Traduzir "prepare the conversation" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prepare the conversation" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de prepare the conversation

inglês
holandês

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

inglêsholandês
rogerroger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Richard Gerestein: ?Prepare the conversation as if it were a normal conversation where you are actually seated at the table with us

NL Richard Gerestein: ?Bereid het gesprek voor alsof het een normaal gesprek is waarbij je echt bij ons aan tafel zit

inglêsholandês
richardrichard
normalnormaal
tabletafel
conversationgesprek
withbij
asalsof
aeen
actuallyecht
wherewaarbij

EN Keep the conversation going once people join your list. Prepare an autoresponder email series that communicates how your know-how can help solve their problems.

NL Houd het gesprek gaande nadat mensen zich hebben aangemeld: stel een e-mailreeks met autoresponders in waarin je uitlegt hoe ze met jouw kennis hun problemen kunnen oplossen.

inglêsholandês
join.
peoplemensen
yourje
conversationgesprek
listeen
theirhun
problemsproblemen
solveoplossen
oncenadat
cankunnen

EN Tip! The conversation cards are meant as a conversation starter

NL Tip! De gesprekskaartjes zijn bedoeld als conversatiestarter

inglêsholandês
tiptip
meantbedoeld
thede
asals
arezijn

EN Given in private. Correcting an employee in public can be embarrassing, which leads to defensiveness and anger. Keep the conversation calm and controlled by having the conversation in private

NL Persoonlijk gegeven. Een werknemer in het openbaar corrigeren kan beschamend zijn, wat leidt tot defensieve reacties en woede. Houd het gesprek rustig en beheerst door het gesprek privé te houden

inglêsholandês
correctingcorrigeren
employeewerknemer
publicopenbaar
inin
privateprivé
leadsleidt
anden
thepersoonlijk
givengegeven
cankan
keephouden
havingte
togesprek
bydoor
behoud

EN What is a conversation? Typically, an exchange of sentiments, observations, opinions, or ideas, a conversation supplies social support

NL Of het nu om nieuwe features of bug fixes gaat, ook bij Mopinion verzamelen we user feedback zijn we constant bezig met het ontwikkelen en verbeteren van ons platform

inglêsholandês
opinionsfeedback
supportplatform
orof
whatook
ofvan

EN The conversation is still a conversation.?

NL Het gesprek blijft gewoon een gesprek.?

inglêsholandês
conversationgesprek
isblijft
thehet

EN Get conversations to the right agent based on their availability, capacity and skill, as well as conversation priority, to ensure no conversation gets dropped and your teams deliver better, faster and more conversational service every time.

NL Verbind gesprekken door naar de juiste agent op basis van beschikbaarheid, capaciteit, vaardigheid en de prioriteit van het gesprek, zodat er geen gesprekken worden verbroken en je teams een goede, snelle gespreksgerichte service blijven leveren.

inglêsholandês
agentagent
availabilitybeschikbaarheid
capacitycapaciteit
skillvaardigheid
priorityprioriteit
teamsteams
fastersnelle
tozodat
onop
yourje
serviceservice
deliverleveren
getsworden
thede
conversationsgesprekken
bettergoede
anden
nogeen

EN Get conversations to the right agent based on their availability, capacity and skill, as well as conversation priority, to ensure no conversation gets dropped and your teams deliver better, faster and more conversational service every time.

NL Verbind gesprekken door naar de juiste agent op basis van beschikbaarheid, capaciteit, vaardigheid en de prioriteit van het gesprek, zodat er geen gesprekken worden verbroken en je teams een goede, snelle gespreksgerichte service blijven leveren.

inglêsholandês
agentagent
availabilitybeschikbaarheid
capacitycapaciteit
skillvaardigheid
priorityprioriteit
teamsteams
fastersnelle
tozodat
onop
yourje
serviceservice
deliverleveren
getsworden
thede
conversationsgesprekken
bettergoede
anden
nogeen

EN Get conversations to the right agent based on their availability, capacity and skill, as well as conversation priority, to ensure no conversation gets dropped and your teams deliver better, faster and more conversational service every time.

NL Verbind gesprekken door naar de juiste agent op basis van beschikbaarheid, capaciteit, vaardigheid en de prioriteit van het gesprek, zodat er geen gesprekken worden verbroken en je teams een goede, snelle gespreksgerichte service blijven leveren.

inglêsholandês
agentagent
availabilitybeschikbaarheid
capacitycapaciteit
skillvaardigheid
priorityprioriteit
teamsteams
fastersnelle
tozodat
onop
yourje
serviceservice
deliverleveren
getsworden
thede
conversationsgesprekken
bettergoede
anden
nogeen

EN Get conversations to the right agent based on their availability, capacity and skill, as well as conversation priority, to ensure no conversation gets dropped and your teams deliver better, faster and more conversational service every time.

NL Verbind gesprekken door naar de juiste agent op basis van beschikbaarheid, capaciteit, vaardigheid en de prioriteit van het gesprek, zodat er geen gesprekken worden verbroken en je teams een goede, snelle gespreksgerichte service blijven leveren.

inglêsholandês
agentagent
availabilitybeschikbaarheid
capacitycapaciteit
skillvaardigheid
priorityprioriteit
teamsteams
fastersnelle
tozodat
onop
yourje
serviceservice
deliverleveren
getsworden
thede
conversationsgesprekken
bettergoede
anden
nogeen

EN Get conversations to the right agent based on their availability, capacity and skill, as well as conversation priority, to ensure no conversation gets dropped and your teams deliver better, faster and more conversational service every time.

NL Verbind gesprekken door naar de juiste agent op basis van beschikbaarheid, capaciteit, vaardigheid en de prioriteit van het gesprek, zodat er geen gesprekken worden verbroken en je teams een goede, snelle gespreksgerichte service blijven leveren.

inglêsholandês
agentagent
availabilitybeschikbaarheid
capacitycapaciteit
skillvaardigheid
priorityprioriteit
teamsteams
fastersnelle
tozodat
onop
yourje
serviceservice
deliverleveren
getsworden
thede
conversationsgesprekken
bettergoede
anden
nogeen

EN Get conversations to the right agent based on their availability, capacity and skill, as well as conversation priority, to ensure no conversation gets dropped and your teams deliver better, faster and more conversational service every time.

NL Verbind gesprekken door naar de juiste agent op basis van beschikbaarheid, capaciteit, vaardigheid en de prioriteit van het gesprek, zodat er geen gesprekken worden verbroken en je teams een goede, snelle gespreksgerichte service blijven leveren.

inglêsholandês
agentagent
availabilitybeschikbaarheid
capacitycapaciteit
skillvaardigheid
priorityprioriteit
teamsteams
fastersnelle
tozodat
onop
yourje
serviceservice
deliverleveren
getsworden
thede
conversationsgesprekken
bettergoede
anden
nogeen

EN Get conversations to the right agent based on their availability, capacity and skill, as well as conversation priority, to ensure no conversation gets dropped and your teams deliver better, faster and more conversational service every time.

NL Verbind gesprekken door naar de juiste agent op basis van beschikbaarheid, capaciteit, vaardigheid en de prioriteit van het gesprek, zodat er geen gesprekken worden verbroken en je teams een goede, snelle gespreksgerichte service blijven leveren.

inglêsholandês
agentagent
availabilitybeschikbaarheid
capacitycapaciteit
skillvaardigheid
priorityprioriteit
teamsteams
fastersnelle
tozodat
onop
yourje
serviceservice
deliverleveren
getsworden
thede
conversationsgesprekken
bettergoede
anden
nogeen

EN Get conversations to the right agent based on their availability, capacity and skill, as well as conversation priority, to ensure no conversation gets dropped and your teams deliver better, faster and more conversational service every time.

NL Verbind gesprekken door naar de juiste agent op basis van beschikbaarheid, capaciteit, vaardigheid en de prioriteit van het gesprek, zodat er geen gesprekken worden verbroken en je teams een goede, snelle gespreksgerichte service blijven leveren.

inglêsholandês
agentagent
availabilitybeschikbaarheid
capacitycapaciteit
skillvaardigheid
priorityprioriteit
teamsteams
fastersnelle
tozodat
onop
yourje
serviceservice
deliverleveren
getsworden
thede
conversationsgesprekken
bettergoede
anden
nogeen

EN Track, manage, and grow your workforce skills and capabilities and prepare your workforce for the future of work.

NL Volg, beheer en ontwikkel de vaardigheden en capaciteiten van uw personeel en bereidt hen voor op de toekomst van werk.

inglêsholandês
trackvolg
managebeheer
workforcepersoneel
skillsvaardigheden
capabilitiescapaciteiten
workwerk
growontwikkel
thede
forvoor
anden
ofvan
futuretoekomst

EN From fast A/B testing to creative templating for every channel, Bynder lets you prepare for your new launch with no hassle

NL Van A/B-testen tot het maken van datamodellen, Bynder stelt je in staat om je nieuwe lancering zonder problemen voor te bereiden

inglêsholandês
bb
testingtesten
bynderbynder
newnieuwe
aa
yourje
toom
preparebereiden
launchlancering
letsmaken
forvoor
everyte
fromtot

EN A unique solution for a unique learning experience: See how global education company, Education First, use Bynder to get more value from their marketing content and prepare for a digital-first world.

NL Met Bynder hebben de regionale en wereldwijde marketingteams van Milestone meer tijd om te werken aan strategische zakelijke initiatieven om marktuitbreiding en bedrijfsgroei te ondersteunen.

inglêsholandês
bynderbynder
globalwereldwijde
toom
companyinitiatieven
usewerken
uniquede
contenthebben
moremeer
anden

EN What do I need to prepare for my interior book design project?

NL Wat moet ik voorbereiden voor mijn interior boekontwerp project?

inglêsholandês
iik
projectproject
preparevoorbereiden
mymijn
forvoor
need tomoet
whatwat

EN Your organisation runs on contracts and other types of agreements. It’s time to transform how you prepare, sign, act on, and manage them.

NL Organisaties werken met contracten en andere soorten overeenkomsten. Het is nu de tijd om het voorbereiden, ondertekenen, actie ondernemen op en beheren ervan te transformeren.

inglêsholandês
typessoorten
preparevoorbereiden
organisationorganisaties
onop
managebeheren
timetijd
contractscontracten
otherandere
agreementsovereenkomsten
toom
runswerken
anden
transformtransformeren
actactie

EN Scalable: As EVBox operates in an emerging industry, it’s crucial to have the flexibility to prepare for high-speed global expansion and inevitable market shifts

NL Schaalbaar: Aangezien EVBox actief is in een opkomende industrie, is het van cruciaal belang om de flexibiliteit te hebben ter voorbereiding op de snelle wereldwijde expansie en de onvermijdelijke marktverschuivingen

inglêsholandês
scalableschaalbaar
evboxevbox
flexibilityflexibiliteit
preparevoorbereiding
globalwereldwijde
expansionexpansie
inin
industryindustrie
crucialcruciaal
toom
thede
asaangezien
emergingopkomende
anden
havehebben

EN How Bynder helped EF Education First to prepare for a digital-first world

NL Education First is klaar voor een digitale transformatie met Bynder

inglêsholandês
bynderbynder
prepareklaar
educationeducation
digitaldigitale
forvoor
firstis

EN To prepare for class, wear sneakers and clear a space around you big enough for burpees and jumping jacks.

NL Voorbereiding voor de les: draag sneakers en zorg voor genoeg ruimte om je heen voor burpees en jumping jacks.

inglêsholandês
preparevoorbereiding
classles
sneakerssneakers
burpeesburpees
spaceruimte
toom
anden

EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.

NL Voordat u Drupal installeert, moet u de fundamentele vereisten opzetten om correct te werken.Ten eerste moet u inloggen op uw server via SSH en uw server voorbereiden.

inglêsholandês
drupaldrupal
foundationalfundamentele
correctlycorrect
serverserver
sshssh
log ininloggen
thede
toom
requirementsvereisten
workwerken
preparevoorbereiden
installinginstalleert
set upopzetten
youu
anden

EN Before installing PrestaShop itself, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH. These steps are the foundation needed to set up the Prestashop framework.

NL Voordat u Prestashop zelf installeert, moet u eerst het volgende op uw server voorbereiden door via SSH op uw server aan te melden.Deze stappen zijn de basis die nodig is om het Prestashop-framework op te zetten.

inglêsholandês
prestashopprestashop
serverserver
sshssh
frameworkframework
thede
preparevoorbereiden
onop
installinginstalleert
beforevoordat
neednodig
toom
followingvolgende
bydoor
stepsstappen
youu
arezijn

EN Before installing Mean Stack, you will need to log into your server via SSH. Once there, follow the steps below to prepare your server.

NL Voordat u gemiddelde stapel installeert, moet u zich via SSH aanmelden bij uw server.Volg daar eenmaal de onderstaande stappen om uw server voor te bereiden.

inglêsholandês
stackstapel
serverserver
sshssh
onceeenmaal
followvolg
installinginstalleert
mean
logaanmelden
thede
beforevoordat
toom
viavia
stepsstappen
youu
belowonderstaande
preparebereiden

EN Additional requirements would include installing a LAMP (meaning Linux, Apache, MySQL, and PHP) stack for the fundamentals of running OWNcloud. The below steps will help prepare your server and begin the installation of OWNcloud.

NL Aanvullende eisen zouden een lamp installeren (Betekenis Linux, Apache, MySQL, PHP) Stapel) Stapel voor de fundamenten van het uitvoeren van OwnCloud.De onderstaande stappen helpen uw server voorbereiden en beginnen met de installatie van OwnCloud.

inglêsholandês
additionalaanvullende
requirementseisen
lamplamp
linuxlinux
apacheapache
mysqlmysql
phpphp
stackstapel
fundamentalsfundamenten
helphelpen
serverserver
preparevoorbereiden
thede
installationinstallatie
installinginstalleren
beloween
stepsstappen
forvoor
anden
ofvan
beginbeginnen

EN Before installing OWNcloud can be done, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH.

NL Voordat u OwnCloud kunt installeren, kunt u eerst het volgende op uw server voorbereiden op uw server via SSH.

inglêsholandês
serverserver
sshssh
firsteerst
preparevoorbereiden
onop
installinginstalleren
youu
beforevoordat
cankunt
followingvolgende
youruw
thehet

EN Step 1: Prepare your database for Drupal by installing MySQL.

NL Stap 1: Bereid uw database voor voor Drupal door MySQL te installeren.

inglêsholandês
stepstap
youruw
databasedatabase
drupaldrupal
mysqlmysql
bydoor
forvoor
installinginstalleren

EN Before installing FreePBX, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH.

NL Voordat u FREPBX installeert, moet u eerst het volgende op uw server voorbereiden door via SSH op uw server aan te melden.

inglêsholandês
preparevoorbereiden
serverserver
sshssh
installinginstalleert
onop
youu
firsteerst
beforevoordat
followingvolgende
youruw
intote
bydoor

EN Prepare to launch successfully: develop a rollout plan that will ensure a smooth transition.

NL U voorbereiden op een succesvolle implementatie: stel een plan op voor de uitrol om een soepele transitie te garanderen.

inglêsholandês
preparevoorbereiden
successfullysuccesvolle
planplan
ensuregaranderen
smoothsoepele
transitiontransitie
toom
aeen

EN How to prepare for the first 24 hours of a cyber attack

NL Werknemers en systemen beschermen: dit hebben we geleerd van de pandemie

inglêsholandês
thede
todit
ofvan

EN To prepare your workstation, check our Web information session helpful hints.

NL Lees om uw werkstation voor te bereiden onze online informatiesessie handige tips.

inglêsholandês
workstationwerkstation
webonline
helpfulhandige
hintstips
toom
ouronze
youruw
preparebereiden

EN 52 of the best GoPro photos in the world, prepare to lose your breath

NL 52 van de beste GoPro-fotos ter wereld, bereid je voor om op adem te komen

inglêsholandês
goprogopro
photosfotos
preparebereid je voor
breathadem
yourje
thede
toom
bestbeste
worldwereld
ofvan

EN Prepare and test product changes and updates before they roll out to your teams.

NL Bereid productwijzigingen en updates voor, en test ze voordat ze geïntroduceerd worden bij je teams.

inglêsholandês
testtest
teamsteams
updatesupdates
yourje
beforevoordat
anden
theyze
tovoor
productbij

EN Prepare, test and experiment with products & apps before making changes to your live production environment.

NL Bereid producten en apps voor, test ze en experimenteer ermee voordat je wijzigingen aanbrengt aan je live productieomgeving.

inglêsholandês
testtest
changeswijzigingen
livelive
productsproducten
appsapps
yourje
beforevoordat
toaan
anden

EN With options to control Atlassian cloud releases, your day-to-day management of our cloud products becomes more predictable, helping you plan, prepare and ensure success for upcoming product changes.

NL Met de opties om Atlassian Cloud-releases te beheren, wordt het dagelijkse beheer van onze cloudproducten voorspelbaarder. Ze helpen je bij het plannen, voorbereiden en succesvol laten verlopen van komende productwijzigingen.

inglêsholandês
optionsopties
atlassianatlassian
cloudcloud
releasesreleases
planplannen
preparevoorbereiden
successsuccesvol
upcomingkomende
cloud productscloudproducten
yourje
withbij
managementbeheer
helpinghelpen
toom
controlbeheren
ouronze
anden
day-to-daydagelijkse

EN Sandboxes and release tracks let you prepare, test and control when product changes roll out.

NL Sandboxes en releasetracks bieden je de mogelijkheid om je op productwijzigingen voor te bereiden, deze te testen en te plannen wanneer ze worden doorgevoerd.

inglêsholandês
preparebereiden
testtesten
letdeze
whenwanneer
anden
productde
outte

EN Over the next year, they collaborated to clean up Homegate AG’s Jira Software and Confluence Server instances and prepare for migration

NL Het hele jaar werkten ze samen aan het opschonen van de Jira Software- en Confluence Server-installaties van Homegate AG en troffen ze voorbereidingen voor de migratie

inglêsholandês
yearjaar
jirajira
migrationmigratie
confluenceconfluence
softwaresoftware
serverserver
thede
tosamen
anden
forvoor
theyze

EN At this point, it’s a good idea to prepare any training materials your teams might need to help them get used to life in Cloud.

NL Het is verstandig om op dit moment trainingsmateriaal voor je teams op te stellen waarmee ze zich kunnen voorbereiden op het werken in de Cloud.

inglêsholandês
teamsteams
cloudcloud
pointmoment
yourje
inin
toom
preparevoorbereiden
thisdit
azich

EN Where can I learn about my options and prepare for migration?

NL Waar kan ik meer te weten komen over mijn opties en waar kan ik me voorbereiden op migratie?

inglêsholandês
preparevoorbereiden
migrationmigratie
iik
optionsopties
cankan
mymijn
wherewaar
aboutover
learnen
formeer

EN We know it takes careful thought to evaluate your options and choose what’s right for you. Find out what changes are coming and get recommendations to help you prepare

NL We weten dat je goed wil nadenken over deze opties en het beste voor jouw team wil kiezen. Bekijk de geplande veranderingen en wat wij aanbevelen, zodat je goed voorbereid bent.

inglêsholandês
changesveranderingen
thoughtnadenken
wewe
tozodat
yourje
optionsopties
choosekiezen
rightde
whatwat
forvoor
takesdat
finden

EN Give yourself time to wrap up previous meetings and prepare for the next one with scheduled breaks.

NL Gun uzelf de tijd om eerdere vergaderingen af ​​te ronden en u voor te bereiden op de volgende met geplande pauzes.

inglêsholandês
meetingsvergaderingen
preparebereiden
breakspauzes
toom
timetijd
anden
givevoor
nextvolgende
previousmet

EN At Novotel, each day we prepare varied dishes with fresh products. Children will enjoy food that helps them grow.

NL Bij Novotel bereiden we dagelijks gevarieerde maaltijden met verse producten. Ze kunnen lekker smullen en krijgen voeding die goed is voor hun groei.

inglêsholandês
novotelnovotel
preparebereiden
freshverse
productsproducten
wewe
withbij
themze
growgroei
daydagelijks
foodvoeding

EN Get the Big Picture Your dashboard provides an at-a-glance overview of notifications, projects and upcoming tasks in a beautiful, customizable interface. Prepare for a productive day of task management with MeisterTask.

NL Bekijk het grote geheel Je dashboard biedt in één oogopslag een overzicht van meldingen, projecten en aankomende taken in een mooie, aanpasbare interface. Bereid je voor op een productieve dag met MeisterTask.

inglêsholandês
dashboarddashboard
providesbiedt
notificationsmeldingen
upcomingaankomende
customizableaanpasbare
interfaceinterface
preparebereid je voor
yourje
projectsprojecten
taskstaken
inin
biggrote
beautifulmooie
overviewoverzicht
anden
withop
forvoor
aeen
glanceoogopslag

EN What steps has Zendesk taken to prepare for Brexit (the UK’s departure from the European Union)?

NL Welke stappen heeft Zendesk genomen om zich voor te bereiden op de Brexit (het vertrek van de VK uit de Europese Unie)?

inglêsholandês
zendeskzendesk
departurevertrek
europeaneuropese
unionunie
thede
toom
whatwelke
stepsstappen
forvoor
takengenomen
fromuit
preparebereiden

EN Prepare your staff for a messaging-first world

NL Help je personeel om messaging voorop te zetten

inglêsholandês
yourje
staffpersoneel
messagingmessaging
forzetten

EN Step 3 – Collect and prepare the data you need: Accessing high-quality, trusted data can be a big hurdle if your business information sits in many disconnected sources

NL Stap 3: de data die je nodig hebt verzamelen en voorbereiden: Toegang krijgen tot betrouwbare data van goede kwaliteit kan een groot struikelblok zijn als je bedrijfsinformatie verspreid is over verschillende bronnen

inglêsholandês
stepstap
collectverzamelen
preparevoorbereiden
accessingtoegang
trustedbetrouwbare
sourcesbronnen
thede
datadata
youje
anden
qualitykwaliteit
neednodig
cankan
aeen
ifals
yourhebt
biggroot

EN We can prepare a new content marketing strategy, help you improve your old content or suggest how to reach new audiences during a training course. Push the story about your brand in a new direction!

NL Wij kunnen jou helpen bij het ontwikkelen van een nieuwe content marketing strategie, bij het verbeteren van de oude content of bij het bereiken van nieuwe doelgroepen door middel van onze cursus. Zet jouw merk in een nieuw daglicht!

inglêsholandês
strategystrategie
contentcontent
marketingmarketing
improveverbeteren
orof
coursecursus
thede
oldoude
wewij
helphelpen
yourjou
brandmerk
inin
aeen
newnieuw

Mostrando 50 de 50 traduções