EN The United World Project is coordinated by New Humanity, a non-governmental organization (NGO) working in partnership with Teens for Unity, Youth for a United World and New Humanity International Movement.
Traduzir "challenges to humanity" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "challenges to humanity" de inglês para português
Traduções de challenges to humanity
"challenges to humanity" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de challenges to humanity
inglês
português
PT A ONG New Humanity promove o United World Project em parceria com os movimentos Teens for Unity, Youth for a United World e New Humanity International Movement
| inglês | português |
|---|---|
| ngo | ong |
| movement | movimentos |
| new | new |
| project | project |
| unity | unity |
| youth | youth |
| partnership | parceria |
| united | united |
| by | com |
| in | em |
| and | e |
| international | international |
| the | o |
EN Among its members and collaborators New Humanity promotes the idea of a united world, in which all are viewed as members of the one family of humanity, in accordance with Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights:
PT A ONG New Humanity promove e difunde entre seus membros e entre aqueles que compartilham sua ação, a ideia do mundo unido e o espírito de fraternidade universal, conforme proclamado no artigo nº 1 da Declaração Universal dos Direitos Humanos:
| inglês | português |
|---|---|
| members | membros |
| promotes | promove |
| idea | ideia |
| declaration | declaração |
| human | humanos |
| new | new |
| world | mundo |
| universal | universal |
| rights | direitos |
| the | o |
| as | conforme |
| and | e |
| of | do |
| accordance | que |
| a | unido |
EN “You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.”
PT “Você não pode perder a fé na humanidade. A humanidade é um oceano; se algumas gotas do oceano são imundas, o oceano não fica sujo.”
EN Like the ocean, the Internet must remain open and free. Humanity is an ocean. A limit on the Internet is a limit on humanity and its promise for the future.
PT Assim como o oceano, a internet deve permanecer livre e gratuita. A humanidade é como um oceano. Limitar a internet é limitar a humanidade e a sua promessa para o futuro.
| inglês | português |
|---|---|
| ocean | oceano |
| humanity | humanidade |
| limit | limitar |
| promise | promessa |
| internet | internet |
| is | é |
| remain | permanecer |
| and | e |
| a | um |
| must | deve |
| the | o |
| free | gratuita |
| future | futuro |
EN “You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.”
PT “Você não pode perder a fé na humanidade. A humanidade é um oceano; se algumas gotas do oceano são imundas, o oceano não fica sujo.”
EN Like the ocean, the Internet must remain open and free. Humanity is an ocean. A limit on the Internet is a limit on humanity and its promise for the future.
PT Assim como o oceano, a internet deve permanecer livre e gratuita. A humanidade é como um oceano. Limitar a internet é limitar a humanidade e a sua promessa para o futuro.
| inglês | português |
|---|---|
| ocean | oceano |
| humanity | humanidade |
| limit | limitar |
| promise | promessa |
| internet | internet |
| is | é |
| remain | permanecer |
| and | e |
| a | um |
| must | deve |
| the | o |
| free | gratuita |
| future | futuro |
EN In Bethlehem, West Bank, as part of United World Week 2013, the United World Project team organizes its first conference addressing the challenges of a world view of humanity as one family.
PT Durante a Semana Mundo Unido 2013, em Belém/Israel, a equipe do United World Project organiza a primeira conferência dedicada à fraternidade universal.
| inglês | português |
|---|---|
| conference | conferência |
| project | project |
| week | semana |
| team | equipe |
| united | united |
| world | mundo |
| in | em |
| of | do |
| a | unido |
| the | a |
EN That’s why we’re uniting our global service around five areas of need. These Global Causes present significant challenges to humanity, and we believe it’s our turn to meet them.
PT É por isso que estamos unindo nosso serviço global em torno de cinco áreas de necessidade. Essas Causas Globais apresentam desafios significativos para a humanidade e acreditamos que é a nossa vez de enfrentá-los.
| inglês | português |
|---|---|
| causes | causas |
| present | apresentam |
| significant | significativos |
| challenges | desafios |
| humanity | humanidade |
| turn | vez |
| we believe | acreditamos |
| service | serviço |
| areas | áreas |
| need | necessidade |
| global | global |
| five | cinco |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
EN The fight against climate change is one of the biggest challenges humanity must face in the 21st century and we all need to be involved in the process of moving toward a decarbonised economy, based on renewable energies
PT A luta contra as mudanças climáticas é um dos mais importantes desafios que a humanidade deve enfrentar no século XXI e o envolvimento no processo de mudança para uma economia descarbonizada, baseada em energias renováveis, é uma tarefa de todos
| inglês | português |
|---|---|
| fight | luta |
| challenges | desafios |
| humanity | humanidade |
| economy | economia |
| renewable | renováveis |
| energies | energias |
| is | é |
| century | século |
| process | processo |
| a | um |
| based on | baseada |
| in | em |
| the | o |
| change | mudança |
| and | e |
| moving | para |
| must | deve |
EN The fight against climate change is one of the biggest challenges humanity faces in the 21st century, which makes it essential to decarbonize our economy
PT A luta contra as mudanças climáticas é um dos maiores desafios que a humanidade enfrenta no século XXI, portanto é essencial descarbonizar a nossa economia
| inglês | português |
|---|---|
| fight | luta |
| change | mudanças |
| challenges | desafios |
| humanity | humanidade |
| economy | economia |
| essential | essencial |
| is | é |
| century | século |
| in | no |
| one | um |
| against | contra |
| our | nossa |
| the | as |
| of | dos |
EN The fight against climate change is one of the greatest challenges that humanity will have to face in the 21st century, for which the decarbonisation of the economy and mobility are essential
PT A luta contra as mudanças climáticas é um dos maiores desafios que a humanidade deverá enfrentar no século XXI, portanto, é imprescindível fazer a descarbonização da economia e incentivar a mobilidade
| inglês | português |
|---|---|
| fight | luta |
| change | mudanças |
| challenges | desafios |
| humanity | humanidade |
| decarbonisation | descarbonização |
| economy | economia |
| mobility | mobilidade |
| essential | imprescindível |
| is | é |
| century | século |
| in | no |
| one | um |
| face | enfrentar |
| against | contra |
| and | e |
| which | o |
| the | as |
| will | deverá |
| of | dos |
EN The fight against climate change is one of the biggest challenges humanity faces in the 21st century, which makes it essential to decarbonize our economy
PT A luta contra as mudanças climáticas é um dos maiores desafios que a humanidade enfrenta no século XXI, portanto é essencial descarbonizar a nossa economia
| inglês | português |
|---|---|
| fight | luta |
| change | mudanças |
| challenges | desafios |
| humanity | humanidade |
| economy | economia |
| essential | essencial |
| is | é |
| century | século |
| in | no |
| one | um |
| against | contra |
| our | nossa |
| the | as |
| of | dos |
EN The fight against climate change is one of the greatest challenges that humanity will have to face in the 21st century, for which the decarbonisation of the economy and mobility are essential
PT A luta contra as mudanças climáticas é um dos maiores desafios que a humanidade deverá enfrentar no século XXI, portanto, é imprescindível fazer a descarbonização da economia e incentivar a mobilidade
| inglês | português |
|---|---|
| fight | luta |
| change | mudanças |
| challenges | desafios |
| humanity | humanidade |
| decarbonisation | descarbonização |
| economy | economia |
| mobility | mobilidade |
| essential | imprescindível |
| is | é |
| century | século |
| in | no |
| one | um |
| face | enfrentar |
| against | contra |
| and | e |
| which | o |
| the | as |
| will | deverá |
| of | dos |
EN The app connects hundreds of thousands of people who, on every continent, pray for the challenges facing humanity and the mission of the Church, which the Pope puts to us in his prayer intentions every month
PT A app liga centenas de milhares de pessoas que, em todos os continentes, rezam pelos desafios da humanidade e da missão da Igreja que o Papa nos propõe nas suas intenções de oração mensais
| inglês | português |
|---|---|
| humanity | humanidade |
| mission | missão |
| church | igreja |
| pope | papa |
| prayer | oração |
| intentions | intenções |
| month | mensais |
| people | pessoas |
| challenges | desafios |
| app | app |
| hundreds | centenas |
| in | em |
| thousands | milhares |
| us | nos |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN That’s why we’re uniting our global service around five areas of need. These Global Causes present significant challenges to humanity, and we believe it’s our turn to meet them.
PT É por isso que estamos unindo nosso serviço global em torno de cinco áreas de necessidade. Essas Causas Globais apresentam desafios significativos para a humanidade e acreditamos que é a nossa vez de enfrentá-los.
| inglês | português |
|---|---|
| causes | causas |
| present | apresentam |
| significant | significativos |
| challenges | desafios |
| humanity | humanidade |
| turn | vez |
| we believe | acreditamos |
| service | serviço |
| areas | áreas |
| need | necessidade |
| global | global |
| five | cinco |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
EN The introduction of digital technologies into agrifood systems involves transforming these systems in response to the growing demands and challenges facing humanity
PT A introdução das tecnologias digitais nos sistemas agroalimentares implica na sua transformação diante das crescentes demandas e desafios da humanidade
| inglês | português |
|---|---|
| involves | implica |
| growing | crescentes |
| demands | demandas |
| challenges | desafios |
| humanity | humanidade |
| introduction | introdução |
| technologies | tecnologias |
| systems | sistemas |
| the | a |
| digital | e |
EN They consulted Cheesecake Labs to create the backend and frontend of a global community to connect experts and entrepreneurs with a passion for solving humanity's grand challenges.
PT Eles consultaram a Cheesecake Labs para criar o backend e frontend de uma comunidade global para conectar especialistas e empresários com uma paixão por resolver os grandes desafios da humanidade.
| inglês | português |
|---|---|
| labs | labs |
| backend | backend |
| global | global |
| community | comunidade |
| experts | especialistas |
| entrepreneurs | empresários |
| solving | resolver |
| grand | grandes |
| challenges | desafios |
| a | uma |
| connect | conectar |
| of | de |
| create | criar |
| and | e |
| the | o |
EN Elsevier is a global information analytics business that helps institutions and professionals advance healthcare, open science and improve performance for the benefit of humanity
PT A Elsevier é uma empresa global de informações analíticas que contribui com instituições e profissionais para o progresso da assistência à saúde e da ciência melhorando seu desempenho em benefício da humanidade.
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| institutions | instituições |
| healthcare | saúde |
| benefit | benefício |
| humanity | humanidade |
| is | é |
| information | informações |
| science | ciência |
| performance | desempenho |
| helps | assistência |
| professionals | profissionais |
| improve | melhorando |
| advance | progresso |
| elsevier | elsevier |
| the | o |
| a | uma |
| that | que |
| business | com |
| of | de |
| and | e |
EN Our goal is to expand the boundaries of knowledge for the benefit of humanity.
PT Nosso objetivo é expandir as fronteiras do conhecimento para benefício da humanidade.
| inglês | português |
|---|---|
| goal | objetivo |
| expand | expandir |
| boundaries | fronteiras |
| knowledge | conhecimento |
| benefit | benefício |
| humanity | humanidade |
| is | é |
| of | do |
| the | as |
| our | nosso |
| to | para |
EN From medicine and space travel, to disaster response and pizza deliveries, our products help teams all over the planet advance humanity through the power of software.
PT Desde medicina e viagem espacial até resposta a desastres e entregas de pizzas, nossos produtos ajudam equipes do mundo inteiro, em prol do progresso da humanidade, por meio do poder do software.
| inglês | português |
|---|---|
| medicine | medicina |
| travel | viagem |
| disaster | desastres |
| deliveries | entregas |
| teams | equipes |
| humanity | humanidade |
| power | poder |
| advance | progresso |
| software | software |
| planet | mundo |
| space | espacial |
| the | a |
| products | produtos |
| help | ajudam |
| and | e |
| our | nossos |
| through | meio |
| of | do |
EN Join millions of Agents around the world in a global struggle for the future of humanity.
PT Junte-se a milhões de Agentes em todo mundo em uma luta global pelo futuro da humanidade.
| inglês | português |
|---|---|
| agents | agentes |
| struggle | luta |
| humanity | humanidade |
| world | mundo |
| global | global |
| join | junte |
| millions | milhões de |
| in | em |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
| future | futuro |
EN It is more than just a means of sustenance, it is a continuing process of personal evolution, of participation in the creation of the future for each one, for our country, and also is instrumental in contributing to the evolution of humanity as whole
PT É mais do que uma forma de ganhar o sustento, é um processo contínuo de evolução pessoal, de participação na criação do futuro de cada um, do nosso País, e também possibilita a contribuição para a evolução da humanidade como um todo
| inglês | português |
|---|---|
| evolution | evolução |
| participation | participação |
| country | país |
| humanity | humanidade |
| is | é |
| process | processo |
| a | um |
| each | cada |
| the | o |
| future | futuro |
| also | também |
| more | mais |
| means | para |
| of | do |
| creation | criação |
| our | nosso |
| and | e |
EN Internet access has come to mean, for many of us, being able to work, have contact with humanity, shop, use various services
PT Acesso à internet passou a significar, para muitos de nós, poder trabalhar, ter contato com a humanidade, fazer compras, utilizar diversos serviços
| inglês | português |
|---|---|
| internet | internet |
| humanity | humanidade |
| services | serviços |
| access | acesso |
| contact | contato |
| various | diversos |
| able | poder |
| use | com |
| with | utilizar |
| many | muitos |
| us | nós |
| being | os |
| of | de |
| shop | compras |
EN ?The Struggle of Indigenous Peoples Is a Struggle for the Future of Humanity?
PT “A luta dos povos indígenas é uma luta pelo futuro da humanidade”
| inglês | português |
|---|---|
| struggle | luta |
| peoples | povos |
| a | uma |
| future | futuro |
| humanity | humanidade |
EN They aren’t coming. They are already here. Ingress is the game that started it all. Join millions of Agents around the world in a global struggle for the future of humanity.
PT Eles não estão vindo. Eles já estão aqui. Ingress é o jogo que começou tudo isso. Junte-se a milhões de Agentes em todo mundo em uma luta global pelo futuro da humanidade.
| inglês | português |
|---|---|
| started | começou |
| agents | agentes |
| struggle | luta |
| humanity | humanidade |
| is | é |
| game | jogo |
| world | mundo |
| global | global |
| are | estão |
| here | aqui |
| join | junte |
| millions | milhões de |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| future | futuro |
EN CDC places humanity at the forefront of its mission to ensure health protection through promotion, prevention, and preparedness.
PT O CDC coloca a humanidade na vanguarda de sua missão de garantir a proteção da saúde por meio da promoção, prevenção e preparação.
| inglês | português |
|---|---|
| cdc | cdc |
| humanity | humanidade |
| forefront | vanguarda |
| mission | missão |
| health | saúde |
| promotion | promoção |
| preparedness | preparação |
| protection | proteção |
| prevention | prevenção |
| at | na |
| of | de |
| ensure | garantir |
| the | o |
| through | meio |
| and | e |
EN New Humanity was formed as an NGO in 1986 and is active in over one hundred countries around the world. Its mission, to contribute towards building up the unity of the human family, while respecting its diversity.
PT Fundada em 1986, a ONG New Humanity atua em mais de 100 países no mundo inteiro, nos quais trabalha para realizar a sua missão: contribuir para realizar a unidade da família humana, respeitando toda diversidade.
| inglês | português |
|---|---|
| ngo | ong |
| countries | países |
| mission | missão |
| family | família |
| respecting | respeitando |
| diversity | diversidade |
| new | new |
| world | mundo |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| human | humana |
| contribute | contribuir |
EN “The immense need for peace which humanity is calling for tells us that to live as one family is not only a value, it is not only a method, but is actually a global paradigm for political progress”. Maria Voce, President, Focolare Movement
PT A profunda necessidade de paz que a humanidade expressa diz que a fraternidade não é apenas um valor, não é apenas um método, mas um paradigma global de desenvolvimento político. Maria Voce, Presidente do Movimento dos Focolares
| inglês | português |
|---|---|
| peace | paz |
| humanity | humanidade |
| tells | diz |
| method | método |
| paradigm | paradigma |
| global | global |
| political | político |
| maria | maria |
| president | presidente |
| movement | movimento |
| need | necessidade |
| is | é |
| a | um |
| only | apenas |
| but | mas |
| value | valor |
| the | a |
| not | não |
EN In his message, Guterres, United Nations General Secretary, proposes to seize this crucial moment when humanity faces the pandemic ?to build a fairer, more inclusive and sustainable world with full respect for human...
PT Guterres, Secretário-Geral das Nações Unidas, em sua mensagem se propõe a aproveitar este momento crucial em que a humanidade se confronta com a pandemia “para construir um mundo mais justo,...
| inglês | português |
|---|---|
| general | geral |
| secretary | secretário |
| proposes | propõe |
| seize | aproveitar |
| crucial | crucial |
| humanity | humanidade |
| build | construir |
| fairer | mais justo |
| a | um |
| pandemic | pandemia |
| more | mais |
| world | mundo |
| in | em |
| moment | momento |
| message | mensagem |
| nations | nações |
| and | e |
| united | com |
| his | sua |
| to | para |
EN The International Space Station is not only one of humanity’s greatest feats of engineering, it's also a great place to take photos.
PT A Amazon ajuda a dar suporte a startups e pequenas empresas, exibindo alguns dos melhores produtos no site para as pessoas comprarem. Veja o melhor
| inglês | português |
|---|---|
| greatest | melhor |
| the | o |
| also | e |
| place | site |
| of | dos |
| a | produtos |
EN Next at Acer: How to stream the 13 October 'Made For Humanity' conference
PT Apple MacBook Pro M1X incluso para apresentar Mini display LED com taxa de atualização de 120 Hz
| inglês | português |
|---|---|
| the | pro |
| to | para |
| for | de |
EN Global Force for The Good of Humanity
PT Força global para o bem da humanidade
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| force | força |
| good | bem |
| humanity | humanidade |
| the | o |
| for | para |
EN The International Space Station is not only one of humanity’s greatest feats of engineering and it also makes for a great place to snap images of our planet.
PT A Estação Espacial Internacional não é apenas um dos maiores feitos da engenharia da humanidade, mas também é um ótimo lugar para tirar imagens de nosso planeta.
| inglês | português |
|---|---|
| station | estação |
| engineering | engenharia |
| images | imagens |
| planet | planeta |
| place | lugar |
| great | ótimo |
| space | espacial |
| is | é |
| a | um |
| international | internacional |
| the | a |
| of | de |
| also | também |
| it | mas |
| our | nosso |
EN Take an Antarctic Expedition cruise and set foot on this last continent, a place untouched by humanity - and enjoy what is probably the most southernmost afternoon tea in the world.
PT Explore o último continente na Terra, um lugar praticamente intocado pela humanidade.
| inglês | português |
|---|---|
| continent | continente |
| humanity | humanidade |
| last | último |
| world | terra |
| place | lugar |
| the | o |
| a | um |
EN A visit to Luxor in Egypt is to set foot upon thousands of years of history. Its unique past has earned it the reputation of being "the greatest open air museum", with archaeological treasures that prevail over all of humanity.
PT Uma visita a Luxor no Egito é viajar milhares de anos no tempo. A inigualável história rendeu à cidade a reputação de ser “o maior museu a céu aberto do mundo”, com tesouros arqueológicos que encantam toda a humanidade.
| inglês | português |
|---|---|
| visit | visita |
| egypt | egito |
| reputation | reputação |
| open | aberto |
| museum | museu |
| treasures | tesouros |
| humanity | humanidade |
| a | uma |
| history | história |
| years | anos |
| greatest | maior |
| air | tempo |
| is | é |
| thousands | milhares |
| it | que |
| of | de |
| past | com |
EN A legendary mountain, upon which humanity received the Ten Commandments, will provide the backdrop to your stay in Taba
PT É uma montanha lendária, na qual a humanidade recebeu os Dez Mandamentos, e servirá de fundo para sua estadia em Taba
| inglês | português |
|---|---|
| mountain | montanha |
| humanity | humanidade |
| received | recebeu |
| backdrop | fundo |
| your stay | estadia |
| in | em |
| the | os |
| a | uma |
| ten | dez |
EN person, holding, earth illustration, sustainability, energy, globe, renewable, earth, world, humanity Public Domain
PT terra, globo, lua, mundo, planeta, globo da terra, azul, europa, áfrica, 3d Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| world | mundo |
| earth | terra |
| globe | globo |
EN We created the Unity for Humanity program to highlight and support these creators on their journey to change lives and improve the state of our world.
PT Criamos o programa Unity for Humanity para destacar e apoiar criadores em suas jornadas para mudar vidas e melhorar a situação do nosso mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| program | programa |
| highlight | destacar |
| creators | criadores |
| lives | vidas |
| unity | unity |
| improve | melhorar |
| world | mundo |
| of | do |
| the | o |
| and | e |
| our | nosso |
EN He explains that COVID has accelerated structural changes that would normally have occurred in five to ten years, compelling humanity to adapt rapidly
PT Ele explica que a COVID acelerou mudanças estruturais que normalmente teriam acontecido em cinco ou dez anos, obrigando a humanidade a se adaptar rapidamente
| inglês | português |
|---|---|
| explains | explica |
| covid | covid |
| accelerated | acelerou |
| structural | estruturais |
| changes | mudanças |
| normally | normalmente |
| humanity | humanidade |
| rapidly | rapidamente |
| would | se |
| years | anos |
| in | em |
| five | cinco |
| he | ele |
| ten | dez |
| adapt | adaptar |
| to | a |
| that | que |
EN The global lockdown turned out to be the most ambitious experiment with remote working in the history of humanity
PT O confinamento global acabou sendo a experiência mais ambiciosa com home office na história da humanidade
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| lockdown | confinamento |
| experiment | experiência |
| history | história |
| humanity | humanidade |
| be | sendo |
| the | o |
| in | acabou |
EN Kindness is an essential part of our culture, putting people at the heart of what we do. Be Kind focuses on four key tenets: be kind to your peers, to humanity, to the planet and to yourself.
PT O Be Kind é uma parte essencial da nossa cultura, colocando as pessoas no centro do que fazemos. Be Kind foca em quatro princípios fundamentais: Be Kind to your peers, to humanity, to the planet and to yourself.
| inglês | português |
|---|---|
| culture | cultura |
| people | pessoas |
| heart | centro |
| focuses | foca |
| we do | fazemos |
| is | é |
| be | be |
| and | and |
| of | do |
| your | your |
| the | o |
| putting | colocando |
| four | quatro |
| our | nossa |
| essential | essencial |
| part | parte |
EN Could this help save humanity from itself?
PT Eles estavam apenas procurando “algo empolgante para explorar”, dizem eles.
| inglês | português |
|---|---|
| itself | apenas |
EN Finland is number one in the newest Good Country Index, which seeks to measure “what each country on earth contributes to the good of humanity.” We talk to the index’s creator, Simon Anholt, about what it means to be “goodest.”
PT A Finlândia é número um no mais recente Índice de Bom País, que busca medir “a contribuição de cada país na Terra para o bem da humanidade”. Conversamos com o criador do índice, Simon Anholt, sobre o que significa ser “o mais bondoso”.
EN The CARE Impact Awards bring together powerful people, stories, words, moments, art, philanthropy and goodwill on one night to celebrate humanity and create a power shift around the world.
PT O CARE Impact Awards reúne pessoas poderosas, histórias, palavras, momentos, arte, filantropia e boa vontade em uma noite para celebrar a humanidade e criar uma mudança de poder em todo o mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| awards | awards |
| stories | histórias |
| moments | momentos |
| philanthropy | filantropia |
| goodwill | boa vontade |
| night | noite |
| humanity | humanidade |
| shift | mudança |
| impact | impact |
| people | pessoas |
| art | arte |
| world | mundo |
| powerful | poderosas |
| power | poder |
| the | o |
| a | uma |
| words | palavras |
| bring | de |
| and | e |
| celebrate | celebrar |
| create | criar |
EN to share the dream and the commitment of contributing towards making humanity one family united in love;
PT compartilhar o sonho e o compromisso em fazer da humanidade uma grande família unida pelo amor;
| inglês | português |
|---|---|
| dream | sonho |
| commitment | compromisso |
| humanity | humanidade |
| family | família |
| the | o |
| in | em |
| united | uma |
| love | amor |
| and | e |
| to share | compartilhar |
EN This notion in no way hinders the objective study of the physical world and humanity within it
PT Essa noção não obstrui de modo algum o estudo objetivo do mundo físico e do homem em seu interior
| inglês | português |
|---|---|
| objective | objetivo |
| physical | físico |
| world | mundo |
| the | o |
| this | essa |
| in | em |
| study | estudo |
| of | do |
| and | e |
| it | seu |
| way | de |
EN “An abyss of humanity”, “a ‘maestro’ of life”, “a small great woman”
PT Um ?abismo de humanidade?, ?uma mestra de vida?, ?uma pequena grande mulher?
| inglês | português |
|---|---|
| humanity | humanidade |
| life | vida |
| small | pequena |
| great | grande |
| woman | mulher |
| of | de |
| a | um |
EN PARTICIPATE IN THE "PATHWAY" CAMPAIGN 2021/2022, CARING FOR HUMANITY AND THE PLANET
PT PARTICIPE DA CAMPANHA "PATHWAY" EM 2021/2022 CUIDANDO DA HUMANIDADE E DO PLANETA
| inglês | português |
|---|---|
| participate | participe |
| campaign | campanha |
| humanity | humanidade |
| planet | planeta |
| and | e |
| in | em |
EN Small actions can help generate big changes. Join us and make your commitment to live throughout the year to care for the planet and humanity.
PT Pequenas ações podem contribuir para gerar grandes mudanças. Junte-se a nós e assine o seu compromisso de viver o ano todo para cuidar do Planeta e da Humanidade.
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequenas |
| big | grandes |
| changes | mudanças |
| commitment | compromisso |
| year | ano |
| planet | planeta |
| humanity | humanidade |
| actions | ações |
| can | podem |
| generate | gerar |
| to live | viver |
| join | junte |
| the | o |
| us | nós |
| care for | cuidar |
| and | e |
| live | da |
EN FOR NEW HUMANITY NGO THE TIME FOR PEACE IS NOW
PT Cuidar dos relacionamentos é cuidar da criação
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| the | dos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
challenges facing humanity humanity humanity faces humanity’s greatest feats serving humanity humanity’s humanity program compelling humanity limit on humanity humanity’s impact future of humanity benefit of humanity elevating humanity humanity s humanity is going planet advance humanity crimes against humanity balance between humanity against humanity evolution of humanity celebrate humanity humanity on future inclusive humanity humanity behind humanity as a caring for humanity humanity progresses cards against humanity collaborators new humanity humanity public domain humanity international humanity was created view of humanity family of humanity humanity was formed humanity is calling understand humanity cdc places humanity challenges security challenges greatest challenges common challenges economic challenges content challenges recruitment challenges challenges inherent top challenges same challenges tremendous challenges organisations’ latency challenges
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe