Traduzir "toevoegen en verwijderen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toevoegen en verwijderen" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de toevoegen en verwijderen

holandês
inglês

NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:

EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:

holandêsinglês
stapstep
zorgvuldigcarefully
stellenset
gebruikersusers
verwijderenremove
veiligesecure
rootroot
wachtwoordpassword
mariadbmariadb

NL Voor het verwijderen van de volledige verzendregel (dit zal de tarieven verwijderen die onder de regel zijn gedefinieerd), kunt u kiezen uit de 3 stippen naast de regel en selecteren Verwijderen.

EN For deleting the entire Shipping Rule (this will delete Rates defined under the rule), you can select from the 3 dots next to the Rule and select Delete.

holandêsinglês
volledigeentire
tarievenrates
regelrule
gedefinieerddefined
stippendots

NL 8.2. Verwijderen van apps. Atlassian kan te allen tijde een app uit de Atlassian Marketplace verwijderen overeenkomstig het toepasselijke beleid. Ook leveranciers kunnen hun eigen apps te allen tijde bijwerken, wijzigen of verwijderen.

EN 8.2. Removal of Apps. At any time, Atlassian may remove an App from the Atlassian Marketplace in accordance with its applicable policies, and Vendors may also update, modify or remove their own Apps at any time.

holandêsinglês
atlassianatlassian
tijdetime
marketplacemarketplace
toepasselijkeapplicable
beleidpolicies
leveranciersvendors

NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:

EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:

holandêsinglês
stapstep
zorgvuldigcarefully
stellenset
gebruikersusers
verwijderenremove
veiligesecure
rootroot
wachtwoordpassword
mariadbmariadb

NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:

EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:

holandêsinglês
stapstep
zorgvuldigcarefully
stellenset
gebruikersusers
verwijderenremove
veiligesecure
rootroot
wachtwoordpassword
mariadbmariadb

NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:

EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:

holandêsinglês
stapstep
zorgvuldigcarefully
stellenset
gebruikersusers
verwijderenremove
veiligesecure
rootroot
wachtwoordpassword
mariadbmariadb

NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:

EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:

holandêsinglês
stapstep
zorgvuldigcarefully
stellenset
gebruikersusers
verwijderenremove
veiligesecure
rootroot
wachtwoordpassword
mariadbmariadb

NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:

EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:

holandêsinglês
stapstep
zorgvuldigcarefully
stellenset
gebruikersusers
verwijderenremove
veiligesecure
rootroot
wachtwoordpassword
mariadbmariadb

NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:

EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:

holandêsinglês
stapstep
zorgvuldigcarefully
stellenset
gebruikersusers
verwijderenremove
veiligesecure
rootroot
wachtwoordpassword
mariadbmariadb

NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:

EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:

holandêsinglês
stapstep
zorgvuldigcarefully
stellenset
gebruikersusers
verwijderenremove
veiligesecure
rootroot
wachtwoordpassword
mariadbmariadb

NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:

EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:

holandêsinglês
stapstep
zorgvuldigcarefully
stellenset
gebruikersusers
verwijderenremove
veiligesecure
rootroot
wachtwoordpassword
mariadbmariadb

NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:

EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:

holandêsinglês
stapstep
zorgvuldigcarefully
stellenset
gebruikersusers
verwijderenremove
veiligesecure
rootroot
wachtwoordpassword
mariadbmariadb

NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:

EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:

holandêsinglês
stapstep
zorgvuldigcarefully
stellenset
gebruikersusers
verwijderenremove
veiligesecure
rootroot
wachtwoordpassword
mariadbmariadb

NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:

EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:

holandêsinglês
stapstep
zorgvuldigcarefully
stellenset
gebruikersusers
verwijderenremove
veiligesecure
rootroot
wachtwoordpassword
mariadbmariadb

NL ADMIN kan alles doen wat Experts kunnen, plus: (h) nieuwe beheerders toewijzen aan eigen gebruikersgroepen, (i) gebruikersgroepen maken, wijzigen, verwijderen, (j) gebruikers toevoegen, verwijderen uit eigen gebruikersgroepen / klanten.

EN ADMIN can do everything Experts can, plus: (h) assign new administrators to own user groups, (i) create, modify, delete user groups, (j) add, remove users from own user groups / clients.

NL Hostwinds biedt meerdere wegen voor het maken van domeinen en het toevoegen van ze aan uw hostwinds-account.Na de onderstaande stappen kunt u domeinen maken, toevoegen, verwijderen en registreren met behulp van uw hostwinds-account.

EN Hostwinds provides multiple avenues for creating domains and adding them to your Hostwinds account. Following the steps below, you will be able to create, add, delete and register domains using your Hostwinds account.

holandêsinglês
hostwindshostwinds
biedtprovides
stappensteps
verwijderendelete

NL Hostwinds biedt meerdere wegen voor het maken van domeinen en het toevoegen van ze aan uw hostwinds-account.Na de onderstaande stappen kunt u domeinen maken, toevoegen, verwijderen en registreren met behulp van uw hostwinds-account.

EN Hostwinds provides multiple avenues for creating domains and adding them to your Hostwinds account. Following the steps below, you will be able to create, add, delete and register domains using your Hostwinds account.

holandêsinglês
hostwindshostwinds
biedtprovides
stappensteps
verwijderendelete

NL Een programma dat u kunt gebruiken om F‑Secure-producten van uw computer te verwijderen. Gebruik dit programma alleen als een laatste oplossing, als u er niet in slaagt om het product te verwijderen via de normale weg.

EN A program that you can use to remove F‑Secure products from your computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.

holandêsinglês
ff
computercomputer
laatstelast
normalenormal
securesecure

NL De batterij is zonder complicaties te bereiken. Het verwijderen vereist speciale schroevendraaiers en kennis over het verwijderen van de lijm, maar is niet lastig.

EN The battery is straightforward to access. Removing it requires specialty screwdrivers and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.

holandêsinglês
batterijbattery
vereistrequires
kennisknowledge
lijmadhesive
lastigdifficult

NL De batterij is gemakkelijk te bereiken. Het verwijderen vereist speciale schroevendraaiers en kennis van de techniek om de lijm te verwijderen, maar is niet moeilijk.

EN The battery is straightforward to access. Removing it requires specialty screwdrivers and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.

holandêsinglês
batterijbattery
vereistrequires
kennisknowledge
techniektechnique
lijmadhesive
moeilijkdifficult
gemakkelijkstraightforward

NL De batterij is ook makkelijk te bereiken. Het verwijderen van de batterij vereist wel een speciale Pentalobe schroevendraaier en wat kennis van de techniek om de kleefstrips te verwijderen, maar is niet erg moeilijk.

EN The battery is straightforward to access. Removing it requires a proprietary Pentalobe screwdriver and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.

holandêsinglês
batterijbattery
vereistrequires
schroevendraaierscrewdriver
kennisknowledge
techniektechnique
moeilijkdifficult

NL Als je merkt dat je op je iPhone om ruimte vraagt, wat doe je dan meestal? Dingen verwijderen, toch? U moet voorzichtig zijn bij het verwijderen van afbeeldingen of video's in uw iCloud-fotobibliotheek

EN If you find yourself clamouring for space on your iPhone, then what do you usually do? Delete stuff, right? You will need to be careful when deleting images or videos in your iCloud Photo Library

holandêsinglês
iphoneiphone
ruimtespace
meestalusually
dingenstuff
videovideos
icloudicloud

NL Wijzig of verwijder de waarschuwingen die u hebt gemaakt in een oogwenk. Klik op de bewerkingslink om de wijzigingsgraad van een metriek aan te passen of selecteer de link Verwijderen om deze te verwijderen. Zo simpel is het!

