EN Given in private. Correcting an employee in public can be embarrassing, which leads to defensiveness and anger. Keep the conversation calm and controlled by having the conversation in private
Traduzir "anger" para holandês
Mostrando 11 de 11 traduções da frase "anger" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de anger
inglês
holandês
NL Persoonlijk gegeven. Een werknemer in het openbaar corrigeren kan beschamend zijn, wat leidt tot defensieve reacties en woede. Houd het gesprek rustig en beheerst door het gesprek privé te houden
| inglês | holandês |
|---|---|
| correcting | corrigeren |
| employee | werknemer |
| public | openbaar |
| in | in |
| private | privé |
| leads | leidt |
| and | en |
| the | persoonlijk |
| given | gegeven |
| can | kan |
| keep | houden |
| having | te |
| to | gesprek |
| by | door |
| be | houd |
EN Emotional Analysis: Meltwater can track the presence of key emotional expressions in content, such as joy, sadness, surprise, anger, love and fear, to give you a more detailed picture of how people react to a topic.
NL Emotionele Analyse: Meltwater kan de aanwezigheid van belangrijke emotionele uitdrukkingen in content volgen, zoals vreugde, verdriet, verrassing, woede, liefde en angst, om je een gedetailleerder beeld te geven van hoe mensen op een onderwerp reageren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| emotional | emotionele |
| analysis | analyse |
| track | volgen |
| presence | aanwezigheid |
| key | belangrijke |
| expressions | uitdrukkingen |
| surprise | verrassing |
| fear | angst |
| picture | beeld |
| people | mensen |
| react | reageren |
| meltwater | meltwater |
| can | kan |
| in | in |
| content | content |
| the | de |
| topic | onderwerp |
| to | om |
| give | geven |
| how | hoe |
| as | zoals |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN Since then, a number of incidents have occurred which have raised questions and provoked anger within the Rotterdam community
NL In de daar op volgende jaren zijn er situaties voorgevallen die bij sommige Rotterdammers vragen en boosheid oproepen
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| a | volgende |
| questions | vragen |
| and | en |
EN The red color is also used to represent love, sensuality, and courage but also anger, blood, and prohibition
NL De rode kleur wordt ook gebruikt om liefde, sensualiteit en moed te vertegenwoordigen, maar ook woede, bloed en verboden
| inglês | holandês |
|---|---|
| courage | moed |
| blood | bloed |
| the | de |
| is | wordt |
| to | om |
| represent | vertegenwoordigen |
| and | en |
| used | gebruikt |
| but | |
| red | rode |
| color | kleur |
EN Emotional Analysis: Meltwater can track the presence of key emotional expressions in content, such as joy, sadness, surprise, anger, love and fear, to give you a more detailed picture of how people react to a topic.
NL Emotionele Analyse: Meltwater kan de aanwezigheid van belangrijke emotionele uitdrukkingen in content volgen, zoals vreugde, verdriet, verrassing, woede, liefde en angst, om je een gedetailleerder beeld te geven van hoe mensen op een onderwerp reageren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| emotional | emotionele |
| analysis | analyse |
| track | volgen |
| presence | aanwezigheid |
| key | belangrijke |
| expressions | uitdrukkingen |
| surprise | verrassing |
| fear | angst |
| picture | beeld |
| people | mensen |
| react | reageren |
| meltwater | meltwater |
| can | kan |
| in | in |
| content | content |
| the | de |
| topic | onderwerp |
| to | om |
| give | geven |
| how | hoe |
| as | zoals |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN Fear of pumpkins is the path to the dark side. Fear of carvings leads to anger.
NL Angst voor pompoenen is de weg naar de donkere kant. Angst voor houtsnijwerk leidt tot woede.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fear | angst |
| pumpkins | pompoenen |
| is | is |
| dark | donkere |
| side | kant |
| the | de |
| leads | leidt |
EN The red color is also used to represent love, sensuality, and courage but also anger, blood, and prohibition
NL De rode kleur wordt ook gebruikt om liefde, sensualiteit en moed te vertegenwoordigen, maar ook woede, bloed en verboden
| inglês | holandês |
|---|---|
| courage | moed |
| blood | bloed |
| the | de |
| is | wordt |
| to | om |
| represent | vertegenwoordigen |
| and | en |
| used | gebruikt |
| but | |
| red | rode |
| color | kleur |
EN There was even panic and anger among tree lovers when trees were cut down to create tidal nature
NL Er brak zelfs paniek en verontwaardiging uit onder bomenliefhebbers toen er bomen gekapt werden om getijdennatuur aan te leggen
| inglês | holandês |
|---|---|
| panic | paniek |
| trees | bomen |
| to | om |
| down | aan |
| when | toen |
| there | er |
| even | zelfs |
| among | te |
| was | werden |
| and | en |
EN Since then, a number of incidents have occurred which have raised questions and provoked anger within the Rotterdam community
NL In de daar op volgende jaren zijn er situaties voorgevallen die bij sommige Rotterdammers vragen en boosheid oproepen
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| a | volgende |
| questions | vragen |
| and | en |
EN Find out what's happening in Anger Management Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Woede beheersing wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| groups | groepen |
| world | wereldwijd |
| the | de |
| find out | ontdek |
| in | in |
| with | bij |
| find | en |
EN Before coming out as gay, he struggled with anger, depression and tension with…
NL In deze aflevering bellen makers Tjitske Mussche en Laura Stek vanuit de studio met ontwerpers en deskundigen, op zoek naar…
Mostrando 11 de 11 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe