Traduzir "aannemen" para inglês

NL Deze vijf waarden vormen onze cultuur, beïnvloeden wie we zijn, wat we doen en zelfs wie we aannemen

• vijf waarden vormen
• cultuur

NL Zakelijke groeistrategieën omvatten doorgaans het openen van nieuwe kantoren, het aannemen van nieuwe medewerkers en het zoeken naar nieuwe partners

• Zakelijke groeistrategieën omvatten

NL Om bij te blijven met de constante veranderingen in het digitale landschap, moest Intrepid Group een agile benadering aannemen van marketing en dagelijks slimmer werken

• landschap
• moest Intrepid Group
• agile benadering aannemen
• marketing en dagelijks

NL Creative Workflow voorziet ons van een heleboel informatie voor veel beslissingen, of het nu gaat om het aannemen van een nieuwe ontwerper wanneer de vraag hoog is of om het hebben van een overzicht van de team workload

• Creative Workflow voorziet
• beslissingen
• workload

NL Als jij een brand manager bent of een brand manager wilt aannemen, is het belangrijk om te weten welke eigenschappen van belang zijn voor succesvol management.

• jij een brand
• manager wilt aannemen
• succesvol

NL Bouw je een fotografieportfolio, dan houd je meer tijd over voor je echte werk in plaats van je bezig te houden met je website. Jimdo's moderne designs zetten je foto's in de spotlights. Je kunt ook boekingen aannemen via je website!

• bezig te houden
• Jimdo's moderne designs

NL Of je je omzet wilt vergroten of extra freelance klussen vanuit huis wilt aannemen, je hebt niet veel geld nodig om online opdrachten te vinden.

• omzet wilt vergroten
• extra freelance klussen
• huis wilt aannemen

NL Ontvang of plaats oproepen in de Zendesk-browser, zonder extra telefoonapparatuur. Schakel oproepen door naar een extern nummer zodat agenten gesprekken op een mobiele telefoon of vaste lijn kunnen aannemen.

• Ontvang of plaats
• Zendesk-browser
• zonder extra telefoonapparatuur
• extern nummer zodat
• telefoon of vaste

NL Demp gesprekken, hef het dempen op en zet gesprekken in de wachtstand als dat nodig is in het belpaneel. Breng nieuwe agenten op de hoogte van een probleem voordat ze een gesprek aannemen, zodat ze het gesprek gemakkelijk kunnen voortzetten.

• Demp gesprekken
• hef het dempen
• belpaneel
• Breng nieuwe agenten
• aannemen

NL Beperk de tijd die agenten mogen hebben om oproepen af te ronden voordat ze een nieuwe oproep aannemen.

• Beperk de tijd
• oproep

NL Dergelijke verzoeken kunnen de vorm aannemen van een dagvaarding, een rechterlijk bevel, een huiszoekingsbevel, een National Security Letter en bevelen uitgevaardigd krachtens de Foreign Intelligence Surveillance Act

• dagvaarding
• rechterlijk bevel
• huiszoekingsbevel
• National Security Letter
• bevelen uitgevaardigd krachtens
• Foreign Intelligence Surveillance

NL Het talent wervingsteam van IBM is Visme gaan gebruiken om hun vacatures om te toveren in verbluffende en effectieve infographics, zodat ze betere kandidaten kunnen aannemen.

• Visme gaan gebruiken
• verbluffende en effectieve
• zodat ze betere

NL Omdat klanten nieuwe gewoontes aannemen, opent de stijgende populariteit van messaging-apps de deur voor verbeterde contactmethodes.

• aannemen
• opent de stijgende
• messaging-apps de deur
• verbeterde

NL Als je van een iemand advies zou kunnen aannemen over datawetenschap, dan is voormalig Chief Data Scientist van de United States Office of Science and Technology Police geen slechte keuze

• iemand advies zou
• aannemen over datawetenschap
• voormalig Chief Data
• United States Office
• Science and Technology
• slechte keuze

NL Een heel interessant verhaal waarvan ik denk dat veel mensen altijd zullen aannemen dat om zoiets te bedenken er veel ontwikkeling is, die het idee al jaren moet brouwen

• heel interessant verhaal
• zoiets te bedenken
• idee al jaren
• brouwen

NL Gemiddeld zijn organisaties een jaarsalaris en 90 dagen kwijt aan het aannemen en inwerken van een nieuwe kracht.

