EN About the actual tour: it was a mix of sections known to me and previously unknown, partly natural, often on the typical old Schorfheide cobblestones
EN About the actual tour: it was a mix of sections known to me and previously unknown, partly natural, often on the typical old Schorfheide cobblestones
NL Over de eigenlijke tocht: het was een mengelmoes van voor mij bekende en voorheen onbekende stukken, deels natuurlijk, vaak op de typische oude Schorfheide kasseien
inglês | holandês |
---|---|
tour | tocht |
known | bekende |
unknown | onbekende |
partly | deels |
typical | typische |
old | oude |
the | de |
on | op |
natural | natuurlijk |
often | vaak |
me | mij |
a | een |
and | en |
EN After visiting the 'Großer Stein' boulder at the edge of the forest, the path continues uphill on cobblestones, then it goes partly natural and in a winding course to the 'Kleiner Teller' crossroads
NL Na een bezoek aan de kei 'Großer Stein' aan de rand van het bos, gaat het pad bergopwaarts over kasseien, dan gaat het gedeeltelijk natuurlijk en in een bochtig parcours naar het kruispunt 'Kleiner Teller'
inglês | holandês |
---|---|
visiting | bezoek |
edge | rand |
forest | bos |
partly | gedeeltelijk |
in | in |
the | de |
after | na |
goes | |
path | pad |
a | een |
course | natuurlijk |
of | van |
and | en |
to | gaat |
EN It is a mix of gravel roads, beautiful bicycle paths and a large number of flinten strips (Drentse cobblestones) where you can sometimes take the bicycle path
NL Het is een mix van gravelwegen, mooie fietspaden en een flink aantal flintenstroken (Drentse kasseien) waar je soms het fietspad naast kunt nemen
inglês | holandês |
---|---|
mix | mix |
beautiful | mooie |
sometimes | soms |
is | is |
number | aantal |
you can | kunt |
a | een |
and | en |
EN It is always a challenge in this type of weather to keep water drops from the lens. But a good thing about that rain is that it makes the pavement, and especially these cobblestones, shine beautifully.
NL Het is bij dit soort weer een uitdaging om druppels op de lens te voorkomen. Maar het fijne van die regen is wel weer dat de straatstenen, en zeker deze kinderkopjes, er zo mooi van gaan glimmen.
inglês | holandês |
---|---|
challenge | uitdaging |
type | soort |
weather | weer |
drops | druppels |
lens | lens |
rain | regen |
is | is |
in | bij |
the | de |
to | om |
a | een |
that | dat |
but | |
good | die |
of | van |
and | en |
this | dit |
Mostrando 4 de 4 traduções