Traduzir "lock this down" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lock this down" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de lock this down

inglês
holandês

EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.

NL Afdalen, afdalen, afdalen: tijdens de skisafari overbrug je een hoogteverschil van meer dan 3000 meter.

inglêsholandês
metresmeter
thede

EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.

NL Afdalen, afdalen, afdalen: tijdens de skisafari overbrug je een hoogteverschil van meer dan 3000 meter.

inglêsholandês
metresmeter
thede

EN Before it was removed, the app was advertised as "Pic Lock 3 Ultimate Free - Lock your Photo & Video, Note, Password, Contact, Message, Todos, Location, and Audio"

NL Voordat het werd verwijderd, werd de app geadverteerd als "Pic Lock 3 Ultimate Free - Lock your Photo & Video, Note, Password, Contact, Message, Todos, Location en Audio"

inglêsholandês
removedverwijderd
freefree
photophoto
contactcontact
ultimateultimate
passwordpassword
messagemessage
videovideo
thede
waswerd
beforevoordat
audioaudio
appapp
asals
youryour
anden

EN LockRing lock + extra safe chain lock

NL SlotRingslot + extra veilig kettingslot

inglêsholandês
extraextra
safeveilig

EN To disable the touchscreen lock, touch the Settings tab, touch the Device tab and uncheck Allow display lock timeout.

NL Als u de schermvergrendeling wilt uitschakelen, tikt u op het tabblad Settings (Instellingen) en op het tabblad Device (Apparaat) en schakelt u Allow display lock time-out (Time-out voor schermvergrendeling toestaan) uit.

inglêsholandês
tabtabblad
allowtoestaan
displaydisplay
settingsinstellingen
thede
deviceapparaat
disableuit
anden

EN If you are in doubt of the best Thumb Turn Lock to buy for your home or office door, the Buster + Punch Thumbturn Lock is the best choice

NL Als u twijfelt over de beste Thumb Turn Lock te kopen voor uw huis of kantoor deur, de Buster + Punch Thumbturn Lock is de beste keuze

inglêsholandês
officekantoor
doordeur
busterbuster
choicekeuze
turnturn
orof
isis
thede
buykopen
bestbeste
forvoor
toover
ifals
youu

EN Before it was removed, the app was advertised as "Pic Lock 3 Ultimate Free - Lock your Photo & Video, Note, Password, Contact, Message, Todos, Location, and Audio"

NL Voordat het werd verwijderd, werd de app geadverteerd als "Pic Lock 3 Ultimate Free - Lock your Photo & Video, Note, Password, Contact, Message, Todos, Location en Audio"

inglêsholandês
removedverwijderd
freefree
photophoto
contactcontact
ultimateultimate
passwordpassword
messagemessage
videovideo
thede
waswerd
beforevoordat
audioaudio
appapp
asals
youryour
anden

EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.

NL Gebruik de functie'Vergrendelen' om het externe apparaat onmiddellijk of na afloop van de sessie te vergrendelen om onbevoegd gebruik van de computer te voorkomen.

inglêsholandês
remoteexterne
instantlyonmiddellijk
sessionsessie
unauthorizedonbevoegd
toom
deviceapparaat
orof
computercomputer
thede
usegebruik
lockvergrendelen
afterna
preventvoorkomen
ofvan

EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.

NL Gebruik de functie'Vergrendelen' om het externe apparaat onmiddellijk of na afloop van de sessie te vergrendelen om onbevoegd gebruik van de computer te voorkomen.

inglêsholandês
remoteexterne
instantlyonmiddellijk
sessionsessie
unauthorizedonbevoegd
toom
deviceapparaat
orof
computercomputer
thede
usegebruik
lockvergrendelen
afterna
preventvoorkomen
ofvan

EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.

NL Gebruik de functie'Vergrendelen' om het externe apparaat onmiddellijk of na afloop van de sessie te vergrendelen om onbevoegd gebruik van de computer te voorkomen.

inglêsholandês
remoteexterne
instantlyonmiddellijk
sessionsessie
unauthorizedonbevoegd
toom
deviceapparaat
orof
computercomputer
thede
usegebruik
lockvergrendelen
afterna
preventvoorkomen
ofvan

EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.

NL Gebruik de functie'Vergrendelen' om het externe apparaat onmiddellijk of na afloop van de sessie te vergrendelen om onbevoegd gebruik van de computer te voorkomen.

inglêsholandês
remoteexterne
instantlyonmiddellijk
sessionsessie
unauthorizedonbevoegd
toom
deviceapparaat
orof
computercomputer
thede
usegebruik
lockvergrendelen
afterna
preventvoorkomen
ofvan

EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.

NL Gebruik de functie'Vergrendelen' om het externe apparaat onmiddellijk of na afloop van de sessie te vergrendelen om onbevoegd gebruik van de computer te voorkomen.

inglêsholandês
remoteexterne
instantlyonmiddellijk
sessionsessie
unauthorizedonbevoegd
toom
deviceapparaat
orof
computercomputer
thede
usegebruik
lockvergrendelen
afterna
preventvoorkomen
ofvan

EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.

NL Gebruik de functie'Vergrendelen' om het externe apparaat onmiddellijk of na afloop van de sessie te vergrendelen om onbevoegd gebruik van de computer te voorkomen.

inglêsholandês
remoteexterne
instantlyonmiddellijk
sessionsessie
unauthorizedonbevoegd
toom
deviceapparaat
orof
computercomputer
thede
usegebruik
lockvergrendelen
afterna
preventvoorkomen
ofvan

EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.

NL Gebruik de functie'Vergrendelen' om het externe apparaat onmiddellijk of na afloop van de sessie te vergrendelen om onbevoegd gebruik van de computer te voorkomen.

inglêsholandês
remoteexterne
instantlyonmiddellijk
sessionsessie
unauthorizedonbevoegd
toom
deviceapparaat
orof
computercomputer
thede
usegebruik
lockvergrendelen
afterna
preventvoorkomen
ofvan

EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.

NL Gebruik de functie'Vergrendelen' om het externe apparaat onmiddellijk of na afloop van de sessie te vergrendelen om onbevoegd gebruik van de computer te voorkomen.

inglêsholandês
remoteexterne
instantlyonmiddellijk
sessionsessie
unauthorizedonbevoegd
toom
deviceapparaat
orof
computercomputer
thede
usegebruik
lockvergrendelen
afterna
preventvoorkomen
ofvan

EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.

NL Gebruik de functie'Vergrendelen' om het externe apparaat onmiddellijk of na afloop van de sessie te vergrendelen om onbevoegd gebruik van de computer te voorkomen.

inglêsholandês
remoteexterne
instantlyonmiddellijk
sessionsessie
unauthorizedonbevoegd
toom
deviceapparaat
orof
computercomputer
thede
usegebruik
lockvergrendelen
afterna
preventvoorkomen
ofvan

EN Duke's lock – Iffley Lock loop from Worminghall

NL Duke's lock – Iffley Lock Rondje vanuit Worminghall

EN Down extraction is documented by manufacturer's own (e.g. Down Codex of Mountain Equipment) or independent seals (e.g. RDS) according to specific criteria. Shop: All outdoor down products derived from sound animal welfare

NL Downextractie wordt gedocumenteerd door eigen (bijv. Down Codex of Mountain Equipment) of onafhankelijke afdichtingen (bijv. RDS) van de fabrikant volgens specifieke criteria. Shop: Alle donsproducten afgeleid van gezond dierenwelzijn

inglêsholandês
documentedgedocumenteerd
independentonafhankelijke
rdsrds
criteriacriteria
shopshop
derivedafgeleid
mountainmountain
equipmentequipment
downdown
orof
iswordt
owneigen
bydoor
ofvolgens

EN The date marks the saint's death. Patrick died in 461 in Saul, County Down. He is buried in the grounds of Down Cathedral in Downpatrick, County Down.

NL De datum markeert de sterfdag van de heilige. Patrick overleed in 461 in Saul in county Down. Hij ligt begraven op het kerkhof van de Down Cathedral in Downpatrick in county Down.

inglêsholandês
datedatum
patrickpatrick
inin
thede
downdown
hehij
ofvan
ishet

EN To minimize the amount of down that escapes, simply pull the down back through the underside of the fabric and massage the fabric and down underneath

NL Trek om de hoeveelheid dons die ontsnapt tot een minimum te beperken het dons via de onderzijde van het materiaal weer terug en masseer het materiaal en het onderliggende dons

inglêsholandês
minimizebeperken
undersideonderzijde
fabricmateriaal
amounthoeveelheid
thede
toom
anden
ofvan
simplyeen
thatdie
throughvia

EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.

NL Designers geven een indicatie van de levertijd weer naast hun dienst. Dit verschilt afhankelijk van de omvang van het project. Je kan dit vastleggen wanneer je het project bespreekt met jouw designer.

inglêsholandês
sizeomvang
yourje
designerdesigner
thede
designersdesigners
projectproject
cankan
servicedienst
theirhun
providedvan
dependingafhankelijk
thisdit
whenwanneer
withmet

EN Permissions make it trivial to manage access to information, so that M&A document is on lock-down.

NL Machtigingen maken het heel eenvoudig om toegang tot informatie te beheren, zodat het M&A-document vergrendeld is.

inglêsholandês
informationinformatie
mm
documentdocument
isis
managebeheren
accesstoegang
permissionsmachtigingen
makete

EN Brand templates allow designers to lock down specific brand elements in a design while leaving others open for adaptation or localization by marketers

NL Brand Templates stelt ontwerpers in staat om specifieke merkelementen in een ontwerp vast te leggen, terwijl bepaalde elementen voor aanpassing of lokalisatie door marketeers beschikbaar zijn

inglêsholandês
elementselementen
openbeschikbaar
marketersmarketeers
designersontwerpers
inin
orof
localizationlokalisatie
toom
specificspecifieke
bydoor
designontwerp
whileterwijl
templatestemplates

EN Brand templates lock down specific elements in a design or video while leaving others open for adaptation or localization.

NL Met de Brand Templates module vergrendel je specifieke elementen in een ontwerp of video terwijl andere elementen open blijven voor aanpassing of lokalisatie.

inglêsholandês
elementselementen
videovideo
inin
orof
openopen
aeen
designontwerp
localizationlokalisatie
templatestemplates
brandvoor

EN So a necessary first step is to really lock down what your organization’s specific needs are from a brand management solution, and what problems you hope to solve with it.

NL Een noodzakelijke eerste stap is dus om echt vast te leggen wat de specifieke behoeften van je organisatie zijn, en welke problemen je hoopt op te lossen met een brand management software systeem.

inglêsholandês
necessarynoodzakelijke
isis
yourje
managementmanagement
problemsproblemen
needsbehoeften
toom
sodus
stepstap
reallyecht
withop
arezijn
anden
whatwat

EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service.  This may vary slightly depending on the size of project.  You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.

NL Designers hebben een grove levertijd aangegeven die wordt weergegeven naast hun dienst. Dit kan lichtelijk verschillen afhankelijk van de grootte van het project. Je kan dit kortsluiten terwijl je het project bespreekt met jouw gekozen designer.

inglêsholandês
varyverschillen
sizegrootte
chosengekozen
yourje
designerdesigner
thede
designersdesigners
projectproject
cankan
theirhun
providedvan
havehebben
servicedienst
dependingafhankelijk
thisdit
withmet

EN Keep your sensitive work safe and lock down tasks so only specific users can see certain tasks and information.

NL Bescherm vertrouwelijk werk en vergrendel taken zodat alleen specifieke gebruikers bepaalde taken en informatie kunnen zien.

inglêsholandês
usersgebruikers
safebescherm
workwerk
specificspecifieke
certainbepaalde
informationinformatie
sozodat
taskstaken
seezien
anden
cankunnen
onlyalleen

EN Safe for every type of sensitive work, lock down issues so only specific users or user groups can see and edit information.

