NL Volg deze 5 eenvoudige stappen om een Skype-gesprek of Skype-videoconferentie te transcriberen:
"skype gesprek bespreken we" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Volg deze 5 eenvoudige stappen om een Skype-gesprek of Skype-videoconferentie te transcriberen:
EN Follow these 5 easy steps to transcribe a Skype call or Skype video conference:
holandês | inglês |
---|---|
volg | follow |
eenvoudige | easy |
stappen | steps |
of | or |
transcriberen | transcribe |
skype | skype |
NL Uitgeschakeld Skype-opnameniveau 'ducking' - Skype zou het opnameniveau van de pc-geluidsbron veranderen tijdens gesprekken, wat resulteert in een rustige 'andere kant' van het gesprek.
EN Disabled Skype recording level ?ducking? ? Skype would change the recording level of the pc sounds source during calls, resulting in a quiet ?other side? of the conversation.
holandês | inglês |
---|---|
uitgeschakeld | disabled |
skype | skype |
zou | would |
veranderen | change |
rustige | quiet |
andere | other |
kant | side |
pc | pc |
NL Volg deze 5 eenvoudige stappen om een Skype-gesprek of Skype-videoconferentie te transcriberen:
EN Follow these 5 easy steps to transcribe a Skype call or Skype video conference:
holandês | inglês |
---|---|
volg | follow |
eenvoudige | easy |
stappen | steps |
of | or |
transcriberen | transcribe |
skype | skype |
NL In het Skype gesprek bespreken we dan alle benodigde stappen voor je stage op Curaçao, al jouw wensen en de eisen die gesteld worden vanuit je opleiding.
EN In the Skype conversation we will discuss all the necessary steps for you internship on Curaçao, all your wishes and the requirements set by your education.
holandês | inglês |
---|---|
skype | skype |
benodigde | necessary |
stappen | steps |
stage | internship |
gesteld | set |
opleiding | education |
NL Wij nemen altijd binnen één werkdag contact met je op om een Skype afspraak in te plannen. Tijdens dit gesprek bespreken wij je wensen en welke stappen er nodig zijn voor jouw periode op Curaçao.
EN We will always contact you within one working day to schedule a Skype appointment. During this meeting we will discuss your wishes and which steps are needed for your period on Curaçao.
holandês | inglês |
---|---|
altijd | always |
contact | contact |
skype | skype |
plannen | schedule |
stappen | steps |
NL In het Skype gesprek bespreken we dan alle benodigde stappen voor je stage op Curaçao, al jouw wensen en de eisen die gesteld worden vanuit je opleiding.
EN In the Skype conversation we will discuss all the necessary steps for you internship on Curaçao, all your wishes and the requirements set by your education.
holandês | inglês |
---|---|
skype | skype |
benodigde | necessary |
stappen | steps |
stage | internship |
gesteld | set |
opleiding | education |
NL Skype is een populaire manier om online interviews af te nemen en er zijn verschillende manieren om Skype-gesprekken op te nemen.
EN Skype is a popular way to conduct online interviews and there are several ways to record Skype calls.
holandês | inglês |
---|---|
skype | skype |
populaire | popular |
online | online |
NL Skype is een populaire manier om online interviews af te nemen en er zijn verschillende manieren om Skype-gesprekken op te nemen.
EN Skype is a popular way to conduct online interviews and there are several ways to record Skype calls.
holandês | inglês |
---|---|
skype | skype |
populaire | popular |
online | online |
NL Call Recorder voor Skype van Ecamm is de eenvoudigste manier om uw Skype-gesprekken en -interviews op te nemen. Alleen Mac.
EN Call Recorder for Skype from Ecamm is the easiest way to record your Skype calls and interviews. Mac only.
holandês | inglês |
---|---|
call | call |
recorder | recorder |
skype | skype |
is | is |
eenvoudigste | easiest |
manier | way |
uw | your |
mac | mac |
NL Onze expert zal met u spreken via Skype of telefoon, op een voor u geschikt tijdstip, waar u kunt bespreken hoe enige kwesties op te lossen die u in de implementatie tegenkomt; de expert zal u eveneens tips geven over de volgende stappen in uw project.
