NL De A1X levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop ? die hij gemeen heeft met de grotere Profoto-flitsers in het assortiment. De kop zorgt voor een vloeiende lichtafname, zodat het licht er heel natuurlijk uitziet.
Traduzir "weet het natuurlijk" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weet het natuurlijk" de holandês para inglês
Traduções de weet het natuurlijk
"weet het natuurlijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de weet het natuurlijk
holandês
inglês
EN The A1X delivers a quality of light that's both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1X features a round head that gives a soft smooth fall off and that's what makes the light feel so natural.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
| ronde | round |
| kop | head |
| grotere | larger |
| zodat | so |
| profoto | profoto |
NL De A1-flitser levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop (net zoals de grotere Profoto-flitsers in het assortiment) die zorgt voor een vloeiende lichtafname. Daardoor ziet het licht er zo prachtig natuurlijk uit.
EN It delivers a quality of light that?s both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1 features a round head that gives a soft smooth fall off ? that?s what makes the light feel so wonderfully natural.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
| ronde | round |
| kop | head |
| grotere | larger |
| profoto | profoto |
NL En ja, natuurlijk, als we het hebben over target-the-market dan definieer je die market natuurlijk eerst
EN Another good example of this was a surprise discovery by FrieslandCampina
NL En ja, natuurlijk, als we het hebben over target-the-market dan definieer je die market natuurlijk eerst
EN Another good example of this was a surprise discovery by FrieslandCampina
NL Het is natuurlijk leuk om erkenning te krijgen, maar het wordt frustrerend als je niet weet of mensen je waarderen omdat ze je een goede chef-kok vinden, of omdat je een vrouwelijke chef bent"
EN It's good to be mentioned, but at some point it is frustrating because you don't know where you compare if people look at you only as a chef, and not as a "female chef"
| holandês | inglês |
|---|---|
| frustrerend | frustrating |
| mensen | people |
| vrouwelijke | female |
NL Maar je weet het natuurlijk pas zeker als je het een keer probeert
EN But of course you?ll never know for sure if you don?t try it at least once
| holandês | inglês |
|---|---|
| probeert | try |
NL Wil je iemand ondanks de uitschrijving nog opvolging geven bijvoorbeeld? Of gewoon bijhouden wie het zijn? We hopen natuurlijk dat je de trigger niet nodig hebt, maar je weet het maar nooit
EN Do you want to follow up with someone despite unsubscribing, for example? Or just keep track of who they are? Of course, we hope you won't need the trigger, but you never know
NL Natuurlijk gebeurt dit allemaal wel op eigen risico natuurlijk ?
EN Please be aware that you?re doing this at your own risk ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| risico | risk |
NL Natuurlijk, nogmaals, de sleutel is om natuurlijk te schrijven
EN Of course, once again, the key is to write naturally
| holandês | inglês |
|---|---|
| nogmaals | again |
| de | the |
| sleutel | key |
| is | is |
| om | to |
NL - Natuurlijk – 100% natuurlijk, niet giftig en bevat geen chemicaliën.
EN - Natural – 100% natural, non-toxic and does not contain chemicals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijk | natural |
| en | and |
| chemicaliën | chemicals |
NL Natuurlijk gebeurt dit allemaal wel op eigen risico natuurlijk ?
EN Please be aware that you?re doing this at your own risk ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| risico | risk |
NL Natuurlijk gebeurt dit allemaal wel op eigen risico natuurlijk ?
EN Please be aware that you?re doing this at your own risk ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| risico | risk |
NL Natuurlijk wil je ook e-mail ontvangen via jouw nieuwe domeinnaam. En natuurlijk betaalt je daar helemaal niets voor. Combell doet je een mailbox (imap/pop3) van 1 GB cadeau!
EN Naturally, you also want to receive e-mail via your new domain name. And, of course, you do not have to pay anything for this service. Combell offers you a 1 GB mailbox (IMAP/POP3) as a gift!
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| mailbox | mailbox |
| imap | imap |
| gb | gb |
| cadeau | gift |
| combell | combell |
NL Natuurlijk, nogmaals, de sleutel is om natuurlijk te schrijven. U moet al deze termen zo verdelen dat ze niet geforceerd klinken.
EN Of course, once again, the key is to write naturally. You must distribute all these terms so that they do not sound forced.
NL Daarnaast was er deze zondag een spontane Komoot-ontmoeting tussen othomas en mij. Natuurlijk was ik erg blij om Othomas persoonlijk en op de fiets te ontmoeten. Het contact is gelegd en ik weet zeker dat er samen een toer gaat volgen ;-)
EN In addition, there was a spontaneous Komoot meeting between othomas and me on this Sunday. Of course, I was really happy to meet othomas in person and on the bike. The contact is established and I am sure that a tour together will follow ;-)
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| zondag | sunday |
| blij | happy |
| fiets | bike |
| contact | contact |
| volgen | follow |
| komoot | komoot |
NL Waar ziet u uw site over vijf of tien jaar? Natuurlijk weet niemand het antwoord
EN Where do you see your site in five or ten years? Of course, no one knows the answer
| holandês | inglês |
|---|---|
| ziet | see |
| site | site |
| natuurlijk | of course |
| weet | knows |
NL Waarschijnlijk heb je wel al vaker gehoord van cbd crystals, maar weet je hier nog niet voldoende vanaf om het te gaan gebruiken. Je wilt wel weten waar je aan begint en natuurlijk wil jij...
EN Looking for an excuse to walk in the nice streets of Amsterdam? Say hello to Pokemon Go. It’s the perfect excuse to take a walk. Or different said: to go on an adventure. If you’re...
| holandês | inglês |
|---|---|
| heb | take |
NL Je kunt deze methodes natuurlijk ook combineren, als je niet zeker weet wat het beste gaat werken voor jou.
EN You can of course also do a combination of all these if you’re not sure what works best for you.
NL Homey weet wanneer een apparaat aan- of uitgeschakeld is. Als Homey ook het standby- en maximale verbruik weet, kan met behulp van interpolatie een accurate schatting van het verbruik op ieder moment gemaakt worden.
EN Homey knows in realtime when a device is turned on and off. When it also knows the device's standby- and on-usage, Homey can approximate the energy usage through interpolation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| homey | homey |
| weet | knows |
| kan | can |
NL Homey weet wanneer een apparaat aan- of uitgeschakeld is. Als Homey ook het standby- en maximale verbruik weet, kan met behulp van interpolatie een accurate schatting van het verbruik op ieder moment gemaakt worden.
EN Homey knows in realtime when a device is turned on and off. When it also knows the device's standby- and on-usage, Homey can approximate the energy usage through interpolation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| homey | homey |
| weet | knows |
| kan | can |
NL De projectleider heeft een diepe band met het bedrijf en weet hoe en waarom het product gebruikt wordt om bedrijfsdoelen te behalen. Deze persoon weet ook wat de juiste compromissen zijn om toezicht op alle producten te houden.
EN The project lead has a deep relationship with the business and knows how and why the product is used to meet company objectives. They also know how to make the right tradeoffs to maintain governance across products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| band | relationship |
| toezicht | governance |
NL Verwacht ten eerste niet dat u alles zelf weet, maar weet wat u moet vragen! Begin met het helder krijgen van de risico's die verbonden zijn aan het product dat je inkoopt
EN Firstly, don’t expect to know everything yourself, but know what to ask! Start by getting clear on the risks connected to the product you’re sourcing
NL Eén-op-ééns zijn kansen om je vertegenwoordigers te helpen zich te ontwikkelen. Natuurlijk kun je werknemers niet helpen hun doelen te bereiken als je niet weet wat die doelen zijn.
EN 1:1s are opportunities to help your reps grow. Of course, you can’t help employees achieve their goals if you don’t know what those goals are.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kansen | opportunities |
| vertegenwoordigers | reps |
| ontwikkelen | grow |
| natuurlijk | of course |
| werknemers | employees |
| doelen | goals |
| weet | know |
NL Maar zoals je waarschijnlijk wel weet, is natuurlijk licht onvoorspelbaar en niet te controleren
EN But as you probably know, natural light is unpredictable and can?t be controlled
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| weet | know |
| is | is |
| natuurlijk | natural |
| licht | light |
NL De in juni gelanceerde website MrQuiz.nu weet door slim in te spelen op hypes als Pokémon veel bezoekers te trekken. Naast de Pokémon-quiz kan men natuurlijk veel meer verschillende quizzen doen op MrQuiz en ook die vallen in de smaak.
EN REBEL Internet is a young and dynamic company that has been focusing on systematically developping user-friendly websites since 2009.
NL En als we iets wijzigen of updaten willen we natuurlijk dat je dat zo snel mogelijk weet
EN It establishes a connection between the participants
NL Natuurlijk kun je je vakantiegeld uitgeven aan een luxueus hotel, maar weet dat er ook honderden jeugd- en familieherbergen in Noorwegen zijn.
EN Before you spend your savings on a flash hotel, remember that there are several hundred hostels in Norway.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgeven | spend |
| hotel | hotel |
| honderden | hundred |
| noorwegen | norway |
NL Wie weet?Misschien ben je ervan om je baas te zijn als een hostwinds-reseller, dus het is misschien een kans waard om mee te doen!Je weet tenslotte wat Mark Twain zou zeggen:
EN Who knows? Maybe you'll love being your boss as a Hostwinds Reseller, so it might be worth a shot to join! After all, you know what Mark Twain would say:
| holandês | inglês |
|---|---|
| baas | boss |
| waard | worth |
| mark | mark |
| hostwinds | hostwinds |
NL Als je aan een MacBook werkt, weet je waarschijnlijk dat de prestaties van Teams niet ideaal zijn. Maar maak je geen zorgen, want Microsoft weet het
EN If you're working on a MacBook then you probably know that the performance of Teams is less than ideal. Don't worry though, because Microsoft knows
| holandês | inglês |
|---|---|
| macbook | macbook |
| werkt | working |
| waarschijnlijk | probably |
| prestaties | performance |
| teams | teams |
| ideaal | ideal |
| zorgen | worry |
| microsoft | microsoft |
NL Dit komt allemaal samen in onze kernwaarde van continuous learning : "Hoe meer ik weet, hoe meer ik besef dat ik het niet weet." Bij Ironhack sporen we onszelf en onze studenten voortdurend aan om meer te weten te komen en zo te blijven leren en groeien.
EN All of this speaks to our core value of continuous learning: “The more I know, the more I realize I don’t know.” At Ironhack, we constantly push ourselves and our students to know more, to keep learning and growing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| groeien | growing |
NL “Je weet meteen waar je je als merk aan wilt verbinden,” antwoordt ze op de vraag hoe het bedrijf weet met welke partners samenwerkingen aan te gaan.
EN “You know immediately what to align the brand with,” she responds when asked how the company knows which initiatives it should align with.
NL Ik weet niet wanneer de dingen weer normaal zullen worden, en ik weet niet hoe mensen zullen reageren op dingen als muziekoptredens als we daar toch weer op terugkomen; het hebben van deze faciliteit kalmeert zeker een deel van die zorgen
EN I don’t know when things will come back to normal, and I don’t know how people will react to things like music gigs when we get back to that anyway; having this facility is definitely placating some of that worry
| holandês | inglês |
|---|---|
| normaal | normal |
| mensen | people |
| faciliteit | facility |
| zorgen | worry |
NL Als je aan een MacBook werkt, weet je waarschijnlijk dat de prestaties van Teams niet ideaal zijn. Maar maak je geen zorgen, want Microsoft weet het
EN If you're working on a MacBook then you probably know that the performance of Teams is less than ideal. Don't worry though, because Microsoft knows
| holandês | inglês |
|---|---|
| macbook | macbook |
| werkt | working |
| waarschijnlijk | probably |
| prestaties | performance |
| teams | teams |
| ideaal | ideal |
| zorgen | worry |
| microsoft | microsoft |
NL Je weet pas echt of een wetsuit goed is als je ermee surft, dat weet elke surfer. Daarom geven we 30 dagen om jouw nieuwe wetsuit uit te proberen ? zand, water, wax, het hele pakket.
EN Surfers know that the true test of a wetsuit is how it feels and fits when you get it wet. That’s why we give you 30 days to put it to the test ? sand, salt, wax, the works.
NL Ben jij een eindgebruiker en weet jij onze bezoekers te inspireren? Stuur jouw aanvraag in en wie weet krijg jij de kans jouw idee in 30 minuten te presenteren tijdens de Big Data Expo.
EN Are you an end user who can inspire our visitors? Apply and you might be on our stage to present your story in 30 minutes during the Big Data Expo.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eindgebruiker | end user |
| bezoekers | visitors |
| inspireren | inspire |
| kans | might |
| minuten | minutes |
| presenteren | present |
| big | big |
| data | data |
| expo | expo |
NL Werkt mijn campagne? - Hoe weet ik of mijn campagne werkt? - Hoe weet ik of mijn advertenties werken?
EN Is my campaign working? - How do I know whether my campaign is working? - How to know if my ads are performing?
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | whether |
NL Hij weet niet alles, en hij weet dat we dat weten
EN He doesn't know everything, and he knows that we know that
| holandês | inglês |
|---|---|
| hij | he |
| niet | doesn |
NL Werkt mijn campagne? - Hoe weet ik of mijn campagne werkt? - Hoe weet ik of mijn advertenties werken?
EN Is my campaign working? - How do I know whether my campaign is working? - How to know if my ads are performing?
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | whether |
NL Als je niet weet waar je opduikt in een zoekmachine, dan weet je niet of je drastische veranderingen moet maken of meer van hetzelfde moet blijven doen.
EN If you don’t know where you’re popping up on a search engine, then you won’t know whether you should make drastic changes or keep doing more of the same.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoekmachine | search engine |
| veranderingen | changes |
NL Verwacht niet dat je alles zelf weet, maar weet wat je moet vragen
EN Don’t expect to know everything yourself, but know what to ask
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwacht | expect |
NL Ik weet niet hoe ik een domein bij Hover moet krijgen, ik weet dat ik een hostingservice nodig heb en de mogelijkheid om mijn pagina hoger in de voedselketen te krijgen
EN I?m not tech savvy enough to know what half the stuff is in the packages
NL De admin-accounthouder is de persoon die verantwoordelijk is voor het bepalen van het benodigde aantal vergunningen, het kopen van vergunningen, het maken van het teamaccount, het toevoegen en verwijderen van teamleden en natuurlijk de facturering.
EN The admin account holder is the person responsible for determining the amount of licenses needed, purchasing licenses, creating the team account, adding and removing team members, and of course billing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| bepalen | determining |
| benodigde | needed |
| aantal | amount |
| vergunningen | licenses |
| kopen | purchasing |
| toevoegen | adding |
| teamleden | team members |
| natuurlijk | of course |
| facturering | billing |
| admin | admin |
NL De admin-accounthouder is de persoon die verantwoordelijk is voor het bepalen van het benodigde aantal vergunningen, het kopen van vergunningen, het maken van het teamaccount, het toevoegen en verwijderen van teamleden en natuurlijk de facturering.
EN The admin account holder is the person responsible for determining the amount of licenses needed, purchasing licenses, creating the team account, adding and removing team members, and of course billing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| bepalen | determining |
| benodigde | needed |
| aantal | amount |
| vergunningen | licenses |
| kopen | purchasing |
| toevoegen | adding |
| teamleden | team members |
| natuurlijk | of course |
| facturering | billing |
| admin | admin |
NL En ik laat het natuurlijk alleen zien als het meevalt. Hieronder bijvoorbeeld het uitzicht vanaf de bovenste verdieping van de nieuwbouw van het Erasmus MC. Op de voorgrond het Lloydkwartier, op de achtergrond de Waal- en andere havens:
EN Of course I only show the good results. Below, for example, we see the view from the top floor of the new building of Erasmus Medical Centre. Lloyd Quarter is in the foreground, in the background are Waalhaven and other harbours:
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| verdieping | floor |
| voorgrond | foreground |
| achtergrond | background |
NL De eerste stap voor het plannen van je privé-evenement is het bedenken van het thema, het doel en het doelpubliek. Als je dat weet, kun je beginnen met het opstellen van een realistisch budget en tijdlijn.
EN The first step to plan your private event is to consider the theme, purpose, and target audience. Once you know that, you can begin to create a realistic budget and timeline.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| thema | theme |
| weet | know |
| realistisch | realistic |
| budget | budget |
| tijdlijn | timeline |
| evenement | event |
NL De eerste stap voor het plannen van je privé-evenement is het bedenken van het thema, het doel en het doelpubliek. Als je dat weet, kun je beginnen met het opstellen van een realistisch budget en tijdlijn.
EN The first step to plan your private event is to consider the theme, purpose, and target audience. Once you know that, you can begin to create a realistic budget and timeline.
NL Na een bezoek aan de kei 'Großer Stein' aan de rand van het bos, gaat het pad bergopwaarts over kasseien, dan gaat het gedeeltelijk natuurlijk en in een bochtig parcours naar het kruispunt 'Kleiner Teller'
EN After visiting the 'Großer Stein' boulder at the edge of the forest, the path continues uphill on cobblestones, then it goes partly natural and in a winding course to the 'Kleiner Teller' crossroads
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoek | visiting |
| rand | edge |
| bos | forest |
| gedeeltelijk | partly |
| natuurlijk | natural |
NL 28 jaar was de stad gedeeld, tegenwoordig behoort het bezoek aan het oude bouwwerk en nieuwe herkenningstekens van de hereniging - hier hebben we het natuurlijk over het Brandenburger Tor, tot een must tijdens een reis naar Berlijn
EN A divided city for 28 years, a visit to the old structure and the new landmark of the reunification - the Brandenburg Gate - must be part of every trip to Berlin
| holandês | inglês |
|---|---|
| stad | city |
| gedeeld | divided |
| oude | old |
| berlijn | berlin |
NL Ik heb een solitair beroep. Het gebeurt in eerste instantie in mijn hoofd alvorens ik het toevertrouw aan het papier. Natuurlijk kan ik alles zelf op patroon zetten en maken. Maar is dat het doel?
EN I have a solitary profession. It initially happens in my head before I entrust it onto paper. Of course I can set and make everything myself. But is that the goal?
| holandês | inglês |
|---|---|
| beroep | profession |
| gebeurt | happens |
| hoofd | head |
| papier | paper |
| natuurlijk | of course |
| doel | goal |
NL Natuurlijk zijn er momenten waarop dit niet nuttig is voor onze gebruikers en het ons het leven moeilijk maakt om toegang te krijgen tot de volledige omvang van hun gegevens, maar per saldo vinden we dat het beter is dan het alternatief.
EN Of course, there are times when this is unhelpful to our users, and makes life difficult for us where we seek to access the full extent of their data, but on balance we feel it is better than the alternative.
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| gebruikers | users |
| moeilijk | difficult |
| omvang | extent |
| beter | better |
| alternatief | alternative |
| vinden | seek |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
laat het natuurlijk natuurlijk het bonaire natuurlijk het fraaie weet het weet het team weet het hele jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren natuurlijk zult natuurlijk natuurlijk allemaal tool natuurlijk natuurlijk kun natuurlijk handig natuurlijk gewoon natuurlijk betekent natuurlijk willen wilt natuurlijk natuurlijk niets blijft natuurlijk natuurlijk ben natuurlijk licht natuurlijk heel natuurlijk smaakt natuurlijk krijg voelt natuurlijk gesprekken natuurlijk natuurlijk welzijn natuurlijk landschap strepen hoeven natuurlijk hoeft natuurlijk natuurlijk mogen natuurlijk gratis natuurlijk zit natuurlijk wilt natuurlijk eerst natuurlijk ideaal natuurlijk bieden natuurlijk volgen liefst natuurlijk natuurlijk was betekent natuurlijk natuurlijk nemen natuurlijk welke natuurlijk hoeven natuurlijk weten ligt natuurlijk was natuurlijk men natuurlijkTraduzir weet het natuurlijk para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe