Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verschilt het gesprek" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verschilt het gesprek" de holandês para inglês

Traduções de verschilt het gesprek

"verschilt het gesprek" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

verschilt different differs
het a a lot about above access address after again all also amount an and and the and to any are area around as as well as well as at at the back based be because been before being best between both business but by by the can can be case comes complete content cost create data date day design different do does doesn domain don down during each easily easy end entire even every everything example experience find first for for the free from from the full get getting give go good great has have here high home how how much how to however i if in in the information internet into is is not it it has it is it was its it’s just keep know like ll located located in look lot made make makes making many me might more most much need need to next no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out out of over own page part people per place plan private project public re really report right s same screen see set should simple since so some special start still such system take team than that the the best the first the most the number the same the time their them themselves then there there is these they thing things this this is through time to to be to get to make to the top total totals two unique up up to upon us use used user using very view want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work working would year you you can you have you want your
gesprek a about across after all also an and answer any are as at at the be because before both but by call calls can chat chatting communication connect contact conversation conversations data discuss do during each even every first for for the from from the get has have having how how to if in in the interview into is it its it’s just know like live ll make making matter messages messaging more most much no of of the on on the once one open or other our out over personal phone put questions recording recordings see service so some still such such as take talk talk to talking team tell than that the their them there this through time to to get to have to help to talk to the together up us we what when where which while who will with within without working would you your

Tradução de holandês para inglês de verschilt het gesprek

holandês
inglês

NL Top Kanalen & Sources: waar wordt het meest over een bepaald onderwerp gesproken, en hoe verschilt het gesprek tussen de verschillende social media kanalen?

EN Top Channels & Sources: where are people talking about a particular topic the most, and how does the conversation differ on separate social media channels?

holandêsinglês
toptop
kanalenchannels
bepaaldparticular

NL Top Kanalen & Sources: waar wordt het meest over een bepaald onderwerp gesproken, en hoe verschilt het gesprek tussen de verschillende social media kanalen?

EN Top Channels & Sources: where are people talking about a particular topic the most, and how does the conversation differ on separate social media channels?

holandêsinglês
toptop
kanalenchannels
bepaaldparticular

NL Demp gesprekken, hef het dempen op en zet gesprekken in de wachtstand als dat nodig is in het belpaneel. Breng nieuwe agenten op de hoogte van een probleem voordat ze een gesprek aannemen, zodat ze het gesprek gemakkelijk kunnen voortzetten.

EN Mute, unmute and hold as needed from the call console. Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.

holandêsinglês
nodigneeded
nieuwenew
agentenagents
probleemissue
gemakkelijkeasily

NL Persoonlijk gegeven. Een werknemer in het openbaar corrigeren kan beschamend zijn, wat leidt tot defensieve reacties en woede. Houd het gesprek rustig en beheerst door het gesprek privé te houden

EN Given in private. Correcting an employee in public can be embarrassing, which leads to defensiveness and anger. Keep the conversation calm and controlled by having the conversation in private

holandêsinglês
werknemeremployee
openbaarpublic
corrigerencorrecting
gesprekconversation
privéprivate

NL Zo is het bijvoorbeeld belangrijk om de inhoud van het gesprek vooraf vast te leggen. De interviewer zal zich hierdoor minder laten leiden door zijn intuïtie tijdens het gesprek.

EN For instance, it is important to define the content of the interview beforehand. The interviewer will then be less guided by his intuition during the conversation.

holandêsinglês
belangrijkimportant
inhoudcontent
voorafbeforehand
minderless
intuïtieintuition

NL De agent kan dan het gesprek op Facebook Messenger doorlezen en het gesprek moeiteloos overnemen.

EN The agent can then read through the Facebook Messenger thread and seamlessly take over the conversation.

holandêsinglês
agentagent
kancan
gesprekconversation
moeiteloosseamlessly

NL De introductie van een agent moet voelen als een voortzetting van het gesprek, niet als het begin van een nieuw gesprek

EN The introduction of an agent should feel like a continuation of the conversation, not the start of a new one

holandêsinglês
introductieintroduction
agentagent
voelenfeel
gesprekconversation
beginstart
nieuwnew

NL Vier experts gingen in gesprek over het belang van gendergelijkheid in de mode-industrie. Lees de belangrijkste lessen en kijk het gesprek terug.

EN Four experts discussed how to bridge the gender gap of women in leading positions, in the textile and clothing industry.

holandêsinglês
expertsexperts
belangrijksteleading
industrieindustry

NL Vier experts gingen in gesprek over het belang van gendergelijkheid in de mode-industrie. Lees de belangrijkste lessen en kijk het gesprek terug.

EN Four experts discussed how to bridge the gender gap of women in leading positions, in the textile and clothing industry.

holandêsinglês
expertsexperts
belangrijksteleading
industrieindustry

NL Richard Gerestein: ?Bereid het gesprek voor alsof het een normaal gesprek is waarbij je echt bij ons aan tafel zit

EN Richard Gerestein: ?Prepare the conversation as if it were a normal conversation where you are actually seated at the table with us

holandêsinglês
richardrichard
gesprekconversation
normaalnormal
echtactually
onsus
tafeltable

NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.

EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.

holandêsinglês
agentsagents
actiefactive
gesprekcall
pauzerenpause
privacyprivacy
klantcustomer
latenallow

NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.

EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.

holandêsinglês
agentsagents
actiefactive
gesprekcall
pauzerenpause
privacyprivacy
klantcustomer
latenallow

NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.

EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.

holandêsinglês
agentsagents
actiefactive
gesprekcall
pauzerenpause
privacyprivacy
klantcustomer
latenallow

NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.

EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.

holandêsinglês
agentsagents
actiefactive
gesprekcall
pauzerenpause
privacyprivacy
klantcustomer
latenallow

NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.

EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.

holandêsinglês
agentsagents
actiefactive
gesprekcall
pauzerenpause
privacyprivacy
klantcustomer
latenallow

NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.

EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.

holandêsinglês
agentsagents
actiefactive
gesprekcall
pauzerenpause
privacyprivacy
klantcustomer
latenallow

NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.

EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.

holandêsinglês
agentsagents
actiefactive
gesprekcall
pauzerenpause
privacyprivacy
klantcustomer
latenallow

NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.

EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.

holandêsinglês
agentsagents
actiefactive
gesprekcall
pauzerenpause
privacyprivacy
klantcustomer
latenallow

NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.

EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.

holandêsinglês
agentsagents
actiefactive
gesprekcall
pauzerenpause
privacyprivacy
klantcustomer
latenallow

NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.

EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.

holandêsinglês
agentsagents
actiefactive
gesprekcall
pauzerenpause
privacyprivacy
klantcustomer
latenallow

NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.

EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.

holandêsinglês
agentsagents
actiefactive
gesprekcall
pauzerenpause
privacyprivacy
klantcustomer
latenallow

NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.

EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.

holandêsinglês
agentsagents
actiefactive
gesprekcall
pauzerenpause
privacyprivacy
klantcustomer
latenallow

NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.

EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.

holandêsinglês
agentsagents
actiefactive
gesprekcall
pauzerenpause
privacyprivacy
klantcustomer
latenallow

NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.

EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.

holandêsinglês
agentsagents
actiefactive
gesprekcall
pauzerenpause
privacyprivacy
klantcustomer
latenallow

NL Het gesprek blijft gewoon een gesprek.?

EN The conversation is still a conversation.?

holandêsinglês
gesprekconversation

NL Zo zet je een gesprek in de wacht op je iPhone, zelfs als er geen ander gesprek doorkomt.

EN The European Union has today given its final approval to a mandate for a range of electronic devices to use a common charger from 2024.

holandêsinglês
alshas
jeits

NL Hoewel de precieze manier waarop het werkt verschilt van hulpmiddel tot provider, heeft het altijd hetzelfde doel: het gebruik van privacybeschermingssoftware maskeren en het laten lijken alsof er geen privacytools worden gebruikt

EN While the precise way it works varies from tools to providers, it always has the same goal: to mask the privacy protection software usage and make it look like no privacy tools are being used

holandêsinglês
providerproviders
altijdalways
doelgoal

NL Hier is alles wat u moet weten over Sky Glass, inclusief wat het is, hoeveel het kost, hoe u het kunt krijgen en hoe het verschilt van Sky Q.

EN Here is everything you need to know about Sky Glass, including what it is, how much it costs, how you can get it and how it is different from Sky Q.

holandêsinglês
skysky
inclusiefincluding
kostcosts
qq

NL Hier is alles wat u moet weten over Sky Glass, inclusief wat het is, hoeveel het kost, hoe u het kunt krijgen en hoe het verschilt van Sky Q.