NL Veilig voor vertrouwelijk werk: vergrendel taken zodat alleen specifieke gebruikers of gebruikersgroepen bepaalde informatie kunnen zien en bewerken.

inglêsholandês
workwerk
orof
editbewerken
informationinformatie
sozodat
usersgebruikers
specificspecifieke
cankunnen
anden
onlyalleen
safeveilig

EN In today?s shopping reality, the lines between physical and digital commerce are fading. For the last years, and accelerated during the COVID19-related lock-down periods, there has been an ongoing adoption......

NL Groenlo, Nederland – 2 februari 2021 Nedap maakte vandaag bekend dat het toonaangevende Nederlandse modemerk Scotch & Soda hen heeft geselecteerd als strategisch RFID-partner voor Europa en Noord-Amerika. Scotch &......

inglêsholandês
todayvandaag
anden
hasheeft
duringvoor
anhet

EN Find and select the right element with ease, even in the most elaborate design. The layer panel helps you move layers up / down and also to hide, lock or rename layers in a very easy way.

NL Vind en selecteer het juiste element met gemak, zelfs in het meest uitgebreide ontwerp. Het lagenpaneel helpt u om lagen op en neer te verplaatsen en ook om lagen op een eenvoudige manier te verbergen, te vergrendelen of te hernoemen.

inglêsholandês
selectselecteer
elementelement
helpshelpt
hideverbergen
lockvergrendelen
renamehernoemen
easegemak
inin
designontwerp
layerslagen
orof
waymanier
toom
rightjuiste
themeest
withop
evenzelfs
youu
aeen
easyeenvoudige

EN All you have to do is to lock down all your branded elements: logo, fonts, colors, images, typography, custom domain and many more.

NL Het enige wat u hoeft te doen is al uw merkgebonden elementen vast te leggen: logo, lettertypes, kleuren, afbeeldingen, typografie, aangepast domein en nog veel meer.

inglêsholandês
elementselementen
fontslettertypes
colorskleuren
imagesafbeeldingen
typographytypografie
domaindomein
isis
logologo
have tohoeft
anden
manyveel
moremeer
allte
youu
customhet

EN Mandate biometric logins when possible and lock down access with Allow IP Listing.

NL Stel biometrische aanmeldingen verplicht indien mogelijk en vergrendel toegang door IP-adressen te whitelisten.

inglêsholandês
biometricbiometrische
anden
accesstoegang
whenindien
possiblemogelijk
loginsaanmeldingen
withdoor

EN Based on the news from Italy to lock down the northern regions, an increasing amount of airlines considers to cancel or reduce the amount of flights to and from this area

NL Na het nieuws uit Italië dat de noordelijke provincies worden afgesloten, nemen steeds meer luchtvaartmaatschappijen het besluit om vluchten van en naar deze regio te annuleren of in ieder geval in aantal te reduceren

inglêsholandês
northernnoordelijke
airlinesluchtvaartmaatschappijen
cancelannuleren
reducereduceren
flightsvluchten
italyitalië
increasingsteeds
newsnieuws
downin
orof
toom
regionsregio
thede
anden
ofvan
thisdeze
fromuit

EN Mount Green Screen MT on your wall or ceiling, pull the handle down to any position, and let the precision roller automatically lock your screen in place. Easy.

NL Hang Green Screen MT aan je wand of plafond, trek het scherm aan het handvat omlaag en laat het in de gewenste positie vastklikken met het nauwkeurige rolmechanisme. Simpel.

inglêsholandês
mtmt
wallwand
ceilingplafond
handlehandvat
letlaat
easysimpel
yourje
orof
inin
thede
positionpositie
screenscherm
anden
toaan

EN A custom counterweight lets you lock down the center of gravity. So you can rest assured that your microphone won’t go anywhere — even when making adjustments.

NL Met een op maat gemaakt contragewicht kun je het zwaartepunt vergrendelen. Zo weet je zeker dat je microfoon nergens naartoe gaat, zelfs niet bij het maken van aanpassingen.

inglêsholandês
lockvergrendelen
microphonemicrofoon
adjustmentsaanpassingen
youje
evenzelfs
thegaat
cankun
thatdat
aeen
ofvan
gonaartoe
yourzeker

EN Minimize your attack surface. Lock down unauthorized use of devices and stop the execution of unknown apps.

NL Maak jezelf minder kwetsbaar. Voorkom ongeautoriseerd apparaatgebruik en stop de werking van onbekende apps.

inglêsholandês
unknownonbekende
downminder
appsapps
thede
anden
ofvan

EN Lock down endpoints to prevent illicit use of removable devices and ports.

NL Vergrendel endpoints om ongeoorloofd gebruik van verwijderbare apparaten en poorten te voorkomen.

inglêsholandês
devicesapparaten
portspoorten
endpointsendpoints
toom
usegebruik
preventvoorkomen
anden
ofvan

EN In case of a malware infection of the BOX is RAIDBOXES entitled to use the infected BOX to lock down immediately

NL In geval van malware-infectie van BOX , heeft RAIDBOXES het recht om de geïnfecteerde BOX onmiddellijk te blokkeren

inglêsholandês
malwaremalware
infectioninfectie
boxbox
raidboxesraidboxes
inin
toom
immediatelyonmiddellijk
thede
ofvan
aheeft

EN With all of these visible and hidden points of entry, it?s tough to lock down the data, understand who uses it, where they use it and where it goes when it leaves the four walls of the enterprise.?

NL Met al deze zichtbare en onzichtbare toegangspunten is het lastig om de gegevens te beschermen, te weten wie er gebruik van maakt, waar ze gebruikt worden en waar ze heen gaan als ze eenmaal buiten de vier muren van de organisatie zijn.?

inglêsholandês
visiblezichtbare
toughlastig
wallsmuren
enterpriseorganisatie
thede
datagegevens
toom
wherewaar
usegebruik
goes
whowie
withmet
ofbuiten
anden
theyze
fourvan
whenals

EN Based on the news from Italy to lock down the northern regions, an increasing amount of airlines considers to cancel or reduce the amount of flights to and from this area

NL Na het nieuws uit Italië dat de noordelijke provincies worden afgesloten, nemen steeds meer luchtvaartmaatschappijen het besluit om vluchten van en naar deze regio te annuleren of in ieder geval in aantal te reduceren

inglêsholandês
northernnoordelijke
airlinesluchtvaartmaatschappijen
cancelannuleren
reducereduceren
flightsvluchten
italyitalië
increasingsteeds
newsnieuws
downin
orof
toom
regionsregio
thede
anden
ofvan
thisdeze
fromuit

EN Mandate biometric logins when possible and lock down access with Allow IP Listing.

NL Stel biometrische aanmeldingen verplicht indien mogelijk en vergrendel toegang door IP-adressen te whitelisten.

inglêsholandês
biometricbiometrische
anden
accesstoegang
whenindien
possiblemogelijk
loginsaanmeldingen
withdoor

EN Thanks to the simple yet durable magnetic lock mechanism, the portable trade show display is set up and taken down in a breeze without any tools

NL Dankzij de eenvoudige en desondanks stevige magneetvergrendeling is het opbouwen en afbreken van de mobiele beurswand op de inzetlocatie snel uitgevoerd zonder extra gereedschap

inglêsholandês
portablemobiele
isis
thede
toolsgereedschap
simpleeenvoudige
withoutzonder
anden
toextra
thanksdankzij

EN Mount Green Screen MT on your wall or ceiling, pull the handle down to any position, and let the precision roller automatically lock your screen in place. Easy.

NL Hang Green Screen MT aan je wand of plafond, trek het scherm aan het handvat omlaag en laat het in de gewenste positie vastklikken met het nauwkeurige rolmechanisme. Simpel.

inglêsholandês
mtmt
wallwand
ceilingplafond
handlehandvat
letlaat
easysimpel
yourje
orof
inin
thede
positionpositie
screenscherm
anden
toaan

EN A custom counterweight lets you lock down the center of gravity. So you can rest assured that your microphone won’t go anywhere — even when making adjustments.

NL Met een op maat gemaakt contragewicht kun je het zwaartepunt vergrendelen. Zo weet je zeker dat je microfoon nergens naartoe gaat, zelfs niet bij het maken van aanpassingen.

inglêsholandês
lockvergrendelen
microphonemicrofoon
adjustmentsaanpassingen
youje
evenzelfs
thegaat
cankun
thatdat
aeen
ofvan
gonaartoe
yourzeker

EN Added to this is the poverty of the majority of the population, which is in daily quest for food and therefore hard to lock down

NL Daarbij komt nog het niveau van armoede van de meerderheid van de bevolking, die elke dag op zoek moet naar eten en dus moeilijk in quarantaine geplaatst kan worden

inglêsholandês
povertyarmoede
populationbevolking
hardmoeilijk
inin
thede
dailyelke dag
anden
todus

EN Permissions make it trivial to manage access to information, so that M&A document is on lock-down.

NL Machtigingen maken het heel eenvoudig om toegang tot informatie te beheren, zodat het M&A-document vergrendeld is.

inglêsholandês
informationinformatie
mm
documentdocument
isis
managebeheren
accesstoegang
permissionsmachtigingen
makete

EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service.  This may vary slightly depending on the size of project.  You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.

NL Designers hebben een grove levertijd aangegeven die wordt weergegeven naast hun dienst. Dit kan lichtelijk verschillen afhankelijk van de grootte van het project. Je kan dit kortsluiten terwijl je het project bespreekt met jouw gekozen designer.

inglêsholandês
varyverschillen
sizegrootte
chosengekozen
yourje
designerdesigner
thede
designersdesigners
projectproject
cankan
theirhun
providedvan
havehebben
servicedienst
dependingafhankelijk
thisdit
withmet

EN Ability to temporarily lock down the front end of your site from general visitors while you do various backend tasks (investigate security attacks, perform site upgrades, do maintenance work etc.)

NL Mogelijkheid om de voorkant van je site tijdelijk af te sluiten van algemene bezoekers terwijl je verschillende backend-taken uitvoert (beveiligingsaanvallen onderzoeken, site-upgrades uitvoeren, onderhoudswerkzaamheden uitvoeren, enz.)

inglêsholandês
abilitymogelijkheid
temporarilytijdelijk
frontvoorkant
generalalgemene
visitorsbezoekers
investigateonderzoeken
upgradesupgrades
etcenz
toom
sitesite
taskstaken
thede
yourje
ofvan
performuitvoeren

EN Ability to temporarily lock down the front end of your site from general visitors while you do various backend tasks (investigate security attacks, perform site upgrades, do maintenance work etc.)

NL Mogelijkheid om de voorkant van je site tijdelijk af te sluiten van algemene bezoekers terwijl je verschillende backend-taken uitvoert (beveiligingsaanvallen onderzoeken, site-upgrades uitvoeren, onderhoudswerkzaamheden uitvoeren, enz.)

inglêsholandês
abilitymogelijkheid
temporarilytijdelijk
frontvoorkant
generalalgemene
visitorsbezoekers
investigateonderzoeken
upgradesupgrades
etcenz
toom
sitesite
taskstaken
thede
yourje
ofvan
performuitvoeren

EN Ability to temporarily lock down the front end of your site from general visitors while you do various backend tasks (investigate security attacks, perform site upgrades, do maintenance work etc.)

NL Mogelijkheid om de voorkant van je site tijdelijk af te sluiten van algemene bezoekers terwijl je verschillende backend-taken uitvoert (beveiligingsaanvallen onderzoeken, site-upgrades uitvoeren, onderhoudswerkzaamheden uitvoeren, enz.)

inglêsholandês
abilitymogelijkheid
temporarilytijdelijk
frontvoorkant
generalalgemene
visitorsbezoekers
investigateonderzoeken
upgradesupgrades
etcenz
toom
sitesite
taskstaken
thede
yourje
ofvan
performuitvoeren

Mostrando 50 de 50 traduções