EN Our expert will speak to you via Skype or telephone, at a time that’s convenient for you, where you can discuss how to resolve any issues you face in the implementation; the expert will also provide tips on the next steps in your project.
holandês | inglês |
---|---|
skype | skype |
telefoon | telephone |
tijdstip | time |
bespreken | discuss |
kwesties | issues |
implementatie | implementation |
tips | tips |
stappen | steps |
project | project |
NL Onze expert zal met u spreken via Skype of telefoon, op een voor u geschikt tijdstip, waar u kunt bespreken hoe enige kwesties op te lossen die u in de implementatie tegenkomt; de expert zal u eveneens tips geven over de volgende stappen in uw project.
EN Our expert will speak to you via Skype or telephone, at a time that’s convenient for you, where you can discuss how to resolve any issues you face in the implementation; the expert will also provide tips on the next steps in your project.
holandês | inglês |
---|---|
skype | skype |
telefoon | telephone |
tijdstip | time |
bespreken | discuss |
kwesties | issues |
implementatie | implementation |
tips | tips |
stappen | steps |
project | project |
NL Dit is misschien een inkoppertje, maar test de WebEx/Skype-technologie voor het gesprek plaatsvindt.
EN This may be a no-brainer, but test your Webex/Skype technology in advance of your call.
holandês | inglês |
---|---|
test | test |
webex | webex |
gesprek | call |
skype | skype |
technologie | technology |
NL Zodra jouw inschrijving is ontvangen, krijg je binnen één werkdag een uitnodiging van ons om een gratis Skype gesprek in te plannen
EN As soon as your registration has been received, you will receive an invitation from us within one working day to free Skype call to schedule
holandês | inglês |
---|---|
inschrijving | registration |
uitnodiging | invitation |
gesprek | call |
plannen | schedule |
NL Een Skype-gesprek voeren op Echo-apparaten met Alexa
EN How to make a Skype call on Echo devices with Alexa
holandês | inglês |
---|---|
skype | skype |
apparaten | devices |
NL Hoe een Skype-gesprek of -vergadering te transcriberen
EN How to transcribe a Skype call or meeting
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
transcriberen | transcribe |
skype | skype |
vergadering | meeting |
NL Hiervoor hoeft u geen nieuwe interface te gebruiken. Open gewoonweg uw gebruikelijke chat-app (bijv. Skype, Slack, MS Teams, Facebook), selecteer Wanda uit uw contacten en begin een gesprek.
EN There’s no new interface to learn – just open your usual chat app (e.g. Skype, Slack, MS Teams, Facebook), select Wanda from your contacts and start a conversation.
holandês | inglês |
---|---|
geen | no |
nieuwe | new |
interface | interface |
gebruikelijke | usual |
skype | skype |
teams | teams |
selecteer | select |
contacten | contacts |
NL Je meldt je geheel vrijblijvend op de website van CuraStage aan en dan vindt er altijd eerst een Skype gesprek plaats alvorens wij aan het werk gaan.
EN You register without any obligation on the CuraStage website and then there is always a Skype conversation before we start work.
holandês | inglês |
---|---|
skype | skype |
gesprek | conversation |
NL Als je na het Skype gesprek wilt dat wij voor je aan het werk gaan, ontvang je van van ons een aanbetalingsfactuur voor de opstart van onze werkzaamheden.
EN If you want us to start working for you after the Skype conversation, you will receive a down payment invoice from us for the start of our work.
holandês | inglês |
---|---|
skype | skype |
gesprek | conversation |
ontvang | receive |
NL Na ontvangst van je inschrijving nemen wij contact met je op om een Skype gesprek in te plannen
EN After receiving your registration, we will contact you to schedule a Skype call
holandês | inglês |
---|---|
ontvangst | receiving |
inschrijving | registration |
plannen | schedule |
NL Toen CuraStage benaderd en na een Skype gesprek zijn ze gelijk aan de gang gegaan
EN When CuraStage approached and after a Skype conversation they started immediately
holandês | inglês |
---|---|
skype | skype |
gesprek | conversation |
gelijk | immediately |
NL Je hoeft ons gelukkig nog niet direct te betalen! Je schrijft je eerst gratis & vrijblijvend in waarna wij met elkaar een Skype gesprek inplannen.
EN Fortunately, you don't have to pay us right away! You first register for free & without obligation, after which we schedule a Skype conversation with each other.
holandês | inglês |
---|---|
gelukkig | fortunately |
waarna | after which |
skype | skype |
gesprek | conversation |
inplannen | schedule |
NL Als je na het Skype gesprek wilt dat wij voor je aan het werk gaan op zoek naar een leuke vacature, krijg je van ons een aanbetalingsfactuur ter hoogte van € 55,-
EN If, after the Skype conversation, you want us to start looking for a nice vacancy for you, you will receive a deposit invoice of € 55 from us
holandês | inglês |
---|---|
skype | skype |
gesprek | conversation |
leuke | nice |
vacature | vacancy |
krijg | receive |
NL Nadat je jezelf hebt ingeschreven bij CuraStage, nemen wij contact met je op om een Skype gesprek van ongeveer een kwartiertje te houden.
EN After you have registered yourself at CuraStage, we will contact you to hold a Skype conversation of about fifteen minutes.
holandês | inglês |
---|---|
ingeschreven | registered |
contact | contact |
skype | skype |
gesprek | conversation |
NL Zodra jouw inschrijving is ontvangen, krijg je binnen één werkdag een uitnodiging van ons om een gratis Skype gesprek in te plannen
EN As soon as your registration has been received, you will receive an invitation from us within one working day to free Skype call to schedule
holandês | inglês |
---|---|
inschrijving | registration |
uitnodiging | invitation |
gesprek | call |
plannen | schedule |
NL Nadat wij je inschrijving hebben ontvangen, nemen wij altijd binnen één werkdag contact met je op om een gratis Skype gesprek in te plannen
EN After we have received your registration, we will always contact you within one working day free Skype call to schedule
holandês | inglês |
---|---|
inschrijving | registration |
ontvangen | received |
altijd | always |
plannen | schedule |
NL Een Skype-gesprek voeren op Echo-apparaten met Alexa
EN How to make a Skype call on Echo devices with Alexa
holandês | inglês |
---|---|
skype | skype |
apparaten | devices |
NL Hoe een Skype-gesprek of -vergadering te transcriberen
EN How to transcribe a Skype call or meeting
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
transcriberen | transcribe |
skype | skype |
vergadering | meeting |
NL Dat is het. Je bent klaar. Je krijgt binnen enkele minuten een online transcript van je Skype-gesprek van Sonix.
EN That’s it. You’re done. You’ll get an online transcript of your Skype call from Sonix in just minutes.
holandês | inglês |
---|---|
klaar | done |
krijgt | get |
minuten | minutes |
online | online |
transcript | transcript |
sonix | sonix |
skype | skype |
NL Deze week bespreken we de nieuwste exclusieve voor de Xbox Series X, praten we met RingGo over parkeertechnologie en bespreken we Intels Alder
EN This week, we review the latest exclusive for the Xbox Series X, talk to RingGo about car parking tech, and discuss Intel's Alder Lake processors.
holandês | inglês |
---|---|
week | week |
we | we |
nieuwste | latest |
exclusieve | exclusive |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
NL Laat je team kennis maken met Trengo middels een presentatie op locatie. In deze presentatie bespreken we alle functionaliteiten van Trengo en beantwoorden we alle vragen van je team. Neem contact op om de mogelijkheden te bespreken via
EN Get your team up and running with a Trengo introduction presentation. In this presentation, we discuss all Trengo's features and answer all your employees' questions. Contact us to discuss the possibilities at
holandês | inglês |
---|---|
team | team |
presentatie | presentation |
bespreken | discuss |
neem | get |
contact | contact |
trengo | trengo |
NL Deze week praten we met HP over computergebruik in de toekomst, bespreken we de Huawei P50 Pro en bespreken we de verkoop van Wordle aan NYT.
EN This week, we talk to HP about computer use in the future, review the Huawei P50 Pro, and discuss the Wordle sale to NYT.
holandês | inglês |
---|---|
week | week |
we | we |
huawei | huawei |
verkoop | sale |
NL In dit gesprek nemen wij al jouw stagewensen en eisen vanuit school door. We bespreken de mogelijkheden voor jouw huisvesting, vervoer en de verplichte stagevergunning.
EN In this interview we go through all your internship wishes and requirements from school. We discuss the options for you housing, transportation and the compulsory internship permit.
holandês | inglês |
---|---|
eisen | requirements |
school | school |
mogelijkheden | options |
huisvesting | housing |
vervoer | transportation |
verplichte | compulsory |
NL Wat wilt u dat we tijdens het gesprek bespreken? (Optioneel)
EN What would you like for us to cover on the call? (Optional)
holandês | inglês |
---|---|
wilt | would |
gesprek | call |
optioneel | optional |
NL Laten we het gesprek aangaan en bespreken welk prijsmodel bij jouw behoeften past.
EN Let?s have a chat to discuss the pricing model that fits your needs.
holandês | inglês |
---|---|
laten | let |
prijsmodel | pricing model |
behoeften | needs |
past | fits |
NL Demp gesprekken, hef het dempen op en zet gesprekken in de wachtstand als dat nodig is in het belpaneel. Breng nieuwe agenten op de hoogte van een probleem voordat ze een gesprek aannemen, zodat ze het gesprek gemakkelijk kunnen voortzetten.
EN Mute, unmute and hold as needed from the call console. Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.
holandês | inglês |
---|---|
nodig | needed |
nieuwe | new |
agenten | agents |
probleem | issue |
gemakkelijk | easily |
NL Persoonlijk gegeven. Een werknemer in het openbaar corrigeren kan beschamend zijn, wat leidt tot defensieve reacties en woede. Houd het gesprek rustig en beheerst door het gesprek privé te houden
EN Given in private. Correcting an employee in public can be embarrassing, which leads to defensiveness and anger. Keep the conversation calm and controlled by having the conversation in private
holandês | inglês |
---|---|
werknemer | employee |
openbaar | public |
corrigeren | correcting |
gesprek | conversation |
privé | private |
NL De agent kan dan het gesprek op Facebook Messenger doorlezen en het gesprek moeiteloos overnemen.
EN The agent can then read through the Facebook Messenger thread and seamlessly take over the conversation.
holandês | inglês |
---|---|
agent | agent |
kan | can |
gesprek | conversation |
moeiteloos | seamlessly |
NL De introductie van een agent moet voelen als een voortzetting van het gesprek, niet als het begin van een nieuw gesprek
EN The introduction of an agent should feel like a continuation of the conversation, not the start of a new one
holandês | inglês |
---|---|
introductie | introduction |
agent | agent |
voelen | feel |
gesprek | conversation |
begin | start |
nieuw | new |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
holandês | inglês |
---|---|
agents | agents |
actief | active |
gesprek | call |
pauzeren | pause |
privacy | privacy |
klant | customer |
laten | allow |
NL Vier experts gingen in gesprek over het belang van gendergelijkheid in de mode-industrie. Lees de belangrijkste lessen en kijk het gesprek terug.
EN Four experts discussed how to bridge the gender gap of women in leading positions, in the textile and clothing industry.
holandês | inglês |
---|---|
experts | experts |
belangrijkste | leading |
industrie | industry |
NL Vier experts gingen in gesprek over het belang van gendergelijkheid in de mode-industrie. Lees de belangrijkste lessen en kijk het gesprek terug.
EN Four experts discussed how to bridge the gender gap of women in leading positions, in the textile and clothing industry.
holandês | inglês |
---|---|
experts | experts |
belangrijkste | leading |
industrie | industry |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
holandês | inglês |
---|---|
agents | agents |
actief | active |
gesprek | call |
pauzeren | pause |
privacy | privacy |
klant | customer |
laten | allow |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
holandês | inglês |
---|---|
agents | agents |
actief | active |
gesprek | call |
pauzeren | pause |
privacy | privacy |
klant | customer |
laten | allow |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
holandês | inglês |
---|---|
agents | agents |
actief | active |
gesprek | call |
pauzeren | pause |
privacy | privacy |
klant | customer |
laten | allow |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
holandês | inglês |
---|---|
agents | agents |
actief | active |
gesprek | call |
pauzeren | pause |
privacy | privacy |
klant | customer |
laten | allow |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
holandês | inglês |
---|---|
agents | agents |
actief | active |
gesprek | call |
pauzeren | pause |
privacy | privacy |
klant | customer |
laten | allow |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
holandês | inglês |
---|---|
agents | agents |
actief | active |
gesprek | call |
pauzeren | pause |
privacy | privacy |
klant | customer |
laten | allow |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
holandês | inglês |
---|---|
agents | agents |
actief | active |
gesprek | call |
pauzeren | pause |
privacy | privacy |
klant | customer |
laten | allow |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
holandês | inglês |
---|---|
agents | agents |
actief | active |
gesprek | call |
pauzeren | pause |
privacy | privacy |
klant | customer |
laten | allow |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
holandês | inglês |
---|---|
agents | agents |
actief | active |
gesprek | call |
pauzeren | pause |
privacy | privacy |
klant | customer |
laten | allow |
Mostrando 50 de 50 traduções