NL Persoonlijk gegeven. Een werknemer in het openbaar corrigeren kan beschamend zijn, wat leidt tot defensieve reacties en woede. Houd het gesprek rustig en beheerst door het gesprek privé te houden
Traduzir "corrigeren kan beschamend" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "corrigeren kan beschamend" de holandês para inglês
Traduções de corrigeren kan beschamend
"corrigeren kan beschamend" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de corrigeren kan beschamend
holandês
inglês
EN Given in private. Correcting an employee in public can be embarrassing, which leads to defensiveness and anger. Keep the conversation calm and controlled by having the conversation in private
| holandês | inglês |
|---|---|
| werknemer | employee |
| openbaar | public |
| corrigeren | correcting |
| gesprek | conversation |
| privé | private |
NL Het bewustzijn rond mensenrechten ligt hier op een beschamend laag niveau
EN The awareness about human rights is at an embarrassingly low level here
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewustzijn | awareness |
| hier | here |
NL Het bewustzijn rond mensenrechten ligt hier op een beschamend laag niveau
EN The awareness about human rights is at an embarrassingly low level here
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewustzijn | awareness |
| hier | here |
NL SKRWT biedt een eenvoudige manier om vervormingen te corrigeren door verschillende bewerkingsfuncties te bieden die zich richten op het corrigeren van foto- en lensvervorming.
EN SKRWT offers an easy way to fix distortions by providing several editing features that focus on correcting photo and lens distortion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudige | easy |
| manier | way |
| corrigeren | correcting |
| foto | photo |
NL Het recht om onjuiste of onvolledige Persoonsgegevens die wij over u bewaren te corrigeren. U kunt te allen tijde uw Persoonsgegevens zelf corrigeren in uw accountinstellingen of op uw profielpagina('s).
EN Right to correct inaccurate or incomplete Personal Information that we maintain about you. You can self-correct your Personal Information in your account settings and or profile page(s) at any time.
NL Dat betekent dat Shopify je niet kan helpen om toegang te krijgen tot je gegevens of om ze te corrigeren, te verwijderen of over te dragen, zonder dat de merchant ons daartoe opdracht geeft
EN This means Shopify can't help you access, correct, erase, or port your information without being directed to by the merchant
| holandês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| corrigeren | correct |
NL Splashtop kan, naar eigen goeddunken, een account opschorten in strijd met deze bepaling of van u eisen dat u extra licenties voor licenties aanschaft om eventuele overschrijdingen te corrigeren. f.
EN Splashtop may, at its sole discretion, suspend any account in violation of this provision or require You to purchase additional seat licenses to correct any overage. f.
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| goeddunken | discretion |
| account | account |
| opschorten | suspend |
| eisen | require |
| licenties | licenses |
| f | f |
NL Absoluut! Je kunt de inhoud wijzigen, een link vervangen, een typfout corrigeren - dit alles kan na het afdrukken
EN Absolutely! You can change the content, replace a link, fix a typo—all of these can be done after print
| holandês | inglês |
|---|---|
| absoluut | absolutely |
| inhoud | content |
| link | link |
| na | after |
| afdrukken |
NL Alvorens een bindende bestelling te doen via het online bestelformulier van RAIDBOXES , kan de klant zijn gegevens voortdurend corrigeren
EN Before submitting a binding order via the online order form of RAIDBOXES , the customer can continuously correct his entries
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestelling | order |
| online | online |
| raidboxes | raidboxes |
| klant | customer |
| voortdurend | continuously |
| corrigeren | correct |
NL Splashtop kan, naar eigen goeddunken, elke account schorsen die deze bepaling schendt of u verplichten extra zitplaatslicenties aan te kopen om eventuele overschrijdingen te corrigeren. f.
EN Splashtop may, at its sole discretion, suspend any account in violation of this provision or require You to purchase additional seat licenses to correct any overage. f.
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| goeddunken | discretion |
| account | account |
| f | f |
NL Splashtop kan, naar eigen goeddunken, een account opschorten in strijd met deze bepaling of van u eisen dat u extra licenties voor licenties aanschaft om eventuele overschrijdingen te corrigeren. f.
EN Splashtop may, at its sole discretion, suspend any account in violation of this provision or require You to purchase additional seat licenses to correct any overage. f.
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| goeddunken | discretion |
| account | account |
| opschorten | suspend |
| eisen | require |
| licenties | licenses |
| f | f |
NL Splashtop kan, naar eigen goeddunken, een account dat in strijd is met deze bepaling opschorten of u verplichten extra seat-licenties te kopen om het teveel aan licenties te corrigeren. f.
EN Splashtop may, at its sole discretion, suspend any account in violation of this provision or require You to purchase additional seat licenses to correct any overage. f.
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| goeddunken | discretion |
| account | account |
| opschorten | suspend |
| licenties | licenses |
| f | f |
NL Toegang tot je persoonsgegevens waarover wij beschikken, en het recht om onjuistheden te laten corrigeren;
EN Access your Personal Data that we hold, together with the right to have inaccuracies corrected;
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| persoonsgegevens | personal data |
| recht | right |
NL In het Shopify-beheercentrum kun je veel persoonsgegevens bekijken en zelf corrigeren
EN You can access and correct a lot of your personal information directly through the Shopify admin
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal information |
| corrigeren | correct |
| shopify | shopify |
NL Voor gegevens waar je niet meteen toegang toe hebt of die je niet zelf in het Shopify-beheercentrum kunt corrigeren, kun je een verzoek indienen via ons online portaal.
EN For information you are not able to access or correct directly within the Shopify admin, please submit a data subject request through our online portal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| corrigeren | correct |
| indienen | submit |
| online | online |
| shopify | shopify |
NL Je hebt het recht om ons te verzoeken uw persoonlijke gegevens onmiddellijk te corrigeren als deze onjuist zijn. Neem hiervoor contact op met de hierboven vermelde contactadressen.
EN You have the right to request that we immediately correct your personal data if it is incorrect. For this, please contact the contact addresses given above.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzoeken | request |
| onjuist | incorrect |
| hiervoor | for this |
| contact | contact |
NL Het bestelproces in de webshop verloopt via eenduidige stappen. Het is duidelijk wat je bestelt voordat je een aankoopverplichting aangaat en je krijgt nog een kans om deze te corrigeren voor het plaatsen van de bestelling.
EN The online shop's ordering process takes place via unambiguous steps. It is clear what you order before you enter into a purchase obligation and you will have another chance to correct it before placing the order.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestelproces | ordering process |
| stappen | steps |
| duidelijk | clear |
| kans | chance |
| krijgt | purchase |
NL U heeft het recht om uw persoonsgegevens in te zien, te corrigeren of te verwijderen
EN You have the right to inspect your personal data, to correct it or to have it removed
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| verwijderen | removed |
NL Het recht om uw persoonsgegevens te laten corrigeren indien uw persoonsgegevens waarover wij beschikken onnauwkeurig of onvolledig zijn. Neem contact met ons op via de gegevens in sectie 10 voor meer informatie.
EN The right to have your personal data rectified if any of your personal data held by us is inaccurate or incomplete. Please contact us using the details in Section 10 to find out more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| indien | if |
| contact | contact |
| sectie | section |
NL Corrigeren van canonieke kwesties Detecteer verkeerde canonicalisaties en ontdek waar en hoe u hun tags kunt implementeren. U ziet een duidelijke structuur van uw website met nul duplicaten.
EN Fix canonical issues Detect wrong canonicalizations and discover where and how to implement their tags. You?ll see a clear structure of your website with zero duplicates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| canonieke | canonical |
| kwesties | issues |
| verkeerde | wrong |
| ontdek | discover |
| tags | tags |
| ziet | see |
| duidelijke | clear |
| structuur | structure |
| website | website |
| nul | zero |
| duplicaten | duplicates |
NL Optimaliseer uw content Verbeter uw autoriteit door uw thin content te verrijken, duplicaten te corrigeren en uw teksten aan te passen aan onze content SEO-aanbevelingen.