EN Modify or delete the alerts you’ve created in an instant. Just click the edit link to adjust a metric’s change rate or select the Remove link to delete it. As simple as that!

holandêsinglês
wijzigchange
waarschuwingenalerts
gemaaktcreated
metriekmetric

NL Verwijder de cookies uit de browser voor het domein www.tableau.com. Volg (afhankelijk van je browser) de instructies op om selectief cookies te verwijderen of om alle cookies in een keer te verwijderen.

EN Try clearing your browser cookies for the www.tableau.com domain. Depending on your browser, follow the instructions below to selectively clear cookies, or just clear them all.

holandêsinglês
cookiescookies
browserbrowser
tableautableau
volgfollow
instructiesinstructions
selectiefselectively

NL De functie Handmatig verbergen biedt de mogelijkheid om gevoelige gegevens te verbergen in of verwijderen uit ticketopmerkingen in Support, en om veilig bijlagen te verwijderen, zodat je vertrouwelijke informatie kunt beschermen

EN Manual redaction provides the ability to redact, or remove sensitive data in Support ticket comments, and securely delete attachments so that you can protect confidential information

holandêsinglês
handmatigmanual
biedtprovides
ofor
bijlagenattachments
jeyou

NL In de vervolging van de acties aan de rechterkant kunt u ervoor kiezen om op elk gewenst moment uw volumes te verwijderen.U wordt gevraagd met een bevestigingsverzoek om het volume te verwijderen.Als u op Bevestig klikken, wordt het volume verwijderd.

EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.

holandêsinglês
actiesactions
kiezenchoose
bevestigconfirm
klikkenclicking

NL Naast de informatie- en dropdown-link van Acties kunt u de verbinding met de koppeling van de check controleren en het domein verwijderen uit het cloudbesturingsgebied verwijderen met behulp van de link Delete.

EN In addition to the information, and Actions dropdown link allows you to check the connection with the Check Link and delete the domain from the Cloud Control area using the Delete link.

holandêsinglês
actiesactions
domeindomain
verwijderendelete

NL Vanaf de SSL / TLS-pagina moet u de SSL-certificaat ondertekenende aanvragen koppelen aan het genereren, bekijken of verwijderen of verwijderen en de onderstaande taken invullen:

EN From the SSL/TLS page, you will need to pick the Generate, view, or delete SSL certificate signing requests link and complete the tasks below:

holandêsinglês
koppelenlink
genererengenerate
bekijkenview
verwijderendelete
takentasks
invullencomplete
paginapage
certificaatcertificate

NL Verwijderen: roept een verzoek om de externe server aan om een resource te verwijderen dat wordt geïdentificeerd door de URI.

EN DELETE: Invokes a request for the remote server to delete a resource identified by the URI.

holandêsinglês
verzoekrequest
externeremote
serverserver
geïdentificeerdidentified
uriuri

NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.

EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.

holandêsinglês
opmerkingnote
licentielicense
apparaatdevice
handmatigmanually

NL Op mobiel kan een ‘Swipe om te verwijderen’ actie worden aangevuld met een ‘Wijzig’ knop, waarmee de gebruiker items kan selecteren om te verwijderen

EN On mobile swipe to delete an item can be supported together with an edit button that allows you to select items then delete

holandêsinglês
mobielmobile
wordenbe
knopbutton

NL U beslist of u alleen uw online geschiedenis op het huidige tabblad wilt verwijderen, of dat u al uw digitale sporen vanaf het begin wilt verwijderen en weer helemaal anoniem wilt zijn.

EN You get to decide whether you want to get rid of your online history that relates only to your current tab, or if you want to eliminate your digital footprints from the beginning of time and become fully anonymous once more.

holandêsinglês
geschiedenishistory
huidigecurrent
tabbladtab
sporenfootprints
beginbeginning
helemaalfully
anoniemanonymous

NL Als het echter een serieuze schending van onze richtlijnen of misbruik van ons platform betreft, kunnen we je reviews — en zelfs je account — verwijderen. Met het verwijderen van je account worden ook automatisch al je reviews verwijderd.