EN Here is everything you need to know about Sky Glass, including what it is, how much it costs, how you can get it and how it is different from Sky Q.

holandêsinglês
skysky
inclusiefincluding
kostcosts
qq

NL Maar wat is B2B SEO precies, en hoe verschilt het van gewone SEO? B2B SEO is het proces van het optimaliseren van uw website en inhoud voor het genereren van leads

EN But what exactly is B2B SEO, and how is it different from regular SEO? B2B SEO is the process of optimizing your website and content for lead generation

NL Het is mogelijk om eenvoudig veel van de gegevens van uw iPhone of iPad naar een Android-apparaat te importeren, en het proces verschilt afhankelijk van het type gegevens.

EN It's possible to easily import much of the data from your iPhone or iPad to an Android device, and the process differs according to the type of data.

holandêsinglês
mogelijkpossible
eenvoudigeasily
iphoneiphone
ipadipad
importerenimport
verschiltdiffers
apparaatdevice

NL Penguin 4.0 verschilt ook van de vorige Penguin-versies omdat het een site niet degradeert als het slechte links vindt: het disconteert de links in plaats daarvan

EN Also, Penguin 4.0 is different from the previous Penguin versions because it doesn?t demote a site if it finds bad links: it discounts the links instead

holandêsinglês
slechtebad
linkslinks
vindtfinds
versiesversions
in plaats daarvaninstead

NL De mogelijkheden zijn eindeloos. Je stelt de ideale vakantie zelf samen door de extra?s te selecteren tijdens het boeken. Het aanbod verschilt per park. Ben je iets vergeten? Ook na het boeken kun je de extra?s via Mijn Roompot vastleggen of wijzigen.

EN The possibilities are endless. You can put together your perfect holiday yourself by selecting the extras when booking. The offer differs per park. Forgot something? Even after booking, you can record or change the extras via My Roompot.

holandêsinglês
mogelijkhedenpossibilities
eindeloosendless
idealeperfect
vakantieholiday
selecterenselecting
boekenbooking
aanbodoffer
verschiltdiffers
parkpark
vergetenforgot
vastleggenrecord

NL De mogelijkheden zijn eindeloos. Je stelt de ideale vakantie zelf samen door de extra?s te selecteren tijdens het boeken. Het aanbod verschilt per park. Ben je iets vergeten? Ook na het boeken kun je de extra?s via Mijn Roompot vastleggen of wijzigen.

EN The possibilities are endless. You can put together your perfect holiday yourself by selecting the extras when booking. The offer differs per park. Forgot something? Even after booking, you can record or change the extras via My Roompot.

holandêsinglês
mogelijkhedenpossibilities
eindeloosendless
idealeperfect
vakantieholiday
selecterenselecting
boekenbooking
aanbodoffer
verschiltdiffers
parkpark
vergetenforgot
vastleggenrecord

NL Het is mogelijk om eenvoudig veel van de gegevens van uw iPhone of iPad naar een Android-apparaat te importeren, en het proces verschilt afhankelijk van het type gegevens.

EN It's possible to easily import much of the data from your iPhone or iPad to an Android device, and the process differs according to the type of data.

holandêsinglês
mogelijkpossible
eenvoudigeasily
iphoneiphone
ipadipad
importerenimport
verschiltdiffers
apparaatdevice

NL Penguin 4.0 verschilt ook van de vorige Penguin-versies omdat het een site niet degradeert als het slechte links vindt: het disconteert de links in plaats daarvan

EN Also, Penguin 4.0 is different from the previous Penguin versions because it doesn?t demote a site if it finds bad links: it discounts the links instead

NL Designers geven een indicatie van de levertijd weer naast hun dienst. Dit verschilt afhankelijk van de omvang van het project. Je kan dit vastleggen wanneer je het project bespreekt met jouw designer.

EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.

holandêsinglês
dienstservice
omvangsize

NL Het enige dat verschilt van de andere, is het curriculum van de Amerikaanse gebarentaal

EN The only one that differs from the others is the American Sign Language curriculum

holandêsinglês
verschiltdiffers
andereothers
amerikaanseamerican
curriculumcurriculum

NL Het verschilt per organisatie welke vorm van hybride werken het beste past

EN The best form of hybrid work is different for every organisation

holandêsinglês
organisatieorganisation
vormform
hybridehybrid
werkenwork

NL Het bedrag van de commissie verschilt per merk en land waar het hotel staat (zie de details per merk en land).