• Gemiddeld zijn organisaties
• jaarsalaris en dagen
• aannemen en inwerken

NL Voor zover een bestelling moet worden beschouwd als een offerte als bedoeld in § 145 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek), kan Gira deze binnen twee weken aannemen.

• zover een bestelling
• BGB
• Duits Burgerlijk Wetboek
• weken

NL Ochtendkoffie kan allerlei vormen aannemen, maar in dit geval hebben we het over espresso - de moeilijke dingen. Ontdek onze beproefde keuzes.

• Ochtendkoffie kan allerlei
• aannemen
• espresso
• moeilijke dingen
• Ontdek onze beproefde

NL  Deze negatieve SEO aanvallen kunnen een van de volgende vormen aannemen:

• negatieve SEO aanvallen
• volgende vormen

NL Waarom zou je een junior developer moeten aannemen?

• junior developer moeten

NL • De reserveringsservice voor uw reisbureau Een speciale reserveringsservice die u online helpt of uw reserveringen kan aannemen.

NL In een land met zo’n 200 knelpuntberoepen is lokaal personeel niet altijd gemakkelijk te vinden. Buitenlandse werknemers aannemen is één ding, ze hier laten functioneren een tweede.

• knelpuntberoepen is lokaal
• gemakkelijk te vinden
• Buitenlandse werknemers aannemen
• één ding

NL HR-software kan zorgen voor verbeterde processen, van het aannemen tot het beheren van personeel. Bekijk eens onze artikelen over HR.

• HR-software kan zorgen
• verbeterde processen
• personeel

NL Checkr is een platform met uitgebreide achtergrondcontroles zodat je sneller, gemakkelijker en met minder risico’s kunt aannemen

• uitgebreide achtergrondcontroles zodat
• sneller
• aannemen

NL Door de screening van Checkr krijg je nauwkeurigere gegevens over kandidaten en dus kun je sneller aannemen met minder hulpmiddelen.

• screening van Checkr
• aannemen met minder

NL Beperk de tijd die agents hebben om een oproep af te ronden voordat ze een nieuw gesprek aannemen.

• Beperk de tijd
• gesprek

NL Met onze Company-In-formule zie je op één dag verschillende gescreende kandidaten op dezelfde gestructureerde manier. Zo neem je snel de juiste beslissing voor het aannemen van je vaste personeel.

• kandidaten op dezelfde
• manier
• neem je snel

NL Een bedlampje gebruikt u, zo mogen wij aannemen, vooral binnen

• mogen wij aannemen

NL Het aannemen van een globale visie op alle problemen en uitdagingen waarmee uw bedrijf wordt geconfronteerd;

• geconfronteerd

NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."

• waren aangenaam verrast
• Hexnode gingen gebruiken
• fenomenaal stuk software
• konden zeer grote

NL InterviewBuddy Pro is cloudgebaseerde software voor video-sollicitatiegesprekken die HR-professionals ondersteunt bij het aannemen, behouden en ontwikkelen van kandidaten met behulp van verschillende beoordelingstools op een uniform platform

• software voor video-sollicitatiegesprekken
• aannemen
• behouden en ontwikkelen
• kandidaten met behulp
• platform

NL JazzHR heeft als missie om het werven en aannemen van personeel eenvoudig, effectief en schaalbaar te maken

• werven en aannemen
• personeel eenvoudig
• effectief en schaalbaar

NL Voor dit project zal ik aannemen dat spoelen van 400 µH gebruikt worden

• spoelen van µH

NL Wanneer we aannemen dat het grootste veel van de weerstand in de kring wordt veroorzaakt door de dempweerstand kunnen we de lengte van fase 1 berekenen met de volgende formule:

• Wanneer we aannemen
• lengte van fase
• volgende

NL Het is gebruikelijk dat mensen aannemen

• gebruikelijk dat mensen

NL Schrijf een korte motivatie waarom ze jou moeten aannemen

• Schrijf een korte
• waarom ze jou
• aannemen

NL RAW staat bekend om de hoogwaardige rookaccessoires, maar met dit meesterlijke een rolling tray hebben ze zichzelf overtroffen! De gladde buitenkant doet niet-ingewijden aannemen dat het een draagbaar backgammon- of schaakspel is

• RAW staat bekend
• hoogwaardige rookaccessoires
• meesterlijke een rolling
• zichzelf overtroffen
• gladde buitenkant doet

NL eForwarding is ontworpen als een whitelabel product en kan dus de look & feel van uw individuele bedrijf aannemen

• eForwarding is ontworpen
• dus de look
• bedrijf aannemen

NL Bestaat er een krappe deadline bij een complexer project waarvoor meerdere processen nodig zijn? Laten we bijvoorbeeld aannemen dat u een witboek vertaalt in acht talen, en de deadline komt eraan

• project waarvoor meerdere
• Laten we bijvoorbeeld
• talen
• deadline komt eraan

NL Een afwachtende houding aannemen ligt niet in ons DNA.

• afwachtende houding aannemen

NL We moeten het aannemen van personeel weer persoonlijk maken.

• moeten het aannemen
• personeel weer persoonlijk

NL Vragen waarbij je de persoon nog steeds zou kunnen aannemen, zelfs als ze het niet konden oplossen / het helemaal verkeerd hadden, zijn zinloos in de screeningfase, zoals een codeertest.

• konden oplossen
• helemaal verkeerd hadden

NL De voordelen van deze schaal zijn dat er geen misschien's zijn en er polariserende ja's of nee's zijn. Wanneer elke interviewer deze schaal volgt, is het gemakkelijk om een kandidaat te bespreken in het kader van het aannemen ervan.

• Wanneer elke interviewer
• schaal volgt
• aannemen

NL Als we altijd iedereen aannemen met een rigide kader, krijgen we een gelijkaardige, niet-diverse en uiteindelijk saaie groep

• rigide kader
• niet-diverse en uiteindelijk
• groep

NL Wat is een vereiste of een vereiste vaardigheid? Als een kandidaat deze vaardigheid niet heeft, gaan we hem niet aannemen. In het ideale geval zullen we ze niet eens interviewen als we het kunnen helpen.

• vaardigheid
• kandidaat deze vaardigheid
• hem niet aannemen
• ideale geval zullen

NL De CPU, of Central Processing Unit, is verantwoordelijk voor het aannemen van je verzoeken en het delegeren van taken aan verschillende componenten die deze moeten uitvoeren.

• CPU
• Central Processing Unit
• moeten

NL In je Shopify-winkel kun je limieten instellen voor het aantal bestellingen dat je per dag kunt aannemen, bezorging of afhaling op dezelfde dag kunt organiseren en de prijs van je goederen kunt baseren op de locatie van de klant

• dag kunt aannemen
• bezorging of afhaling
• klant

NL In je Shopify-winkel kun je limieten instellen voor het aantal bestellingen dat je per dag kunt aannemen, bezorging of afhaling op dezelfde dag kunt organiseren en de prijs van je goederen kunt baseren op de locatie van de klant

• dag kunt aannemen
• bezorging of afhaling
• klant

NL In je Shopify-winkel kun je limieten instellen voor het aantal bestellingen dat je per dag kunt aannemen, bezorging of afhaling op dezelfde dag kunt organiseren en de prijs van je goederen kunt baseren op de locatie van de klant

• dag kunt aannemen
• bezorging of afhaling
• klant

NL In je Shopify-winkel kun je limieten instellen voor het aantal bestellingen dat je per dag kunt aannemen, bezorging of afhaling op dezelfde dag kunt organiseren en de prijs van je goederen kunt baseren op de locatie van de klant

• dag kunt aannemen
• bezorging of afhaling
• klant