EN But if you seriously misuse our platform we can remove your reviews and/or block or delete your account. If your account is deleted, your reviews will also be deleted.

holandêsinglês
misbruikmisuse
platformplatform
reviewsreviews
accountaccount
verwijderddeleted

NL Onder de punt “Deactiveren en verwijderen van alle cookies” van dit cookiebeleid leest u hoe u cookies in het algemeen (d.w.z. inclusief de essentiële cookies) kunt deactiveren of verwijderen in uw browser.

EN You can find out how to deactivate or delete cookies in general (i.e. including the essential cookies) in your browser under the last point of this Cookie Policy.

holandêsinglês
puntpoint
deactiverendeactivate
cookiebeleidcookie policy
inclusiefincluding
essentiëleessential
browserbrowser

NL Om een gemaakte reis te verwijderen, navigeert u naar de knop Mijn reizen in de rechterbovenhoek en klikt u op "Alles bekijken". Beweeg vervolgens uw muis over de reis die u wilt verwijderen en er verschijnt een prullenbakpictogram.

EN To delete a trip you’ve created, navigate to the My Trips button on the top right corner, and click onSee all”. Then, hover your mouse over the trip you want to delete and a trashcan icon will appear.

holandêsinglês
gemaaktecreated
kliktclick
muismouse
verschijntappear

NL Om uw account te verwijderen, navigeert u naar uw accountnaam in de rechterbovenhoek, selecteert u "Mijn account" en klikt u op "Mijn account verwijderen".

EN To delete your account, navigate to your account name in the top right corner, select “My Account” and click onDelete my account”.

holandêsinglês
accountaccount

NL U kunt ook een PageType of Sectie uit de lijst verwijderen door te klikken op de Verwijderen link

EN You can also delete any PageType or Section from the list by clicking the Remove link

holandêsinglês
uyou
sectiesection
klikkenclicking
linklink

NL Normaal gesproken zouden spammers proberen om uw beste backlinks te verwijderen. Ze kunnen dit doen door de website eigenaar van de link te bellen, met behulp van uw gegevens, en vervolgens de webmaster opdracht te geven de backlinks te verwijderen.

EN Normally, spammers would try to remove your best backlinks. They can do this by calling the website owner of the link, using your details, and then instruct the webmaster to remove the backlinks.

holandêsinglês
proberentry
bestebest
backlinksbacklinks
websitewebsite
eigenaarowner
webmasterwebmaster
spammersspammers

NL U kunt deze Voorwaarden op elk moment beëindigen door Uw abonnement te beëindigen, de Software en Documentatie van Uw systeem te verwijderen, Uw Splashtop-account te verwijderen en te stoppen met het gebruik van de Services

EN You may terminate these Terms at any time by terminating Your subscription, removing the Software and Documentation from Your system, deleting Your Splashtop Account, and stopping to use the Services

holandêsinglês
voorwaardenterms
momenttime
beëindigenterminate
abonnementsubscription
documentatiedocumentation
splashtopsplashtop
accountaccount

NL Het verwijderen van een sectie binnen weebly is eenvoudig. Hover over het gebied dat u wilt verwijderen en selecteer het X-pictogram in de rechterbovenhoek. Dit verwijdert het geselecteerde vakje effectief.

EN Deleting any section within Weebly is easy.  Hover over the area you wish to delete and select the X icon in the top right.  This will effectively delete the selected box.

holandêsinglês
sectiesection
weeblyweebly
eenvoudigeasy
gebiedarea
selecteerselect
effectiefeffectively
xx
pictogramicon

NL Om de individuele verzendregels te verwijderen, moet u op de knop Bewerken naast de specifieke verzendregel klikken en in het volgende dialoogvenster om te openen op Verzendtarief verwijderen naar beneden.

EN For deleting the individual shipping rules, you will need to click the Edit button next to the particular Shipping Rule, and on the next dialog to open, click on Delete Shipping Rate towards the bottom.

holandêsinglês
bewerkenedit

NL Om het belastingtarief te verwijderen, wilt u selecteren Verwijder belastingtarief om het uit uw Weebly-winkel te verwijderen.

EN To delete the Tax rate, you will want to select Delete Tax Rate to remove it from your Weebly store.

holandêsinglês
winkelstore

NL De functie Handmatig verbergen biedt de mogelijkheid om gevoelige gegevens te verbergen of te verwijderen uit ticketopmerkingen in Support en om veilig bijlagen te verwijderen, zodat je vertrouwelijke informatie kunt beschermen

EN Manual redaction provides the ability to redact, or remove sensitive data in Support ticket comments, and securely delete attachments so that you can protect confidential information

holandêsinglês
handmatigmanual
biedtprovides
ofor
bijlagenattachments
jeyou

NL Om een bestaande gebruiker te verwijderen, vinkt u het selectievakje naast de gebruiker aan en klikt u vervolgens op de Verwijderen knop.

EN To remove an existing user, check the box next to the user and then clicking the Remove button.

holandêsinglês
bestaandeexisting
kliktclicking

NL U kunt een back-up verwijderen door simpelweg het vakje ernaast aan te vinken en op te klikken Verwijderen.

EN You can remove a backup by simply checking the box next to it and clicking Remove.

holandêsinglês
back-upbackup
verwijderenremove
simpelwegsimply
klikkenclicking

NL U kunt uw account verwijderen door naar uw accountinstellingen te gaan en te klikken op de knop "Ik wil mijn Domestika-account verwijderen"

EN You may delete your account by going to your account settings and clicking on the “I would like to delete my Domestika account” button

holandêsinglês
accountaccount

NL Domestika kan uw forumonderwerpen en -reacties niet verwijderen, maar we zullen wel uw naam verwijderen en uw profiel loskoppelen van al deze activiteiten.

EN Domestika cannot delete your forum topics and responses, however we will delete your name and dissociate your profile from all this activity.

holandêsinglês
uwyour
verwijderendelete
naamname
profielprofile
activiteitenactivity

NL Een gebruiker kan actief persoonsgegevens verwijderen die zijn gekoppeld aan zijn of haar gebruikersprofiel door dit profiel op de website te verwijderen.

EN A user can actively delete Personal Data that is connected to his or her user profile by deleting this profile on the Website.

holandêsinglês
gebruikeruser
actiefactively
persoonsgegevenspersonal data
gekoppeldconnected
websitewebsite

NL Verwijderen van tracking cookies Sommige tracking cookies worden geplaatst door derden die onder meer via onze website advertenties aan je vertonen. Deze cookies kan je verwijderen of permanent blokkeren via je browserinstellingen.

EN Deleting tracking cookies Some tracking cookies are placed by third parties that show advertisements to you via our website, among other places. You can delete or permanently block these cookies via your browser settings.

holandêsinglês
trackingtracking
cookiescookies
geplaatstplaced
onzeour
websitewebsite
ofor
permanentpermanently
blokkerenblock

NL Verwijderen en weigeren van cookies Via uw browser instellingen kunt u de cookies op uw apparaat verwijderen en het plaatsen van nieuwe cookies weigeren. De wijze waarop kan per browser verschillen. 

EN Declining and deleting cookies Through your browser settings you may delete cookies on your device and decline to have new ones placed on it. The way in which this may be done differs from one browser to the next.

holandêsinglês
weigerendecline
cookiescookies
browserbrowser
instellingensettings
apparaatdevice
nieuwenew
wijzeway

Mostrando 50 de 50 traduções