EN Commission varies according to hotel brand and country (see details per brand and per country).

holandêsinglês
commissiecommission
hotelhotel
ziesee
detailsdetails

NL U moet altijd onthouden dat een routekaartplanner verschilt van een regulier projectplan omdat het niet alle details van een project bevat; in plaats daarvan is het een eenvoudig, begrijpelijk, strategisch hulpmiddel op hoog niveau.

EN You should always remember that a roadmap planner differs from a regular project plan in that it doesn't contain all the details of a project; instead, it's a high level, easy-to-understand, strategic tool.

holandêsinglês
onthoudenremember
verschiltdiffers
bevatcontain
eenvoudigeasy
strategischstrategic
hulpmiddeltool
niveaulevel
in plaats daarvaninstead

NL Waarin het bedrijf verschilt van andere groothandels op dit terrein is de hoeveelheid bewerkingen die het in eigen huis uitvoert

EN And without data-processing automation, it is practically impossible to create a productive and profitable workflow

NL Hoe je iets duurzaam archiveert verschilt namelijk per medium en houdt meer in dan het materiaal te digitaliseren en het veilig in een kast of op een server te plaatsen.

EN The way in which you sustainably preserve or archive your content varies according to the media you use, and requires more than simply digitising the content and storing it in a cupboard or saving it on a secure server.

holandêsinglês
duurzaamsustainably
materiaalcontent
digitaliserendigitising
serverserver

NL Als de begindatum van het contract van de add-on verschilt van de begindatum van het contract dat gekoppeld is aan BOX , zal de add-on onafhankelijk gefactureerd worden op een pro-rata basis voor de overeenkomstige periode.

EN If the start of the contract of the add-on is different from the start of the contract of the BOX associated contract, the add-on will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.

holandêsinglês
contractcontract
gekoppeldassociated
boxbox
onafhankelijkindependently
gefactureerdbilled
basisbasis
overeenkomstigecorresponding

NL Tijdens de wintertijd verschilt het 5 uren waarbij het in Nederland 5 uren later is dan op Curacao. 

EN During the winter time it differs 5 hours, in the Netherlands it is 5 hours later than on Curacao. 

holandêsinglês
verschiltdiffers
curacaocuracao

NL In de zomertijd verschilt het 6 uren waarbij het in Nederland 6 uren later is dan op Curacao. 

EN In summer time it differs 6 hours, in the Netherlands it is 6 hours later than on Curacao. 

holandêsinglês
verschiltdiffers
curacaocuracao

NL Elke formule heeft de nodige voordelen en nadelen, waardoor het per persoon en situatie verschilt welk product het meest geschikt is.

EN Instead, each formula offers benefits and drawbacks that will make one or the other more suitable for different consumers and scenarios.

holandêsinglês
formuleformula
heeftmake
nadelendrawbacks
geschiktsuitable

NL Dit verschilt van een PNI-NPN in die zin dat het volledig geïsoleerd is en geen verbinding heeft buiten het 5G-netwerk

EN This differs from a PNI-NPN in that it is completely isolated, with no connectivity outside of the 5G network

holandêsinglês
verschiltdiffers
volledigcompletely
geïsoleerdisolated

NL Omdat het gewicht van dames- en herenkleding verschilt, nemen we het gemiddelde

EN Because the weight of women’s and men’s clothing differs, we take the average of those two

holandêsinglês
gewichtweight
verschiltdiffers
nementake
wewe
gemiddeldeaverage
dameswomen

NL U moet altijd onthouden dat een routekaartplanner verschilt van een regulier projectplan omdat het niet alle details van een project bevat; in plaats daarvan is het een eenvoudig, begrijpelijk, strategisch hulpmiddel op hoog niveau.

EN You should always remember that a roadmap planner differs from a regular project plan in that it doesn't contain all the details of a project; instead, it's a high level, easy-to-understand, strategic tool.

holandêsinglês
onthoudenremember
verschiltdiffers
bevatcontain
eenvoudigeasy
strategischstrategic
hulpmiddeltool
niveaulevel
in plaats daarvaninstead

Mostrando 50 de 50 traduções