Traduzir "governance" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "governance" de inglês para português

Tradução de inglês para português de governance

inglês
português

EN From October 9 to 12, the second congress on “Co-governance” was held in Brazil, entitled ?Co-governance as a...

PT De 9 a 12 de outubro, foi realizado no Brasil o segundo Congresso sobre ?Cogovernança?, intitulado ?A cogovernança...

inglêsportuguês
octoberoutubro
brazilbrasil
congresscongresso
wasfoi
inno
theo
toa
secondsegundo

EN But this idea that politics is out of reach, is changing with the paradigm of Co-governance, that is, collaborative governance, in which everyone is called to become an agent of change in the society in which he and she lives.

PT Mas essa percepção de que a política é distante ou inalcançável está mudando com o paradigma de Co-governance, ou seja, governança colaborativa, ao qual todos são chamados a se tornarem agentes transformadores da sociedade em que vive.

inglêsportuguês
politicspolítica
changingmudando
paradigmparadigma
collaborativecolaborativa
governancegovernança
calledchamados
agentagentes
societysociedade
livesvive
isé
inem
theo
to becometornarem
ofde
butmas
becomese
thisessa

EN On-chain governance with a better DAO, redefining the new paradigm of asset issuance through DeFi design and on-chain governance.

PT 4.Gerenciamento On-chain Melhor DAO, redefinindo o novo paradigma de emissão de ativos através do design Defi e da gerenciamento on-chain.

inglêsportuguês
governancegerenciamento
bettermelhor
redefiningredefinindo
paradigmparadigma
assetativos
issuanceemissão
designdesign
theo
defidefi
newnovo
ofdo
ande

EN Governance frameworks: A well-defined governance framework is a key part of an effective digital workspace

PT Estruturas de governança: Um quadro de governança bem definida é parte fundamental de um espaço de trabalho digital eficaz

inglêsportuguês
governancegovernança
frameworksestruturas
frameworkquadro
keyfundamental
effectiveeficaz
workspaceespaço de trabalho
wellbem
defineddefinida
isé
digitaldigital
aum
ofde

EN You can also use AWS Control Tower to apply pre-packaged governance rules for security, operations, and compliance for ongoing governance of your AWS workloads.

PT Você também pode usar o AWS Control Tower para aplicar regras de governança predefinidas para segurança, operações e conformidade para governança contínua de suas cargas de trabalho da AWS.

inglêsportuguês
rulesregras
securitysegurança
operationsoperações
complianceconformidade
towertower
ongoingcontínua
governancegovernança
workloadscargas de trabalho
awsaws
useusar
canpode
applyaplicar
youvocê
alsotambém
toa
ofde
ande

EN The company has also redesigned its corporate governance and sustainability system around ESG criteria, establishing its position at the forefront of best international corporate governance practices

PT Além disso, a companhia reformulou seu Sistema de governança e sustentabilidade em torno dos critérios ESG, consolidando sua posição na vanguarda das melhores práticas internacionais em governança corporativa

inglêsportuguês
governancegovernança
sustainabilitysustentabilidade
systemsistema
criteriacritérios
positionposição
forefrontvanguarda
bestmelhores
internationalinternacionais
practicespráticas
atna
thea
corporatecorporativa
ofde
esgesg
ande

EN A second International Congress on Co-governance will be held on October 9 ? 12, titled ?Co-governance as a process of building fraternity in politics, starting with the cities?. Co-governing Have you ever thought about governing a city, of being a...

PT Encontro em outubro. Encontros nos HUB (centros) territoriais e o evento internacional online. Está se aproximando o evento global A Economia de Francisco 2021, dia 2 de outubro. Em vista do encontro com o Papa Francisco em Assis, no outono...

inglêsportuguês
second2
octoberoutubro
internationalinternacional
inem
theo
ofdo
bevista

EN Identity Manager - Data Governance Edition is a data access governance tool that brings efficiency and optimal performance to your organization by transferring access control to the business owner from the IT staff

PT O Identity Manager – Data Governance Edition é uma ferramenta de controle de acesso aos dados que traz eficiência e desempenho ideal para sua organização, transferindo o controle de acesso da equipe de TI para o proprietário da empresa

inglêsportuguês
identityidentity
accessacesso
optimalideal
ownerproprietário
managermanager
editionedition
auma
efficiencyeficiência
performancedesempenho
controlcontrole
toolferramenta
organizationorganização
staffequipe
businessempresa
datadados
itque
topara
yoursua
bringstraz
ande

EN The company has also redesigned its corporate governance and sustainability system around ESG criteria, establishing its position at the forefront of best international corporate governance practices

PT Além disso, a companhia reformulou seu Sistema de governança e sustentabilidade em torno dos critérios ESG, consolidando sua posição na vanguarda das melhores práticas internacionais em governança corporativa

inglêsportuguês
governancegovernança
sustainabilitysustentabilidade
systemsistema
criteriacritérios
positionposição
forefrontvanguarda
bestmelhores
internationalinternacionais
practicespráticas
atna
thea
corporatecorporativa
ofde
esgesg
ande

EN Governance and Security: Business glossary, data governance policies and regulatory compliance all in one platform.

PT Governança e segurança: glossário de negócios, políticas de governança de dados e conformidade regulatória em uma única plataforma.

inglêsportuguês
securitysegurança
glossaryglossário
datadados
complianceconformidade
governancegovernança
policiespolíticas
platformplataforma
businessnegócios
inem
oneúnica
ande

EN Governance and Audit Committee Meetings Governance and Audit Committee meetings are held as needed and generally precede each regular board meeting at 2:00 PM (meeting times may change).

PT Reuniões de comitê do Governance e do exame As reuniões do Comitê de Governança e Auditoria são realizadas conforme necessário e geralmente precedem cada reunião regular do conselho em 2:00 PM (os horários de reunião podem mudar).

inglêsportuguês
auditauditoria
needednecessário
generallygeralmente
regularregular
pmpm
changemudar
maypodem
committeecomitê
timeshorários
governancegovernança
meetingsreuniões
eachcada
meetingreunião
atas
aresão
asconforme
ande

EN Governance through permissions: Governance through permissions ensures that only those who have been granted access are able to use the asset in the manner in which it was assigned to them

PT Controle por meio de permissões: o controle por meio de permissões garante que apenas aqueles aos quais o acesso foi concedido possam usam o recurso na maneira em que foi designado para eles

inglêsportuguês
ensuresgarante
grantedconcedido
ablepossam
assetrecurso
mannermaneira
assigneddesignado
permissionspermissões
accessacesso
theo
wasfoi
inem
throughmeio

EN Centralize security and governance across your entire organization

PT Tenha a segurança e o controle de toda a organização em um único lugar

inglêsportuguês
securitysegurança
organizationorganização
governancecontrole
ande

EN Leading companies leverage Access for better governance in the cloud

PT Líderes no mercado usam o Access para ter mais controle na nuvem

inglêsportuguês
leadinglíderes
companiesmercado
accessaccess
governancecontrole
cloudnuvem
inno
theo
forpara
bettermais

EN Eradicating Ecocide 2nd edition: Laws and Governance to Stop the Destruction of the Planet

PT Guia Do Técnico Em Segurança Do Trabalho

inglêsportuguês
of thetrabalho
ofdo
toa

EN TeamHub: MS Teams governance add-on

PT TeamHub: extensão de gestão do MS Teams

inglêsportuguês
teamsteams
governancegestão
msms

EN Complete hybrid cloud-ready services with the governance, automation and advanced features needed to accelerate global enterprise agility and deliver breakthrough performance for data and web architectures.

PT Serviços completos e prontos para a nuvem híbrida com governança, automação e recursos avançados necessários para acelerar a agilidade empresarial global e proporcionar um desempenho inovador para arquiteturas de dados e web.

inglêsportuguês
hybridhíbrida
automationautomação
advancedavançados
globalglobal
enterpriseempresarial
agilityagilidade
datadados
webweb
architecturesarquiteturas
readyprontos
cloudnuvem
servicesserviços
governancegovernança
featuresrecursos
performancedesempenho
accelerateacelerar
thea
ande
toproporcionar
completecom

EN Our approach combines scalable low-code capabilities and best practices that empower business users and developers while allowing for IT governance and sustainability.

PT Nossa abordagem combina capacidades low-code dimensionáveis e práticas recomendadas que capacitam os usuários dos negócios e desenvolvedores ao mesmo tempo em que permite a administração e a sustentabilidade da TI.

inglêsportuguês
approachabordagem
combinescombina
practicespráticas
empowercapacitam
usersusuários
developersdesenvolvedores
allowingpermite
sustainabilitysustentabilidade
capabilitiescapacidades
businessnegócios
itti
thatque
ournossa
ande

EN As leaders in business innovation, we honor our commitment to the company as well as its employees, stakeholders, and clients. Our corporate governance practices reflect our high standard for excellence and compliance.

PT Como líderes em inovação nos negócios, honramos nosso compromisso para com a empresa e seus funcionários, partes interessadas e clientes. Nossas práticas de governança corporativa refletem o alto padrão de excelência e conformidade da empresa.

inglêsportuguês
innovationinovação
commitmentcompromisso
governancegovernança
practicespráticas
reflectrefletem
standardpadrão
excellenceexcelência
complianceconformidade
leaderslíderes
employeesfuncionários
clientsclientes
inem
stakeholdersinteressadas
highalto
theo
corporatecorporativa
businessnegócios
ournosso
ande

EN Nominating and Corporate Governance Committee Charter

PT Estatuto do Comitê de indicações e governança corporativa

inglêsportuguês
corporatecorporativa
governancegovernança
committeecomitê
ande

EN Leadership & Governance | Pega

PT Liderança e governança | Pega

inglêsportuguês
leadershipliderança
governancegovernança
pegapega

EN A Prosci-based and proven methodology for Office 365 user adoption, complemented by governance tooling.

PT Uma metodologia comprovada e baseada em Prosci para adesão pelos utilizadores do Office 365, acrescida de ferramentas de gestão.

inglêsportuguês
provencomprovada
methodologymetodologia
userutilizadores
toolingferramentas
basedbaseada
officeoffice
governancegestão
auma
ande

EN TeamHub, Microsoft Teams Governance Add-on - Amplexor

PT TeamHub, exensão de gestão do Microsoft Teams - Amplexor

inglêsportuguês
microsoftmicrosoft
teamsteams
governancegestão
amplexoramplexor

EN Taming Teams: Why Governance is Key

PT Dominar o Teams: gestão é tudo

inglêsportuguês
teamsteams
whyo
governancegestão
isé

EN Is your Microsoft Teams set for governance success?

PT O seu Microsoft Teams está programado para uma gestão bem sucedida?

inglêsportuguês
microsoftmicrosoft
teamsteams
governancegestão
forpara
isestá
yourseu

EN Every day, we help organizations worldwide to streamline information lifecycles and manage content processes as part of our everything-you-need information governance services

PT Todos os dias, ajudamos organizações em todo o mundo a otimizar ciclos de vida da informação e a gerir processos de conteúdo como parte dos nossos serviços de gestão de informação à medida das suas necessidades

inglêsportuguês
lifecyclesciclos de vida
we helpajudamos
neednecessidades
daydias
organizationsorganizações
streamlineotimizar
informationinformação
contentconteúdo
processesprocessos
youos
servicesserviços
managegerir
governancegestão
worldwideem todo o mundo
toa
ande
ofdo
ournossos
everyem
ascomo

EN In the age of automation, you can no longer continue managing information the old-fashioned way. It’s time to unlock the power of information to accelerate productivity, improve governance and drive digital transformation.

PT Na era da automatização, não é possível continuar a gerir informação como antigamente. Está na hora de libertar o poder da informação para acelerar a produtividade, melhorar a gestão e promover a transformação digital.

inglêsportuguês
informationinformação
automationautomatização
productivityprodutividade
improvemelhorar
continuecontinuar
powerpoder
accelerateacelerar
you canpossível
theo
transformationtransformação
managinggestão
ageera

EN Every day, we help organizations worldwide to streamline information lifecycles and manage content processes as part of our everything-you-need information governance services. We can also help you with:

PT Todos os dias, ajudamos organizações em todo o mundo a otimizar ciclos de vida da informação e a gerir processos de conteúdo como parte dos nossos serviços de gestão de informação à medida das suas necessidades. Podemos ainda ajudá-lo com:

inglêsportuguês
lifecyclesciclos de vida
we helpajudamos
neednecessidades
daydias
organizationsorganizações
streamlineotimizar
informationinformação
contentconteúdo
processesprocessos
we canpodemos
servicesserviços
managegerir
governancegestão
worldwideem todo o mundo
toa
ande
ofdo
ournossos
everyem
ascomo

EN New on Documentum: Cloud, Process, Governance and Compliance

PT Introdução do Documentum: nuvem, processo, gestão e conformidade

inglêsportuguês
cloudnuvem
complianceconformidade
processprocesso
governancegestão
ande

EN From data preparation to cataloguing, search and governance, Tableau helps you manage all of the data within your analytics environment

PT Oferecendo preparação, catalogação, pesquisa e governança de dados, o Tableau ajuda você a gerenciar todos os dados em seu ambiente de análise

inglêsportuguês
preparationpreparação
governancegovernança
helpsajuda
managegerenciar
environmentambiente
tableautableau
searchpesquisa
datadados
youvocê
ofde
ande
theo

EN Tableau empowers you with the enterprise-grade security and governance models to keep data in the right hands at all times, even when scaling analytics across your organisation

PT O Tableau capacita você com os modelos de segurança e governança de nível empresarial para manter os dados sempre nas mãos certas, mesmo ao escalonar a análise para toda a organização

inglêsportuguês
empowerscapacita
modelsmodelos
tableautableau
gradenível
securitysegurança
governancegovernança
handsmãos
enterpriseempresarial
organisationorganização
youvocê
keepmanter
datadados
rightpara
withsempre
ande
inde
theo

EN From data preparation with Prep Conductor, to cataloguing, search and governance with Tableau Catalog, the Data Management add-on will build confidence in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.

PT Desde a preparação de dados, com o Tableau Prep Conductor, até catálogos, pesquisa e governança, com o Tableau Catalog, o Data Management Add-on garantirá que as pessoas confiem nos seus dados, acelerando a adoção da análise de autoatendimento.

inglêsportuguês
acceleratingacelerando
adoptionadoção
self-serviceautoatendimento
tableautableau
searchpesquisa
preparationpreparação
governancegovernança
catalogcatalog
theo
datadados
managementmanagement
ande
yourseus
ofde

EN From data preparation, with Prep Conductor, to cataloguing, search and governance, with Tableau Catalog, the Data Management Add-on will build trust in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.

PT Da preparação de dados com o Prep Conductor à catalogação, pesquisa e governança com o Tableau Catalog, o Tableau Data Management Add-on vai gerar confiança nos seus dados, acelerando o processo de adoção de análises de autoatendimento.

inglêsportuguês
catalogcatalog
buildgerar
acceleratingacelerando
adoptionadoção
self-serviceautoatendimento
tableautableau
searchpesquisa
preparationpreparação
governancegovernança
trustconfiança
theo
datadados
managementmanagement
willvai
toa
ande
yourseus
ofde

EN From data preparation to cataloguing, search and governance, Tableau Data Management will build more trust in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.

PT Desde a preparação e a catalogação de dados, passando pela busca e a governança, o Tableau Data Management ajudará a gerar mais confiança em seus dados, acelerando a adoção da análise de autoatendimento.

inglêsportuguês
preparationpreparação
buildgerar
trustconfiança
acceleratingacelerando
adoptionadoção
self-serviceautoatendimento
tableautableau
searchbusca
governancegovernança
inem
theo
ofde
datadados
managementmanagement
ande
moremais
yourseus

EN Establish the technological framework that makes your entire organisation’s data analytics accessible, agile and trustworthy – without compromising security or governance.

PT Você estabelece a estrutura tecnológica adequada para oferecer análises de dados acessíveis, ágeis e confiáveis para toda a sua organização sem comprometer a governança e a segurança.

inglêsportuguês
frameworkestrutura
technologicaltecnológica
accessibleacessíveis
agileágeis
trustworthyconfiáveis
compromisingcomprometer
governancegovernança
securitysegurança
withoutsem
thea
datadados
analyticsanálises
ande
thattoda

EN Learn best practices around Tableau Server governance, security, performance, scalability and ease of use that will help you get the most out of your Tableau investment.

PT Aprenda as práticas recomendadas de governança, segurança, desempenho, escalabilidade e facilidade de uso do Tableau Server que ajudarão você a obter o melhor retorno possível sobre o seu investimento no Tableau.

inglêsportuguês
serverserver
governancegovernança
securitysegurança
scalabilityescalabilidade
investmentinvestimento
tableautableau
practicespráticas
performancedesempenho
easefacilidade
helpajudar
will helpajudarão
bestmelhor
useuso
theo
youvocê
learne
ofdo

EN There is no need to compromise when you have flexible deployment options that protect data location and local governance needs — all while providing unmatched performance and scale.

PT Não há necessidade de compromisso quando você tem opções flexíveis de implementação que protegem a localização dos dados e as necessidades de governança local - tudo isso enquanto proporciona desempenho e escala inigualáveis.

inglêsportuguês
compromisecompromisso
optionsopções
flexibleflexíveis
deploymentimplementação
protectprotegem
datadados
governancegovernança
providingproporciona
performancedesempenho
scaleescala
needsnecessidades
youvocê
neednecessidade
ande
locationlocalização
locallocal
toa
whenquando
whileenquanto
alltudo
nonão

EN Connected platforms should be hardware and cloud-agnostic, with no vendor lock-in and must employ open governance to support multiple clouds, on-premises, and edge use cases.

PT As plataformas conectadas devem ser independentes de hardware e nuvem, sem dependência de fornecedor, e devem empregar governança aberta para oferecer suporte a casos de uso em várias nuvens, no local e na borda.

inglêsportuguês
connectedconectadas
platformsplataformas
hardwarehardware
vendorfornecedor
employempregar
governancegovernança
multiplevárias
edgeborda
casescasos
supportsuporte
cloudnuvem
cloudsnuvens
beser
premiseslocal
nosem
ande
mustdevem
tooferecer
useuso

EN Smart businesses rely on platforms that support the end-to-end analytics lifecycle while providing enterprise security and governance

PT Negócios inteligentes confiam em plataformas que dão suporte ao ciclo de vida analítico de ponta-a-ponta fornecendo segurança e governança corporativa

inglêsportuguês
smartinteligentes
platformsplataformas
supportsuporte
lifecycleciclo de vida
providingfornecendo
governancegovernança
analyticsanalítico
securitysegurança
toao
onem
businessesnegócios
thatvida
theque
ande

EN This means you can put any domain of master/reference data—or even data governance artifacts—inside

PT Isto significa que você pode introduzir qualquer domínio de dados mestre/de referência—ou até mesmo artefatos de governança de dados—

EN Security, Governance, Auditability

PT Segurança, Gestão e Auditabilidade

inglêsportuguês
securitysegurança
governancegestão

EN The ecosystem gives you choice when deploying rich, critical applications in hybrid environments and to help solve the storage issues of efficiency, resilience, security, governance, and discovery.

PT Este ecossistema oferece opções para implantar aplicações críticas e complexas em ambientes híbridos, além de ajudar a solucionar problemas de armazenamento relacionados a eficiência, resiliência, segurança, governança e descoberta.

inglêsportuguês
ecosystemecossistema
choiceopções
hybridhíbridos
environmentsambientes
storagearmazenamento
efficiencyeficiência
resilienceresiliência
securitysegurança
governancegovernança
discoverydescoberta
issuesproblemas
solvesolucionar
applicationsaplicações
thea
deployingimplantar
inem
ofde
givesé
ande
helpajudar

EN A data governance program is essential for data management as it helps you to know what data you have, where that data resides, and how that data can be used

PT Um programa de governança é essencial para o gerenciamento de dados, auxiliando na sua identificação, localização e utilização

inglêsportuguês
programprograma
usedutilização
aum
datadados
essentialessencial
isé
governancegovernança
managementgerenciamento
toa
ande
forde

EN Discrimination against women has negative implications for global security and development, economic performance, food security, health, climate adaptation and the environment, governance, and stability.

PT A discriminação contra as mulheres tem implicações negativas para a segurança e desenvolvimento globais, desempenho econômico, segurança alimentar, saúde, adaptação ao clima e meio ambiente, governança e estabilidade.

inglêsportuguês
discriminationdiscriminação
womenmulheres
implicationsimplicações
globalglobais
developmentdesenvolvimento
economiceconômico
performancedesempenho
healthsaúde
adaptationadaptação
governancegovernança
climateclima
environmentambiente
stabilityestabilidade
securitysegurança
againstde
ande
theas

EN He was on EO's Governance Committee for 3 years, was seconded to its Standing Finance Committee, and ran its UK chapter

PT Ele fez parte do Comitê de Governança do EO por 3 anos, foi destacado para o Comitê de Finanças Permanente e dirigiu seu capítulo no Reino Unido

inglêsportuguês
governancegovernança
financefinanças
ukreino unido
chaptercapítulo
committeecomitê
onno
yearsanos
heele
toa
ande
forde

EN Social Sciences - Governance and Society

PT Tecnologia da informação - Segurança

inglêsportuguês
sciencestecnologia
anda

EN An Atlassian Access subscription enables centralized security and governance across all your Atlassian cloud products. Gain peace of mind with enterprise-grade security controls, including:

PT A Assinatura do Atlassian Access oferece segurança e governança centralizadas para todos os produtos de nuvem da Atlassian. Tenha tranquilidade com controles de segurança empresariais, como:

inglêsportuguês
atlassianatlassian
accessaccess
subscriptionassinatura
enablesoferece
peacetranquilidade
enterpriseempresariais
securitysegurança
governancegovernança
cloudnuvem
controlscontroles
productsprodutos
alltodos
ande
ofdo
includingcomo

EN Our Disaster Recovery Program consists of a few key practices to ensure the appropriate levels of governance, oversight, and testing. Security Practices FAQ

PT O programa de recuperação de desastres consiste em algumas práticas essenciais para garantir os níveis adequados de governança, supervisão e teste. Perguntas frequentes sobre práticas de segurança

inglêsportuguês
disasterdesastres
recoveryrecuperação
programprograma
keyessenciais
practicespráticas
levelsníveis
governancegovernança
oversightsupervisão
testingteste
faqperguntas frequentes
securitysegurança
ensuregarantir
ofde
toa
ande
theo
aalgumas

EN Powerful governance and superior support

PT Governança potente e suporte superior

inglêsportuguês
powerfulpotente
governancegovernança
superiorsuperior
supportsuporte
ande

EN For enterprises with global scale, security, and governance needs

PT Para empresas com necessidades globais de dimensionamento, segurança e governança

inglêsportuguês
enterprisesempresas
globalglobais
securitysegurança
governancegovernança
needsnecessidades
ande
forde

Mostrando 50 de 50 traduções