EN Optimize your content Improve your authority by enriching your thin content, correcting duplicates and adjusting your texts according to our content SEO recommendations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| autoriteit | authority |
| duplicaten | duplicates |
| corrigeren | correcting |
| en | and |
| teksten | texts |
| seo | seo |
| aanbevelingen | recommendations |
NL Hoe u eventuele onnauwkeurigheden in de informatie kunt corrigeren.
EN How you can correct any inaccuracies in the information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| in | in |
| corrigeren | correct |
NL Kunnen reageren op verzoeken van betrokkenen om hun persoonsgegevens te exporteren, corrigeren, wijzigen of verwijderen.
EN Respond to requests from data subjects to export, correct, amend or delete personal data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reageren | respond |
| verzoeken | requests |
| persoonsgegevens | personal data |
| corrigeren | correct |
| wijzigen | amend |
| of | or |
| verwijderen | delete |
NL Bovendien kunt u ook vallende lijnen met de perspectiefcorrectie corrigeren en volledig automatisch panorama's uit meerdere opnames bij elkaar voegen
EN You can also correct diverging lines using perspective correction and create panoramas from several images fully automatically
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledig | fully |
| automatisch | automatically |
| panorama | panoramas |
| opnames | images |
NL Focus liever op het corrigeren en oplossen van onderliggende problemen dan van de symptomen.
EN Focus on correcting and remedying root causes rather than just symptoms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| focus | focus |
| liever | rather |
| corrigeren | correcting |
| symptomen | symptoms |
NL wij uw recht respecteren om uw persoonsgegevens op uw aanvraag ter inzage te bieden, te corrigeren of te verwijderen.
EN we respect your right to provide you with access to your personal data at your request, or to correct or erase this data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| aanvraag | request |
| inzage | access |
| bieden | provide |
| of | or |
NL U hebt het recht om uw persoonsgegevens in te zien, te corrigeren of te verwijderen
EN You have the right to access, correct, or erase your data
NL Op alle sites die op Nestify worden gehost, zijn LetsEncrypt SSL-certificaten standaard ingeschakeld. Nestify biedt ook ondersteuning voor het corrigeren van fouten met gemengde inhoud die worden veroorzaakt door bepaalde WordPress-thema's.
EN All sites hosted on Nestify have LetsEncrypt SSL certificates enabled by default. Nestify also provides support for correcting mixed content errors caused by certain WordPress themes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sites | sites |
| gehost | hosted |
| ingeschakeld | enabled |
| corrigeren | correcting |
| fouten | errors |
| bepaalde | certain |
| ssl | ssl |
| certificaten | certificates |
| wordpress | wordpress |
| thema | themes |
NL § 2 Informatie omtrent de technische stappen die leiden tot het sluiten van de overeenkomst en de technische middelen voor het opsporen en corrigeren van invoerfouten
EN § 2 Information on the technical steps leading to the conclusion of the contract and on the technical means to detect and correct input errors
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| technische | technical |
| stappen | steps |
| leiden | leading |
| overeenkomst | contract |
| middelen | means |
| opsporen | detect |
| corrigeren | correct |
NL Aanpassing van de verlichting om ongelijk verlichte schermen te corrigeren
EN Lighting adjustment to correct unevenly lit screens
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanpassing | adjustment |
| verlichting | lighting |
| schermen | screens |
NL Nieuwe handreiking moet discriminerende algoritmes corrigeren -
EN VUB and ULB honour persecuted Chinese and Belarusian female journalists -
NL Dit gebeurt om eventueel foutieve klantgegevens te corrigeren en de advertenties te kunnen koppelen aan het klanten-account, indien u al klant bent bij Musikhaus Thomann
EN This is to correct any false customer data, and to assign the classified ad to a customer account (if you are already a customer of Musikhaus Thomann)
| holandês | inglês |
|---|---|
| klantgegevens | customer data |
| advertenties | ad |
| indien | if |
| thomann | thomann |
| account | account |
NL Belnet verbindt zich ertoe om de tijdens de vereenvoudigde audit vastgestelde fouten te corrigeren binnen de 6 maanden na de datum van opstelling van deze verklaring.
EN Within 6 months of the date of creation of this statement, Belnet undertakes to correct the errors detected during the simplified audit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belnet | belnet |
| audit | audit |
| fouten | errors |
| maanden | months |
| verklaring | statement |
NL Het corrigeren van de fout H37 in lijn met de critera van WCAG.
EN The consideration of the correction of error H37 linked to the WCAG criteria.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fout | error |
| wcag | wcag |
NL Als een van de verstrekte gegevens verandert, moet u deze onmiddellijk bijwerken en corrigeren
EN Should any of the provided data change, you must adjust and correct the data
| holandês | inglês |
|---|---|
| verandert | change |
| corrigeren | correct |
NL Zij vormen een ijzersterk team en corrigeren elkaars werk. Door de gecoördineerde inzet van drie top-professionals krijgt u de perfecte, gespecialiseerde vertaling.
EN Together they form a powerful, interactive team that checks each others’ work. Through a coordinated deployment of these three top professionals you are guaranteed a flawless, specialist translation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vormen | form |
| team | team |
| werk | work |
| inzet | deployment |
| gespecialiseerde | specialist |
| top | top |
| professionals | professionals |
NL Onderzoek welke wettelijke regels u mogelijk hebt overtreden en neem de nodige maatregelen om dit te corrigeren.
EN Investigate what legal rules you may have infringed and take the necessary actions to correct it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wettelijke | legal |
| regels | rules |
| nodige | necessary |
| onderzoek | investigate |
NL Bestanden van klanten corrigeren (video)
EN Correcting customer files (video)
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customer |
| corrigeren | correcting |
NL U kunt onjuiste gegevens die betrekking hebben op u corrigeren of uw persoonlijke gegevens bijwerken.
EN You can correct any inaccurate data about you, or you can update your personal data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegevens | data |
| corrigeren | correct |
| bijwerken | update |
NL We gebruiken een combinatie van dataprocessen, QA-experts en een actieve community om eventuele onjuiste informatie op te sporen en te corrigeren. De database wordt real-time ververst om de informatie up-to-date te houden.
EN Information is pointless unless it's something you trust. We use a mix of data processes, skilled QA experts, and an active community to spot and correct any misinformation. The database is refreshed in real time to avoid outdated information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| combinatie | mix |
| actieve | active |
| community | community |
| corrigeren | correct |
| qa | qa |
| experts | experts |
| real | real |
| time | time |
NL Sales Layer automatiseert het proces van het vinden en corrigeren van omissies in uw productgegevens. Houd uw afbeeldingen, logo's, beschrijvingen, vertalingen of technische kenmerken 100% bijgewerkt.
EN Sales Layer automates the process of finding and correcting omissions in your product data. Keep your images, logos, descriptions, translations or technical attributes 100% up to date.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sales | sales |
| automatiseert | automates |
| vinden | finding |
| corrigeren | correcting |
| houd | keep |
| afbeeldingen | images |
| logo | logos |
| beschrijvingen | descriptions |
| technische | technical |
| kenmerken | attributes |
NL Je kunt de inhoud ervan bijwerken, links wijzigen/toevoegen en typfouten corrigeren, zelfs na het afdrukken
EN You can update its content, change/add links, and fix typos; even after print
| holandês | inglês |
|---|---|
| inhoud | content |
| links | links |
| toevoegen | add |
| na | after |
| afdrukken |
NL Laat uw persoonlijke gegevens corrigeren of verwijderen. Sommige persoonlijke gegevens kunnen door u worden bijgewerkt: u kunt uw gebruikersnaam en e-mailadres bijwerken via uw Linguise-dashboard .
EN Have your Personal Data corrected or deleted. Some Personal Data can be updated by you: You can update your username and email address through your Linguise dashboard.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegevens | data |
| of | or |
| sommige | some |
| gebruikersnaam | username |
| en | and |
| mailadres | |
| linguise | linguise |
| dashboard | dashboard |
NL Beheers de tools van deze krachtige software om de kleuren van je afbeeldingen te corrigeren en met absolute precisie te bewerken
EN Master the tools for correcting and perfecting the color of your images
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleuren | color |
| afbeeldingen | images |
| corrigeren | correcting |
| je | your |
NL Recht om te wijzigen. U hebt het recht om fouten te corrigeren, onvolledige of onjuiste gegevens te wijzigen en de authenticiteit van de informatie die wordt verwerkt, te garanderen.
EN Right to amend. You have the right to correct errors, modify incomplete or wrong data and guarantee the authenticity of the information that is being processed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| authenticiteit | authenticity |
| verwerkt | processed |
| garanderen | guarantee |
NL Verzoeken dat we uw persoonsgegevens corrigeren als deze onjuist of onvolledig zijn.
EN Requesting that we correct your Personal Data if it is inaccurate or incomplete.
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| corrigeren | correct |
| als | if |
NL Sta gebruikers toe om fouten of weglatingen te corrigeren wanneer ze zich voordoen en de algehele vastleg- en conversiemogelijkheden stapsgewijs te verbeteren
EN Allow users to correct errors or omissions as they occur and incrementally improve overall capture and conversion capabilities
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| fouten | errors |
| of | or |
NL Met consistente identificatie van overtredingen, hebben detailhandelaren en leveranciers de zichtbaarheid om deze in toekomstige bestellingen te corrigeren.
EN With consistent identification of infractions, retailers and suppliers have the visibility to correct them in future orders.
| holandês | inglês |
|---|---|
| identificatie | identification |
| zichtbaarheid | visibility |
| toekomstige | future |
| bestellingen | orders |
NL Uw rechten U kunt ons verzoeken uw persoonsgegevens in te zien, te laten corrigeren, te laten verwijderen of over te dragen. U kunt hiertoe contact met ons opnemen via info@adessium.org.
EN Your rights You can request us to provide you with an overview of your personal data, to rectify any inaccurate personal data, and to erase or transmit your personal data by contacting us via info@adessium.org.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechten | rights |
| verzoeken | request |
| persoonsgegevens | personal data |
| laten | provide |
| contact | contacting |
| info | info |
| adessium | adessium |
NL We gebruiken je persoonsgegevens om functionaliteit te bieden, prestaties te analyseren, fouten te corrigeren en de gebruiksvriendelijkheid en effectiviteit van Sonos-producten en -services te verbeteren
EN We use your personal information to provide functionality, analyse performance, fix errors, and improve usability and effectiveness of Sonos Products and Services
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| persoonsgegevens | personal information |
| analyseren | analyse |
| fouten | errors |
| gebruiksvriendelijkheid | usability |
| effectiviteit | effectiveness |
| sonos | sonos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
corrigeren kan beschamend beschamend corrigeren laten corrigeren opsporen en corrigeren duplicaten te corrigeren corrigeren van fouten corrigeren en oplossen corrigeren en nuanceren fouten te corrigeren corrigeren van slechte fout te corrigeren corrigeren of verwijderen corrigeren van canonieke klantgegevens te corrigeren corrigeren van eenvoudige vervormingen te corrigeren een instellingen kan kan zorgen tilburg university kan kan je u kan kan zendesk rapport met salestrends 2021 kan synchronisatieproblemen kan opleveren ongezien kan gebeuren groen kan problematisch pakken kan krijgen passie kan behouden m² kan produceren rapport met salestrends 2021 kan meteen kan herstellen slag kan id's kan valideren anders kan iemand kan scharrelen puppy kan bijhouden—zonder terecht kan kan anderhalve meter afstand wit kan makkelijk locatie kan afwijken team kan samenwerken factuur kan betalen bedrijf kan groeien agents kan verlichten stil kan staan bosrand kan men lamp kan net monument kan zowel enkele lamp kanTraduzir corrigeren kan beschamend para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe