dropdown | suspenso |
| menu | menu |
| marketplace | marketplace |
| experience | experiência |
| or | ou |
| the | os |
| app | aplicativo |
| apps | aplicativos |
| site | site |
| in | no |
EN After she creates the pull request, a notification will be sent to John via his Bitbucket feed and (optionally) via email.
PT Depois que ela cria a solicitação pull, uma notificação é enviada para John através de seu feed do Bitbucket e (opcionalmente) por e-mail.
| inglês | português |
|---|---|
| request | solicitação |
| john | john |
| bitbucket | bitbucket |
| feed | feed |
| optionally | opcionalmente |
| pull | pull |
| creates | cria |
| notification | notificação |
| the | a |
| a | uma |
| his | o |
| and | e |
EN Generate payment links via API or manually via the dashboard, without the need of any technical integration. The Payment Link takes your customers to a secure payment page where they can pay a specific transaction.
PT Gere links de pagamento via API ou manualmente pelo painel de controle, sem a necessidade de qualquer integração técnica. O link de pagamento leva seu cliente a uma página de pagamento seguro, na qual ele pode pagar uma transação específica.
| inglês | português |
|---|---|
| api | api |
| manually | manualmente |
| technical | técnica |
| integration | integração |
| takes | leva |
| customers | cliente |
| can | pode |
| or | ou |
| transaction | transação |
| links | links |
| without | sem |
| payment | pagamento |
| dashboard | painel |
| page | página |
| link | link |
| the | o |
| of | de |
| a | uma |
| pay | pagar |
| your | seu |
EN A second authentication step is enforced with policies and delivered to employees in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA)
PT Uma segunda etapa de autenticação é aplicada com as políticas e entregue aos funcionários sob a forma de uma senha única (OTP) enviada via email ou SMS, ou através da autenticação de dois fatores (2FA) baseada em TOTP
| inglês | português |
|---|---|
| authentication | autenticação |
| enforced | aplicada |
| policies | políticas |
| employees | funcionários |
| password | senha |
| sms | sms |
| totp | totp |
| factor | fatores |
| is | é |
| form | forma |
| sent | enviada |
| or | ou |
| step | etapa |
| second | segunda |
| delivered | entregue |
| in | em |
| otp | otp |
| based | com |
| of | de |
| a | única |
| and | e |
| the | as |
| two | dois |
EN You get paid via ACH, PayPal, international wire transfer and check. You can get paid via Payoneer if you enter your U.S payment service account detail in ACH settings.
PT Você é pago via ACH, PayPal, transferência bancária internacional e cheque. Você pode receber o pagamento via Payoneer se inserir os detalhes da conta do serviço de pagamento nos EUA nas configurações do ACH.
| inglês | português |
|---|---|
| ach | ach |
| check | cheque |
| detail | detalhes |
| settings | configurações |
| payoneer | payoneer |
| paid | pago |
| paypal | paypal |
| if | se |
| payment | pagamento |
| account | conta |
| transfer | transferência |
| international | internacional |
| service | serviço |
| can | pode |
| you | você |
| get | receber |
| in | de |
| and | e |
EN Via Sannio Market: Five minutes from San Giovanni metro station is located Via Sannio Market. It opens on weekdays until 8 pm (approximately). It mainly sells clothes and jewellery.
PT Mercado de Via Sannio: A 5 minutos do metrô Giovanni você encontrará este mercado aberto nos dias úteis até a hora do almoço. O foco é em roupa.
| inglês | português |
|---|---|
| weekdays | dias úteis |
| clothes | roupa |
| metro | metrô |
| market | mercado |
| is | é |
| minutes | minutos |
| and | de |
| it | você |
| five | do |
| on | em |
| until | a |
EN Information related to activity on the endpoint is gathered via the Falcon agent and made available to the customer via the secure Falcon web management console.
PT As informações relacionadas à atividade no endpoint são coletadas através do sensor Falcon e disponibilizadas ao cliente através do seguro console de gerenciamento em rede Falcon.
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| related | relacionadas |
| endpoint | endpoint |
| gathered | coletadas |
| web | rede |
| falcon | falcon |
| activity | atividade |
| is | é |
| console | console |
| management | gerenciamento |
| customer | cliente |
| the | as |
| and | e |
EN No. While CrowdStrike EPP modules are recommended and proven to stop breaches, they are not a requirement. Falcon X features are available via the CrowdStrike portal and via API.
PT Não. Embora os módulos CrowdStrike EPP sejam recomendados e comprovadamente parem as violações, eles não são exigidos. As funcionalidades do Falcon X estão disponíveis através do portal CrowdStrike e via API.
| inglês | português |
|---|---|
| epp | epp |
| modules | módulos |
| recommended | recomendados |
| breaches | violações |
| x | x |
| features | funcionalidades |
| portal | portal |
| api | api |
| crowdstrike | crowdstrike |
| falcon | falcon |
| available | disponíveis |
| and | e |
| the | os |
| are | são |
EN Argus 2 comes with a rechargeable battery, which allows you to charge directly via an outlet or via Reolink Solar Panel. Long lasting power per charge - saves your money.
PT A Argus 2 vem com uma bateria racarregável, que permite carregar diretamente através de uma tomada ou o Painel Solar Reolink. Energia da duração longa por carga da bateria poupa o seu dinheiro.
| inglês | português |
|---|---|
| argus | argus |
| allows | permite |
| reolink | reolink |
| solar | solar |
| or | ou |
| power | energia |
| battery | bateria |
| panel | painel |
| long | longa |
| money | dinheiro |
| a | uma |
| charge | carga |
| directly | diretamente |
| per | de |
| comes | com |
| your | seu |
EN Contacting us via our live chat is done via the services of Intercom
PT O contacto através do nosso chat ao vivo é feito através dos serviços da Intercom
| inglês | português |
|---|---|
| chat | chat |
| the | o |
| is | é |
| services | serviços |
| our | nosso |
| of | do |
| live | vivo |
| done | feito |
| via | da |
EN By providing feedback via Uservoice, you consent to the use and processing by Uservoice of the data collected via the software and provided by you.
PT Ao forneceres feedback via Uservoice, tu consentes com o uso e processamento dos dados recolhidos através do software e fornecidos por ti pela Uservoice.
| inglês | português |
|---|---|
| feedback | feedback |
| processing | processamento |
| software | software |
| the | o |
| you | ti |
| data | dados |
| of | do |
| and | e |
| use | uso |
| by | com |
EN 3rd fastest time on Las Palmas Drive to Via Huerto via Horse Trail and Vieja Drive (12:21) 24 October 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Las Palmas Drive to Via Huerto via Horse Trail and Vieja Drive (12:21) 24 de outubro de 2021
| inglês | português |
|---|---|
| trail | trail |
| fastest | mais rápido |
| october | outubro |
| and | and |
| drive | de |
EN The payment will work via a Dynamic QR Code or via Code Copy, it depends on the shoppers device and it's going to be very similar to the Boleto's method.
PT O pagamento funciona por meio de um código QR dinâmico ou da cópia de um código, dependendo do dispositivo do consumidor, e é muito semelhante ao método de boleto.
| inglês | português |
|---|---|
| dynamic | dinâmico |
| qr | qr |
| code | código |
| device | dispositivo |
| similar | semelhante |
| or | ou |
| copy | cópia |
| method | método |
| the | o |
| a | um |
| payment | pagamento |
| and | e |
| to | ao |
| very | muito |
| work | do |
EN Plus, the most up-to-date information can be accessed across all your team devices, via the browser and via iOS and Android apps.
PT Além disso, as informações mais atualizadas podem ser acessadas em todos os dispositivos da sua equipe, através do navegador e por meio de aplicativos iOS e Android.
| inglês | português |
|---|---|
| up-to-date | atualizadas |
| information | informações |
| browser | navegador |
| ios | ios |
| android | android |
| team | equipe |
| devices | dispositivos |
| apps | aplicativos |
| to | em |
| the | os |
| be | ser |
| and | e |
| can | podem |
EN You can make these changes one at a time via the User Management form or in bulk via Bulk Update
PT Você pode fazer essas alterações uma de cada vez por meio do formulário de gerenciamento de usuários ou em massa por meio da atualização em massa
| inglês | português |
|---|---|
| management | gerenciamento |
| changes | alterações |
| form | formulário |
| or | ou |
| user | usuários |
| update | atualização |
| you | você |
| can | pode |
| in | em |
| a | uma |
| bulk | massa |
EN Click Send Transfer Request. The new owner is notified via email; they have 14 days to accept or decline the request. You will be notified via mail when the new owner accepts or declines the request.
PT Clique em Enviar solicitação de transferência. O novo proprietário é notificado por e-mail, e tem 14 dias para aceitar ou recusar o pedido. Você será notificado por e-mail quando o novo proprietário aceitar ou recusar a solicitação.
| inglês | português |
|---|---|
| notified | notificado |
| decline | recusar |
| owner | proprietário |
| or | ou |
| is | é |
| new | novo |
| request | solicitação |
| you | você |
| be | ser |
| click | clique |
| days | dias |
| the | o |
| will | será |
| accept | aceitar |
| when | quando |
| send | de |
| transfer | para |
EN This layer processes the requirements sent by the application layer via the southbound API, and then passes them on to the actual network infrastructure via the northbound API
PT Essa camada processa os requisitos enviados pela camada de aplicativos por meio da API em direção ao sul e, em seguida, os transmite para a infraestrutura de rede real por meio da API em direção ao norte
| inglês | português |
|---|---|
| layer | camada |
| processes | processa |
| requirements | requisitos |
| sent | enviados |
| actual | real |
| api | api |
| network | rede |
| infrastructure | infraestrutura |
| the | os |
| application | aplicativos |
| and | e |
| this | essa |
EN Send alerts via email or SMS text. Control the frequency of alerts via a variety of threshold settings to avoid alert fatigue.
PT Envie alertas via e-mail ou texto SMS. Controle a frequência dos alertas com uma variedade de configurações de limites para evitar fadiga de alertas.
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| control | controle |
| frequency | frequência |
| variety | variedade |
| settings | configurações |
| fatigue | fadiga |
| alerts | alertas |
| sms | sms |
| of | de |
| avoid | evitar |
| the | a |
| text | texto |
| a | uma |
EN How Do I Connect To The Server Via SSH? The following guide is a tutorial on accessing your Cloud, VPS, or Dedicated server via SSH through the command line
PT Como faço para conectar ao servidor via SSH? O guia a seguir é um tutorial sobre como acessar sua nuvem, VPS ou servidor dedicado via SSH através da linha de comando
| inglês | português |
|---|---|
| ssh | ssh |
| cloud | nuvem |
| vps | vps |
| command | comando |
| connect | conectar |
| is | é |
| a | um |
| tutorial | tutorial |
| or | ou |
| server | servidor |
| guide | guia |
| the | o |
| line | linha |
| your | sua |
EN Via Sannio Market: Five minutes from San Giovanni metro station is located Via Sannio Market. It opens on weekdays until 8 pm (approximately). It mainly sells clothes and jewellery.
PT Mercado de Via Sannio: A 5 minutos do metrô Giovanni você encontrará este mercado aberto nos dias úteis até a hora do almoço. O foco é em roupa.
| inglês | português |
|---|---|
| weekdays | dias úteis |
| clothes | roupa |
| metro | metrô |
| market | mercado |
| is | é |
| minutes | minutos |
| and | de |
| it | você |
| five | do |
| on | em |
| until | a |
EN Via Sannio Market: Five minutes from San Giovanni metro station is located Via Sannio Market. It opens on weekdays until 8 pm (approximately). It mainly sells clothes and jewellery.
PT Mercado de Via Sannio: A 5 minutos do metrô Giovanni você encontrará este mercado aberto nos dias úteis até a hora do almoço. O foco é em roupa.
| inglês | português |
|---|---|
| weekdays | dias úteis |
| clothes | roupa |
| metro | metrô |
| market | mercado |
| is | é |
| minutes | minutos |
| and | de |
| it | você |
| five | do |
| on | em |
| until | a |
EN Via Sannio Market: Five minutes from San Giovanni metro station is located Via Sannio Market. It opens on weekdays until 8 pm (approximately). It mainly sells clothes and jewellery.
PT Mercado de Via Sannio: A 5 minutos do metrô Giovanni você encontrará este mercado aberto nos dias úteis até a hora do almoço. O foco é em roupa.
| inglês | português |
|---|---|
| weekdays | dias úteis |
| clothes | roupa |
| metro | metrô |
| market | mercado |
| is | é |
| minutes | minutos |
| and | de |
| it | você |
| five | do |
| on | em |
| until | a |
EN Via Sannio Market: Five minutes from San Giovanni metro station is located Via Sannio Market. It opens on weekdays until 8 pm (approximately). It mainly sells clothes and jewellery.
PT Mercado de Via Sannio: A 5 minutos do metrô Giovanni você encontrará este mercado aberto nos dias úteis até a hora do almoço. O foco é em roupa.
| inglês | português |
|---|---|
| weekdays | dias úteis |
| clothes | roupa |
| metro | metrô |
| market | mercado |
| is | é |
| minutes | minutos |
| and | de |
| it | você |
| five | do |
| on | em |
| until | a |
EN Each webinar will last exactly one hour and will take place via the Zoom platform, with the possibility of following via YouTube streaming as well
PT Cada webinar durará exatamente uma hora e será realizado através da plataforma Zoom, com a possibilidade de acompanhar também através de streaming no YouTube
| inglês | português |
|---|---|
| webinar | webinar |
| last | durar |
| zoom | zoom |
| possibility | possibilidade |
| youtube | youtube |
| streaming | streaming |
| hour | hora |
| platform | plataforma |
| exactly | exatamente |
| each | cada |
| of | de |
| the | a |
| will | será |
| with | através |
| and | e |
EN Flight: Customers will receive an instant booking confirmation from SWISS via email. Their flight ticket will be issued within one working day and sent via email.
PT Voos: Os clientes receberão confirmação de reserva instantânea da SWISS via e-mail. O seu bilhete de voo será emitido no prazo de um dia útil e enviado por e-mail.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| booking | reserva |
| confirmation | confirmação |
| swiss | swiss |
| ticket | bilhete |
| issued | emitido |
| day | dia |
| receive | receber |
| be | ser |
| an | um |
| sent | enviado |
| will | será |
| flight | voos |
| within | de |
| and | e |
EN The radio program is transmitted via the Internet and not via FM or HD Radio
PT O programa de rádio é transmitido através da internet e não através de Rádio HD ou FM
| inglês | português |
|---|---|
| radio | rádio |
| program | programa |
| transmitted | transmitido |
| internet | internet |
| hd | hd |
| is | é |
| or | ou |
| the | o |
| and | e |
EN Audit and block exploits such as AD database copies via NinjaCopy and credential theft via unauthorized domain replication.
PT Audite e bloqueie exploits, como cópias de banco de dados AD via NinjaCopy e roubo de credenciais por meio de replicação de domínio não autorizada.
| inglês | português |
|---|---|
| block | bloqueie |
| copies | cópias |
| credential | credenciais |
| theft | roubo |
| replication | replicação |
| ad | ad |
| domain | domínio |
| as | como |
| database | banco de dados |
| and | e |
EN Controlled via the eWeLink application, this smart WiFi Switch is easy to maintain over a wireless network via your smartphone
PT Controlado através do aplicativo eWeLink, este switch WiFi inteligente é fácil de manter em uma rede sem fio através de seu smartphone
| inglês | português |
|---|---|
| controlled | controlado |
| ewelink | ewelink |
| smart | inteligente |
| switch | switch |
| easy | fácil |
| application | aplicativo |
| is | é |
| network | rede |
| smartphone | smartphone |
| wifi | wifi |
| wireless | sem fio |
| your | seu |
| maintain | manter |
| a | uma |
| this | este |
| over | de |
| to | em |
EN After all, even a code sent via SMS can be shareable or interceptable via an access recovery mechanism, impairing the basic premises of cyber-security.
PT Afinal, até mesmo um código enviado via SMS pode ser compartilhável ou interceptável via mecanismo de recuperação de acesso, ferindo as premissas básicas de cibersegurança.
| inglês | português |
|---|---|
| code | código |
| sent | enviado |
| sms | sms |
| shareable | compartilhável |
| access | acesso |
| recovery | recuperação |
| mechanism | mecanismo |
| basic | básicas |
| cyber | cibersegurança |
| or | ou |
| can | pode |
| a | um |
| of | de |
| the | as |
| be | ser |
| even | mesmo |
| after | a |
EN CONSENT: For any commercial activity carried out which entails creating profiles based on personal preference, be they for our own products or those of a third party and via any medium, including online or via telephone.
PT CONSENTIMENTO: Qualquer ação comercial realizada, com especial atenção para a elaboração de perfis a partir das suas preferências pessoais de produtos próprios ou de terceiros e através de qualquer meio, incluindo os telemáticos.
| inglês | português |
|---|---|
| consent | consentimento |
| commercial | comercial |
| profiles | perfis |
| preference | preferências |
| including | incluindo |
| carried out | realizada |
| or | ou |
| based | com |
| personal | pessoais |
| products | produtos |
| be | partir |
| third | terceiros |
| of | de |
| any | qualquer |
| and | e |
| a | especial |
EN We send not only via email, but via contact forms too! About 25-30% of journalists and site owners do not reveal their emails on their sites
PT Enviamos não só via e-mail, também por meio de formulários de contato! Cerca de 25-30% dos jornalistas e proprietários de sites não revelam seus e-mails em seus sites
| inglês | português |
|---|---|
| contact | contato |
| forms | formulários |
| journalists | jornalistas |
| owners | proprietários |
| reveal | revelam |
| we send | enviamos |
| sites | sites |
| not | não |
| of | de |
| on | em |
| only | o |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
via download via via commenting request via anywhere via events via via delivered via via contact forms streamer via traffic via access via report via email available via api cloudflare via account via via the manage subscriptions page group via via live chat direct contracting via accessible via fingerprint” individuals via available via purchase via site via internet traffic via via voting team via added via create via application via bank via via the netskope ide via performed via email address via available via connect via users via know via ios via via email stream via contacted via go via managed via done via smartphone via lambda function via products via sales viaTraduzir via para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe