Traduzir "wie weet krijg" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wie weet krijg" de holandês para inglês

Traduções de wie weet krijg

"wie weet krijg" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

wie a a few able about across address after all already also always an and and the and when any anyone are as as well at at the be be able be able to been before being below best better but by by the can can be check customer different do does doing domain don don’t each easily even everyone experience few for for the free from from the get go good had has have help here how i if in in the including information into is it it is its it’s just know like ll look looking make many may might more most my need next no not now of of the on on the one only or other our out over own people person personal place please plus process project re right s same see service set should simply site so software some still such such as sure system take team than that that you the the best the most their them then there these they they are this those those who through time to to be to get to identify to see to the up us use used users using very view want was way we we are we have website were what what is when where which who whom who’s why will will be with without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re
weet a a few able about access after all already also an and any are as at at the back be be able to because been before being both but by can can be can you check contact content course create data different do do you know does don don’t down each even every everyone everything experience few find find out first for for the from from the get give go got has have his how how do how much how to i know if in in the information insights into is it it is its it’s just know knowing knowledge knows knows how learn like ll look make many may might more most much must my need need to next no not of of the on on the once one only or other our out over own page people personal place possible provide re reach really same secure see she should so so that some someone something submit than that that you the the first their them then there there is these they they are things this this is those through time to to be to create to do to get to know to make to the too two understand up us use using very was way we we can what when where whether which who why will will be with without would you you are you can you get you have you know you want you will your you’re
krijg a access all and any are as at available be by can do for gain get have how if information into is it like need no of on one or our receive see that the their them this to to get to the up use we what when which who will with you you can you get your

Tradução de holandês para inglês de wie weet krijg

holandês
inglês

NL Gebruik de organisatiestructuur van Sales.Rocks om te weten aan wie je moet upsellen. Je kunt zien wie aan wie rapporteert, wie misschien op dezelfde afdeling zit, wie een beïnvloeder is, en wie uiteindelijk de beslisser is.

EN Use the Sales.Rocks organizational structure to know who to upsell to. You can see who reports to whom, who might be in the same department, who is an influencer, and who is ultimately the decision-maker.

holandêsinglês
gebruikuse
salessales
rocksrocks
afdelingdepartment
isis
uiteindelijkultimately

NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.

EN , instantly see whos up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see whos already on board.

holandêsinglês
avontuuradventure
vriendenfriends
komootkomoot
facebookfacebook

NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.

EN , instantly see whos up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see whos already on board.

holandêsinglês
avontuuradventure
vriendenfriends
komootkomoot
facebookfacebook

NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.

EN , instantly see whos up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see whos already on board.

holandêsinglês
avontuuradventure
vriendenfriends
komootkomoot
facebookfacebook

NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.

EN , instantly see whos up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see whos already on board.

holandêsinglês
avontuuradventure
vriendenfriends
komootkomoot
facebookfacebook

NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.

EN , instantly see whos up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see whos already on board.

holandêsinglês
avontuuradventure
vriendenfriends
komootkomoot
facebookfacebook

NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.

EN , instantly see whos up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see whos already on board.

holandêsinglês
avontuuradventure
vriendenfriends
komootkomoot
facebookfacebook

NL Ben jij een eindgebruiker en weet jij onze bezoekers te inspireren? Stuur jouw aanvraag in en wie weet krijg jij de kans jouw idee in 30 minuten te presenteren tijdens de Big Data Expo.

EN Are you an end user who can inspire our visitors? Apply and you might be on our stage to present your story in 30 minutes during the Big Data Expo.

holandêsinglês
eindgebruikerend user
bezoekersvisitors
inspirereninspire
kansmight
minutenminutes
presenterenpresent
bigbig
datadata
expoexpo

NL Krijg inzicht in wie foto's en logo's van jouw bedrijf gebruikt. Creëer rapporten om de downloads en uploads van Bynder gebruikers bij te houden. Krijg meer informatie en details over wie, wat wanneer en waarom download, bewerkt en deelt.

EN Gain visibility into who is using your corporate images. Generate reports to track user downloads and uploads from Bynder. Get details about exactly who, when, what and why.

holandêsinglês
fotoimages
bedrijfcorporate

NL Wie weet?Misschien ben je ervan om je baas te zijn als een hostwinds-reseller, dus het is misschien een kans waard om mee te doen!Je weet tenslotte wat Mark Twain zou zeggen:

EN Who knows? Maybe you'll love being your boss as a Hostwinds Reseller, so it might be worth a shot to join! After all, you know what Mark Twain would say:

holandêsinglês
baasboss
waardworth
markmark
hostwindshostwinds

NL Het platform toont duidelijk wie de verkoper is zodat jij weet bij wie je koopt, onder welke voorwaarden en wat je moet doen in geval van een klacht.

EN The platform clearly identifies who the seller is, so that you know from whom you are buying, what conditions apply and what you can do when you have a complaint.

holandêsinglês
duidelijkclearly
verkoperseller
weetknow
kooptbuying
klachtcomplaint

NL Het platform toont duidelijk wie de verkoper is zodat jij weet bij wie je koopt, onder welke voorwaarden en wat je moet doen in geval van een klacht.

EN The platform clearly identifies who the seller is, so that you know from whom you are buying, what conditions apply and what you can do when you have a complaint.

holandêsinglês
duidelijkclearly
verkoperseller
weetknow
kooptbuying
klachtcomplaint

NL Je bepaalt wie toegang heeft, wie de map alleen maar kan bekijken en wie de inhoud kan bewerken

EN You decide who can access, who can view and who can edit the content

holandêsinglês
toegangaccess
kancan

NL Een goed ontworpen workflow is zeker geen eenvoudig statisch stroomschema dat laat zien wie waar aan werkt en wie aan wie rapporteert

EN A well-designed workflow is by no means a simple static flowchart showing who is working on what and who reports to whom

holandêsinglês
goedwell
ontworpendesigned
workflowworkflow
geenno
eenvoudigsimple
statischstatic

NL Werk heeft niet alleen met jezelf te maken; het gaat om degenen met wie je leeft, van wie je houdt en voor wie je zorgt. Je kunt alleen voor je werk zorgen, als wij je helpen voor degenen om je heen te zorgen.

EN Work isn’t just about you; its about those you live with, love and look after. You can only take care of business if we help you take care of those around you.

holandêsinglês
werkwork
leeftlive

NL Werk heeft niet alleen met jezelf te maken; het betreft degenen met wie je leeft, van wie je houdt en voor wie je zorgt. Je kunt alleen voor je business zorgen, als wij je helpen voor degenen om je heen te zorgen.

EN Work isn’t just about you; its about those you live with, love and look after. You can only take care of business if we help you take care of those around you.

holandêsinglês
werkwork
leeftlive
businessbusiness

NL Je bepaalt wie toegang heeft, wie de map alleen maar kan bekijken en wie de inhoud kan bewerken

EN You decide who can access, who can view and who can edit the content

NL Met Gedeelde contacten voor Gmail heb je controle over wie contacten in een gedeeld adresboek kan bewerken, wie ze kan verwijderen en wie ze kan synchroniseren

EN With Shared Contacts for Gmail, you have control over who can edit, who can delete, and who can sync contacts in a shared address book

NL Als je aan een MacBook werkt, weet je waarschijnlijk dat de prestaties van Teams niet ideaal zijn. Maar maak je geen zorgen, want Microsoft weet het

EN If you're working on a MacBook then you probably know that the performance of Teams is less than ideal. Don't worry though, because Microsoft knows

holandêsinglês
macbookmacbook
werktworking
waarschijnlijkprobably
prestatiesperformance
teamsteams
ideaalideal
zorgenworry
microsoftmicrosoft

NL Werkt mijn campagne? - Hoe weet ik of mijn campagne werkt? - Hoe weet ik of mijn advertenties werken?

EN Is my campaign working? - How do I know whether my campaign is working? - How to know if my ads are performing?

holandêsinglês
ofwhether

NL Homey weet wanneer een apparaat aan- of uitgeschakeld is. Als Homey ook het standby- en maximale verbruik weet, kan met behulp van interpolatie een accurate schatting van het verbruik op ieder moment gemaakt worden.

EN Homey knows in realtime when a device is turned on and off. When it also knows the device's standby- and on-usage, Homey can approximate the energy usage through interpolation.

holandêsinglês
homeyhomey
weetknows
kancan

NL Dit komt allemaal samen in onze kernwaarde van continuous learning : "Hoe meer ik weet, hoe meer ik besef dat ik het niet weet." Bij Ironhack sporen we onszelf en onze studenten voortdurend aan om meer te weten te komen en zo te blijven leren en groeien.

EN All of this speaks to our core value of continuous learning: “The more I know, the more I realize I don’t know.” At Ironhack, we constantly push ourselves and our students to know more, to keep learning and growing.

holandêsinglês
studentenstudents
groeiengrowing

NL Hij weet niet alles, en hij weet dat we dat weten

EN He doesn't know everything, and he knows that we know that

holandêsinglês
hijhe
nietdoesn

NL Werkt mijn campagne? - Hoe weet ik of mijn campagne werkt? - Hoe weet ik of mijn advertenties werken?

EN Is my campaign working? - How do I know whether my campaign is working? - How to know if my ads are performing?

holandêsinglês
ofwhether

NL Homey weet wanneer een apparaat aan- of uitgeschakeld is. Als Homey ook het standby- en maximale verbruik weet, kan met behulp van interpolatie een accurate schatting van het verbruik op ieder moment gemaakt worden.

EN Homey knows in realtime when a device is turned on and off. When it also knows the device's standby- and on-usage, Homey can approximate the energy usage through interpolation.

holandêsinglês
homeyhomey
weetknows
kancan

NL “Je weet meteen waar je je als merk aan wilt verbinden,” antwoordt ze op de vraag hoe het bedrijf weet met welke partners samenwerkingen aan te gaan.

EN You know immediately what to align the brand with,” she responds when asked how the company knows which initiatives it should align with.

NL De projectleider heeft een diepe band met het bedrijf en weet hoe en waarom het product gebruikt wordt om bedrijfsdoelen te behalen. Deze persoon weet ook wat de juiste compromissen zijn om toezicht op alle producten te houden.

EN The project lead has a deep relationship with the business and knows how and why the product is used to meet company objectives. They also know how to make the right tradeoffs to maintain governance across products.

holandêsinglês
bandrelationship
toezichtgovernance

NL Als je niet weet waar je opduikt in een zoekmachine, dan weet je niet of je drastische veranderingen moet maken of meer van hetzelfde moet blijven doen.

EN If you don’t know where youre popping up on a search engine, then you won’t know whether you should make drastic changes or keep doing more of the same.

holandêsinglês
zoekmachinesearch engine
veranderingenchanges

NL Verwacht niet dat je alles zelf weet, maar weet wat je moet vragen

EN Don’t expect to know everything yourself, but know what to ask

holandêsinglês
verwachtexpect

NL Ik weet niet wanneer de dingen weer normaal zullen worden, en ik weet niet hoe mensen zullen reageren op dingen als muziekoptredens als we daar toch weer op terugkomen; het hebben van deze faciliteit kalmeert zeker een deel van die zorgen

EN I don’t know when things will come back to normal, and I don’t know how people will react to things like music gigs when we get back to that anyway; having this facility is definitely placating some of that worry

holandêsinglês
normaalnormal
mensenpeople
faciliteitfacility
zorgenworry

NL Als je aan een MacBook werkt, weet je waarschijnlijk dat de prestaties van Teams niet ideaal zijn. Maar maak je geen zorgen, want Microsoft weet het

EN If you're working on a MacBook then you probably know that the performance of Teams is less than ideal. Don't worry though, because Microsoft knows

holandêsinglês
macbookmacbook
werktworking
waarschijnlijkprobably
prestatiesperformance
teamsteams
ideaalideal
zorgenworry
microsoftmicrosoft

NL Verwacht ten eerste niet dat u alles zelf weet, maar weet wat u moet vragen! Begin met het helder krijgen van de risico's die verbonden zijn aan het product dat je inkoopt

EN Firstly, don’t expect to know everything yourself, but know what to ask! Start by getting clear on the risks connected to the product youre sourcing

NL Ik weet niet hoe ik een domein bij Hover moet krijgen, ik weet dat ik een hostingservice nodig heb en de mogelijkheid om mijn pagina hoger in de voedselketen te krijgen

EN I?m not tech savvy enough to know what half the stuff is in the packages

NL Je weet pas echt of een wetsuit goed is als je ermee surft, dat weet elke surfer. Daarom geven we 30 dagen om jouw nieuwe wetsuit uit te proberen ? zand, water, wax, het hele pakket.

EN Surfers know that the true test of a wetsuit is how it feels and fits when you get it wet. Thats why we give you 30 days to put it to the test ? sand, salt, wax, the works.

NL Fusies en overnames kunnen zeer snel rommelig worden en leiden tot een situatie waarin niemand weet waar de juiste content is, van wie die is en hoe die moet worden gebruikt

EN M&As can be a messy process, and its all too easy to slip into content chaos where no one knows where content is, who it belongs to, and how it should be used.

holandêsinglês
weetknows
contentcontent
gebruiktused

NL Zeker, je weet wie ze zijn en waar ze mee bezig zijn, maar je moet onderzoeken waar ze al over gesproken hebben op hun website en social media.

EN Sure, you know who they are and what they?re working on, but you need to explore what they?ve already talked about on their website and social media.

holandêsinglês
enand
bezigworking
gesprokentalked

NL Soms weet je precies wie je wilt benaderen, maar heb je geen e-mailadres van deze persoon

EN Sometimes you know exactly who you want to contact, but you don?t have this persons e-mail address

holandêsinglês
somssometimes
geendon
mailadrese-mail

NL De mogelijkheid om de toegangsrechten voor interne- en externe gebruikers te beheren, draagt ook bij aan een betere controle over de levenscyclus van de content, en iedereen weet wie er verantwoordelijk is voor wat.

EN Being able to manage the access rights for internal and external users also helps to ensure tighter control of the content lifecycle, so everyone knows whos in charge of what.

holandêsinglês
mogelijkheidable
toegangsrechtenrights
externeexternal
gebruikersusers
levenscycluslifecycle
contentcontent
weetknows
isbeing

NL Zorg ervoor dat de belangrijkste gebruikers worden betrokken bij de evaluatie van de verschillende fotobeheer platforms. Weet wie de gebruikers zijn en welke doelen ze precies proberen te bereiken met dit platform

EN Make sure key users will be involved when you evaluate different image management platforms. Know who the users are and exactly what goals theyre trying to accomplish with this platform.

holandêsinglês
belangrijkstekey
gebruikersusers
betrokkeninvolved
verschillendedifferent
weetknow
doelengoals
preciesexactly
proberentrying
bereikenaccomplish

NL Weet direct waar taken zich in de workflow bevinden, wanneer ze moeten worden uitgevoerd en wie er verantwoordelijk voor is.

EN Instantly know where tasks are in the workflow, when they are due and who is responsible for them.

holandêsinglês
weetknow
directinstantly
takentasks
workflowworkflow
verantwoordelijkresponsible

NL “Alleen op basis van nummerweergave weet een agent precies wie de klant is en kan de agent zien waar de klant de website voor gebruikt”, aldus Kulas

EN Just based on a caller display, an agent knows exactly who the client is and can pull up what theyre using our site for,” said Kulas

holandêsinglês
weetknows
agentagent
klantclient
isis
websitesite

NL Door onze rapporten weet jij altijd waar en wanneer iemand jouw content deelt, wie zij zijn en wat ze zeggen.

EN With our reports, you always know when and where someone writes about your brand, who they are and what they say.

holandêsinglês
rapportenreports
weetknow
altijdalways

NL Als je niet weet wie je beheerder is, kun je de IT-afdeling of interne inkoopafdeling vragen je verder helpen

EN If you don’t know who your administrator is, your IT department or internal purchasing department should be able to point you in the right direction

holandêsinglês
weetknow
beheerderadministrator
afdelingdepartment

NL Elke contentspecialist weet dat voordat je iets schrijft, je goed moet weten wie je doelgroep is en wat hun persoonlijkheid en koopgedrag is

EN Any content specialists will know that before you write any content, you must have a strong understanding of your target audience, their buyer persona, and their journey

holandêsinglês
voordatbefore
doelgroeptarget audience

NL Wie niet weet wat de volgende stap is, kan ook geen klantenservicevisie in de praktijk brengen. Gebruik duidelijke werkwoorden zodat je team dag in, dag uit de principes kan aanhouden.

EN Without clear next steps, its difficult to follow through on your customer service philosophy. Include strong verbs so your team can act upon the principles daily.

holandêsinglês
kancan
gebruikservice
duidelijkeclear
teamteam
principesprinciples

NL Ben je dus op zoek naar een leuke stageplaats of werkplek? Wacht dan niet langer en schrijf je in voor de leukste vacatures! Wie weet spreken we elkaar snel via Skype en hebben we een leuke welkomstparty op het eiland.

EN Are you looking for a nice internship or workplace? Then don't wait any longer and sign up for the best job! Who knows, we might talk to each other quickly via Skype and we have a nice welcome party on the island.

holandêsinglês
leukenice
werkplekworkplace
wachtwait
langerlonger
weetknows
skypeskype

NL Organiseer jij een reünie? Wij kunnen je helpen met jouw evenement en wie weet hebben wij wel de contactgegevens van die oud-studiegenoot die je uit het oog bent verloren. Eventueel kunnen we jouw evenement opnemen in onze evenementen agenda.

EN Are you organizing a reunion? We can help you find former students you lost track of. We can even add your event to the Alumni Event Calendar.

holandêsinglês
verlorenlost
agendacalendar
oudformer

NL Wie weet zijn de overgebleven namen op het lijstje dus volgende keer aan de beurt.”

EN Who knows the remaining names on the list are up next!”

holandêsinglês
weetknows
namennames

NL Nieuwe functies zoals Early Media, groepsgesprekken en het bekroonde Gira Interface-design zorgen ervoor dat u ook onderweg weet wie er voor de deur staat

EN New features such as early media, group calls and the award-winning Gira interface design ensure that you know who is at the door even when you are not at home

holandêsinglês
nieuwenew
functiesfeatures
mediamedia
giragira
zorgenensure
ookeven
weetknow
deurdoor
interfaceinterface
designdesign

NL Niemand weet wie je bent. Het invullen is volledig anoniem.

EN No one knows who you are. The check is fully anonymous.

holandêsinglês
weetknows
volledigfully
anoniemanonymous

Mostrando 50 de 50 traduções